Lịch sử Podcast

Ngài Thomas More & Con gái

Ngài Thomas More & Con gái


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Cuộc chia tay của Ngài Thomas More và con gái của ông

Tài khoản Dễ truy cập (EZA) của bạn cho phép những người trong tổ chức của bạn tải xuống nội dung cho các mục đích sử dụng sau:

  • Kiểm tra
  • Mẫu
  • Vật liệu tổng hợp
  • Bố cục
  • Vết cắt thô
  • Các chỉnh sửa sơ bộ

Nó ghi đè giấy phép tổng hợp trực tuyến tiêu chuẩn cho hình ảnh tĩnh và video trên trang web Getty Images. Tài khoản EZA không phải là một giấy phép. Để hoàn thành dự án của bạn với tài liệu bạn đã tải xuống từ tài khoản EZA của mình, bạn cần có giấy phép bảo mật. Nếu không có giấy phép, không thể sử dụng thêm, chẳng hạn như:

  • bài thuyết trình nhóm tập trung
  • thuyết trình bên ngoài
  • tài liệu cuối cùng được phân phối bên trong tổ chức của bạn
  • bất kỳ tài liệu nào được phân phối bên ngoài tổ chức của bạn
  • bất kỳ tài liệu nào được phân phối cho công chúng (chẳng hạn như quảng cáo, tiếp thị)

Bởi vì các bộ sưu tập được cập nhật liên tục, Getty Images không thể đảm bảo rằng bất kỳ mặt hàng cụ thể nào sẽ có sẵn cho đến thời điểm cấp phép. Vui lòng xem xét cẩn thận bất kỳ hạn chế nào đi kèm với Tài liệu được cấp phép trên trang web Getty Images và liên hệ với đại diện Getty Images của bạn nếu bạn có câu hỏi về chúng. Tài khoản EZA của bạn sẽ duy trì trong một năm. Đại diện Getty Images của bạn sẽ thảo luận về việc gia hạn với bạn.

Bằng cách nhấp vào nút Tải xuống, bạn chấp nhận trách nhiệm đối với việc sử dụng nội dung chưa được phát hành (bao gồm cả việc nhận được bất kỳ giấy phép nào cần thiết cho việc sử dụng của bạn) và đồng ý tuân theo bất kỳ hạn chế nào.


Bài viết

More là một nhà văn đã sẵn sàng và không ít tác phẩm của ông vẫn còn trong bản thảo cho đến vài năm sau khi ông qua đời, trong khi một số tác phẩm đã bị mất hoàn toàn. Trong tất cả các bài viết của ông, nổi tiếng nhất là Utopia, được xuất bản lần đầu tiên tại Louvain vào năm 1516. Tập truyện kể lại những chuyến du hành hư cấu của một Raphael Hythlodaye, một nhân vật thần thoại, trong chuyến hành trình đến Mỹ, đã bị bỏ lại gần Cape Frio và từ đó lang thang cho đến khi anh ta tình cờ đến được Đảo của Utopia ("hư không"), trong đó ông đã tìm thấy một hiến pháp lý tưởng đang hoạt động. Toàn bộ tác phẩm thực sự là một bài tập của trí tưởng tượng với nhiều châm biếm tuyệt vời về thế giới của chính More. Những người thực, chẳng hạn như Peter Giles, Hồng y Morton, và chính More, tham gia vào cuộc đối thoại với Hythlodaye, để một bầu không khí thực tế lan tỏa toàn bộ khiến người đọc buồn bã bối rối khi phát hiện ra đâu là sự thật kết thúc và hư cấu bắt đầu. không ít người xem cuốn sách một cách nghiêm túc. Nhưng đây chính xác là những gì More dự định, và không thể nghi ngờ rằng anh ta sẽ rất vui mừng khi lôi kéo William Morris, người đã khám phá ra trong đó một phúc âm hoàn chỉnh về Chủ nghĩa xã hội hoặc Hồng y Zigliara, người đã tố cáo nó là "ngu xuẩn không kém gì xảo quyệt" như anh ta hẳn đã cùng với những người cùng thời đề xuất thuê một con tàu và gửi những người truyền giáo đến hòn đảo không tồn tại của anh ta. Cuốn sách đã trải qua một số ấn bản trong phiên bản gốc tiếng Latinh và trong vòng vài năm, được dịch sang tiếng Đức, Ý, Pháp, Hà Lan, Tây Ban Nha và Anh.

  • "Luciani Dialogi. .Compluria opuscula.. Ab Erasmo Roterodamo et Thoma Moro thông dịch viên tối ưu trong Latinorum lingua traducta..." (Paris, 1506)
  • "Nơi đây được coi là lyfe của John Picus, Bá tước Mirandula..." (Luân Đôn, 1510)
  • "Lịch sử về cuộc đời thương tâm và cái chết bất hạnh của Edward thứ năm và sau đó là Công tước York, anh trai của ông ...", được in chưa hoàn chỉnh trong "Tác phẩm tiếng Anh" (1557) và được phát hành lại với sự hoàn chỉnh từ Biên niên sử của Hall bởi Wm. Sheares (London, 1641)
  • "Thomae Mori v.c. Dissertatio Epistolica de aliquot sui temporis theologastrorum ineptiis..." (Leyden, 1625)
  • Epigrammata. Thomae Mori Britanni, pleraque e Graec và ngược lại. (Basle, 1518) Eruditissimi viri Gul. Rossi Opus elegans quo pulcherrime retegit ac refellit insanas Lutheri calumnias (London, 1523), được viết theo yêu cầu của Henry VIII để trả lời câu trả lời của Luther cho hoàng gia "Defensio Septem Sacramentorum"
  • "A dyaloge của Syr Thomas More Knyght... Của những người thợ lặn đã trưởng thành, vì sự tôn kính và sùng bái các ymage và những người trông cậy, cầu nguyện để nói với sayntys và goyng trên pylgrymage..." (Luân Đôn, 1529)
  • "The Supplycacyon of Soulys" (Luân Đôn, 1529 [?]), Được viết để trả lời cho "Lời cầu xin của những người ăn xin" của Fish
  • "Câu trả lời của Syr Thomas More đối với phần fyrste parte của booke poysoned.. Được đặt tên là 'The Souper of the Lorde'" (London, 1532)
  • "Câu chuyện thứ hai của Lời tuyên bố về câu trả lời của Tyndal..." (London, 1533) hai tác phẩm này cùng nhau tạo thành tác phẩm dài nhất trong tất cả các tác phẩm của More ngoài Tindal, Robert Barnes được đề cập đến trong cuốn sách cuối cùng của toàn bộ
  • "Một lá thư mạo danh kẻ sai vặt của John Fryth chống lại Thánh Thể Aultare" (London, 1533)
  • "Lời xin lỗi của Syr Thomas More, Hnyght, do ông ấy công bố năm 1533, sau khi ông ấy đã giao chức vụ của Lord Chancellour of Englande" (London, 1533)
  • "The Debellacyon of Salem and Bizance" (London, 1533), một câu trả lời cho tác phẩm vô danh có tựa đề "Salem and Bizance", và minh oan cho sự trừng phạt nghiêm khắc của tà giáo
  • "Một cuộc đối thoại của sự thoải mái chống lại hoạn nạn..." (Luân Đôn, 1553).
  • Một luận thuyết chưa hoàn thành "dựa trên những lời của Thánh Kinh, 'Memorare novissima et in eternum non peccabis'", ngày 1522
  • "Điều trị để rước Mình Thánh Chúa chúng ta, một cách bí tích và hầu như cả hai"
  • "Điều trị về niềm đam mê" chưa hoàn thành
  • "Người sùng đạo Certein và người hướng dẫn vertuouse, thiền định và cầu nguyện"
  • một số bức thư được viết trong Tháp, trong đó có bức thư cảm động của ông với con gái Margaret.

Bức thư cuối cùng của Ngài Thomas More, năm 1535

Bức thư sau đây được viết cho con gái Margaret của More & # 8217s vào ngày 5 tháng 7 năm 1535, một ngày trước khi ông bị hành quyết. Nhiều hơn được viết bằng một thanh than trên vải Vua Henry VIII đã ra lệnh dỡ bỏ sách và tài liệu viết của ông.

Nhiều người hơn đã được bổ nhiệm làm Thủ hiến khi Wolsey & # 8217s sụp đổ vào năm 1529. Ông đã là một nhà triết học và nhà văn được kính trọng trên khắp châu Âu. Nhưng với những người Anh đương thời, ông nổi tiếng nhất với tư cách là một luật sư. Ông là một nhà luật học xuất sắc, ông đã phục vụ trong quốc hội và trong các nhiệm vụ ngoại giao. Không giống như hầu hết các gia nhân hoàng gia, ông có tính chính trực không thể chê vào đâu được. Anh ta không thể bị mua chuộc. Trên tất cả, ông tin tưởng vào tính thượng tôn công bằng của luật pháp. Với tư cách là Thủ tướng, ông đã làm việc chăm chỉ để thúc đẩy công lý và niềm tin vào tòa án. Tuy nhiên, ông từ chức vào năm 1532 khi nhà vua quyết tâm hủy hôn với Katharine of Aragon khiến Henry từ chối quyền lực của giáo hoàng ở Anh.

Thêm nữa là rất ngoan đạo. Ông nhận ra sự lạm dụng của nhà thờ Công giáo, nhưng ông tin rằng nó có thể tự cải cách từ bên trong. Ông không thể chấp nhận sự cải tạo tâm linh thông qua quyền lực thế tục. Khi còn trẻ, anh đã bị giằng xé giữa sự nghiệp trong nhà thờ và nghề luật sư. Mặc dù ông đã chọn cái sau, ông không bao giờ đánh mất niềm đam mê của mình đối với thần học.

Sau khi từ chức thủ tướng, More lui về nhà gia đình. Anh cố gắng sống khiêm tốn và lặng lẽ, hy vọng được yên. Nhưng ông đã quá nổi tiếng và được kính trọng để rồi bị lãng quên. Henry VIII biết rằng cải cách gây tranh cãi của ông sẽ đáng tin hơn nhiều nếu những người đàn ông như More chấp nhận nó. Là trí thức hàng đầu ở Anh, ý kiến ​​của More & # 8217s là quá quan trọng để vẫn là của riêng anh ấy.

Cần lưu ý rằng khả năng Quốc hội & # 8217s được chấp nhận nhiều hơn trong việc quyết định việc kế vị có lợi cho những đứa con của nhà vua & # 8217s với Anne Boleyn, vì đó là một vấn đề pháp lý và quốc hội có quyền quyết định việc đó. Tuy nhiên, ông sẽ không tuyên thệ công nhận vị trí của Henry & # 8217s là Người đứng đầu tối cao của một nhà thờ mới ở Anh. Ông chỉ đơn giản là không thể từ chối quyền lực thuộc linh của giáo hoàng.

Và do đó, ông bị bắt vào mùa xuân năm 1534. Ông bị giam giữ trong Tháp Luân Đôn trong hơn một năm, trong điều kiện ngày càng khắc nghiệt. Nhà vua hy vọng rằng việc bỏ tù sẽ thay đổi bố cục của More & # 8217s. Nó đã không làm. Cuối cùng More bị buộc tội phản quốc và bị xét xử tại Westminster vào ngày 1 tháng 7 năm 1533. Mặc dù có sự bảo vệ xuất sắc, anh ta đã bị kết tội và bị xử tử vào ngày 6 tháng 7. Tin tức gây chấn động cả châu Âu. Nó vẫn là ví dụ nổi tiếng nhất về tội giết người trong thời gian trị vì của Henry & # 8217. Nhiều hơn sau đó đã được phong thánh bởi nhà thờ Công giáo.

Chúa của chúng ta ban phước cho bạn, con gái ngoan, người chồng tốt và đứa con trai nhỏ của bạn, và tất cả của bạn, và tất cả các con của tôi, và tất cả các con chúa của tôi và tất cả bạn bè của chúng ta. Hãy đề nghị tôi khi các bạn cầu nguyện cho con gái ngoan của tôi Cecily, người mà tôi cầu xin Chúa của chúng ta an ủi và tôi gửi cho cô ấy lời chúc phúc của tôi và tất cả các con của cô ấy, và cầu nguyện cho cô ấy cầu nguyện cho tôi. Tôi gửi cho cô ấy một chiếc xe lắc tay, và Chúa an ủi đứa con ngoan của tôi, chồng của cô ấy. Con gái ngoan của tôi, Daunce, có bức tranh bằng giấy da mà bạn đã giao cho tôi từ Lady Coniers của tôi, tên của cô ấy ở mặt sau. Hãy cho cô ấy thấy rằng tôi chân thành cầu nguyện cô ấy rằng bạn có thể gửi nó với tên của tôi cho cô ấy một lần nữa, cho một dấu hiệu từ tôi để cầu nguyện cho tôi.
Tôi đặc biệt thích Dorothy Colly. Tôi cầu nguyện bạn tốt với cô ấy. Tôi sẽ không biết đây có phải là cô ấy mà bạn đã viết cho tôi hay không. Nếu không, tôi cầu nguyện bạn tốt với người kia như bạn có thể trong cơn hoạn nạn của cô ấy, và với con gái ngoan của tôi Jane Aleyn nữa. Cho cô ấy, tôi cầu nguyện bạn, một câu trả lời tử tế nào đó, vì cô ấy đã kiện tôi cho đến ngày hôm nay để cầu nguyện bạn tốt với cô ấy.

Tôi cảm ơn bạn, Margaret tốt, nhiều, nhưng tôi sẽ rất tiếc nếu nó sẽ lâu hơn ngày mai, vì nó là của St. để đến với Chúa. Đó là một ngày rất gặp gỡ và thuận tiện cho tôi.

Tôi chưa bao giờ thích cách bạn đối với tôi tốt hơn là khi bạn hôn tôi lần cuối cùng cho tôi yêu khi tình yêu con gái và lòng bác ái thân yêu không rảnh rỗi để nhìn vào lịch sự thế gian. Xin vĩnh biệt, đứa con yêu dấu của tôi, và cầu nguyện cho tôi, và tôi sẽ cho bạn và tất cả bạn bè của bạn, để chúng ta có thể vui vẻ gặp nhau trên thiên đàng. Tôi cảm ơn bạn vì chi phí tuyệt vời của bạn. Bây giờ tôi gửi cho cô con gái ngoan Clement viên đá cao quý của mình, và tôi gửi cho cô ấy và con đỡ đầu của tôi và tất cả những lời chúc phúc của Chúa và của tôi. Tôi cầu xin bạn vào thời điểm thuận tiện giới thiệu tôi với John More, con trai ngoan của tôi. Tôi thích thời trang tự nhiên của anh ấy. Chúa của chúng tôi ban phước cho anh ta và người vợ tốt của anh ta, con gái yêu thương của tôi, mà tôi cầu nguyện anh ta trở nên tốt, vì anh ta có nghĩa lớn và rằng, nếu đất của tôi đến tay anh ta, anh ta không phá vỡ ý muốn của tôi liên quan đến em gái Daunce của anh ta. Và Chúa phù hộ cho Thomas và Austin, và tất cả những gì họ sẽ có.

Đọc thêm Chủ đề Lịch sử Tiếng Anh

Liên kết / trích dẫn trang này

Nếu bạn sử dụng bất kỳ nội dung nào trên trang này trong công việc của riêng mình, vui lòng sử dụng mã bên dưới để trích dẫn trang này là nguồn của nội dung.


Sir Thomas More & Daughter - Lịch sử

Margaret say sưa nói với Mercy: “Tôi ước chúng ta là một gia đình khiêm tốn. "Sau đó, chúng tôi có thể ở lại với nhau và không thu hút sự chú ý đến bản thân."

“Chúng ta không nên học hành,” Mercy nhắc nhở cô. “Và bạn có thể tưởng tượng Cha là một người không được học hành không? Không, như anh ấy nói, có cái tốt và cái xấu trong cuộc sống và có cái xấu trong cái tốt và cái tốt trong cái xấu và cách duy nhất để sống là chấp nhận cái này với cái kia. Hãy tận hưởng cái này chịu đựng cái kia. ”

"Đó là sự khôn ngoan vay mượn ... vay mượn từ Cha."

Mercy hạnh phúc vào năm đó bất chấp sự ra đi của Thomas đang chờ xử lý, và lý do là có một thành viên mới trong gia đình đang ngày càng phát triển này. Đây là John Clement, một người bảo vệ của Hồng y, một người đàn ông trẻ ở tuổi vị thành niên đã đi cùng với Thomas với tư cách là thư ký và người phục vụ của ông trong nhiệm vụ đến Flanders.

John Clement là một người nghiêm túc và rất uyên bác — một chàng trai trẻ theo đuổi trái tim của chính Thomas — và cậu được chào đón nồng nhiệt trong ngôi nhà của chủ nhân mới của mình. Young Clement nhanh chóng trở thành một thành viên của nhóm gia đình hạnh phúc đó, nhưng anh phát hiện ra rằng cô ấy quan tâm đến anh nhất không phải là một trong những Mores, mà là Mercy Gigs.

