Phó chủ tịch Agnew từ chức

Agnew trong số & # 8220silent đa số & # 8221 khi ngừng chiến dịch, ngày 23 tháng 9 năm 1972. Anh không tin vào các tài liệu phát cho người nghèo, nhưng vui vẻ nhận chúng từ các nhà thầu đang tìm cách kinh doanh với bang Maryland.

Ảnh của Karl Schumacher, NARA lịch sự

Tôi sẽ KHÔNG từ chức

Một Agnew thách thức đã dành phần lớn thời gian của năm 1973 để làm chệch hướng sự chú ý khỏi vụ bê bối Watergate ngày càng gia tăng với những rắc rối của riêng mình. Ông bị cáo buộc đã nhận lại quả & # 8211 các khoản thanh toán bất hợp pháp & # 8211 từ các nhà thầu muốn làm ăn với bang Maryland khi ông còn là thống đốc.Các khoản phí nhanh chóng được mở rộng để bao gồm các khoản thanh toán mà ông nhận được khi còn là phó chủ tịch. Ông tuyên bố các cáo buộc là & # 8220 dối trá chết tiệt & # 8221 và thề sẽ không bao giờ từ chức.

Một số người hoài nghi đã thấy việc chọn Agnew làm bạn đồng hành làm bảo hiểm cho Nixon & # 8217s chống lại việc bị ám sát. Xem xét tất cả các vụ ám sát trong những năm sáu mươi, bất kỳ loại bảo hiểm nào cũng phải thận trọng. Nhưng ngay cả những người ghét Nixon cũng vui mừng vì điều đó đã không bao giờ xảy ra. Anh ta là cột thu lôi cho những người theo chủ nghĩa tự do và những rắc rối của Agnew & # 8217 & # 8211 cho dù có tác hại đến mức nào đối với Đảng Cộng hòa & # 8211 chắc chắn đã giúp ngăn chặn những rắc rối của Nixon & # 8217s lên trang nhất. Đó là, cho đến khi Agnew phải từ chức.

Đã lừa dối họ tất cả & # 8211 Ngoại trừ người đánh thuế

Agnew không phản đối tội gian lận thuế. Trớ trêu thay, các cáo buộc không phải xuất phát từ việc nhận lại quả và hối lộ như anh ta đã làm trong hơn một thập kỷ, mà là do không báo cáo chúng trên tờ khai thuế thu nhập của anh ta! (Bạn có thể nhớ lại rằng những cáo buộc tương tự & # 8211 chứ không phải giết người & # 8211 là những gì đã hạ gục tên cướp Al Capone.)

Đi xuống!

Theo phong cách thường thấy của Agnew, anh ta rõ ràng đã yêu cầu họ chuyển các khoản thanh toán bất hợp pháp & # 8211 mà anh ta gọi là các khoản đóng góp chính trị hợp pháp (trong phong bì không đánh dấu chứa nhiều nhất 20.000 đô la một lần) & # 8211 trực tiếp đến văn phòng phó tổng thống của anh ta! Khi bạn tin rằng bạn thượng tôn pháp luật, không có lý do gì để thực hiện các giao dịch như vậy phức tạp hơn mức phải thực hiện.

Trong khi bạn hoặc tôi sẽ dành từ năm đến mười bút lục, Bộ Tư pháp của Nixon & # 8217s đã thương xót anh ta và cho anh ta ra đi với một khoản tiền phạt và ba năm quản chế. Khoản tiền phạt nhỏ $ 10.000 chỉ bao gồm các khoản thuế và lãi phải trả đối với & # 8220 thu nhập được báo cáo & # 8221 từ năm 1967 mặc dù có bằng chứng cho thấy các khoản thanh toán vẫn tiếp tục trong thời gian ông là phó chủ tịch. Thỏa thuận cầu xin người yêu đó sau đó đã bị chế giễu là & # 8220 thỏa thuận tuyệt vời nhất kể từ khi Chúa tha cho Isaac trên đỉnh núi & # 8221 bởi cựu Bộ trưởng Tư pháp Maryland Stephen Sachs.

Sinh viên tìm kiếm công lý

Khi rõ ràng rằng Agnew ra đi mà không có hoặc không bị trừng phạt, các sinh viên luật tại Đại học George Washington đã sử dụng một dự án lớp học để khởi kiện cựu Thống đốc. Giáo sư Trường Luật John Banzoff cho phép sinh viên của mình chọn các dự án của họ và ban đầu họ đã tìm kiếm sự giúp đỡ của người kế nhiệm Agnew & # 8217s ở Maryland, Thống đốc Marvin Mandel. Tuy nhiên, Mandel đã không tiếp thu và nhanh chóng phải ngồi tù với bản án ba năm vì tội lừa đảo qua đường bưu điện và lừa đảo qua đường bưu điện. Các cáo buộc bắt nguồn từ một kế hoạch trong đó anh ta nhận được 300.000 đô la như một quid pro quo ảnh hưởng đến luật pháp về đường đua.

Các sinh viên, được gọi chung là Banzoff & # 8217s Bandits, sớm phát hiện ra tiền lệ theo luật cũ của Anh cho phép một cá nhân khởi kiện khi chính phủ từ chối. Đó là khoảng thời gian nghỉ ngơi mà họ cần. Họ phát hiện bốn cư dân của bang Maryland sẵn sàng nêu tên của họ trong vụ việc và tìm cách yêu cầu Agnew hoàn trả cho bang 268.482 đô la & # 8211 số tiền mà anh ta được biết là đã nhận hối lộ.

