Dân tộc, Quốc gia, Sự kiện

Địa chỉ Gettysburg

Địa chỉ Gettysburg

Thực tế, có năm phiên bản (hoặc nhiều hơn) của Địa chỉ Gettysburg của Abraham Lincoln. Đây là phiên bản xuất hiện trên Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, D. C. và có dòng chữ Chúa theo Chúa. Thuật ngữ này có vẻ là sự khác biệt đáng chú ý nhất trong số năm phiên bản. Theo các tài khoản phổ biến Lincoln đã nói những lời đó:

Địa chỉ Gettysburg

Điểm số Bốn và bảy năm trước, cha chúng ta đã mang đến lục địa này, một quốc gia mới, được hình thành ở Tự do, và dành riêng cho đề xuất rằng tất cả mọi người đều được tạo ra như nhau.

Bây giờ chúng tôi đang tham gia vào một cuộc nội chiến lớn, kiểm tra xem quốc gia đó, hay bất kỳ quốc gia nào được quan niệm và tận tâm như vậy, có thể chịu đựng được lâu dài. Chúng tôi được gặp trên một chiến trường vĩ đại của cuộc chiến đó. Chúng tôi đã đến để dành một phần của lĩnh vực đó, như một nơi an nghỉ cuối cùng cho những người ở đây đã cho cuộc sống của họ rằng quốc gia đó có thể sống. Nó hoàn toàn phù hợp và đúng đắn mà chúng ta nên làm điều này.

Nhưng, theo nghĩa rộng hơn, chúng ta không thể cống hiến - chúng ta không thể tận hiến - chúng ta không thể thần thánh - mặt đất này. Những người đàn ông dũng cảm, sống và chết, đã vật lộn ở đây, đã tận hiến nó, vượt xa sức mạnh kém cỏi của chúng ta để thêm hoặc gièm pha. Thế giới sẽ ít lưu ý, cũng không nhớ những gì chúng ta nói ở đây, nhưng nó không bao giờ có thể quên những gì họ đã làm ở đây. Thay vào đó, đối với chúng tôi, người sống được dành riêng cho công việc còn dang dở mà họ đã chiến đấu ở đây đã tiến bộ rất cao. Đúng hơn là chúng ta ở đây dành riêng cho nhiệm vụ lớn lao còn lại trước chúng ta - rằng từ những người chết được tôn vinh này, chúng ta đã hết lòng vì lý do mà họ đã đưa ra biện pháp tận tâm cuối cùng - rằng chúng ta ở đây quyết tâm cao rằng những người chết này sẽ không đã chết trong vô vọng - rằng quốc gia này, dưới Thiên Chúa, sẽ có một sự ra đời mới của tự do - và chính quyền của nhân dân, vì nhân dân, sẽ không bị diệt vong khỏi trái đất.


Xem video: How Lincoln Changed the World in Two Minutes (Tháng Chín 2021).