Anh tìm mọi cơ hội nói chuyện với cô. Anh hơn cô vài tuổi, nhưng với anh thì dường như anh chưa bao giờ gặp một cô gái ở độ tuổi cô ấy sống khép kín và nếu cô ấy không quá uyên bác như Margaret, thì học bổng của cô nằm ở môn học mà anh quan tâm nhất. .

Anh không bao giờ quên được biểu hiện say đắm trong mắt cô khi nói với cô rằng anh đã học y khoa tại Oxford.

"Cô quan tâm đến y học, thưa bà chủ Mercy?" anh ấy hỏi.

Bây giờ họ có một chủ đề mà họ có thể thảo luận cùng nhau Thomas đã xem chúng một cách thích thú. Mercy bé bỏng của tôi đang lớn lên, anh nghĩ. Tất cả họ đều đang trưởng thành. Trong hai hoặc ba năm nữa, sẽ là cần thiết để tìm chồng cho Mercy và Margaret — và cả Ailie nữa, mặc dù chắc chắn cô ấy sẽ tìm được một người cho riêng mình.

Đó là một giấc mơ thành hiện thực, một lý tưởng trở thành hiện thực. Khi anh quyết định từ bỏ cuộc sống của một nhà sư cho một người đàn ông của gia đình, anh đã hình dung ra một hộ gia đình rất giống với ngôi nhà mà bây giờ là của anh. Anh đã bao giờ tưởng tượng tình yêu như anh dành cho Margaret chưa? Không, thực tế tuyệt vời hơn những gì anh ta đã dự đoán. Và khi cô ấy kết hôn, cô ấy không bao giờ được rời xa tôi, anh nghĩ, vì nếu không có Margaret, tôi sẽ không muốn sống. Và Mercy ở đây thân thương với tôi như những đứa con của tôi vậy. Có bao giờ một người đàn ông sở hữu một cô con gái uyên bác và trung thực như Margaret, những đứa trẻ quyến rũ như những người đã tạo nên gia đình của anh ta không? Còn bản thân Alice, cô không phải ngọc cũng không phải gái, nhưng anh thích cô và anh biết rằng những lời nói sắc bén của cô thường che giấu động cơ tử tế. Anh ấy có thể tìm một quản gia tốt hơn ở đâu? Và chắc chắn bà là những người mẹ tốt nhất đối với những đứa con của ông, vì thật tuyệt khi có thể có một chút gia vị trong món ăn ngọt ngào nhất. Có thể có những lúc những đứa con yêu quý của ông phải chịu sự trừng phạt, và làm thế nào ông có thể đánh đòn? Anh ta là một kẻ hèn nhát khi quan tâm đến những vấn đề như vậy. Ông ta có thể đánh con mình bằng gì ngoài một chiếc lông chim công? Tuy nhiên, cô chủ Alice đã trốn tránh nhiệm vụ.

Anh ấy là một người may mắn. Anh không được phàn nàn rằng cuộc sống xa gia đình không phải là tất cả những gì anh có thể mong muốn. Rất nhiều người đàn ông khao khát sự ưu ái của Nhà vua nên nhiều người đã được vinh dự gọi Đức Hồng y là bạn của họ. Anh muốn sống quá nhiều. Anh ta phải tận dụng tốt nhất những danh hiệu mới của mình mà anh ta phải cướp đi khỏi chúng thường xuyên nhất có thể, để được ở bên những cuốn sách và gia đình của anh ta và anh ta phải biết ơn Chúa vì cuộc sống tốt đẹp đó là của anh ta.

Có bao giờ con người được yêu như vậy không? Anh tin là rất ít. Chỉ mới ngày hôm qua, khi lũ trẻ đang nói chuyện với nhau về điều chúng mong ước nhất, anh đã đi lang thang và nghe được cuộc nói chuyện của chúng. Mercy đã nói: "Nếu tôi có thể ước một điều gì đó, tôi sẽ ước mình là con gái đích thực của Cha."

Và khi tìm thấy cô ấy một mình, anh ấy đã nói với cô ấy: “Thương xót, bạn không cần phải ước những gì đã là của mình. Đối với tôi, bạn chính xác như thể bạn là con gái thực sự của tôi. "

Cô ấy đã đỏ mặt và ấp úng nói: “Thưa cha, ý con là con ước gì con là con gái của cha như Margaret, Elizabeth và Cecily.”

“Điều đó không quan trọng chút nào, Mercy, con của tôi. Tôi xem bạn như con gái của tôi - con gái thực sự của tôi - cũng như bất kỳ người nào khác. Bạn cũng yêu quý tôi như vậy ”.

“Con biết điều đó, thưa Cha,” cô nói. "Nhưng…"

“Nhưng, Mercy, nếu tình yêu giữa hai chúng ta mạnh mẽ như tình yêu giữa tôi và những đứa con gái của chính mình, thì có thể có sự khác biệt nào! Bạn làm tôi thích thú, Mercy. Con là tất cả những gì mẹ mong ước ở một đứa con gái. Bạn không được mong muốn điều gì đó đã là của bạn… trong tất cả những gì quan trọng. Tôi nhớ khi bạn còn là một cô bé và tôi đã bắt bạn làm nhiệm vụ vì một lỗi nhỏ nào đó, sự đau khổ của bạn khiến tôi đau đớn như nỗi đau của bất kỳ người nào khác đã làm. ”

Cô bắt lấy tay anh và hôn nó. “Trong những ngày đó,” cô ấy nói, “Đôi khi tôi đã phạm phải những lỗi lầm mà bạn có thể nói với tôi một mình… mặc dù đó là để khiển trách tôi.”

“Tội nghiệp bé nhỏ Mercy! Bạn cảm thấy mình bị bỏ rơi khi đó? Bạn là con nuôi? Bạn mong muốn có được sự chú ý… ngay cả khi, để đạt được nó, bạn dường như có lỗi? ”

“Đó là điều đó,” cô trả lời. “Nhưng tôi cũng có thể rất vui khi được đứng trước bạn và bạn nên nghĩ về tôi… tôi… một mình. Tôi… một mình, không có Margaret. ”

“Ôi, Mercy… Mercy… bạn không được có ý kiến ​​quá cao về tôi. Chúng ta không được thiết lập các vị thần trên Trái đất, bạn biết đấy. ”

Cô nói: “Tôi không thiết lập gì cả. Tôi đã ngước mắt lên và nhìn thấy. ”

Anh ấy cười. “Bây giờ để nói chuyện hợp lý. Mong muốn của bạn là bạn có thể là con gái thực sự của tôi. Bây giờ con đã biết không cần phải ước như vậy, con còn ước gì nữa, con của mẹ? Giả sử tôi là một vị vua với tất cả của cải trên đời tùy ý sử dụng, và tôi nói sẽ ban ân huệ cho anh, anh sẽ nói gì? ”

Cô không do dự. “Tôi sẽ yêu cầu một ngôi nhà lớn để tôi có thể đưa người bệnh đến chăm sóc họ, và dần dần tôi càng ngày càng hiểu ra rằng tôi không chỉ biết cách chữa bệnh mà còn biết cách phòng bệnh.”

“Đó là một điều ước cao cả, Mercy. Liệu tôi có phải là một vị vua… chỉ rằng tôi có thể ban cho nó. ”

Vì vậy, anh ấy nhìn cô ấy với John Clement, và trái tim anh ấy ấm áp đối với cả hai vì anh ấy mong các cô gái của mình kết hôn và có gia đình. Đó là cuộc sống hạnh phúc nhất, anh tin chắc mình đã chứng minh được điều đó. Và trong khi Thomas chuẩn bị khởi hành đến đại sứ quán của mình, Mercy và John Clement thường xuyên ở bên nhau, và họ nói về căn bệnh khủng khiếp đã chiếm giữ Thành phố.

Mercy nói: “Đó là một điều kỳ diệu, rằng không có trường hợp bệnh tật nào ở đây ở Bucklersbury.”

John Clement háo hức nói: “Tôi có một lý thuyết về vấn đề đó. “Con phố này không có mùi hắc ám của những con phố khác. Ở đây chúng tôi không ngửi thấy mùi khó chịu, mà là vị ngọt… mùi của xạ hương, mùi của gia vị và nước hoa và các chất không mùi ”.

"Vậy bạn có nghĩ rằng căn bệnh đến từ mùi ma quỷ không?"

“Tôi tin rằng điều này có thể là như vậy và nếu con phố này, như tôi tin là trường hợp của các trận dịch trước đây, không có một người nào phải đổ mồ hôi trong khi khan hiếm một ngôi nhà ở phần còn lại của Thành phố trốn thoát, thì có lẽ sẽ không có thứ gì đó ở học thuyết?"

“Tại sao,” cô ấy kêu lên, “khi Erasmus ở đây, anh ấy đã lên án nhà của chúng tôi. Anh không thích chúng chút nào. Ông cho biết các phòng được xây dựng theo cách không cho phép thông gió. Các trường hợp của chúng tôi cho phép ánh sáng, nhưng không có không khí và các ngôi nhà rất tồi tàn. Ông cho biết phong tục phủ đất sét lên sàn nhà của chúng tôi, trên đó chúng tôi đặt cói là một điều có hại - đặc biệt là trong những ngôi nhà tranh nghèo nàn, những chiếc xô không thay đổi trong hai mươi năm. Tôi biết Mẹ đã từng tức giận như thế nào khi ông ấy phàn nàn về sự vội vàng của chúng tôi, mặc dù chúng được thay đổi mỗi tuần một lần. Anh ấy nói chúng ta nên có cửa sổ mở rộng.Anh ấy nói rằng chúng tôi đã ăn quá nhiều - quá nhiều thịt muối. Ông ấy nói rằng đường phố của chúng tôi thật bẩn thỉu và là một sự ô nhục đối với một đất nước tự xưng là văn minh ”.

"Anh ấy có vẻ là một quý ông rất dữ dằn."

“Anh ấy… theo một số cách. Ở những người khác, anh ấy nhẹ nhàng. Nhưng tôi nghĩ rằng có thể có điều gì đó trong những gì ông ấy nói về ngôi nhà của chúng ta, phải không, Sư phụ Clement? ”

“Tôi vô cùng sợ hãi vì bệnh tật sẽ đến với ngôi nhà này. Nhưng tôi rất vui vì Cha đã rời khỏi đất nước vừa rồi
. Ít ra thì anh ta cũng sẽ thoát khỏi những con phố sâu bệnh này. Bạn cũng vậy, Master Clement…. Nhưng… sẽ thật khủng khiếp nếu có chuyện gì xảy ra ở đây… trong khi anh ấy đã biến mất. Tôi nên làm gì nếu có người bị ốm chết? "

“Tất nhiên, bạn không thể làm gì khi có gió lùa và việc thiếu không khí tốt trong nhà. Nhưng tôi tin rằng việc ăn ngọt thường xuyên hơn sẽ ngăn ngừa được căn bệnh này. Đây là một hỗn hợp tốt cho bất kỳ người nào bị bệnh: cúc vạn thọ, endive, cây kế và cây ban đêm — ba phần của tất cả đun sôi chúng trong nước có ống dẫn — một phần tư chủng này cho vào một bình với một ít đường. Điều này sẽ loại bỏ vị chua. Cho bệnh nhân uống. Bệnh nhân nên giữ ấm và nằm trên giường khi mồ hôi đầu ra. Nếu anh ta mặc quần áo, hãy giữ cho anh ta mặc quần áo và nếu anh ta không mặc quần áo, hãy để anh ta không mặc quần áo, nhưng hãy che giường… che nó cho kỹ. Tôi đã biết đàn ông và phụ nữ hồi phục khi được điều trị như vậy ”.

“Cúc vạn thọ, dạ yến thảo, cúc đêm và cây kế. Tôi sẽ nhớ điều đó."

“Tôi sẽ cho bạn biết cách làm trứng các triết gia. Bây giờ, đó là một phương thuốc tuyệt vời cho mồ hôi. Nó có thể được chuẩn bị trước và bạn có thể giữ nó trong nhiều năm. Trên thực tế, nó được cải thiện với việc giữ lại. ”

“Điều đó sẽ làm tôi vô cùng thích thú. Hãy nói cho tôi biết. "

“Bạn lấy một quả trứng và phá một lỗ trên đó và lấy lòng đỏ từ lòng trắng sạch nhất có thể. Đổ lòng đỏ và một ít nghệ tây vào vỏ rồi dùng vỏ trứng đóng hai đầu lại. Cho nó vào than hồng và để cho đến khi cứng và có thể làm thành bột mịn ”.

Ailie đến chỗ họ ngồi, cô nhìn họ một cách tinh nghịch.

"Điều gì khiến bạn quan tâm đến mức bạn quên mất điều gì khác?" cô ấy muốn biết.

"Sư phụ Clement đang nói cho tôi biết cách tạo ra quả trứng của nhà triết học."

“Quả trứng triết gia! Ý bạn là cái nào thay đổi kim loại cơ bản thành vàng hoặc bạc? Ôi, Chủ nhân Clement, tôi cầu xin ngài cho tôi biết bí mật của mình. "

“Bạn hiểu lầm,” John Clement nói một cách tỉnh táo.

Mercy giải thích: “Quả trứng các nhà triết học”. "Bạn nghĩ về viên đá triết học"

"Và sức mạnh ma thuật nào có quả trứng này?"

Mercy nói: “Nó chữa khỏi bệnh cho người bệnh.

Ailie nói: “Tôi thích viên đá hơn.

“Không để ý đến cô ấy,” Mercy nói với một chút thiếu kiên nhẫn. "Cô ấy thích đùa."

Ailie đứng cạnh mỉm cười với họ, và John Clement tiếp tục: “Bạn sẽ cần mù tạt trắng, dittony và termontell với một dải vương miện, bạn cũng phải thêm bạch chỉ và nhân hạt, bốn hạt sừng kỳ lân nếu bạn có thể lấy nó. Tất cả những thứ này phải được trộn bằng treacle cho đến khi chúng bám vào chày. Tôi sẽ viết điều này ra để bạn lưu giữ. Khi chất này được tạo ra, nó có thể được cho vào hộp thủy tinh, và giữ được trong nhiều năm. Đức tính tuyệt vời của nó là bạn giữ nó càng lâu thì càng tốt ”.

“Ồ, cảm ơn. Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn. "

Ailie đến gặp Cecily và thì thầm: "Hãy xem họ đang trở nên thân thiện như thế nào."

"Cái gì mà anh ấy cho cô ấy?" Cecily hỏi.

Ailie nói: “Đó là một bức thư tình. "Tôi nghĩ rằng Mercy nên có một người yêu trước tôi."

"Bức thư tình! Bạn sai rồi, Ailie. Đó là một công thức cho một số loại thuốc, tôi xin thề. ”

“À, Cecily bé bỏng thân yêu của tôi, có thể là vậy. Nhưng có rất nhiều loại thư tình ”.

Và Ailie bĩu môi, vì cô ấy nói rằng cô ấy không thích việc bất kỳ cô gái nào trong số các cô gái phải có người yêu trước khi làm.

Alice cười nhạo hai người trẻ tuổi. “Cậu chủ Hơn, cậu có cô con gái kỳ lạ nào! Họ yêu thích những câu hát Latinh hơn những bộ quần áo đẹp, và trao đổi công thức nấu ăn khi những thanh niên và thiếu nữ khác trao đổi mã thông báo tình yêu ”.

“Điều đó có thể xảy ra,” Thomas nói, “nhưng với gia đình tôi — và điều này phù hợp với mọi thành viên — với gia đình tôi, tôi rất hài lòng.”

"Thung lũng Tilly!" Alice nói nhưng bản thân cô cũng không kém phần hài lòng.

THOMAS WROTE về nhà thường xuyên khi anh ấy vắng mặt.

Họ phải viết thư cho anh, anh nói, anh nhớ họ da diết, và chỉ khi nhận được thư của họ, anh mới có thể hạnh phúc. Anh muốn nghe tất cả mọi thứ, bất kể điều đó có vẻ tầm thường đối với họ như thế nào nếu nó liên quan đến nhà anh, điều đó cũng đủ khiến anh thích thú. “Không có lý do gì cho các cô gái cả,” anh viết. “Không phải lúc nào các cô gái cũng có thể tìm được thứ gì đó để tán gẫu? Đó là điều anh muốn em làm, em yêu của anh. Hãy cầm bút lên và nói chuyện với bố của bạn ”.

Luôn có một lời khen đặc biệt nếu Jack viết bất cứ điều gì. Jack tội nghiệp, bây giờ khi đã lớn, cậu bắt đầu nhận ra rằng một cậu bé khỏe mạnh bình thường khó có thể cạnh tranh với những chị em tài giỏi như vậy. Alice nói rằng đó là sự quở trách của Chúa đối với cha anh vì đã đánh giá quá nhiều và liên tục về sự bình đẳng của bộ não nam giới và phụ nữ khi tất cả phần còn lại của thế giới cho rằng nam giới có nghĩa là học giả. Đây là những cô con gái tuyệt vời của bạn, có lẽ Chúa đã nói. Và con trai của bạn sẽ là một kẻ ngu ngốc.