Hơi ngạc nhiên, các sinh viên đã chiến thắng và sau hai lần kháng cáo của Agnew, cuối cùng anh ta đã từ chức và một tấm séc trị giá 268.482 đô la đã được chuyển cho Thủ quỹ William James của bang Maryland vào đầu năm 1983.

Nghe Agnew tấn công các phương tiện truyền thông.

Cho dù bạn xem anh ta như một phát ngôn viên của Nixon & # 8217s & # 8220Silent Majority & # 8221 hay là một tiền thân cực kỳ bảo thủ của Dan Quayle, anh ta đã chứng tỏ là mục tiêu trên sân gôn nhiều hơn là trong chính trường. Anh ta đã từng sử dụng kỹ năng & # 8216nattering & # 8217 của mình để hạ gục hai người ngoài cuộc vô tội tại một giải đấu gôn bằng những cú đánh liên tiếp trước khi lao ra khỏi sân.

Chuyện gì xảy ra nếu?

Nếu Agnew không bị bắt, ông đã trở thành Tổng thống Spiro T. Agnew vào ngày 9 tháng 8 năm 1974 và Gerald R. Ford sẽ được khoảng ba người nhớ đến ngày nay với tư cách là cựu Lãnh đạo phe thiểu số của Đảng Cộng hòa từ Michigan và một thời là Warren. Ủy viên Ủy ban.

Họ đang ở đâu?

Sau khi từ chức và nộp phạt, Agnew đã viết hai cuốn tiểu thuyết đáng quên (một cuốn về một Phó Tổng thống bị thất sủng!) Và một cuốn hồi ký hoang tưởng và không hối lỗi mang tên Go Quietly or Else, nơi anh ta tuyên bố những kẻ tay sai của Nixon đã ra tay để bắt anh ta và rằng tổng thống & # 8220chắc chắn tin rằng bằng cách ném tôi cho bầy sói, ông ấy đã xoa dịu kẻ thù của mình. & # 8221 Ông ấy cũng làm việc như một nhà vận động hành lang (đảng tự lo liệu & # 8211 ngay cả khi họ từ chức trong ô nhục) trước khi biến mất hoàn toàn sự che khuất. Agnew đã tham dự tang lễ của Nixon & # 8217s vào năm 1994. Spiro Theodore Agnew qua đời vì bệnh bạch cầu vào ngày 17 tháng 9 năm 1996 ở tuổi 77. Bia mộ của ông có nội dung: & # 8220Agnew, Spiro T. 1918-1996. & # 8221

Giáo sư Banzoff, tình cờ, đã được đưa tin gần đây với tư cách là một chiến binh chống lại các vành đai ngày càng mở rộng ở Mỹ. Anh ấy muốn cải tổ ngành công nghiệp thức ăn nhanh & # 8211 giống như anh ấy đã làm với ngành công nghiệp thuốc lá (lấy biệt danh & # 8220the Ralph Nadar của ngành công nghiệp thuốc lá & # 8221).

Thư mục:
Agnew, Spiro T. Go Quietly & # 8230 hoặc Khác. William Morrow, 1980.
Albright, Joseph. Điều gì khiến Spiro Run: Cuộc đời và Thời đại của Spiro Agnew. Dodd Mead, 1972.
Cohen, Richard M. A Heartbeat Away: Cuộc điều tra và việc từ chức của Phó Tổng thống Spiro T. Agnew. Nhà xuất bản Viking, 1974.
Coyne, John R. The Impudent Snobs Agnew so với Sự thành lập Trí tuệ. Nhà Arlington, 1972.
Lippman, Theo. Spiro Agnew & # 8217s Châu Mỹ. W.W. Norton, 1972.
Marsh, Robert. Agnew: Người đàn ông chưa được khám phá: Một hồ sơ chính trị. Evans và Công ty, 1971.
Peterson, Robert W. Agnew: Sự đúc kết từ một hộ gia đình. Sự kiện trên Hồ sơ, 1972.
Câu chuyện UPI Wire. Dự án sinh viên thành công: Thực hiện Agnew Pay. Ngày 6 tháng 1 năm 1983.
Witcover, Jules. Hiệp sĩ trắng: Sự trỗi dậy của Spiro Agnew. Ngôi nhà ngẫu nhiên, 1972.

John C. Calhoun từ chức năm 1832.
** Ông ấy có lý do để ghét một nhà báo đặc biệt: Jack Anderson cũng giống như con trai James & # 8220Randy & # 8221 Agnew trong một chuyên mục mà Anderson đã xin lỗi 30 năm sau trong cuốn sách của ông, Hòa bình, Chiến tranh và Chính trị: Một nhân chứng Tài khoản.

Ngày 10 tháng 10 năm 1973: Agnew đề nghị không tranh cãi về phí trốn thuế, từ chức Phó chủ tịch