Không phải Jack là một kẻ ngu si đần độn mà anh ta chỉ đơn thuần là bình thường. Anh không thể yêu những bài học như anh yêu cuộc sống ngoài trời. Vì vậy, cha của ông đã viết cho con trai của mình rất dịu dàng và trân trọng những nỗ lực của mình với cây bút, động viên nó, hiểu rằng tất cả không thể yêu thích học tập như một số người làm.

Anh ấy đã nhiệt tình viết thư cho Margaret. Anh không thể tránh được điều đó nếu việc viết thư cho Margaret mang lại cho anh niềm vui lớn hơn bất cứ thứ gì khác mà anh có thể tận hưởng trong thời gian ở nước ngoài.

Anh ấy đang viết một cuốn sách, điều mà anh ấy đã nằm trong tâm trí từ lâu, anh ấy nói với cô ấy. Nó bao gồm những cuộc trò chuyện tưởng tượng giữa anh và một người đàn ông đến từ một vùng đất xa lạ, được gọi là Utopia. Họ thảo luận về cách cư xử và phong tục của vùng đất này. Việc viết cuốn sách này đã mang lại cho anh niềm vui rất lớn, và khi anh về nhà, anh sẽ thích đọc nó cho cô nghe.

“Tôi đã đưa một trong những bài luận tiếng Latinh của bạn cho một người đàn ông rất tuyệt vời, Margaret. Ông ấy là một học giả vĩ đại, và bạn sẽ hài lòng khi tôi cho bạn biết ông ấy là ai. Cực Reginald. Người thân yêu nhất của tôi, anh ấy đã rất ngạc nhiên. Anh ấy nói vậy nhưng thực tế là tôi đảm bảo với anh ấy điều này là như vậy, anh ấy sẽ không tin một cô gái - hay bất cứ ai ở độ tuổi của bạn, dù là trai hay gái - lại có thể làm công việc như vậy mà không cần sự trợ giúp. Đứa con thân yêu nhất của mẹ, làm sao mẹ có thể giải thích cho con được niềm tự hào của mình? ”

Anh ấy là một người đàn ông rất kiêu hãnh. Anh giữ những tác phẩm của con mình bên mình, để anh có thể đọc chúng khi cảm thấy chán nản và nhớ nhà cũng như không thể kiềm chế để khoe chúng với bạn bè và khoe khoang một chút. Niềm tự hào và niềm vui về gia đình của anh thật sâu sắc. Anh ấy đã viết cho họ:

Tôi hy vọng rằng một lá thư cho tất cả các bạn có thể tìm thấy bạn sức khỏe tốt và những lời chúc tốt đẹp của cha bạn có thể giữ cho bạn như vậy. Trong khi đó, trong khi tôi thực hiện một cuộc hành trình dài, ướt đẫm nước mưa và trong khi thú cưỡi của tôi thường xuyên bị sa lầy trong bùn, tôi soạn bài này cho bạn để mang lại niềm vui cho bạn. Sau đó, bạn sẽ thu thập một dấu hiệu về tình cảm của cha bạn dành cho bạn — ông ấy yêu bạn nhiều hơn chính đôi mắt của ông ấy vì bùn, thời tiết khắc nghiệt và sự cần thiết phải lái một con ngựa nhỏ qua vùng nước sâu đã không thể làm phân tán suy nghĩ của tôi. bạn.…

Sau đó, anh ấy tiếp tục nói với họ rằng anh ấy đã luôn yêu họ như thế nào và anh ấy khao khát được ở bên họ như thế nào:

Hiện tại tình yêu của tôi đã tăng lên rất nhiều, dường như đối với tôi, tôi đã từng không yêu em chút nào. Những đặc điểm của bạn kéo trái tim tôi, vì vậy hãy ràng buộc tôi với bạn, rằng việc tôi là cha của bạn (lý do duy nhất cho tình yêu của nhiều người cha) hầu như không phải là lý do cho tình yêu của tôi dành cho bạn. Vì vậy, hỡi những người con yêu quý nhất, hãy tiếp tục kính trọng cha mình, và bởi chính những thành tích đó, điều khiến con nghĩ rằng trước đây cha không yêu con, hãy khiến con nghĩ rằng sau này (vì con có thể làm điều đó) rằng con không yêu cha. hiện nay….

Và vì vậy họ chờ đợi, trong khi cơn bệnh đổ mồ hôi qua khỏi Bucklersbury, để tìm sự trở lại của người cha mà họ yêu quý.

MỘT NGÀY sau khi trở về khi cả gia đình đang quây quần bên bàn ăn, Thomas nói với họ: “Tôi có một điều bất ngờ cho tất cả các bạn. Có một sự bổ sung mới cho gia đình của chúng tôi. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ làm cho anh ấy được chào đón. Tôi thấy anh ấy là một người thú vị và quyến rũ. Tôi chắc chắn bạn cũng vậy ”.

"Đó là một người đàn ông?" Ailie hỏi, mắt cô lấp lánh.

“Lần này không phải là một học giả râu xám, thưa Cha!”

“Đúng một nửa sai. Một học giả nhưng không phải là một người râu xám. Anh ấy, tôi tập hợp, khoảng hai mươi tuổi. ”

Alice nói: “Có thể hy vọng anh ta không có cách cư xử thô thiển của Erasmus đó. “Tôi không muốn người nước ngoài như vậy nữa
ners in the house. ”

“Không, Alice, anh ấy không phải là người nước ngoài. Anh ta là một người Anh và tôi nghi ngờ bạn sẽ thấy anh ta quá kỹ thuật. Anh ấy là một gia đình rất tốt, tôi phải nói với bạn, và anh ấy đến để học luật với tôi. ”

“Thưa cha,” Margaret kêu lên, “làm sao con có thời gian để giúp một người trẻ tuổi học hành, làm luật của con và phục vụ Đức vua và Đức Hồng y? Bạn làm quá nhiều. Chúng tôi sẽ không bao giờ có bạn với chúng tôi. "

“Đừng mắng tôi, Meg. Tôi đảm bảo rằng bạn sẽ thích Friend Roper. Anh ấy là một thanh niên nghiêm túc, ít nói nên sẽ không làm phiền bạn quá nhiều. Tôi nghĩ anh ấy sẽ sẵn sàng gia nhập vòng kết nối gia đình của chúng tôi ”.

Vì vậy, William Roper đến nhà - một thanh niên cư xử trầm lặng và có vẻ hiền lành, nhưng Margaret nhận thấy, với một câu nói cố chấp trên miệng. Có một điều ở anh mà Margaret thích, và đó là sự tận tâm của anh đối với cha cô. Rõ ràng là chàng trai trẻ đã quyết định theo bước chân của Thomas bất cứ khi nào có thể.

John Clement, người đã trở về với gia đình của Hồng y, đến nhà bất cứ khi nào có thể và trong một vài tháng, rõ ràng Will Roper và John Clement coi The Barge ở Bucklersbury là nhà của họ.

Margaret mười ba tuổi khi Will Roper đến, anh ấy chỉ mới hai mươi tuổi, bất chấp sự khác biệt về tuổi tác, Margaret vẫn cảm thấy già như anh ấy. Khi John Clement tìm kiếm công ty của Mercy, Will Roper tìm Margaret và sự thật này khiến Ailie hơi bĩu môi. Có cô ấy, cho đến nay là người xinh đẹp nhất trong ba người họ, vậy mà hai chàng trai trẻ đủ tư cách ở ngôi nhà dường như đang tìm kiếm tình bạn của Margaret và Mercy.

“Không phải,” cô nói với Cecily, người tự cho mình là hơi phù phiếm, “rằng chúng ta có thể gọi những người đàn ông như John Clement và Will Roper, một người luôn ngửi các loại thảo mộc và chữa bệnh, còn người kia luôn chúi mũi vào sách luật của mình. Bây giờ Cha đang ở Tòa án, có lẽ ông ấy sẽ mang một số người đàn ông thực sự về nhà… cho bạn, Cecily, và cho tôi. Tôi nghi ngờ liệu Margaret hay Mercy sẽ quan tâm. ”


Vua dừng lại và nhìn cô chằm chằm. Sau đó, cô ấy hẳn đã nhận thức được sự thật rằng anh ấy không đơn độc. Cô ấy nhảy dựng lên và khuỵu xuống.

"Em làm gì ở đây vậy, cô gái?" yêu cầu nhà vua.

“Tôi khao khát sự tha thứ của Đức Cha. Tôi… nhưng… tôi nghĩ… Đức Cha mong muốn sự hiện diện của tôi ở đây. ”

Cô sống lại, và Thomas nhận ra cô là Mary Boleyn, tình nhân của Nhà vua. Ánh mắt cô gần như thách thức khi nhìn Thomas. Vẻ ngoài đó chắc chắn rằng sự không hài lòng của Nhà vua không thể kéo dài.

Nhà vua nói: “Bạn có thời gian để chúng tôi nghỉ hưu.

Cô thu mình lại và lùi hai hoặc ba bước ra cửa.

Thomas chú ý đến cách Nhà vua quan sát cô, miệng anh ta chùng xuống, đôi mắt anh ta có màu xanh lam sáng hơn.

“Vào đi, vào đi anh bạn,” anh ta nói gần như làm chứng. “À, đây là nơi bạn có thể ngồi. Bây giờ, hãy nhìn bạn, những ghi chú này sẽ được viết thành một cuốn sách tuyệt vời. Bạn hiểu tôi chứ? Một cuốn sách tuyệt vời! Bạn biết cách viết sách. Chà, đó là những gì bạn phải làm cho tôi. ”

Sự chú ý của Nhà vua đang mất đi, Thomas biết suy nghĩ của mình đã rời khỏi căn phòng với cô gái tóc đen đó.

Henry nói: “Nếu có bất cứ thứ gì bạn muốn, hãy yêu cầu nó. Bắt đầu bây giờ. Hãy xem bạn có thể làm gì với những ghi chú này… và sau này… khi bạn có thứ gì đó sẵn sàng, bạn có thể mang nó đến cho tôi. ”

Nhà vua đã mỉm cười. Tâm trạng của anh ấy đã thay đổi, anh ấy đã đi cùng với cô gái vừa rời đi.

“Làm tốt công việc của mình, Master More. Bạn sẽ không hối tiếc. Tôi muốn thưởng cho những ai làm hài lòng tôi…. ”

Nhà vua đi ra ngoài, và Thomas ngồi xuống xem các ghi chép.

Anh cảm thấy khó tập trung. Anh nghĩ về Nhà vua và cô gái có đôi mắt đen, anh nghĩ về Surrey và Bess Holland, anh nghĩ về đôi mắt sắc bén của Suffolk, đôi mắt quỷ quyệt của Norfolk già, và của Thomas Wolsey, người thông minh hơn bất kỳ ai trong số họ.

Và anh mong mỏi, như anh chưa bao giờ khao khát trước đây, về sự bình yên cho ngôi nhà của anh.

ĐIỀU CHỈNH ghi chú của Nhà vua là một nhiệm vụ thú vị, ngoại trừ việc nó khiến ông phải xa gia đình hơn bao giờ hết. Nhiều lần ông đã định trốn về nhà ở Bucklersbury khi một sứ giả đến nói với ông rằng Nhà vua đang hỏi tại sao ông không có mặt.

Henry thích anh ấy. Anh thích cách mà tác phẩm được định hình. Anh đọc đi đọc lại và anh bừng sáng với niềm tự hào.

“A,” anh ta sẽ khóc, “đây là câu trả lời cho Master Luther. Hãy đọc nó, Kate. ”

Nữ hoàng sẽ đọc, và bà cũng rất vui, vì bà còn ghét nhà sư người Đức hơn cả Henry.

"Liệu tôi có để anh ta ở đây ... nhà sư người Đức đó!" Vua sẽ khóc. “Anh ta nên chết… chết vì những lời sỉ nhục mà anh ta đã dồn lên mẹ tôi. Đối với mẹ tôi là Giáo hội. Ha, Kate, bạn sẽ thấy những gì chúng tôi sẽ làm với người thổi kèn của sự tự hào, bình thường và kinh doanh này. Anh ta là một thành viên của Ác quỷ. Anh ta là một người thấp gan. Đánh dấu lời nói của tôi về điều đó. Chỉ có những kẻ vô đạo đức mới có thể đánh mất niềm tin của cha ông họ theo cách như vậy. Chúng tôi bị ràng buộc đến See of Rome. Chúng tôi không thể tôn vinh nó quá nhiều. Bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm sẽ không quá tuyệt vời. Tôi thề."

"Đức Cha sẽ tha thứ cho tôi," Thomas xen vào, "nhưng những lời mà bạn đã nói, trước tòa án luật, sẽ được gọi là duy trì quyền tài phán của Giáo hoàng ở Anh."

“Cái gì vậy? Cái gì vậy? ” Henry đã khóc.

“Tôi đang nghĩ, thưa Đức vua của tôi, về Quy chế Praemunire.”

"Ha!" Vua cười. “Đây là luật sư cho chúng tôi, Kate. Một văn bản chống lại một vị Vua trong vương quốc của ông ta, hả? Ha, Thomas More, họ đúng khi gọi anh là một người đàn ông trung thực. Bạn thật tốt khi nói như vậy trước Vua của bạn. Anh ấy thích bạn vì điều đó. Nhưng tôi nói thế này: Vì vậy, tôi yêu Giáo hoàng đến mức tôi sẽ không giữ lại điều gì để bảo vệ nó. Hãy nhớ rằng, Master More, từ đó See chúng tôi nhận được Crown Imperial của chúng tôi. "

Thomas nói: “Tôi phải tưởng nhớ đến Công chúa một điều. “Như Đức Thánh Cha biết, Đức Giáo Hoàng là một Hoàng tử, như bạn là chính mình, và là liên minh với các hoàng tử khác. Có thể xảy ra rằng một lúc nào đó, Bệ hạ và Đức Ngài có thể khác nhau về ý kiến ​​của bạn. Do đó, tôi nghĩ rằng quyền lực của ông ấy có thể được đề cập nhẹ nhàng hơn trong cuốn sách. "

“Nhưng tôi nói với ngài, thưa Chủ nhân, vì vậy chúng tôi bị ràng buộc với Tòa nhà Rome và chúng tôi không thể làm gì quá nhiều để tôn vinh nó.”

“Vậy thì bổn phận ràng buộc của tôi là nhắc nhở Đức Cha một lần nữa về Quy chế Praemunire.”

“Đừng sợ, Master More. Đừng sợ hãi. Chúng tôi biết rõ cách nhìn nhận những vấn đề này. Và tiếp tục với chúng tôi như bạn đã luôn như vậy. Chúng tôi thích sự trung thực của bạn ”.

Và khi cuốn sách tiến triển, tình bạn giữa Thomas với Vua và Hoàng hậu cũng vậy. Anh ta phải ở trên bàn của Nhà vua, anh ta phải đi bộ với Nhà vua trên sân thượng và anh ta phải nán lại Cung điện cho đến khi bóng tối buông xuống, vì Nữ hoàng đã nghe nói rằng anh ta biết nhiều quả cầu di chuyển trên trời như bất kỳ người nào ở Triều đình. và Nữ hoàng mong anh chỉ dẫn cho cô.

Henry nói: “Bản thân nhà vua cũng muốn có mặt ở đó theo chỉ thị. "Trong khi cai quản vương quốc này trên Trái đất, anh ấy muốn tìm hiểu một số điều về vương quốc của bầu trời."

Vì vậy, vào các buổi tối Thomas sẽ ở trên ban công của Cung điện, Nữ hoàng ở bên tay trái, Nhà vua ở bên phải của mình, các cận thần xung quanh họ trong khi ông chỉ ra các chòm sao cho nhóm quan sát.

"Làm thế nào mà nhà vua ủng hộ người đàn ông này!" các cận thần nói. "Anh ấy ở bên cạnh chính Hồng y vì sự ưu ái của Nhà vua."

Họ sẽ ghi nhận nụ cười của Nữ hoàng khi cô ấy chỉ ra Orion rực rỡ như thế nào vào đêm đó, và khiêm tốn hỏi liệu cô ấy có đúng khi cho rằng hai điểm sáng rực rỡ trên bầu trời phía tây là cặp song sinh, Castor và Pollux, và đó có phải là Procyon không ở tây nam tây nam?

Họ sẽ nghe thấy tiếng cười lớn, bùng nổ của Nhà vua khi ông ta tuyên bố rằng chòm sao có tên là Cassiopeia đối với ông ta không giống như một quý cô ngồi trên ghế mà họ sẽ nhận thấy rằng bàn tay lấp lánh sẽ đặt xuống bờ vai u ám bao nhiêu lần. của Thomas More.

"Nhà vua có vẻ quan tâm đến Pleiades hơn là Mary Boleyn!" Điều đó đã được truyền tai nhau giữa những quý bà theo dõi những vấn đề như vậy, vì nhiều người trong số họ hy vọng rằng một ngày nào đó, con mắt của hoàng gia sẽ chuyển từ Mary Boleyn về phía họ.

Khi cuốn sách được hoàn thành, và chính những người uyên bác như Fisher, Stephen Gardiner và Wolsey đã nghiên cứu nó và tuyên bố rằng nó có ý nghĩa tốt theo phong cách văn học hoàn hảo, Nhà vua rất hài lòng và nói rằng ông sẽ không còn Sư phụ nữa. Sẽ có nhiều sự tham dự hơn nữa trong tương lai, đó là Sir Thomas More.

HENRY Đức vua vô cùng hài lòng. Cuốn sách đã được hoan nghênh khắp châu Âu bởi tất cả những người chống lại Martin Luther. Bây giờ nó đã được ca ngợi như một tác phẩm của thiên tài. Đức Giáo hoàng rất vui mừng với nhà vô địch nước Anh của mình, nhưng ông hơi từ chối khi trao danh hiệu yêu cầu vì ông phải xem xét sự phẫn nộ và ghen tị của Francis và Charles, những người mà ông luôn sống trong nỗi sợ hãi vĩnh viễn. Nhưng cuối cùng Henrys hối lộ và đề nghị tình bạn đã thắng lợi, và Vua nước Anh được cả thế giới Công giáo biết đến với cái tên “Người bảo vệ đức tin”.

Nhưng Martin Luther không phải là người bỏ qua việc xuất bản cuốn sách mà ông đã đổ sự khinh bỉ lên nó và cả Vua nước Anh cùng một lúc. Henry đã đề cử Ngài Thomas More để trả lời Luther nhân danh Vua Anh.

Thomas không chỉ có danh hiệu của mình mà giờ đây ông còn được phong làm Thủ quỹ dưới quyền của Exchequer — bản thân Norfolk còn là Thủ quỹ— và vì vậy đã trở thành một thành viên quan trọng của Hội đồng nhà vua. Vì vậy, người đàn ông mặc áo sơ mi có mái tóc trở thành một trong những quan đại thần thường xuyên đến dự lễ với Nhà vua.

Luther đã viết các cuộc tấn công scurrilous vào Henry Thomas đáp lại bằng các cuộc tấn công scurrilous không kém vào nhà sư người Đức. Và Margaret, khi đọc những thư trả lời mà cha cô viết nhân danh Nhà vua, thường sẽ cảm thấy chán nản và bất an. Đối với cô, dường như cô đã mất đi người cha mà cô từng biết. Người đàn ông hiền lành, nhã nhặn đã trở thành một bậc thầy về hoạt động nghịch ngợm.Nó khiến Margaret rùng mình khi đọc: “Anh trai của Đức cha, người cha, người tippler, Luther, giám đốc điều hành của lệnh St Augustine, giáo sư thất học của một trong hai khoa, tiến sĩ thần học không được đào tạo…” Làm thế nào mà người cha hiền lành của cô lại có thể viết những lời như vậy? Làm sao anh ta có thể tiếp tục nói rằng Luther đã gọi những người bạn đồng hành của anh ta lại với nhau và muốn họ đi theo con đường riêng của mình và nhận đủ loại lạm dụng và lưu manh — một người đến nhà bạc, người khác đến quán rượu và b
cửa hàng arbers, một nhà thổ khác?

Tòa án đang làm gì với bố tôi? cô tự hỏi mình.

Khi anh về nhà cô đã thấy sự thay đổi trong anh. Có một phong thái dữ dội về anh ta. Cô biết rằng chiếc áo sơ mi mà cô vẫn giặt cho anh, được mặc thường xuyên hơn, cô biết rằng anh đã dùng một miếng gỗ làm gối, để anh có thể không dễ ngủ. Có một cảm xúc mới trong cuộc đời anh, mà trước đây chưa từng có, đó là lòng căm thù đối với những kẻ dị giáo.

“Cha,” cô ấy nói, “cha đã thay đổi.”

"Không, con gái, tôi vẫn như ngày nào."

“Tôi hoàn toàn không hiểu,” cô nói, “vì bạn và Erasmus đã có lúc nói về sự gian ác trong các tu viện. Bạn đã lên kế hoạch sắp đặt một số vấn đề ngay trong Nhà thờ. Martin Luther này… anh ta không nghĩ như bạn và Erasmus đã làm sao? ”

Cô nghĩ về Erasmus, về cơ bản là một học giả. Bây giờ công việc anh bắt đầu đã bị người khác đảm nhận, anh không muốn công việc nào trong số đó anh lui về bàn học giả của mình, với cuộc sống suy tư chứ không phải hành động. Margaret cảm thấy rằng đó là cuộc sống mà cha cô nên chọn. Nhưng Nhà vua đã buộc anh ta phải đi đầu trong cuộc chiến, và đó là trận chiến của Nhà vua mà anh ta đang sử dụng những từ mà Nhà vua sẽ sử dụng. Nếu anh ta là bất kỳ người đàn ông nào khác, cô sẽ tin rằng anh ta làm như vậy để có được sự ưu ái.

“Một sự thay đổi đã được tạo ra trong những vấn đề này, Meg,” anh nói. “Tôi và Erasmus đã từng tìm cách sửa sai. Tu sĩ này tìm cách phá hủy Giáo hội và thiết lập một vị trí khác, một giáo phái khác được thành lập theo tà giáo. "

"Nhưng những lời bạn đã viết về anh ấy ... Tôi ... Tôi không thể tin rằng bạn đã viết chúng."

“Tôi đã viết chúng, Meg. Không nghi ngờ điều đó. Như tôi thấy, chúng ta phải chiến đấu với một tội ác lớn hơn, trong những kẻ sẽ phá hủy Giáo hội, so với khi chúng ta chiến đấu với những kẻ chỉ lạm dụng nó. Meg, Nhà thờ vẫn đứng vững ... Nhà thờ Công giáo Thánh. Phá hủy nó sẽ mang lại nỗi kinh hoàng cho thế giới. Cái ác sẽ phá vỡ giới hạn của nó. Bằng mọi giá phải giữ vững Giáo hội. Ồ vâng, chúng ta hãy xua đuổi ma quỷ khỏi các tu viện, hãy để chúng ta có một luật lệ nghiêm khắc hơn cho các linh mục của chúng ta nếu chúng ta phải… nhưng những ai tìm cách phá hủy Giáo hội phải bị tiêu diệt chính mình, vì nếu chúng ta cho phép họ phá hủy Giáo hội, thì tội ác. sẽ thắng."

“Nhưng vị tu sĩ này, thưa Cha… con thực sự có thể gọi ông ấy là một kẻ ngoại đạo không?”

“Tuy nhiên, anh ấy tuyên bố mình là người của Chúa. Không phải Đức Chúa Trời, người mà ông ta chê bai mà chính là Nhà thờ Rôma. "

“Nhưng Nhà thờ Rome là Nhà thờ của tổ phụ chúng ta. Bạn biết điều đó, Meg. ”

Cô nhìn anh và nghĩ: Lần đầu tiên trong đời tôi nghi ngờ sự khôn ngoan của anh. Tôi chưa bao giờ biết đến sự dữ dội này ở anh ta trước đây. Trước đây tôi chưa bao giờ biết anh ta thể hiện sự tức giận như anh ta đối với những kẻ dị giáo này.

“Thưa cha,” cô nói với vẻ khó chịu, “Nhà vua đã nói rằng nếu người ngoại đạo này - nghĩa là tu sĩ Luther - không chịu khuất phục, thì anh ta nên bị thiêu sống. Bị thiêu sống, thưa Cha! Bạn không thể tin rằng điều đó nên được thực hiện! Bạn đã từng nói rằng chúng ta nên đối xử tốt với người khác, hãy đối xử với họ như chính chúng ta sẽ được đối xử ”.

“Meg, nếu tay phải của bạn là ác quỷ, nếu nó bị chạm vào với chất độc có thể lây nhiễm sang phần còn lại của cơ thể bạn, bạn sẽ không cắt bỏ nó chứ?”

Cô im lặng, nhưng anh nhất quyết đòi một câu trả lời. "Vâng thưa cha."

“Vậy thì. Sự đau khổ của thể xác không khác gì sự chết chóc vĩnh viễn của linh hồn. Nếu, bằng cách đốt lửa dưới chân của tu sĩ Luther này, chúng ta có thể phục hồi linh hồn của ông ấy về với Chúa, vậy thì sẽ không tốt nếu thiêu sống ông ấy sao? ”

“Meg, việc khuất phục xác thịt, thờ ơ với nỗi đau là một điều vinh quang. Những gì xảy ra với những cơ thể này không thể là tầm quan trọng. Và nếu những người chối bỏ Chúa sẽ phải chịu sự nguyền rủa vĩnh viễn, thì vài phút trong ngọn lửa có thể có ý nghĩa gì đối với họ? ”

Margaret lấy tay che mặt. Tôi đã đánh mất một phần của anh ấy, cô nghĩ.

Anh kéo tay cô ra khỏi mặt cô và mỉm cười với cô, tất cả sự dịu dàng đã trở lại trong mắt anh.

Cô thấy anh mệt mỏi, anh khao khát được thoát khỏi cuộc sống nơi Tòa án, về với sự yên tĩnh và bình yên của cuộc sống gia đình.

Đó là một tiết lộ kỳ lạ khi thấy rằng cô không hoàn toàn đồng ý với anh ta. Vậy mà cô đã yêu anh như thế nào! Thậm chí, bây giờ cô tin rằng cô đã phát hiện ra một điểm yếu nào đó ở anh, so với khi cô yêu anh bằng tất cả sức lực.

Cô gần như ước rằng anh đã không giáo dục cô kỹ lưỡng, rằng anh đã không rèn luyện đầu óc cô trở nên logic như vậy. Cô ước rằng cô có thể tiếp tục nhìn thấy anh ta là người hoàn hảo.

Anh đang cầu xin cô quay lại mối quan hệ cũ. Anh ấy muốn cười và là người đồng tính.

“Bây giờ bạn đã nói chuyện với tôi, Margaret,” anh ta nói. “Bạn đã xem xét tôi với nhiều câu hỏi, và bạn nhìn tôi một cách khó hiểu, và bạn đang đảo lộn trong đầu những gì tôi đã nói, và bạn nghi ngờ sự khôn ngoan trong lời nói của tôi. Tốt lắm, Meg của tôi. Chúng ta sẽ nói về điều này sau. Bây giờ tôi có vài điều muốn nói với bạn. Bạn có đoán được nó là gì không?"

"Vậy thì, đó là về Will."

“Còn ai nữa? Em không thích anh ấy một chút sao, Meg? ”

Cô đỏ mặt, và anh mỉm cười khi thấy cô đỏ mặt. "Con thích anh ấy, thưa Cha."

“Anh ấy yêu bạn tha thiết. Anh ấy đã nói với tôi như vậy. ”

"Tôi thà rằng anh ấy không tạo gánh nặng cho bạn với những cảm xúc ngu ngốc của anh ấy."

“Yêu anh có phải là dại dột không? Vậy thì, Meg, tôi phải là người ngu ngốc nhất trên Trái đất. ”

“'Với chúng tôi thì khác. Con là cha của con, lẽ tự nhiên mà con và con nên yêu ”.

“'Đương nhiên là Will cũng nên như vậy. Anh ấy là người tốt. Tôi thích anh ấy. Tôi thích anh ấy rất nhiều. Không có ai mà tôi muốn xem như chồng của bạn, Meg. Vì mặc dù anh ta có thể không giàu có hay đẹp trai như chàng trai trẻ đồng tính Allington của chúng ta, mặc dù anh ta có thể không trở thành một phụ nữ hay nữ công tước của bạn vào một ngày nào đó… anh ta không tệ hơn vì điều đó. ”

“Cha nghĩ con nên quan tâm đến việc trở thành một quý bà hay một nữ công tước, thưa Cha? Tôi không giống như vợ của bạn, người đã rất tự hào kể từ khi cô ấy trở thành Lady More ”.

Anh ấy cười. “Để lại cho cô ấy những thú vui của cô ấy, Meg. Chúng là những người nhỏ bé, và chúng ta hiểu cô ấy thích thú với chúng, phải không? Nhưng để trở lại với Will. Bạn thích anh ấy, tôi biết. ”

“Như tôi là của những người khác. Đối với tôi anh ấy không hơn… bất kỳ ai trong số họ ”.

“Nhưng, Meg, anh ấy dễ thương và thông minh… một cậu bé dễ chịu. Bạn tìm kiếm điều gì ở một người đàn ông? ”

"Đối với tôi, anh ấy có vẻ còn trẻ hơn."

"Anh ấy hơn bạn bảy tuổi."

“Tuy nhiên, anh ấy có vẻ còn trẻ. Anh ấy thiếu nghiêm túc. Ông ấy không phải là học giả vĩ đại. Nếu anh ấy đã viết một cái gì đó như Utopia… một cái gì đó thể hiện lý tưởng của anh ấy và… Ồ, cha đã đặt cho chúng tôi một tiêu chuẩn cao, thưa Cha. Con gái của bạn đo lường tất cả những người đàn ông chống lại bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy thấy họ thật đáng buồn. "

Anh ta cười những lời đó để khinh bỉ, nhưng anh ta không thể không thể hiện niềm vui của mình.

Giờ đây anh lại là chính mình, tràn ngập tiếng cười, tận hưởng từng giây phút. Tối nay họ sẽ ở bên nhau… tất cả họ sẽ trò chuyện bằng tiếng Latinh như họ không muốn làm và Alice sẽ tán dương họ, nhưng chỉ nhẹ nhàng. Danh hiệu của cô ấy, đối với cô ấy, là một món trang sức sáng giá. Tất cả đều mỉm cười khi nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy khi những người hầu gọi cô ấy là "Phu nhân của tôi."

Thật tốt khi có anh ta trở lại, để quên đi sự khốc liệt của anh ta chống lại dị giáo, ca hát và đồng tính như ngày xưa.

GIẤY TỜ luôn có cái gì đó tốt trong cái có vẻ là xấu xa, Margaret nghĩ. Cô khao khát những ngày cha cô là một luật sư khiêm tốn và Cảnh sát trưởng Thành phố mà cô nhớ với một nỗi đau dịu dàng khi đi bộ qua Thành phố nhưng đây không phải là trường hợp của tất cả các thành viên trong gia đình.

Ailie sáng bừng mắt vì hạnh phúc khi bước vào phòng học nơi Margaret đang ngồi với sách của mình.

Cô ấy thật đáng yêu làm sao! Margaret nghĩ. Và xinh đẹp hơn bây giờ khi cô ấy là một thành viên của gia đình danh giá này hơn cô ấy trong những ngày còn khiêm tốn của chúng tôi.

Ailie kéo tấm lưới che đi mái tóc vàng trên khuôn mặt. Mái tóc xinh đẹp ấy giờ đã xõa ngang vai và dài xuống thắt lưng.

“Tin như vậy, Meg! Tôi sắp kết hôn. Phu nhân Allington của tôi! Bạn nghĩ gì về điều đó?"

"Vì vậy, Giles sẽ trở thành chồng của bạn?"

“Tôi sẽ là
đầu tiên trong gia đình để tìm một. "

"Điều đó không thực sự làm chúng tôi ngạc nhiên."

“Nói thật, Meg, điều đó không làm tôi ngạc nhiên. Giles nói rằng điều tốt là Cha đã viết cuốn sách này với Nhà vua và trở thành một người quan trọng như vậy tại Tòa án. Cha anh không thể từ chối sự đồng ý của mình để kết hợp với con gái riêng của Sir Thomas More. Oh Meg, nó không phải là một điều kỳ diệu… những diễn biến tuyệt vời nào được sắp đặt trong chuyển động của những điều nhỏ nhặt như vậy? Một cuốn sách đơn thuần được viết ra và tôi trở thành phu nhân Allington! ”

Margaret cười. Có điều đó ở Ailie khiến cô ấy thích thú như chính cha cô ấy vậy. Có lẽ Ailie ích kỷ vì cô ấy coi mình là trung tâm của thế giới, nhưng đó là một thế giới nhỏ quyến rũ, và bản thân Ailie rất xinh đẹp và dễ chịu theo cách của cô ấy nên không thể không yêu cô ấy.

"Ailie, cô sẽ đi khỏi chúng tôi, vì Giles sẽ không sống ở đây."

“Anh ấy chắc chắn sẽ có bất động sản của mình để theo đuổi. Nhưng, phụ thuộc vào nó, tôi sẽ nhấn mạnh nhiều lần đến thăm gia đình thân yêu của tôi. "

“Vậy thì tôi không nghi ngờ rằng sẽ có nhiều chuyến thăm, vì tôi tin rằng bạn sẽ có cách của bạn với tư cách là Quý bà Allington cũng như bạn đã làm như Alice Middleton.”

“Vì vậy, đừng băn khoăn, Meg thân yêu. Chúng ta sẽ ở bên nhau thường xuyên. Tôi sẽ mang đến cho bạn những câu chuyện về thế giới vĩ đại. Tôi sẽ nói cho bạn biết những người phụ nữ đang mặc gì và những điệu nhảy mới đang được khiêu vũ… và tất cả những vấn đề của Tòa án mà Cha không bao giờ để ý. Meg, tiếp theo sẽ đến lượt bạn… của bạn hoặc của Mercy. Không biết ai sẽ là người tìm được chồng đầu tiên ”.