Spiro T. Agnew. [Nguồn: Đại học Maryland] Phó chủ tịch Spiro T. Agnew từ chức. Ông sẽ được thay thế bởi một người được bổ nhiệm, Đảng Cộng hòa Hạ viện Gerald Ford (xem ngày 12 tháng 10 năm 1973). Agnew, một đảng viên Cộng hòa bảo thủ ở Maryland với lịch sử đàn áp chủng tộc lâu dài, những trò đùa về sắc tộc và những lời nói xấu về chủng tộc trong hồ sơ của mình, đã thu hút các cử tri miền Nam bảo thủ với tư cách là ứng cử viên phó tổng thống Richard Nixon & # 8217s vào năm 1968 và 1972 (xem 1969-1971). Agnew là phó chủ tịch đầu tiên được giao văn phòng riêng ở Cánh Tây. [Thời gian, 30/9/1996 Thượng viện Hoa Kỳ, 2007] Nhưng vào giữa và cuối năm 1971, Agnew đang chiến đấu với những nỗ lực từ bên trong Nhà Trắng để buộc ông từ chức (xem Giữa năm 1971 và Xa hơn nữa).
Nolo Contendre - Các luật sư của Agnew & # 8217s đạt được thỏa thuận với Bộ Tư pháp, đồng ý với lời kêu gọi của nolo tranh (không có tranh chấp) về phí thuế, 160.000 đô la tiền hoàn thuế và 10.000 đô la tiền phạt. Đổi lại, Agnew đồng ý rời nhiệm sở. Một trong những hành động cuối cùng của ông với tư cách là phó tổng thống là đến thăm Nixon, người đảm bảo với ông rằng ông đang làm điều đúng đắn. Agnew sau đó cay đắng nhớ lại: & # 8220 Thật khó tin là anh ấy không thực sự hối lỗi về diễn biến của sự việc. Trong vòng hai ngày, nam diễn viên tài giỏi này sẽ ăn mừng việc được bổ nhiệm làm phó chủ tịch mới mà không hề nghĩ đến tôi. & # 8221 Về phần mình, Nixon sẽ nhớ lại, & # 8220 Việc từ chức của Agnew là cần thiết mặc dù là một đòn rất nặng. & # 8221 Nixon rõ ràng không quan tâm đến việc trừng phạt một quan chức Nhà Trắng vì hành vi sai trái nhiều như ông hy vọng việc từ chức của Agnew & # 8217s sẽ chuyển hướng sự giận dữ của công chúng khỏi bản thân ông. Mưu đồ đó cũng sẽ phản tác dụng. rằng Nixon & # 8220đã tin rằng bằng cách ném tôi cho bầy sói, anh ta đã xoa dịu kẻ thù của mình. & # 8221 [New York Times, 19/9/1996] Bang Maryland sau đó sẽ nâng cấp giấy phép hành nghề luật sư cho Agnew & # 8217s. [University of Maryland Newsdesk, 10/6/2003]
'Sự che khuất giàu có' - Agnew sẽ trở lại với cuộc sống riêng tư (theo cách mà một phóng viên sẽ gọi là & # 8220an sự mù mờ giàu có & # 8221) [Star-Tribune (Minneapolis), 21/9/1996] với tư cách là một nhà tư vấn kinh doanh quốc tế (xem những năm 1980). Anh ấy sẽ xuất bản một cuốn hồi ký năm 1980 có tựa đề Đi trong Lặng lẽ & # 8230 Hoặc Khác, trong đó anh ta nói rằng anh ta buộc phải từ chức do mưu đồ của các trợ lý Nixon, và một cuốn tiểu thuyết về một phó tổng thống Mỹ tham nhũng & # 8220 bị tiêu diệt bởi chính tham vọng của mình. & # 8221 Tiếp tục giữ nguyên sự vô tội của mình đối với bất kỳ hành vi sai trái nào (xem 1981), anh ta từ chối bất kỳ liên lạc từ Nixon cho đến khi ông chọn tham dự lễ tang Nixon & # 8217s vào năm 1994. [New York Times, 19/9/1996 Thượng viện Hoa Kỳ, 2007]

KHI NỮA ĐƯỢC ĐĂNG KÝ

Công viên tượng đài hẹp bao quanh bởi các đường Lexington, Fayette và Calvert ở trung tâm thành phố Baltimore từ lâu đã được biết đến với tên gọi Quảng trường Tòa án, được đặt theo tên của các tòa án bên cạnh nó.

Đây là hai thế kỷ lịch sử pháp lý đã được hình thành, kể từ những ngày các thành viên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đi một vòng để quyết định các vụ án lớn cho đến ngày nay. Trong những tòa nhà này, người vô tội và người có tội nhận tội trong thời gian như nhau.

Vào một buổi chiều của tháng 10 năm 1973, một màn kịch được diễn ra tại tòa án liên bang ở phía đông của quảng trường. Đó là một bộ phim truyền hình sẽ được ghi nhận trong sử sách miễn là có Maryland và Baltimore.

Lúc 2:05 chiều vào ngày 10 tháng 10, an ninh chặt chẽ đã được áp dụng trong tòa nhà. Tại một trong những phòng xử án ở tầng năm, Spiro Agnew, phó tổng thống Hoa Kỳ, đã từ chức. Ông ta phải hầu tòa để trả lời các cáo buộc rằng ông ta đã chấp nhận tiền lại quả theo hợp đồng vào năm 1967, khi ông ta là thống đốc của Maryland. Anh ta phủ nhận việc thực hiện bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào, nhưng thừa nhận việc chấp nhận các khoản thanh toán đã được báo cáo không chính xác trên tờ khai thuế thu nhập của mình. Đổi lại, chính phủ thả anh ta ra khỏi tù và phạt 10.000 đô la.

Trước đó vài phút, theo yêu cầu của luật pháp, đơn từ chức dài 14 chữ của phó tổng thống đã được chuyển đến văn phòng ngoại trưởng ở Nhà Trắng.

Trong gần 200 năm tồn tại của nền cộng hòa, chưa có phó tổng thống nào từ chức dưới một đám mây pháp lý. Chỉ có một người - John C. Calhoun - đã từng từ chức. Và anh ấy đã làm điều đó vì anh ấy muốn trở thành một thượng nghị sĩ. Chỉ có một người từng gặp rắc rối pháp lý nghiêm trọng sau nhiệm kỳ của mình. Đó là Aaron Burr.