Margaret quay đi, nhưng Ailie đang nhìn cô một cách ranh mãnh.

“Có Master Clement người thường xuyên đến đây. Bạn có để ý xem anh ấy trông như thế nào đầu tiên đối với Mercy không? Tôi sẽ không ngạc nhiên lắm nếu một ngày nào đó, Mercy long trọng của chúng tôi nói với chúng tôi rằng cô ấy sẽ là Bà chủ Clement. ”

"Mercy quá quan tâm đến việc học của mình để nghĩ về một ý tưởng khác."

Ailie bật cười. “John Clement và tôi, cả việc học của cô ấy đều khiến Mercy rất hứng thú. Ở đó, họ ngồi, đầu gần nhau, nói về thuốc và bệnh tật. Đôi khi tôi nhìn thấy họ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chết vì cười. Tôi thực sự biết, Meg. Tôi nói với Giles: "Bạn nói về vẻ đẹp của tôi ... về những cách quyến rũ của tôi ... và đó là cách tốt nhất để tán tỉnh. Nhưng có nhiều cách khác, tôi đã khám phá ra, vì tôi sống trong một hộ gia đình lạ. Một số người yêu nhau trao đổi công thức nấu ăn và nói về các cơ quan nội tạng của người bệnh thay vì lông mi của người thân yêu. "


Thomas More & # 8211 Thư gửi con gái Margaret của ông

Bức thư này được Thánh Thomas More viết cho con gái Margaret (Meg) của ông từ phòng giam của ông ở Tháp London, nơi ông đã bị Vua Henry VIII giam cầm. Ngay sau khi viết lá thư này, Thomas đã bị kết án tử hình vì những cáo buộc đã bị che đậy.

Mặc dù tôi biết rõ, Margaret, rằng vì quá khứ gian ác của tôi mà tôi đáng bị Chúa ruồng bỏ, tôi không thể không tin tưởng vào lòng tốt nhân từ của Ngài. Ân điển của Ngài đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi cho đến tận bây giờ và khiến tôi bằng lòng với việc mất của cải, đất đai và mạng sống, hơn là thề làm trái với lương tâm của mình.

Ân điển của Đức Chúa Trời đã ban cho nhà vua một khung tâm trí nhân từ đối với tôi, vì vậy mà ông ấy đã không lấy gì của tôi ngoài sự tự do của tôi. Khi làm điều này, Bệ hạ đã làm cho tôi rất tốt về lợi ích tinh thần, đến nỗi tôi tin tưởng rằng trong số tất cả những lợi ích to lớn mà ông ấy đã tích lũy rất dồi dào cho tôi, tôi coi việc bỏ tù của tôi là lớn nhất. Vì vậy, tôi không thể tin tưởng vào ân điển của Đức Chúa Trời.

Nhờ công lao của niềm đam mê cay đắng của anh ấy đã kết hợp với tôi và vượt xa công đức dành cho tôi tất cả những gì tôi có thể tự mình gánh chịu, lòng tốt của anh ấy sẽ giải thoát tôi khỏi những đau đớn của luyện ngục và bên cạnh đó sẽ làm tăng phần thưởng cho tôi trên thiên đàng.

Tôi sẽ không tin tưởng anh ấy, Meg, mặc dù tôi sẽ cảm thấy bản thân mình đang yếu đi và sắp phải vượt qua nỗi sợ hãi. Tôi sẽ nhớ Thánh Peter trong một cơn gió lớn đã bắt đầu chìm như thế nào vì sự thiếu đức tin của ông ấy, và tôi sẽ làm như ông ấy đã làm: kêu cầu Chúa Kitô và cầu nguyện ông ấy để được giúp đỡ. Và sau đó tôi tin rằng anh ấy sẽ đặt bàn tay thánh của mình trên tôi và trong biển bão giữ tôi dậy khỏi chết đuối.

Và cuối cùng, Margaret, tôi biết rõ điều này: rằng không có lỗi của tôi, anh ấy sẽ không để tôi bị lạc. Do đó, với hy vọng tốt đẹp, tôi sẽ cam kết hoàn toàn với anh ấy. Và nếu anh ta cho phép tôi chết vì những lỗi lầm của tôi, thì tôi sẽ coi như là lời ca ngợi công lý của anh ta. Nhưng thành thật mà nói, Meg, tôi tin rằng sự thương hại dịu dàng của anh ấy sẽ giữ cho tâm hồn tội nghiệp của tôi được an toàn và khiến tôi khen ngợi lòng nhân từ của anh ấy.

Và, vì vậy, con gái ngoan của mẹ, đừng để tâm trí con phiền muộn vì bất cứ điều gì sẽ xảy ra với con trên thế giới này. Không điều gì có thể đến ngoài những gì Chúa muốn. Và tôi rất chắc chắn rằng bất cứ điều gì đó, dù nó có vẻ tồi tệ đến đâu, nó sẽ thực sự là tốt nhất.

Biểu ngữ / hình ảnh nổi bật Ngài Thomas More và Con gái của Ngài của John Rogers Herbert. Phạm vi công cộng.

Saint Thomas More sinh năm 1477 và được giáo dục tại Oxford. Ông kết hôn và có một con trai và ba con gái. Trong khi làm tể tướng trong Tòa án của nhà vua, ông đã viết các tác phẩm về chính trị, văn hóa và bảo vệ đức tin Công giáo. Có thời, một trong những bộ trưởng thân tín nhất của Vua Henry VIII & # 8217, More đã bị chặt đầu vào ngày 6 tháng 7 năm 1535 theo lệnh của Nhà vua mà ông và Thánh John Fisher đã chống lại trong vụ việc Nhà vua ly hôn với Catherine of Aragon và tái hôn với Ann Boleyn. Lễ tưởng niệm của ông diễn ra vào ngày 22 tháng 6 cùng với lễ tưởng niệm của Thánh John Fisher, người bị hành quyết vào ngày này.

Để biết thêm về Thánh Thomas More, hãy xem tông thư của Giáo hoàng John Paul II tuyên bố ngài là vị thánh bảo trợ của các chính khách.


Tên của nơi này được viết theo cách cổ xưa là Ealdham, i. e. biệt thự cũ hoặc nhà ở.

Phạm vi của đất và mức độ chiếm đóng.

Eltham nằm trong hàng trăm Blackheath, cách London tám dặm, trên đường đến Maidstone. Giáo xứ được bao bọc bởi Woolwich, Plumsted và xóm ngoại vi Kidbrook, về phía bắc giáp Bexley về phía đông và đông nam giáp Chislehurst về phía nam giáp với xóm ngoại tâm Mottingham, về phía tây nam, và bởi Lee trên hướng Tây. Nó chứa khoảng 2880 mẫu Anh: trong đó khoảng 360 là đất rừng, khoảng 60 chất thải, khoảng ba phần năm diện tích đất canh tác là có thể canh tác được (fn. 1). Đất gần thị trấn chủ yếu là sỏi ở những nơi xa hơn của giáo xứ (về phía Đồi Shooter ở phía bắc, và về phía Chislehurst ở phía nam), đất sét. Hạn mức nộp thuế đất là 443l. 19 tuổi. ở tỷ lệ 1s. 9 ngày. bằng đồng bảng Anh. Nơi này trước đây là một khu chợ vào các ngày Thứ Ba, và hai hội chợ một vào lễ hội Chúa Ba Ngôi, và hội chợ kia tại lễ hội của Thánh Peter và Thánh Paul, cả hai đều đã ngừng hoạt động từ lâu (fn. 2).

Frederic Prince of Wales được tạo ra Earl of Eltham vào năm 1726. Danh hiệu này hiện được trao cho Bệ hạ hiện tại.

Một đồng xu cổ được tìm thấy ở đây vào năm 1751, không đáng được đề cập đến, nhưng nó thỉnh thoảng được công bố một số phỏng đoán của ông Clarke, trường Cao đẳng Baliol, người đã cố gắng chứng minh nó là đồng xu của Richard I, và một câu trả lời của G. North, MAFAS, người cho rằng đó là một phần tiền cơ bản, được gọi là Peny-yard penny.

Trang viên của Eltham, vào thời Edward the Confessor, do Alwold nắm giữ dưới quyền Vương miện. William the Conqueror đã trao nó cho người anh em cùng cha khác mẹ của mình là Odo, Giám mục Baieux và Bá tước Kent, theo đó nó được giữ bởi Haimo, cảnh sát trưởng của quận (fn. 3). Khoảng bốn năm sau khi cuộc khảo sát của Ngày tận thế được thực hiện, Odo thất thế và tất cả tài sản của ông ta đều bị tịch thu (fn. 4). Trang viên này sau đó một phần thuộc về Vương miện và một phần thuộc về Mandevilles. Vua Edward I. đã trao toàn bộ Eltham của mình cho John de Vesci (fn. 5), người sau đó lấy được, để đổi lấy những vùng đất khác, phần của Walter de Mandeville (fn. 6). William de Vesci, con trai và người kế vị của ông, là một nam tước nổi tiếng và được Nhà vua tin tưởng rất nhiều. Ông mất năm 1297, sau khi định cư trang viên này, cùng với hầu hết tài sản của mình, trên con trai ruột của mình, William de Vesci, người đã bị giết trong trận chiến tại Strivelin ở Scotland, năm 1314 (fn. 7). Không có vấn đề gì, trang viên của Eltham với các điền trang khác, được phân chia (theo sự định cư của cha ông) cho Sir Gilbert de Aton, với tư cách là người thừa kế hợp pháp của ông (fn. 8). Sir Gilbert đã trao trang viên Eltham Mandeville cho Geoffrey le Scrope, của Masham (fn. 9), người, vào năm 1318, đã mua một xác nhận về nó từ Crown (fn. 10). Ngay sau đó, ông đã trao nó cho Nữ hoàng Isabel (fn. 11). Vào năm 1444, trang viên Eltham đã được cấp cho Robert Dauson, trong bảy năm (fn. 12) vào năm 1522, bởi Vua Henry VIII. cho Ngài Henry Guildford, trong bốn mươi năm (fn. 13). Vua Edward VI. năm 1550, trao trang viên Eltham, nơi đã rơi vào tay ông ta bởi cái chết của Ngài Thomas Speke (fn. 14), cho Sir John Gates, trọn đời (fn. 15). Ông rất thích nó nhưng một thời gian ngắn, bị xử tử vì tội phản quốc năm 1553. William Cromer, Esq. giữ trang viên của Eltham vào năm 1568 (fn. 16). Lord Cobham đã có hợp đồng thuê nó vào năm 1592 (fn. 17). Trong triều đại của Charles Đệ nhất, hợp đồng thuê nằm trong tay Bá tước Dorset. Sau cái chết của vị quốc vương đó, trang viên đã bị Nghị viện thu giữ, và đã được định giá (fn. 18), được bán cùng với trang viên (cung điện Eltham), và một phần lớn của vùng đất demesne, cho Nathaniel Rich, Esq . của Eltham (fn. 19). Sau khi trùng tu, Sir John Shaw, đã mua một thời hạn tồn tại của trang viên này, đã mua lại hợp đồng thuê vào năm 1663. Hợp đồng thuê đã được gia hạn nhiều lần, hiện được trao cho hậu duệ của ông là Sir John Gregory Shaw, Bart. Nó đã được gia hạn cho người này trong tám năm kể từ tháng 4 năm 1796, và một lần nữa trong bảy năm từ năm 1804. Trang viên của Eltham trải dài trên toàn bộ giáo xứ này, làng Mottingham, và một phần của Chislehurst. Những người thuê trang viên này đã được hưởng nhiều đặc quyền và miễn trừ khác nhau (fn. 20).

Nơi ở của các vị vua Anh ở đó.

John King của Pháp đã giải trí ở đó.

Robert Earl of Essex sống ở đó.

Các vị vua của nước Anh đã có một cung điện tại Eltham vào thời kỳ rất sớm, một toàn bộ trang viên vẫn nằm trong Vương quyền cho đến khi được Edward I trao cho John de Vesci. Henry Đệ Tam, vào năm 1270, đã tổ chức một lễ Giáng sinh công khai tại cung điện Eltham của mình, được tháp tùng bởi Nữ hoàng và tất cả những người vĩ đại của vương quốc (fn. 21). Anthony Bec, Giám mục của Durham, và là Thượng phụ của Jerusalem, đã ban cho những giá trị lớn lao, chúng ta được biết, trên các tòa nhà ở nơi này, và qua đời ở đó vào ngày 28 tháng 3 năm 1311 (fn.22), như người ta nói, một thời gian trước khi trao ngôi nhà Eltham cho Edward Đệ nhị, hoặc, như một số người nói, cho Nữ hoàng Isabel, chỉ dành một lợi ích mạng sống cho chính mình (fn. 23). Edward thường xuyên cư trú ở đây. Vào năm 1315, Nữ hoàng của ông được đưa lên giường của một người con trai trong cung điện này, được gọi là John of Eltham trong hoàn cảnh đó, trong hoàn cảnh đó, John of Eltham (fn. 24). Edward Đệ Tam tổ chức Nghị viện tại Eltham vào năm 1329, và một lần nữa vào năm 1375, khi Commons kiến ​​nghị ông phong cho cháu trai của mình là Richard, Hoàng tử xứ Wales (fn. 25). Năm 1364, ông đã tổ chức một buổi giải trí hoành tráng tại đây cho John King của Pháp. Lionel (con trai của Edward III.), Nhiếp chính trong thời gian cha vắng mặt, đã tổ chức một lễ Giáng sinh công khai ở đây vào năm 1347 (fn. 26). Richard II. giữ Giáng sinh của mình tại Eltham vào năm 1384, 1385 và 1386 (fn. 27). Năm được đề cập cuối cùng, ông đã tổ chức một buổi chiêu đãi xa hoa cho Leo King of Armenia (fn. 28). Henry IV. giữ Giáng sinh của mình ở đây vào năm 1405, lúc đó Công tước xứ York bị buộc tội có ý định đột nhập vào cung điện bằng cách mở rộng các bức tường, với mục đích giết Nhà vua (fn. 29). Henry lại tiếp tục tổ chức lễ Giáng sinh tại Eltham vào năm 1409 và vào năm 1412, ông đang cư trú tại đó khi bị bạo bệnh khiến ông có lúc qua đời (fn. 30). Henry V. đã tổ chức lễ Giáng sinh của mình tại cung điện này vào năm 1414 (fn. 31) cũng như người kế vị Henry VI. với nhiều huy hoàng, vào năm 1429 (fn. 32). Edward IV. ban cho nhiều khoản phí khi sửa chữa cung điện này (fn. 33). Tại đây, con gái của ông là Bridget (đã trở thành một nữ tu tại Dartford) sinh năm 1480 (fn. 34), và được rửa tội trong nhà nguyện của cung điện bởi Giám mục Chichester. Vào năm 1483, Nhà vua đã tổ chức lễ Giáng sinh của mình ở đây với hầu hết các trò giải trí lộng lẫy, hai nghìn người được cho ăn hàng ngày trong sự vắng mặt của ông (fn. 35). Henry VII. đã xây dựng mặt trước của cung điện này về phía hào nước, và thường xuyên cư trú ở đây (trang 36). Henry VIII. thích tình huống của Greenwich, hiếm khi đến với Eltham. Ông đã cất giữ Whitsuntide của mình ở đây vào năm 1515 (fn. 37), và Giáng sinh của ông vào năm 1526, với ít người tham dự, vì bệnh dịch (fn. 38) nó được gọi là Giáng sinh tĩnh lặng. Vua Edward VI. về cái chết của Ngài Thomas Speke, Ngài John Gates đã trở thành người trông coi cung điện và công viên Eltham (fn. 39). Ông bị chặt đầu vào năm 1553. Nữ hoàng Elizabeth đã dành một vài ngày tại Eltham vào năm 1559 (fn. 40). Ngài Christopher Hatton là người trông coi cung điện trong triều đại của bà (fn. 41) và sau ngài là Lord Cobham, người đã được cấp quyền sở hữu văn phòng đó vào năm 1592 (fn. 42). Vua James ở Eltham vào năm 1612 (fn. 43). Tôi đã không thể biết rằng nó đã được viếng thăm bởi bất kỳ Hoàng gia nào vào thời gian sau đó. Cung điện, trong cuộc nội chiến, một thời gian dưới sự chiếm đóng của Robert Earl of Essex, tướng quốc hội, người đã chết ở đó vào ngày 13 tháng 9 năm 1646 (fn. 44), và được chôn cất tại Tu viện Westminster. Sau khi Charles I. qua đời, dinh thự đã được khảo sát (fn. 45), và có giá trị 2754l. cho các vật liệu. Nó đã được bán cùng với trang viên cho Nathaniel Rich, Esq. Sau khi được trùng tu, cung điện, với các thiết kế của nó, được hoàn nguyên thành Vương miện. Nó được bao gồm trong hợp đồng thuê của Sir J. G. Shaw, và địa điểm này hiện được sử dụng như một trang trại. Trang viên trong công viên lớn, bây giờ là dinh thự cơ động.

Hội trường của Cung điện Eltham

Di tích của Cung điện Eltham

Tình trạng hiện tại của cung điện Eltham.

Các tòa nhà chính hiện còn lại trên địa điểm của cung điện là đại sảnh, nơi tổ chức các cuộc họp của Quốc hội, các khu vui chơi giải trí công cộng (hiện được sử dụng như một nhà kho) và một số văn phòng. Hội trường có chiều dài 100 feet, chiều rộng 36 và chiều cao 55. Nó có một mái nhà bằng gỗ, được trang trí bằng đồ trang trí Gothic.

Sơ đồ mặt bằng của một phần cung điện cổ đại Eltham, được chụp vào năm 1509, đã được khắc cho Lịch sử Kent của Hasted. Một khung cảnh của cung điện đã được Stent xuất bản ở quy mô rất nhỏ vào năm 1650. Có một số bản in về nó trong tình trạng đổ nát hiện nay.

Các sắc lệnh thành lập Hộ gia đình Hoàng gia, bao gồm các tiền lệ cho chính phủ của nhà Vua cho đến ngày nay, được thực hiện tại Eltham vào năm 1526 (fn. 46).

Theo cuộc khảo sát năm 1649 Patrick Maule, Esq, công viên lớn ở Eltham có diện tích 596 mẫu Anh. Groom of the Bedchamber, khi đó là Ranger và Master of the Game. Công viên nhỏ hoặc trung bình có diện tích 333 mẫu Anh, công viên Horne, bí danh Lee, ở Eltham và Lee, rộng 336 mẫu Anh. Những con nai trong tất cả các công viên này đã bị tiêu diệt bởi những kẻ bán thịt và những người bình thường. Trong ba công viên, 3700 cây đã được đánh dấu cho Hải quân (fn. 47). Một cuốn sách có tên Những bí ẩn về nguyên nhân tốt đẹp, xuất bản năm 1660, nói rằng, "Ngài Thomas Walsingham đã trao cho ông ấy Danh dự của Eltham, đó là công viên của Bá tước Dorset, và công viên ở giữa, là của ông White mà ông ấy đã chặt hạ. 5000l. Gỗ trị giá, và hiếm khi để lại một cây để làm gibbet. " Ngài Theodore Mayerne, thầy thuốc của Nhà vua, đã nhiều năm là trưởng kiểm lâm và là bậc thầy của trò chơi ở công viên Horne, và cư trú trong nhà nghỉ (nay là một trang trại) dưới thời trị vì của Charles Đệ nhất trước năm 1649, ông đã chuyển đến. Chelsea và để lại một quản giáo trong nhà nghỉ như đã nêu trong cuộc khảo sát (fn. 48).

Trang viên của Henle, hay Henleys, trong phần đầu của triều đại Edward Đệ Tam, là tài sản của John de Henley, người đã chết mà không có vấn đề gì, nó được William de Brantingham, feoffee của ông, trao cho Nhà vua và đã bị thôn tính mãi mãi. kể từ khi đến trang viên của Eltham (fn. 49).

Trang viên của West-Horne, là một phần của các ác quỷ cổ đại của Vương miện, đã được xây dựng bởi Vua Edward Đệ Tam (fn. 50) kể từ đó nó được gọi là Horne-park, bí danh Lee-park. Nó được bao gồm trong hợp đồng thuê của Sir J. G. Shaw.

Corbye-hall, ở giáo xứ này, vào thời kỳ đầu, là tài sản của một gia đình có tên đó (fn. 51). Dưới triều đại của Edward VI. nó nằm trong Vương miện, và được bao gồm trong khoản trợ cấp cho Ngài John Gates (fn. 52), sau đó nó đã được cấp cùng với trang viên, & ampc. cho Lord Cobham (fn. 53) và hiện là một phần tài sản của Sir J. G. Shaw.

Manor of East-Horne, và Well-hall.

Các trang viên của East-Horne và Well-hall (hay Well-hawe), vào năm 1100, là tài sản của Jordan de Briset (fn. 54). Dưới triều đại của Edward I. Matthew de Hegham nắm giữ điền trang này (fn. 55). Năm 1346, nó là tài sản của John de Pulteney (fn. 56). Năm 1386, Thomas Conduyt, thư ký, anh trai và là người thừa kế của Nicholas Conduyt, công dân London, đã qua đời, trao các trang viên của East-Horne và Well-hawe cho Gilbert Purneys, Esq. và những người thừa kế của anh ấy (fn. 57). Năm 1432, John Foxholes, thư ký, trả tự do cho William Basket, công dân London, tất cả đều có quyền trong các trang viên này, gần đây là tài sản của Margery, thuộc về Nicholas Sernefelde (fn. 58). Ngay sau đó (có thể là do mua), họ đến gặp John Tattersall, người qua đời năm 1446, để lại hai người con gái thừa kế (fn. 59). Margery kết hôn với John Roper, Esq. Người, theo bên phải của cô, đã trở thành sở hữu của những trang viên này John, con trai cả của ông, người kế vị ông trong điền trang này, là Bộ trưởng Tư pháp của Henry VIII. Từ anh ta, nó chuyển sang Edward Roper, Esq. con gái mà Elizabeth, kết hôn với Edward Henshaw, Esq. và sau cái chết của các anh trai cô mà không có vấn đề gì, trở thành người thừa kế duy nhất của cha cô. Ông Henshaw để lại ba cô con gái Catherine, kết hôn với William Strickland, Esq. Elizabeth, cho Sir Edward Dering, Bart. và con gái thứ ba, với Sir Rowland Wynne, Bart. Những người thừa kế này đã bán các trang viên của East-Horne và Wellhall, vào khoảng năm 1733, cho Sir Gregory Page, người mà họ được để lại cho Sir Gregory Page Turner, Bart. ai là chủ sở hữu hiện tại.

Hình ảnh gia đình Ngài Thomas More.

At Well-hall trước đây là một trong những bức tranh nổi tiếng về gia đình của Sir Thomas More, đã được đưa vào Yorkshire bởi Sir Rowland Wynne, vào năm 1731. Con gái đáng yêu của Sir Thomas More, Margaret, kết hôn với William Roper, Esq. Thần chú của Chiếc ghế dài của Nhà vua, và là chủ sở hữu của Well-hall.

Công viên-địa điểm-nông trại, nơi từng là nơi ở của bà Sarah Nunn, đã được mua lại bởi Lãnh chúa Harry Pawlet, (sau này là Công tước xứ Bolton,), người đã kết hôn với con gái bà, bởi Ngài William James. Hiện nó là tài sản của người vợ góa của ông, và thuộc quyền sở hữu của Ngài Benjamin Hammet.

Tại Southend, một ngôi làng của Eltham, (cách làng khoảng một dặm, trên đường đến Maidstone,) là một ngôi cổ tự, vốn là tài sản của Ngài William Wythens, Cảnh sát trưởng cấp cao của quận vào năm 1610. Ngài Francis Wythens, Knt. Trung sĩ Luật, người chết năm 1704 (fn. 60). Ngay sau đó nó trở thành tài sản của Sir Comport Fitch, Bart. có con gái và người thừa kế duy nhất, Alice, kết hôn với Sir John Barker, Bart. Ngài John Fitch Barker, Bart. chết mà không có vấn đề gì, vào năm 1766, để lại nó cho Robert Nassau, Esq. (fn. 61) Nó đã được bán cách đây vài năm bởi George Nassau, Esq. cho Joseph Warner, Esq. chủ sở hữu hiện tại, người cư trú ở đó.

Ngài Anthony Vandyke. John Philipott.

Sir Anthony Vandyke đã có một dinh thự mùa hè tại Eltham (fn. 62).

Vườn bách thảo của anh ấy. Dillenius.

John Philipott, Somerset Herald, người đã thu thập các tài liệu cho Khảo sát của Kent, và được cho là đã viết nó (fn. 63), về Eltham cũng như con trai của ông, Thomas, người đã xuất bản tác phẩm đó, và cho rằng công lao của nó là bản thân anh ấy. Nhân vật lập dị John Lilbourn đó, người đã xúc phạm tất cả các bên, bị một người chém, và bị một người khác từng là đội trưởng trong quân đội Nghị viện đóng cửa trong Tháp, và bị bắt làm tù binh trong trận chiến Brentford cuối cùng trở thành Quaker, và định cư tại Eltham, nơi ông đã thuyết phục các anh em của mình về sự thuyết phục đó (fn. 64). Ông qua đời tại nơi này, ngày 28 tháng 8 năm 1657 (fn. 65). Xác của anh ta được đưa đến cuộc họp của Quakers ở phố Aldersgate, nơi có một số xáo trộn về việc đặt một tấm nhung trên quan tài của anh ta, điều mà Quakers sẽ không phải chịu đựng. Ông được an táng tại khu chôn cất gần Moorfields, tang lễ được dự khán bởi một đám đông người dân (fn. 66). Tiến sĩ James Sherard, một bác sĩ lỗi lạc vào đầu thế kỷ nay, đã thành lập một graden thực vật tại Eltham, trong đó ông được hỗ trợ bởi Dillenius, người đã dành phần lớn thời gian của mình ở đây (fn. 67) và xuất bản một danh mục của Dr. Cây cỏ của Sherard, trong hai tập, trong lá, dưới tiêu đề Hortus Elthamensis. Một ấn bản mới của nó đã được xuất bản tại Leyden, năm 1775, với tên Linnæan. Tiến sĩ Sherard qua đời tại Eltham, ngày 12 tháng 2 năm 1738–9 (fn. 68). Ngôi nhà của ông hiện thuộc quyền sở hữu của John Dorington, Esq. Một số cây ngoại lai do Tiến sĩ Sherard trồng vẫn còn, trong số đó là cây tuyết tùng Lebanus, gần ngôi nhà: chu vi của nó, cách mặt đất 3 feet, là 9 feet.

Nhà thờ của giáo xứ, dành riêng cho Thánh Gioan Tẩy Giả, bao gồm một nhà thờ, gian giữa và hai lối đi. Ở cuối phía tây là một ngọn tháp.

Trên bức tường phía đông của tòa hiệu là tượng đài của Richard Peter, cha sở, năm 1748 và Peter Pinnell, đại diện DD của Eltham, và tiền tế của Rochester (fn. 69), 1783. Trên bức tường phía bắc là một kỷ niệm của Ann, vợ của Richard Owen, đại diện DD, 1653, và một số con của ông (fn. 70), có những thành tựu khắc ghi trong bộ nhớ của "Susanna, góa phụ của John Philipott (fn. 71), Somerset Herald, thiết kế Norroy, con gái và người thừa kế duy nhất của William Glover, Esq. bởi Elizabeth, con gái và người thừa kế của Henry Herlackenden, Esq. " 1664 và Thomas Trenchfield (fn. 72), 1670. Trên tầng là lăng mộ của John, con trai của Edmund Colleton ở Milverton, Somersetshire, 1635.

Trong gian giữa là các ngôi mộ của Katherine, vợ của John Bowles, thương gia, 1670 Ông Phineas Bowles, 1718 Rebecca Lady Henley, con gái của ông, 1743 Charles Bowles, Gent. 1727 Elizabeth de Bert, góa phụ (không ghi ngày tháng) Elizabeth de Bert, con gái bà, 95 tuổi, 1759 Henry Smith, Gent. 1757 Elizabeth, vợ ông, cháu gái của bà de Bert, 1750 Nicholas Smith, Esq. 1718 Reverend Clement Hobson, 67 tuổi, cha sở, 91 tuổi, 1725 Bà Ann Peake, 1742 và Elizabeth, con gái của Henry Smith, và vợ của Calverley Bewicke, Esq. Năm 1762.

Ở cuối phía đông của lối đi phía nam, được mở rộng vào năm 1766, là tượng đài của Robert Bright, 1785 và Joseph Middleditch, thương gia, 1788. Trên bức tường phía nam là tượng của Bà Amy Barton (fn. 73), dựa vào George Cooke, thương gia, và là vợ của Linh mục Tiến sĩ Samuel Barton, thái giám của Westminster, 1738 (do anh trai của bà là Andrew Osborne dựng lên) Elizabeth Dodson, 1749 và Elizabeth, con gái của Anthony Hodges, Esq. và vợ của Godschall Johnson, Esq. (fn. 74), 1788. Ở đầu phía tây là đài tưởng niệm John Cox, Gent. 1721 John Cox, 1766 Anne, vợ của George Cradock (75 tuổi), con gái của John Cox, 1772 và Gilbert Burton, 1785. Trên tầng là những ngôi mộ của George Cooke, thương gia, 1699 John Stanyan, Esq. 1714 và bà Susan Stanyan, con gái của ông, 93 tuổi, 1762.

Lối đi phía bắc được xây dựng vào năm 1667 bởi Sir John Shaw, Bart. người đã có một giảng viên cho mục đích đó. Trong khi hầm đang đào dưới lối đi này, mái của gian giữa bị rơi vào ngày 24 tháng 6 năm 1667 sau vụ tai nạn này, nó đã được xây dựng lại, đóng cọc mới, và một bục giảng mới được đưa ra, tất cả đều có sự chứng minh của Sir John Shaw. Ở lối đi này là tượng đài của Ông John Parker ở Frenches gần Ryegate, năm 1720.

Trước đây có các đài tưởng niệm trong nhà thờ này dành cho Thomas Pierle, 1369 John Pasley, yeoman - người khuân vác cho Henry VIII. 1509 Margery, vợ của John Roper, Esq. con gái và người thừa kế của John Tattersall (fn. 76), 1518 John Morton, con trai và người thừa kế của Margaret Morton, (người từng là vợ của Thomas Squiers,) không có ngày và Margery, vợ của Edward Isam của Walmer, Esq. (con gái của John Fletcher, Esq. (không ghi ngày tháng) (fn. 77).

Trong nhà thờ là những ngôi mộ của Richard Savill, 1729 Samuel Savill, Esq. 1745 Benjamin Tilden, thương gia, 1752 Grace, vợ của William Fauquier, Esq. 1754 William Fauquier, Esq. 1788 Tilman Henckell, Esq. 1761 Thuyền trưởng Leonard Pattison, 1764 Martha, vợ của John Henderson, Esq. 1765 Bà Eliza Cadell, 1785 Ông John Latham, 1788 Felicia, hơn 52 tuổi vợ của Philip Burton, Esq. 1791 Philip Burton, Esq. (fn. 78), 1792 và George Horne, D. D. Bishop of Norwich (fn. 79), 1792.

Nhà thờ Eltham, thuộc giáo phận Rochester, và thuộc giáo viện Dartford, được William Earl of Gloucester trao cho vị tu viện trưởng và tu viện Keynsham (ở Somersetshire) mà vào năm 1242, nhà xứ đã bị chiếm đoạt. Sau khi tu viện đó bị giải thể, nó được trao cho Sir John Henley, người đã để lại ba cô con gái, những người thừa kế (fn. 80). Helen, người đã kết hôn với Thomas Colepepper, Esq. đã có nhà xứ này, được bán, vào khoảng năm 1550, cho William Roper, Esq. của Well-hall. Ông Roper, bảo lưu sự tiến cử của cha sở, đã trao quyền quản lý cho Giám thị và Nghiên cứu sinh của Đại học Oriel, Oxford, với điều kiện là họ phải cấp cho những người thừa kế của ông, theo thời gian, trong ba đời hoặc 21 năm, gia đình Roper họ trả tiền thuê nhà là 14l. mỗi năm, và phạt tiền 100l. ở mỗi lần gia hạn. Các Ropers đã bỏ qua việc gia hạn theo những điều kiện này, trường Cao đẳng đã cấp một hợp đồng thuê nhà xứ cho Christopher Comport, Gent. Người con gái duy nhất và người thừa kế kết hôn với Ngài Thomas Fitch. Alice, con gái và là người thừa kế của Sir Comport Fitch, Bart. (mất năm 1720), kết hôn với Sir John Barker, Bart. Con trai của ông, Sir John Fitch Barker, chết mà không có vấn đề gì, vào năm 1766, đã để lại sự quan tâm của mình trong nhà xứ này cho Robert Nassau, Esq. (fn. 81) Hợp đồng thuê đã được mua Nassaus bởi ông John Green, người đang thuê. Vương quyền của Eltham được định giá 20 mark mỗi năm, vào năm 1287.

Tiến chức của cha sở đã được William Roper bảo lưu, như đã đề cập trước đây, là di sản của Well-hall, và bây giờ là tài sản của Sir Gregory Page Turner, Bart.

Cha sở được xếp hạng, năm 1287, ở mức 100 shilling vào năm 1650, nó được định giá là 27l. 5 giây. mỗi năm. Trong sách của Nhà vua, nó nằm trong số những sinh vật bị thải loại, giá trị hàng năm rõ ràng là 32l. 8 giây. Năm 1734, nó được tăng thêm bởi tiền thưởng của Nữ hoàng Anne, Ngài Gregory Page đóng góp 100l. hướng tới mục đích đó.

John Foord, là cha sở của Eltham từ năm 1597 đến năm 1627, đã đưa nhiều ghi chú hữu ích vào sổ đăng ký liên quan đến cha sở (fn. 82), vì lợi ích của những người kế vị.