Việc từ chức của Agnew diễn ra sau một trong những tuần tức giận nhất trong lịch sử báo chí Maryland. Hầu như hàng núi các hành vi sai trái chính trị của Maryland đã được đưa lên trang một trong những tờ báo của quốc gia này. Trong một môi trường như vậy, chỉ có một tiết lộ nhỏ là Tổng thống Richard Nixon đã trả thuế thu nhập dưới 1.000 đô la cho các năm 1970 và 1971 trong khi bỏ túi khoản tiền hoàn lại 151.000 đô la, theo một tờ báo của Rhode Island. Tương tự như vậy, sự quan tâm ít ỏi đã được tăng lên bởi sự thừa nhận rằng Helen Delich Bentley, với tư cách là ủy viên hàng hải liên bang, đã đóng vai trò là người dẫn dắt khoản quyên góp trị giá 20.000 đô la cho chiến dịch vận động tranh cử của Richard Nixon do lợi ích vận chuyển.

Vụ bê bối xung quanh Agnew bắt đầu tập hợp lực lượng vào ngày 2 tháng 10 với việc phó tổng thống khẳng định ông sẽ không từ chức, lập trường mà Nixon nói là & quot hoàn toàn phù hợp. & Quot Một bức ảnh tin tức vào đầu tuần đó cho thấy phó tổng thống đang chơi gôn ở Palm Springs, California đầy nắng. Chỉ 48 giờ sau, Dale Anderson, giám đốc điều hành Quận Baltimore, bị truy tố vì tội trốn thuế.

The Evening Sun đã công bố danh sách 12 cuộc điều tra và các phiên tòa hình sự đang diễn ra liên quan đến các quan chức nhà nước và cảnh sát, ngoài vụ việc của Anderson và Agnew.

Khi tin đồn râm ran khắp Maryland, dường như không thể có điều gì có thể đẩy Agnew và vụ náo động chính trị Maryland lên trang nhất. Nhưng một cái gì đó đã làm. Chiến tranh Yom Kippur giữa Israel và các quốc gia Ả Rập nổ ra vào giữa tuần. Nhưng câu chuyện về Agnew vẫn chưa kết thúc. Vào chiều ngày 9 tháng 10, Agnew đã có một chuyến thăm không báo trước đến Nhà Trắng để thông báo về quyết định từ chức của mình.

Đêm hôm sau, vài giờ sau khi từ chức, Agnew đến Little Italy để ăn tối và được chụp ảnh trong Sabatino's. Cơ quan mật vụ ở cùng anh ta và anh ta có vẻ thoải mái và hạnh phúc. Tổng thống đã nói với ông rằng ông đã phải đối mặt với & quot

Transcript - Tập 6: Hành động biến mất

Một âm mưu giết người bí mật do Tổng thống chỉ đạo? Sợ bị CIA ám sát chính trị. Đứng trước viễn cảnh trở thành Phó Tổng thống đầu tiên trong lịch sử Mỹ phải từ chức trong ô nhục. Spiro T. Agnew cố gắng tạo tiền đề cho việc rời nhiệm sở của chính mình. Với những tuyên bố ngông cuồng về những lời đe dọa chết chóc đã buộc anh ta phải ra đi. Tiết lộ bất ngờ về những gì Agnew đã làm với tất cả số tiền của mình. Và một ngày cuối cùng đầy hồi hộp khiến Phó Tổng thống đang ngồi dự bị. một trọng tội bị kết án.

Để biết danh sách các nguồn và tài liệu tham khảo cho tập này, hãy xem tại đây.

MADDOW: Những gì bạn sắp nghe, theo tôi, là một trong những clip siêu thực nhất mà tôi có thể từng nghe khi đề cập đến chính trị Hoa Kỳ.

Đây là cuộc phỏng vấn trên truyền hình với một Phó Chủ tịch. Và những gì anh ta sắp cáo buộc ở đây là Tổng thống Hoa Kỳ, người mà anh ta phục vụ… đang đe dọa giết anh ta.

Đây không phải là một sự vượt trội so với một số phim kinh dị chính trị hành động quá mức. Đây là một cuộc phỏng vấn thực sự đã thực sự xảy ra Và Phó chủ tịch ở đây, tất nhiên, là Spiro Agnew.

NGƯỜI BÁO CÁO: Agnew nói rằng anh ấy đã rời đi vì lời đe dọa tử vong từ Nhà Trắng. Ông trích lời Tổng tham mưu trưởng Alexander Haig của Nixon thúc giục ông từ chức với những từ, "Tổng thống có rất nhiều quyền lực, đừng quên điều đó." Agnew viết rằng lời nhận xét khiến cơ thể anh ớn lạnh. Anh ta coi đó như một lời ám chỉ rằng bất cứ điều gì có thể xảy ra, anh ta có thể có - theo cách nói của Agnew - “một tai nạn thuận tiện”. Một cách giải thích mà ngay cả ngày hôm nay, ông vẫn từ chối bác bỏ.

SPIRO AGNEW: Tôi không biết tướng Haig muốn nói gì khi ông ấy nói "mọi thứ có thể đang diễn ra, mọi thứ có thể trở nên tồi tệ và bẩn thỉu." . Tôi không nghi ngờ gì rằng những điều này là có thể. Tôi không nói đó là một xác suất, nhưng tôi nói đó là một khả năng.

PV: Bạn nghĩ rằng có những người xung quanh Richard Nixon - trong nhân viên Nhà Trắng hoặc trong cơ quan chính thức của CIA - những người có khả năng giết Phó Tổng thống Hoa Kỳ nếu họ cảm thấy ông ta là một kẻ xấu hổ?

AGNEW: Tôi không nghi ngờ điều đó chút nào .piro Agnew không chỉ đưa ra cáo buộc đó một lần.

Anh ấy đã thực hiện nó nhiều lần. Anh ta đã viết về nó trong một cuốn sách, anh ta đã ghi lại trong một loạt các cuộc phỏng vấn nói rằng anh ta tin rằng Tổng thống Richard Nixon có thể đã giết anh ta.

GẶP NGƯỜI ĐIỀU CHỈNH BÁO CHÍ: Bạn nói rằng bạn lo sợ rằng nếu bạn không đi cùng, Tổng thống Nixon hoặc Tướng Haig - điều đó không rõ ràng lắm - có thể đã ra lệnh ám sát bạn, bạn có thể giải thích điều đó không?

AGNEW: Tôi lo lắng và tôi nghĩ rằng mối quan tâm của tôi vào thời điểm đó, dựa trên cơ sở suy nghĩ của tôi sau bảy tháng trong nồi áp suất cố gắng khiến tôi từ chức. đã cho tôi lý do để lo lắng. Tôi mang theo lời khai này từ Ủy ban Lựa chọn trong Ủy ban Hoạt động của Chính phủ liên quan đến các hoạt động tình báo.

Những gì Spiro Agnew rút ra ở thời điểm này là một bản sao của một báo cáo của chính phủ Mỹ về những nỗ lực của CIA trong việc ám sát nhà độc tài Cuba Fidel Castro. Castro, họ biết họ được ủy quyền để làm điều đó.

Anh ta đang đưa ra quan điểm rằng ngay cả khi Nixon không bao giờ ra lệnh trực tiếp giết anh ta - giết Phó Tổng thống của anh ta - thì có thể tưởng tượng rằng CIA sẽ lấy tín hiệu của mình từ Nixon và hành động bằng mọi cách.

LỜI NÓI ĐẦU: Những điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Tôi chưa bao giờ nói rằng đó là khả năng xảy ra nguy hiểm đến tính mạng của tôi, tôi nói rằng đó là một trong những yếu tố hiện lên trong đầu tôi và chính cái rơm đã bẻ gãy lưng con lạc đà sau bao áp lực đè lên tôi.

Spiro Agnew đã cáo buộc trên truyền hình quốc gia rằng với tư cách là Phó Tổng thống đương nhiệm, ông có thể là mục tiêu của một vụ giết người theo hợp đồng của Tổng thống.

Anh ta nói rằng anh ta thậm chí còn mua một khẩu súng vào thời điểm đó để phòng thân.

NICK THIMMESCH (BÁO CÁO, LOS ANGELES TIMES): Bạn thừa nhận rằng bạn đã sợ hãi vào thời điểm này, nhưng sau khi rời nhiệm sở, bạn đã bao giờ đến chính phủ liên bang để xin giấy phép cho một khẩu súng ngắn chưa?

THIMMESCH: Tại sao bạn lại có được khẩu súng ngắn đó, và đây là thời kỳ nào?

AGNEW: Tôi nghĩ ngay sau khi rời nhiệm sở, tôi đã nhận được nó vì tôi vẫn còn một số lo sợ.

THIMMESCH: Bạn vẫn còn một khẩu súng lục?

LỜI NÓI ĐẦU: Không, tôi chưa bao giờ mang theo khẩu súng lục, tôi nghĩ chỉ cần mọi người biết tôi có giấy phép mang súng là đủ.

Đây là câu chuyện mà Spiro Agnew muốn mọi người tin về hoàn cảnh ông rời nhiệm sở. Rằng anh ta là một trong những nạn nhân của Richard Nixon.

Câu chuyện đau khổ của Agnew là vòng trong của Nixon - cụ thể là Al Haig, chánh văn phòng của Nixon - đã gây áp lực buộc ông phải từ chức trong nhiều tuần và khi ông từ chối làm điều đó. họ đã đe dọa cuộc sống của anh ta. Và do đó buộc anh ta phải ra ngoài khi nếu không anh ta sẽ không rời đi. Được rồi, có thể. Có vẻ điên rồ, nhưng có thể!

Điều đó nói rằng, có một lời giải thích khác cho lý do tại sao Spiro Agnew từ chức khi anh ấy làm vậy. Và nó liên quan đến một cơ quan liên bang gồm ba chữ cái, nhưng không liên quan đến CIA.

Nó liên quan đến các đặc vụ từ IRS, những người đã lặng lẽ và rất chăm chỉ trải qua quá khứ của Phó Chủ tịch Agnew.

Những đặc vụ đó và các công tố viên liên bang Baltimore làm việc với họ đã thu thập được bằng chứng hút thuốc về âm mưu hối lộ và tống tiền mà Agnew đang thực hiện ở Maryland và trong Nhà Trắng. Nhưng họ cũng bắt đầu tiết lộ một thứ khác: chi tiết về những gì chính xác Spiro Agnew dường như đang làm với tất cả số tiền mà anh ta kiếm được khi là một tội phạm.

Và phần điều tra đó đi vào các lĩnh vực trong cuộc sống cá nhân của Agnew mà có thể khiến anh ta hơi khó chịu:

RON LIEBMAN (FMR. PROSECUTOR LIÊN BANG): Có một số chi phí cá nhân trong đó, trước Monica Lewinsky và trước tất cả những gì chúng tôi đã xem qua và một số câu chuyện mà chúng tôi đã xem - không giống như Ken Starr, tôi đoán - chúng tôi chỉ nói "đây là, đây không phải là một phần của trường hợp."