Richard Owen, được thành lập cho cha sở này vào năm 1636, đã được Quốc hội quyết định vào năm 1653 (fn. 83). Sau khi Phục hồi, ông đã có Thánh Mary Cray còn sống, nhưng có vẻ như ông đã không bao giờ tìm lại được quyền sở hữu của Eltham Clement Hobson, người kế vị ông Overton vào năm 1658, được hưởng nó cho đến khi ông qua đời vào năm 1725. Tiến sĩ Owen đã được chôn cất tại Eltham, ngày 22 tháng 1 năm 1682–3. Ông đã dịch hầu hết các Bài châm biếm của Juvenal, và xuất bản một số bài gây tranh cãi (fn. 84).

Cha sở hiện nay là John Kennard Shaw, M. A., người kế nhiệm Tiến sĩ Pinnell vào năm 1783.

Trước đây có một nhà tụng kinh vĩnh viễn trong giáo xứ này, trong món quà của Vương miện, với nhà của linh mục chantry, đã được ban bởi Henry VIII. thông báo năm 1528, cho Robert Burste, thư ký (fn. 85).

Niên đại sớm nhất của sổ bộ giáo xứ là năm 1583.

Trạng thái so sánh của dân số.

Mức trung bình của Baptisms. Trung bình của Burials.
1583–92 15 15
1630–9 20 2/5 20 1/10
1680–9 25 1/2 27 1/10
1730–9 27 9/10 35 3/10
1770–9 43 41 9/10
1780–9 45 2/5 48
1790–4 53 43
1795 64 57

Số lượng căn nhà hiện nay khoảng 240 căn.

Chôn cất trong những năm bệnh dịch.

Năm 1603, có 52 người chôn cất, 17 người chết vì bệnh dịch, trong số đó có con trai của cha sở năm 1625, có 61 người chôn cất vào năm 1665, 44: 33 người chết vì bệnh dịch năm đó. Năm 1666, có 28 cuộc chôn cất.

Trích từ Sổ đăng ký.

William, con trai của S NS Nicholas Stoddard, ở Mottingham, làm báp têm vào ngày 8 tháng 3 năm 1603–4. "

"Một người con trai của John Grace, được sinh ra, được rửa tội bởi bà đỡ cần thiết (fn. 86), và chôn cất vào ngày 19 tháng 1 y 1605."

"Ông Cornelius Orts, một người Hollander, người hầu cận của Đức vua, vì đã cung cấp diều hâu, dưới quyền của S NS Anthony Pell, chôn cất ngày 1 tháng 5 năm 1621. "

"Ông Ambrose Gurney đã được chôn cất 23 NS của tháng 5 năm 1621, trong tòa lâu đài, lúc 11 giờ đêm, vì tình trạng ốm yếu của ông: Bà Elizabeth Gurney được chôn cất trong tòa lâu đài, năm 20 NS ngày tháng 8 năm 1623, bởi chồng bà, trong đêm, vì bà bị ốm. "

Vào năm 1623, ông Foord, cha sở, trong lòng nhiệt thành chống lại popery, do đó đã ghi lại một vụ tai nạn chết người, được một số nhà sử học thời đó đề cập đến (fn. 87): "Hãy để đây là một sự tưởng nhớ đáng thương cho tất cả những người hậu thế , vào năm Chúa của chúng ta 1623, ngày 26 tháng 10, năm 21 NS Năm Vua James trị vì của ông, có một Đại sứ quán Pháp tại Blacke Friers ở Luân Đôn, người đang ở cùng ngày Sabát vào buổi chiều sau đó, với vô số người mù ngu dốt, đã ngã xuống (trong nhà nguyện trong nhà của ông) một phòng trưng bày trong nhà nguyện nói trên, bị nghiền nát cho đến chết và mười sáu linh hồn, ngoài ra còn có rất nhiều người bị gãy tay và chân, đến nỗi Đức Chúa Trời đã xúc phạm đến tình thần tượng đáng ghét của họ. "

"NS NS Con gái của Richard Brann, được chôn cất vào ngày 12 tháng 10 năm 1625. "

"David Oliver, dặm, Scotigenus, đài hoa. Ngày 15 tháng 12 năm 1628."

"NS NS William Withens, được chôn cất vào tháng 127, 1630 Francis Withens, Kn NS , Ngày 12 tháng 5 năm 1704. "

"Domina Cotton, ux. Joannis Cotton, militis, đài hoa. Ngày 7 tháng 12 năm 1638 Joannes Cotton, dặm, ngày 18 tháng 2 năm 1645–6."

"Patrick. , bapt cổ phần hóa. 29 tháng 3 năm 1649 đài kỷ niệm. Ngày 2 tháng 7 năm 1649. "

"NS NS John Rheyne và Frances Gibbes, kết hôn vào ngày 3 tháng 10 năm 1639. "

"Elizabeth, uxor Thomæ Fletcher, militis, đài hoa. Ngày 23 tháng 12 năm 1650."

John, con trai của S NS John Jessat, làm báp têm vào ngày 2 tháng 3 năm 1653–4. "

"Johannes Shaw, Eq. Aurat. Et Domina Brigetta Nedham, Relcta Roberti Nedham, Vicecomitis Kilmurrey, liên hợp. Matrimonio. 24 tháng 6, 1663." Ngài John Shaw đã được tạo ra một nam tước vào năm 1665, như một sự đánh dấu của sự ưu ái của Hoàng gia vì ông đã cho Nhà vua vay một số tiền lớn trong thời gian lưu vong, khi có rất ít triển vọng trả nợ. Ông cũng được bổ nhiệm là một trong những nông dân của Hải quan (fn. 88). Sir John Shaw qua đời tại London vào năm 1679–80. Thi hài của ông được đưa qua thành phố với tang lễ lớn (trang 89), và ông được chôn cất tại Eltham, ngày 6 tháng 3. "Bridget Countess of Kilmurrey, góa phụ của S NS John Shaw, chôn ngày 11 tháng 7 năm 1696. "

"Elizabeth (fn. 90), con gái của S NS John Shaw, Bar NS , báp têm vào ngày 26 tháng 2 năm 1688–9 William (fn. 91), con trai của ông, ngày 27 tháng 2 năm 1689–90 Margery (fn. 92), vợ của S NS John Shaw, được chôn cất vào ngày 29 tháng 8 năm 1690 — William (fn. 93), con trai của S NS John Shaw, được rửa tội, ngày 7 tháng 12 năm 1696 Catherine (fn. 94), con gái của ông, ngày 17 tháng 12 năm 1697 Paggen (fn. 95), ngày 7 tháng 7 năm 1700 Mary, rửa tội vào ngày 30 tháng 5 năm 1701, chôn cất vào ngày 22 tháng 3 năm 1766 Rebecca (fn. 96), báp têm ngày 28 tháng 11 năm 1702. Peter (fn. 97), 27 tháng 1, 1703–4 Jane, Ap l 12, 1708 Anne (fn. 98), ngày 13 tháng 7 năm 1709 S NS John Shaw, Bar NS , được chôn cất vào ngày 21 tháng 12 năm 1721, Lady Peake, (mẹ của người vợ đầu tiên của ông,) vào ngày 23 tháng 1 năm 1723–4 Dame Sarah Shaw (fn. 99), góa phụ của ông, ngày 12 tháng 1 năm 1742–3. "

"John, con trai của S NS John Shaw, Bar NS , sinh ngày 11 tháng 11 năm 1728 Peter Delmé, Esq. và Anna Maria, con gái của S NS John Shaw, kết hôn ngày 2 tháng 7 năm 1737 S NS John Shaw, Bar NS , chôn cất ngày 13 tháng 3 năm 1739 Dame Anna Maria Shaw (fn. 100), ngày 10 tháng 12 năm 1755. "

"Elizabeth Lady Shaw (fn. 101), được chôn cất vào ngày 12 tháng 2 năm 1750–1 John Gregory, sinh ngày 25 tháng 7 năm 1756 John Barnardiston, con trai của S NS John Shaw, sinh ngày 26 tháng 8 năm 1757 được chôn cất vào ngày 10 tháng 12 John Kenward, ngày 22 tháng 12 năm 1758 S NS John Shaw, Bar NS , chôn ngày 26 tháng 6 năm 1779, ở tuổi 51 NS năm Dame Martha Shaw (trang 102), ngày 4 tháng 11 năm 1794. "

"Theodosia, con gái của S NS John Gregory Shaw, Bar NS , và Hon. Theodosia Margaret (fn. 103), chôn cất ngày 8 tháng 2 năm 1785 Theodosia Martha, ngày 20 tháng 6 năm 1794. "

"Thomas Fitch, Kn NS và Bar NS , chôn cất vào ngày 19 tháng 9 năm 1688 William, con trai của Lady Anne Fitch, ngày 30 tháng 9 năm 1689 Thomas, con trai của S NS Comport Fitch, Bar NS , Ngày 3 tháng 6 năm 1712 Dame Anne, dựa vào S NS Biên soạn, ngày 29 tháng 4 năm 1737 S NS William Fitch, Bar NS (fn. 104), ngày 19 tháng 6 năm 1736. "

"Mary, con gái của S NS George Pierce, Quán bar NS , chôn cất vào ngày 30 tháng 9 năm 1698. "

"The Hon chảy máu Philippa Mohun, được chôn cất vào ngày 8 tháng 9 năm 1703. "

"Thomas Dogget, được chôn cất vào ngày 25 tháng 9 năm 1721." Một diễn viên truyện tranh xuất sắc. Anh ấy là người gốc Dublin, nơi anh ấy xuất hiện lần đầu tiên trên sân khấu. Không tìm thấy thành công như mong đợi, anh đến Anh, nơi anh sớm khẳng định mình trên các rạp chiếu ở London. Ông từng là giám đốc chung của Drury-lane với Wilks và Cibber nhưng ông đã nghỉ hưu trong sự chán ghét, cả từ ban quản lý và sân khấu, vào năm 1712, khi Booth được nhận vào một cổ phần. Lần diễn xuất cuối cùng của anh ấy là trong Wanton Wife, vì lợi ích của bà Porter, vào ngày 28 tháng 4 năm đó. Có khả năng là ông đã có một dinh thự tại Eltham, nơi vợ ông, Mary Dogget, được chôn cất vào ngày 8 tháng 11 năm 1712. Người ta nói rằng sau đó ông kết hôn với một phụ nữ có tài sản lớn. Cibber, trong Lời xin lỗi của mình, nói rằng Dogget là người nguyên bản nhất, và là người quan sát thiên nhiên nghiêm ngặt nhất, trong số tất cả những người cùng thời với anh ta, anh ta không vay mượn từ ai trong số họ cách của anh ta, anh ta là một khuôn mẫu cho những người khác, người có công lớn nhất là, mà đôi khi họ bắt chước anh ta một cách khoan dung. Trong việc hóa trang cho một nhân vật có lợi thế lớn nhất, ở một mức độ nào đó, anh ấy đã rất khéo léo trong bài viết ít nhất về bất cứ thói quen nào mà anh ấy mặc, để nói và đánh dấu sự hài hước khác nhau mà anh ấy trình bày: anh ấy có thể cực kỳ lố bịch, mà không đi vào những điều không phù hợp nhất. Thành công lớn nhất của ông là trong các nhân vật có cuộc sống thấp kém. Trong các bài hát, và đặc biệt là các điệu nhảy hài hước, anh không có đối thủ. Congreve là một người rất ngưỡng mộ anh ta và tìm thấy tài khoản của anh ta trong các ký tự mà anh ta đã viết cho anh ta một cách rõ ràng. Trong những tác phẩm của Fondlewife, trong Old Batcosystem, và Ben in Love for Love, không tác giả và diễn viên nào có thể có nghĩa vụ hơn đối với màn trình diễn thuần thục của họ (fn. 105). Dogget đã viết Country Wake, một bộ phim hài, kể từ khi bị thay đổi thành một trò hề, thường xuyên được hồi sinh, được gọi là Hob in the Well. Trong nhiều năm trước khi chết, hàng năm, vào ngày đầu tháng 8, (là ngày kỷ niệm George Đệ nhất lên ngôi), một chiếc áo khoác và huy hiệu bạc để sáu người lính thủy chèo và, theo ý muốn của mình, để lại một khoản tiền với mục đích duy trì tục lệ (fn. 106).

"Lady Pollet (fn. 107), chôn ngày 8 tháng 6 năm 1764."

"Deborah Lady Hudson (fn. 108), dựa trên S NS Charles Hudson, Bar NS , chôn ngày 8 tháng 1 năm 1780. "

Tháp được dựng lên để tưởng nhớ anh ấy trên Shooters-Hill.

"NS NS William James, Bar NS , được chôn cất vào ngày 22 tháng 12 năm 1783. "Người sĩ quan dũng cảm này (cư trú tại Park-place-farm trong giáo xứ này) một thời gian đã chỉ huy lực lượng thủy quân lục chiến của Công ty ở Đông Ấn, nơi anh ta đặc biệt nổi bật bằng cách chiếm Lâu đài Severndroog trên bờ biển Malabar, ngày 2 tháng 4 năm 1755. Lady James đã dựng một ngọn tháp hình tam giác trên đồi Shooter, cao khoảng 45 feet, để tưởng nhớ sự kiện này. Nó bao gồm ba tầng: ở mỗi tầng trên là một căn phòng, có hai tủ quần áo liền nhau, được trang bị gọn gàng. Tiền đình, ở lối vào, được trang trí bằng áo giáp và các danh hiệu lấy tại Lâu đài Severndroog. Ở mặt trước của tòa nhà có một dòng chữ thích hợp (trang 109). Tháp này chỉ huy một viễn cảnh rất rộng lớn và đẹp đẽ về đô thị Greenwich, Woolwich, sông Thames và các quận lân cận của Kent, Surrey và Essex. Ngài William James được tạo ra một nam tước vào năm 1778. Sir Edward William James, con trai duy nhất của ông, là được chôn cất tại Eltham, ngày 24 tháng 11 năm 1792, vào năm 18t h năm tuổi của anh ta.

George Horne, Giám mục Norwich.

"R NS Rev NS George Horne, D. D. L NS Giám mục của Norwich, qua đời vào tháng Giêng y 17 tuổi, 62 tuổi, chôn cất Jan y 26, 1792. "Vị giám chức dễ mến và uyên bác này là người gốc Otham ở Kent. Ông được học tại Đại học Cao đẳng, sau đó được bầu làm Thành viên của Magdalen, vào năm 1750. Năm 1768, ông được bầu làm Hiệu trưởng của trường cao đẳng sau này vào năm 1781 , được phong làm Hiệu trưởng Canterbury và vào năm 1789, được thăng chức lên See of Norwich. Tác phẩm chính của ông là Bình luận về Thi thiên, trong hai tập quarto, xuất bản năm 1776. Ông cũng là tác giả của Những suy xét về cuộc đời và cái chết của John the Baptist một bức thư gửi cho Adam Smith Những bức thư về sự không trung thành Một bức thư gửi cho bác sĩ Priestley Những quan sát về trường hợp của những người bất đồng chính kiến ​​theo đạo Tin lành và những bức thư được đánh dấu Z. trong Olla Podrida. Tiến sĩ Horne được nhiều người ngưỡng mộ như một nhà thuyết giáo, như văn bia của ông ấy đã chỉ rõ " trong trường đại học, trong thành phố, và trong giáo xứ miền quê. "Hai tập bài giảng của ông đã được in, bên cạnh một số bài diễn văn đơn lẻ, được rao giảng trong những dịp công khai. Một cuộc đời của Giám mục Horne đã được xuất bản bởi Đức Cha Jones của Neyland.

Bản xứ của New South Wales.

"Yemmurravonyea Kebarrah, người gốc New South Wales, mất ngày 18 tháng 5 năm 1794, thọ 19 tuổi, được chôn cất vào ngày 21 tháng 5."

"John Pennard, 100 tuổi, an táng ngày 15 tháng 11 năm 1727 Margaret Harrod, góa phụ, 95 tuổi, ngày 9 tháng 9 năm 1728 Catherine Castleman, góa phụ, 98 tuổi, ngày 18 tháng 12 năm 1728 Elizabeth Mason, 94 tuổi, ngày 9 tháng 3 năm 1746 –7 Sarah Small, 96 tuổi, ngày 12 tháng 4 năm 1749 Mary Smith, góa phụ, 95 tuổi, ngày 6 tháng 7 năm 1786 Bà Catherine Pittman, góa phụ, 96 tuổi, ngày 27 tháng 6 năm 1790. "

Trích từ Tài khoản của Churchwardens.

Những biểu hiện của việc làm butts.

NS. NS.
1554. Được trả tiền để thiết lập ngôi mộ 0 4
—Đối với việc hạ gục giống nhau 0 4
1554. Để xem hai đêm giống nhau 0 8
1557. Rec NS để chôn cất Sir Chaplene cho Sir Henrye Gernygane, Knighte, người được chôn cất trong churche 6 8
1562. Trả tiền cho các cậu bé để lấy maypole 0 6
1566. Được trả tiền để theo dõi ngọn hải đăng trên Shutters Hill (N. B. Điều này xảy ra nhiều lần) 5 0
1573. Được trả bằng phần ăn của buke (buck) mà ông Hatton đã tặng cho giáo xứ 37 8
1574. Được trả cho John Petley để làm ra ngọn hải đăng 2 4
1583. Đưa ra ba lá vũ khí, và một dây đeo cho một cái bao vây mũi tên 3 4
Vật phẩm cho hai dây cung và một dao phay 0 4
1603. Được trả tiền cho việc chặt ba cây để làm buts, và chặt chúng ra 0 12
- Để chạm khắc cùng một loại gỗ 0 12
- Đến Hamshere để có hai con bọ daies làm các bài đăng và cọc cho buts, và thiết lập chúng 2 4
- Được trả cho bốn người đàn ông đào đất, và làm việc tại buts 4 0
- Đối với một hundreth rưỡi móng tay 0 9
- Được trả tiền cho bữa ăn tối của họ cho tất cả những gì họ đã thực hiện tại buts, những món đồ nhiều hơn ba hoặc bốn lần, becas sẽ kết thúc chúng trong một ngày 4 0
- Đối với hai thanh cho butts, với kim ghim và sắt gia công ở đó 2 2
1608. Trả tiền cho Henry Byrde vì đã bỏ cuộc trước những tên tàn sát ở Eastfylde 0 12
1612. Được trả tiền cho ryngers khi Kinges Majestie đến với dung dịch kiềm tại Ealthom 0 12
1642. Trả cho bốn người phụ nữ Ireland 1 6
1642. Trả cho các phụ nữ Ailen, những người đã được thông qua từ Nghị viện 2 0

Ngôi trường ở Eltham được xây dựng vào năm 1634 (fn. 110) nhưng có vẻ như không có bất kỳ tài sản nào cho một ngôi trường, cho đến khi bà Elizabeth Leggatt, góa phụ, sinh năm 1714, rời khỏi vùng đất, lúc này 18l. mỗi năm, vì mục đích đó: trong trường này hiện có mười sáu nam sinh được dạy.

Thomas Philipott, vào năm 1680, đã thành lập một ngôi nhà khất thực tại nơi này cho sáu người nghèo (bốn người trong số họ thuộc giáo xứ này, và hai người ở Chislehurst) và tặng đất (hiện nay là 31l. Mỗi năm) để hỗ trợ (fn. 111).

Ba trong số những người hưởng lương hưu tại trường Cao đẳng Nữ hoàng Elizabeth tại Greenwich là người của giáo xứ này.

Ngày. Tên nhà tài trợ. Giá trị hiện tại. Sử dụng.
1492. Vua Henry VII. Đất, hiện nay là 56l. 9 giây. mỗi năm, Đối với những cư dân nghèo vì sự thanh toán của những năm mười lăm.
1509. John Passey, Đất, gần đây để ở mức 60l. 10 giây. mỗi năm. (fn. 112), Một dấu để trả tiền phạt được gọi là bạc đầu, 1 dấu cho quần chúng, lễ cầu và & ampc. phần còn lại để lại cho vợ của ông Agnes, toàn bộ được áp dụng từ thời xa xưa cho việc sử dụng của người nghèo.
1583. Thomas Roper, Esq. và con trai William, Đổi đất, bây giờ là 8l. mỗi năm. Nghèo.
1620. Henry Keightley (fn. 113), 12 ngày. mỗi năm. Mười hai người nghèo.
1624. Thomasine Sampson, Lands, hiện nay là 14l. mỗi năm. Trẻ em học nghề, và cho người nghèo, đang hưởng lương.
1656. Abraham Colfe, 8 giây. 8 ngày. mỗi năm. Để mua hai xu bánh mì ngọt mỗi tuần, cho hai trong số những cư dân nghèo nhất và nghèo nhất.
1671. Nicholas Hayley, Đất, gần đây để ở mức 10l. mỗi năm. Nghèo.
1707. Dame Sarah Pritchard, 2l. 10 giây. mỗi năm. Mười bà góa hoặc người giúp việc nghèo.
1733. Mary Clapham, góa phụ, 100l. 3%. Than cho hai mươi quản gia nghèo.
1751. William Smith, Esq. 200l. 3%. Để mua sách và than tôn giáo.
1754. Dorothy Smith, góa phụ, 100l. 3%. Mục đích giống nhau.
1779. William Hewitt, 50l. 3%. Phần còn lại của tiền lãi, sau khi sửa chữa bia mộ của Robert Street, để mua bánh mì cho người nghèo.
1787. John Wall, 80l. 5%. Một chaldron bằng than cho sáu góa phụ nghèo, được mua vào ngày 11 tháng Tư, phần còn lại bằng tiền.
Không biết. Richard Slyan, 12 giây. mỗi năm. Bánh mỳ.

Hai ngôi nhà do một nhà hảo tâm trao tặng, hiện không rõ danh tính, để làm nơi ở cho những người nghèo.

Ở cực đông bắc của giáo xứ này là đồi Shooter, trên đó là đường cao tốc từ London đến Dover. Viễn cảnh tuyệt đẹp từ ngọn đồi này và tháp Lady James đã được đề cập (fn. 114). Không xa tháp được dựng lên một trong những máy điện báo, liên lạc giữa London và Dover. Trên đỉnh đồi là một suối khoáng, một tài liệu đã được William Godbid xuất bản vào năm 1673. Shooter's-hill trước đây là một nơi khiến du khách khiếp sợ vì độ dốc và hẹp của những con đường cũng như bến cảng mà các đồng hồ lân cận đủ khả năng cho bọn cướp, khiến nó trở thành một nơi rất thích hợp cho việc đày đọa chúng. Shakespeare biến nó thành bối cảnh của vụ cướp của Falstaffe và đồng bọn của anh ta, trong Henry IV. Các biện pháp đã được thực hiện để cải thiện đường cao tốc trên ngọn đồi này, sớm nhất là vào thời Richard Đệ nhị (fn. 115), nhưng chúng tỏ ra không hiệu quả và phải đến năm 1739, bất kỳ cải tiến vật chất nào đã được thực hiện, khi một con đường dễ đi hơn đi lên và có chiều rộng lớn, được bố trí ở một khoảng cách so với hình cũ (fn. 116).

Henry VIII. và Nữ hoàng Katherine được cung thủ giải trí.

Vua Henry VIII. được cho là đã đến thăm Shooter's-hill vào ngày tháng 5 năm 1511, cùng với Nữ hoàng Katherine của anh ta khi anh ta gặp 200 cung thủ, mặc đồ màu xanh lá cây, với một đội trưởng trên đầu là Robin Hood: sau khi thể hiện kỹ năng bắn cung của mình, họ đã giải trí Bữa tiệc hoàng gia với thịt nai và rượu vang, trong các gian hàng được trang trí bằng các cuộc thi hoa hậu (fn. 117).

Modingham, hay Mottingham, là một ngôi làng ngoại ô, tiếp giáp với giáo xứ này và Chislehurst mà nó đã được cho là thuộc về. Các cư dân phục vụ các văn phòng giáo xứ tại Chislehurst trong thế kỷ trước, nhưng phần lớn, họ thường xuyên đến nhà thờ Eltham, làm lễ rửa tội và chôn cất ở đó. Số nhà trong ấp này là 17. Cư dân của Mottingham được hưởng các đặc quyền giống như của Eltham, ấp này đã được bao gồm trong các khoản trợ cấp được đề cập trong tr. 397. Phần mười vĩ đại của Mottingham đã được Ansgot, Chamberlain trao cho William Rufus, cho linh mục của Thánh Andrew tại Rochester (fn. 118) khi giải thể, chúng được trao cho Trưởng khoa và Chương của nơi đó. Năm 1639, chúng được Nicholas Buckeridge cho thuê trong 20 năm với giá thuê là 5 lít. mỗi năm (fn. 119). Hiện họ đang trong nhiệm kỳ của Robert Dinely, Esq. Ngôi làng này đã được gắn liền với trang viên của Eltham kể từ thời trị vì của Edward I. Vào thời kỳ trước đó, nó dường như thuộc về Lewisham (fn. 120).

Thomas Banquel, người mất năm 1361, đã bị tịch thu một số vùng đất trong làng Mottingham (fn. 121) (cuối Legh's). Bất động sản này, vào năm 1445, là tài sản của Robert Cheseman, người, bằng cuộc hôn nhân của ông với Joan, con gái của Benjamin Cavell, đã có được một số vùng đất khác, vốn đã thuộc sở hữu của Cavells từ lâu (fn. 122). Alice, con gái và là người thừa kế của Thomas Cheseman, Esq. một hậu duệ của Robert nói trên, đã kết hôn với Robert Stoddard, Esq. Con trai của ông, George, vào năm 1560, đã xây lại dinh thự cổ có tên Mottingham-place, với những vùng đất thuộc về nó, tiếp tục trong gia đình đó cho đến khi Nicholas Stoddard, Esq qua đời. (năm 1765) chết khi chưa lập gia đình và chưa có con, một vụ kiện tụng kéo dài xảy ra sau đó tại tòa án Chancery. Về lâu dài, bất động sản này đã được phân xử cho William Bowerman, Esq. của Đảo Wight. Nó đã được Robert Dynely, Esq mua vài năm trước. chủ sở hữu hiện tại, người đã sửa chữa và hiện đại hóa ngôi nhà.

Ngọn đồi cổ tích trong khuôn viên của ngôi làng này, vốn là biệt thự của Bá tước Bathurst quá cố khi Lãnh chúa Tối cao Thủ tướng Anh, kể từ đó đã bị Henry Hoare, Esq chiếm đóng liên tiếp. Tướng Morrison và John Randall, Esq. Nó đã được bán cách đây vài tháng cho - Naylor, Esq. người đang lắp nó cho nơi ở của chính mình.

Mặt đất chìm bất thường ở Mottingham.

"Vào ngày 4 tháng 8 năm 1585, đôi khi vào buổi sáng, tại làng Mottingham, thuộc giáo xứ Eltham, mặt đất bắt đầu sụt lún trên một cánh đồng thuộc quyền sở hữu của Ngài Percival Hart, đến nỗi ba cây du vĩ đại bị nuốt chửng. cái hố và trước mười giờ đồng hồ, không một phần nào của chúng được nhìn thấy. La bàn của cái hố khoảng 80 thước, và nó đột nhiên đầy nước. " Đây là câu chuyện của Fuller (fn. 123) Philipott nói thêm, rằng "một dòng âm thanh gồm năm mươi câu lệnh khó có thể tìm thấy hoặc cảm thấy bất kỳ đáy nào và ở khoảng cách mười thước, một mảnh đất khác cũng chìm theo cách tương tự, gần đường cao tốc, và rất nhanh ngôi nhà mà cư dân ở đó vô cùng kinh hãi (fn. 124). Nơi được cho là đã xảy ra tai nạn này, gần con đường dẫn đến Fairy-Hill mà hiện tại nó chỉ có một chút bất bình đẳng về bề mặt, và được cho là có thỉnh thoảng bị rơi vào cái mà ở một thời kỳ xa xôi nào đó, là một hố phấn.


Chủ nghĩa nhân văn Kitô giáo

Hơn nữa, trong khi theo đuổi sự nghiệp pháp lý của mình và vào Quốc hội năm 1504, đã bị thu hút vào giới nhân văn Cơ đốc. Triết lý này (nghiên cứu kiến ​​thức) đã kết hợp việc nghiên cứu tiếng Hy Lạp với việc nghiên cứu phúc âm để tìm kiếm một thông điệp trực tiếp hơn. Anh ấy đã dành những năm giữa hai mươi của mình để tiếp xúc gần gũi với các nhà sư Carthusian nghiêm khắc của London & # x0027s và gần như trở thành một. Nhưng More sau đó quyết định rằng anh ta có thể thực hiện lời kêu gọi của Cơ đốc nhân để phục vụ trong khi vẫn là một giáo dân (không phải là giáo sĩ).

Người đầu tiên kết hôn với Jane Colt, người có ba con trai và một con gái trước khi qua đời vào năm 1511. Sau đó, ông kết hôn với Alice Middleton. Sự nghiệp pháp lý của ông phát triển và dẫn đến việc được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành London & # x0027s vào năm 1511. Điều này đồng nghĩa với công việc và thu nhập bổ sung với tư cách là luật sư công tại tòa án thời Henry VIII & # x0027s và làm đại diện tòa án với các thương gia nước ngoài.

Thêm & # x0027 chuyến đi chính thức đầu tiên ra nước ngoài, tại một đại sứ quán ở Antwerp vào năm 1515, đã mang lại cho ông thời gian giải trí, trong đó ông bắt đầu công việc vĩ đại nhất của mình, Không ngừng. Được mô phỏng theo Plato & # x0027s (c. 427 & # x2013c. 347 B.C.E. ) Cộng hòa và được hoàn thành và xuất bản vào năm 1516, nó mô tả một vùng đất tưởng tượng, không còn sự tham lam kiêu hãnh và bạo lực của những khung cảnh nước Anh mà More đã chứng kiến.


Con gái của Đại úy Tom Moore nói rằng cô ấy đã che chắn cho anh ta khỏi những tên Troll ‘hèn hạ’ trước khi chết

Gia đình của Đại úy Tom Moore nói rằng họ đã ngập trong những bình luận căm thù bởi những kẻ troll trong những tuần trước khi ông qua đời, nhưng đã che chắn cho người anh hùng quá cố của Anh khỏi những & quot tiêu cực thái quá & quot để bảo vệ anh ấy.

Moore, 100 tuổi, người đã trở nên nổi tiếng sau khi quyên góp được hơn 40 triệu đô la cho Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh & aposs, đã qua đời vào ngày 2 tháng 2 sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19 và chiến đấu với bệnh viêm phổi.

Con gái của ông, Hannah Ingram-Moore, cho biết gia đình đã bị ảnh hưởng nặng nề & quot; sau một kỳ nghỉ cùng gia đình đến Barbados vào tháng 12, điều mà cô ấy nói là & quotholiday của cả cuộc đời & quot đối với cha mình.

Ingram-Moore nói với BBC rằng gia đình dựa vào & quot sự kiên cường của gia đình & quot và & sự kiên cường trong trích dẫn & quot để có sức mạnh vượt qua nỗi đau, nhưng đảm bảo giữ sự căm ghét từ Moore, người được Nữ hoàng Elizabeth II phong tước Hiệp sĩ vào tháng Bảy.

& quotChúng tôi chưa bao giờ nói với anh ấy, bởi vì tôi không nghĩ rằng anh ấy có thể hiểu được điều đó, & quot cô ấy nói. & quot Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ làm tan nát trái tim anh ấy, thành thật mà nói, nếu chúng tôi nói với anh ấy, & apos Mọi người đang ghét chúng tôi. & apos Tôi không thể & Apo nói với anh ấy. Bởi vì làm thế nào để bạn hợp lý hóa với một người đàn ông 100 tuổi rằng một thứ gì đó cực kỳ tốt lại có thể thu hút sự kinh dị như vậy? Thật khó. & Quot

Tuy nhiên, cô con gái đau buồn nói rằng việc tập trung vào di sản & quot; câu chuyện và niềm vui & quot của cha & quot; đã giúp cô ấy tiếp tục tập trung vào những gì thực sự quan trọng.

& quotĐiều đó thực sự gây tổn thương và thực sự rất khó để giải quyết nhưng chúng tôi đã giải quyết nó và họ sẽ không giành chiến thắng, họ sẽ không bao giờ làm cho điều đáng kinh ngạc này trở nên tiêu cực, & quot cô nói với BBC, theo Reuters.

Ingram-Moore cũng lưu ý rằng gia đình đang tập trung vào & quotmassive những người mà chúng tôi kết nối & quot thay vì & quotvile thiểu số. & Quot

Cô cho biết cô và gia đình đã có thể chia sẻ & quot; lời tạm biệt & quot; với Moore trước khi anh qua đời, và họ sẽ vẫn tập trung vào việc nhìn vào khía cạnh tươi sáng.

& quot: Anh ấy sẽ không muốn chúng ta cảm thấy buồn phiền. He just wouldn & Apo, & quot, cô ấy nói với BBC. & quot. Không sao để đau buồn. Và chúng tôi biết rằng bạn & apos rất đau buồn với chúng tôi, nhưng đừng bao giờ để quên sự thật rằng đối với anh ấy, đây là tất cả, & aposTomorrow sẽ là một ngày tốt lành, & apos và hy vọng. Không có lý do gì để ngồi than khóc quá lâu. Tiếp tục và hoàn thành tốt công việc của nó. & Quot


Xem video: Sir Thomas More: The Man Who Made Utopia (Có Thể 2022).


Bình luận:

  1. Cebriones

    Bạn không đúng. Hãy thảo luận về nó. Viết cho tôi trong PM, chúng tôi sẽ giao tiếp.

  2. Vugis

    Có một cái gì đó trong này. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ trong vấn đề này, có lẽ tôi cũng có thể giúp bạn một cái gì đó?

  3. Siddell

    Đừng lo lắng, tốt hơn là mô tả chi tiết lỗi.

  4. Konane

    What can he have in mind?

  5. Malashura

    Got registered on the forum to say thank you for the help in this question, can I also help you with something?



Viết một tin nhắn