Ron Liebman và các công tố viên Baltimore đồng nghiệp của anh ta đã tình cờ phát hiện ra một khía cạnh trong cuộc sống và tội ác của Agnew có thể đã đánh vào dây thần kinh của Phó Tổng thống:

LIEBMAN: Bạn biết đấy, những người này họ có tất cả những thứ cá nhân này, bạn biết đấy, họ có tiền và quyền lực và họ làm những điều ngu ngốc. Và chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng tài chính về điều đó và chúng tôi đã nghe một số câu chuyện về điều đó. Một trong số chúng khá kỳ lạ, nhưng chúng tôi, đó không phải là một phần của trường hợp.

Các công tố viên Baltimore chưa bao giờ thực sự sử dụng thông tin mà họ sẽ bắt đầu khám phá về cuộc sống cá nhân của Agnew, nhưng Spiro Agnew biết rằng IRS đang đào sâu vào nó và những gì nó liên quan là bằng chứng về những gì có vẻ như một cuộc sống bí mật… tình nhân, xe thể thao, đắt tiền những món quà dường như không bao giờ dành cho vợ của Agnew, Judy. Đây là công tố viên Tim Baker:

TIM BAKER (FMR. LUẬT SƯ LIÊN BANG): Cũng có đồ trang sức.

MIKE YARVITZ (NHÀ SẢN XUẤT): Đồ trang sức cho Agnew?

BAKER: Đồng hồ của phụ nữ. Điều mà Judy không bao giờ có.

YARVITZ: Điều đó gợi ý điều gì?

Những lời đe dọa chết chóc, súng ngắn và âm mưu ám sát của CIA nghe có vẻ như là một lý do thực sự tuyệt vời để từ chức. Nhưng đó có lẽ không phải là lý do khiến anh ấy phải từ chức.

Spiro Agnew đã cẩn thận tạo ra hình ảnh mũi tên thẳng, đạo đức, cứng rắn này cho công chúng như một người đàn ông trung thực và đức hạnh và tính chính trực bảo thủ. Anh biết rằng nếu anh tiếp tục chiến đấu, tất cả những thứ đó sẽ đổ ập xuống xung quanh anh. Cuối cùng đã đến lúc cắt lỗ và ra đi.

Bạn đang nghe "Bag Man." Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Rachel Maddow.

Tập 6: "Hành động biến mất"

NGƯỜI GIỚI THIỆU TIN TỨC NBC: “The Tonight Show” sẽ không được xem vào tối nay, vì vậy chúng tôi có thể mang đến cho bạn Báo cáo đặc biệt sau của NBC News.

JOHN CHANCELLOR: Chào buổi tối. Đất nước đêm nay đang ở giữa cuộc khủng hoảng Hiến pháp nghiêm trọng nhất trong lịch sử.

Cuộc Thảm sát Đêm Thứ Bảy diễn ra vào ngày 20 tháng 10 năm 1973.

Đó là Richard Nixon, trong cơn thịnh nộ, cố gắng kết thúc cuộc điều tra về Watergate mà Bộ Tư pháp của chính ông đang tiến hành.

Nixon đã ra lệnh cho Tổng chưởng lý Elliot Richardson sa thải Công tố viên Đặc biệt, người đang chỉ đạo cuộc điều tra đó. Và khi Richardson từ chối làm điều đó và thay vào đó từ chức, điều đó đã gây ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp màu xanh thực sự:

CHANCELLOR: Các đặc vụ của FBI - hành động theo chỉ đạo của Nhà Trắng - đã phong tỏa các văn phòng của Công tố viên Đặc biệt, các văn phòng của Bộ trưởng Tư pháp và các văn phòng của Phó Tổng chưởng lý. Đó là một sự phát triển đáng kinh ngạc. Và không có điều gì thậm chí từ xa giống như nó đã xảy ra trong tất cả lịch sử của chúng ta.

Thảm sát Đêm Thứ Bảy là thời điểm báo hiệu này trong lịch sử Hoa Kỳ. Nhưng nhiều người đã sống trong lịch sử đó, vẫn còn xung quanh để kể về nó. JT Smith là trợ lý hàng đầu của Elliot Richardson tại Bộ Tư pháp vào ngày hôm đó:

JT SMITH (HỖ TRỢ THỰC HIỆN CHO LUẬT SƯ CHUNG CƯ ELLIOT RICHARDSON): Tôi không muốn nghe như một người 29 tuổi tự phụ, nhưng tôi đã rất bực mình vì các sự kiện. Và tôi đã có rất nhiều mẩu giấy màu vàng, ghi chú hợp pháp dựa trên những thứ mà chúng ta đã nói đến. Tôi ghi chép lại, bỏ vào cặp và bước ra ngoài mà không bị FBI lục soát. Và tôi đưa chúng về nhà và tôi đã đủ hoang tưởng về hướng đi của đất nước, tôi đã giấu chúng trên gác xép của nhà tôi.

Điều đáng kinh ngạc có thể nhận ra với nhận thức muộn màng và điều chưa bao giờ được đề cập trong sách lịch sử về khoảnh khắc đó là Elliot Richardson và nhóm của anh ấy - khi Vụ thảm sát đêm thứ bảy xảy ra - họ vừa bước ra khỏi những gì có thể là một trong những kịch tính nhất những khoảnh khắc trong lịch sử của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Thảm sát Đêm Thứ Bảy xảy ra vào ngày 20 tháng 10 năm 1973.

Chỉ 10 ngày trước đó - vào ngày 10 tháng 10 - Bộ trưởng Tư pháp Elliot Richardson đã một tay buộc Phó Tổng thống Hoa Kỳ từ chức. Đó là ngày 9 tháng 10 khi Elliot Richardson cắt một thỏa thuận biện hộ cao với các luật sư của Phó chủ tịch Agnew sẽ giúp Agnew không phải ngồi tù, nhưng đổi lại, anh ta sẽ đề nghị từ chức ngay lập tức. Luật sư Marty London của Agnew đã giúp đạt được thỏa thuận đó:

MARTIN LONDON (VICE PRESIDENT SPIRO AGNEW’S DEFENSE ATTORNEY): Tôi nghĩ cuối cùng thì Elliot Richardson đã thực hiện một thỏa thuận bởi vì ông ấy coi đây là một cuộc khủng hoảng Hiến pháp tiềm ẩn và một thảm họa quốc gia.

Thỏa thuận đã được thực hiện - cũng như gây tranh cãi - nó đã được thực hiện. Nhưng những gì đã xảy ra với Spiro Agnew trong 24 giờ cuối cùng của nhiệm kỳ Phó Chủ tịch của ông, đó là tiếng còi hú suốt đêm, cho đến phút cuối cùng, khiến bạn bất ngờ đổ mồ hôi như bạn không thể tin được.

Trong toàn bộ lịch sử Hoa Kỳ, một Phó Tổng thống chưa bao giờ bị buộc phải từ chức. Và, tại thời điểm đó, không thực sự rõ ràng về cách thực hiện. Về mặt logic, thậm chí.

Họ phải lục tung các kho lưu trữ để tìm ra hậu cần. Để tìm ra cách một Phó Tổng thống từ chức về mặt kỹ thuật - công cụ từ chức - hóa ra là thông qua một lá thư gửi cho Ngoại trưởng? Được rồi, vậy ông ấy sẽ từ chức Ngoại trưởng!

Sau khi tìm ra điều đó và hoàn tất thỏa thuận cũng như ấn định ngày ra tòa vào ngày 10 tháng 10, Marty London và những người còn lại trong đội bảo vệ của Agnew đã vội vã trở lại văn phòng của Phó Tổng thống để soạn thảo đơn từ chức đó. Một lần nữa, không có tiền lệ cho những gì sẽ trông như thế nào. Bức thư nên nói gì?

LONDON: Chưa ai viết thư, hãy nghĩ về việc chuẩn bị cho việc này (cười), chúng tôi đã có hai giờ để gửi đơn từ chức! Tôi không biết có bao nhiêu người vào căn phòng đó, anh ta có, Phó Tổng thống có một số người giống như cố vấn cho Phó Tổng thống, một người khác ở đó, một người khác ở đó, Frank Sinatra đã cử một luật sư! Và bây giờ mọi người đang viết những lời giải thích dài và tuyệt vời. Một anh chàng nói, “Tôi từ chức vì Tổng thống đang đẩy tôi ra ngoài và thái quá. ”, Một chàng trai khác viết thư,“ Tôi từ chức vì báo chí muốn tôi ra đi. ”, Và anh chàng kia nói,“ Bộ Tư pháp muốn tôi đi. ”, Một anh chàng khác nói,“ Đó là đảng Dân chủ chết tiệt, họ muốn tôi ra đi. ", Bạn biết đó là tất cả mọi thứ và chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu, đã một tiếng rưỡi sau, đồng hồ điểm, nhiệt độ trong phòng là 85 độ, tôi nói," Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi "và - Tôi sẽ tự vỗ lưng cho mình đây-- Tôi hiểu rồi. Và vì vậy, "Ồ vâng, bức thư của bạn là gì?" Tôi nói, “Tôi xin từ chức Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Trân trọng. ” Mọi người đều nói, "Chà, sẽ làm được."

Tuy nhiên, khung cảnh hỗn loạn đó trong văn phòng của Phó Tổng thống chẳng là gì so với những gì đang diễn ra ở Baltimore vào đêm hôm đó tại Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ.

Thỏa thuận nhận tội đã đạt được với Agnew cho phép các công tố viên nộp một bản tuyên bố chi tiết bằng chứng vào hồ sơ nêu ra chính xác những tội ác mà Spiro Agnew đã thực hiện. Phần thưởng với tư cách là Thống đốc, phần thưởng với tư cách là Phó chủ tịch, tất cả những gì mà các công tố viên có.

Cuối cùng, những gì mà các công tố viên sẽ soạn thảo là một tuyên bố dài 40 trang bằng chứng đưa ra những tội ác bị cáo buộc của Agnew. Nhưng đêm trước ngày ra tòa, nó vẫn chưa được thực hiện.

Và ba công tố viên Baltimore này, họ đã thức trắng đêm hôm đó để cố gắng hoàn thành nó cho kịp thời gian:

BARNEY SKOLNIK (FMR. LUẬT SƯ LIÊN BANG): Tất cả đã được viết vào đêm trước khi chúng tôi ra tòa. Ý tôi là, nó giống như chuyện thâu đêm suốt sáng này, giống như hồi học đại học vậy. Chúng tôi đang trao đổi bản nháp, tôi nghĩ có thể Timmy đã viết, bạn biết đấy, những phần này, và tôi đã viết một số phần, và Ron đã viết một số phần.

BAKER: Chúng tôi chỉ mới bắt đầu đọc chính tả và bản nháp sẽ xuất hiện, các trang sẽ xuất hiện. Nó không giống như các bản nháp hoàn chỉnh, các phần sẽ quay đi quay lại, tới lui, được đánh dấu, đánh lại, đánh dấu, đánh lại và chúng tôi đã đến hạn chót.

LIEBMAN: Vào khoảng 1 hoặc 2 giờ sáng, tôi nghĩ rằng Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ và Henry Petersen, lái xe đến Baltimore vào lúc nửa đêm, vào sáng sớm và ngồi trong văn phòng của George Beall khi chúng tôi bắt đầu cho anh ấy ăn những giấy tờ này, thật phi thường. Đây là Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ lúc hai giờ sáng ở Baltimore? Bạn biết đấy, vào những ngày đẹp nhất của tôi, tôi sẽ không muốn đến Baltimore lúc hai giờ sáng!

BAKER: Và tôi nghĩ vào lúc 6 giờ sáng, nó được trao cho các Thống chế Hoa Kỳ, những người mà sau đó, chúng tôi được cho biết, tại các điểm trên đường cao tốc Baltimore-Washington đã hoạt động vượt quá 85 dặm một giờ và sau đó nó phải Các luật sư của Agnew vào lúc 8 giờ sáng ở Washington, đó là một giờ kinh khủng, và họ đến đó đúng lúc.

Họ đã nhận được nó ở đó ... thực tế là ... trễ năm phút.

Bản tuyên bố bằng chứng dài 40 trang này đã được ném cùng nhau suốt đêm, nó được đưa đến DC với tiếng còi hú hét của cảnh sát hộ tống như thể đó là chén thánh.

Đối với những công tố viên, nó giống như vậy.

Spiro Agnew chuẩn bị ra tòa và nhận tội trốn thuế, và các công tố viên này muốn người dân Mỹ biết rằng anh ta không chỉ bị bắt vì tội trốn thuế.

BAKER: Chúng tôi biết nó phải làm gì. Nó phải chôn cất anh ta, để đất nước có thể thấy đây không phải là một "cuộc săn phù thủy" - sử dụng một cách diễn đạt hiện tại - rằng có một trường hợp rất quan trọng và vững chắc chống lại anh ta.

LIEBMAN: Đó là một vấn đề lớn đối với tất cả chúng tôi, tất cả chúng tôi. Bởi vì điều mà chúng tôi chắc chắn không thể để xảy ra là Phó Tổng thống yêu cầu Nolo kiểm tra thuế và sau đó bước ra và nói: “Không có gì đâu. Đây là một số sai lầm nhỏ tôi đã thực hiện. Điều này là hoàn toàn, những kẻ này là những kẻ nói dối. Tôi đã làm sai một chút trên tờ khai thuế của mình. Tôi đã sửa đổi. Tôi sẽ trả lại số tiền mà lẽ ra tôi phải trả và tôi sẽ trở lại làm việc ”.

Vì vậy, tuyên bố về bằng chứng cuối cùng đã sẵn sàng.

Đơn từ chức của Phó Tổng thống cuối cùng đã sẵn sàng.

Ngày ra tòa lúc 2 giờ chiều đã được ấn định. Nhưng không một linh hồn nào trong nước, ngoại trừ những người liên quan trực tiếp biết chuyện sắp xảy ra trong phòng xử án đó.

Bây giờ, báo chí biết rằng sẽ có một phiên điều trần tại tòa án vào chiều hôm đó, điều gì đó liên quan đến những tranh cãi về vụ Agnew, nhưng báo chí nghĩ rằng phiên điều trần sẽ diễn ra như thế nào. là họ. Về nỗ lực của các tờ báo nhằm dập tắt các trát đòi hầu tòa này mà luật sư của Spiro Agnew đã gửi cho các phóng viên khác nhau để cố gắng yêu cầu họ tiết lộ nguồn tin của họ.

Báo chí xuất hiện vào ngày hôm đó để sẵn sàng đưa tin về một phiên điều trần về điều đó, tất cả luật sư của các tổ chức tin tức đã có mặt tại bàn của luật sư để sẵn sàng đấu tranh về những trát đòi hầu tòa đó cho các phóng viên.

Và sau đó - vào phòng xử án - đi theo các luật sư cho Phó Tổng thống.

LONDON: Và họ thấy chúng tôi bước vào, và chúng tôi ngồi ở bàn gần đó, và họ nhìn chúng tôi với thái độ thù địch! Ý tôi là, ý tôi là, chế nhạo, như Grrrrr! Chỉ tức giận! Và sau đó, hai thống đốc liên bang đến gặp họ và họ nói, "Hãy nhặt tất cả giấy tờ của bạn và chuyển đến phòng trưng bày", và họ phản đối nhưng ý tôi là, đây là những cảnh sát liên bang và các cảnh sát không giải thích tại sao. Họ chỉ nói, “Xóa bảng này và xóa nó ngay bây giờ! Bạn có thể đi đứng ở phía sau ”. Và họ đứng ở phía sau. Và trong những lần đi dạo, để chiếm lấy chiếc bàn đó, Elliot Richardson, George Beall và một số Trợ lý khác của Beall.

LIEBMAN: Thừa phát lại thông báo, bạn biết đấy, “Thưa quý vị, thủ tục chuẩn bị bắt đầu. Phòng xử án này sẽ bị khóa. Vì vậy, nếu bạn không thể ở lại, bạn phải ra ngoài. Anh phải rời đi ngay bây giờ ”.

Các công tố viên Baltimore đang ở đó, ngồi bên cạnh Tổng chưởng lý.

Họ biết - và các luật sư của Phó Tổng thống biết - rằng những gì sắp xảy ra trong phòng xử án đó, là một điều gì đó thực sự lớn và đáng ngạc nhiên. Đơn từ chức đã sẵn sàng. Bản tường trình 40 trang về tội ác của hắn đã sẵn sàng. Thỏa thuận đã sẵn sàng và đất nước sắp có toàn bộ điều này lần đầu tiên xảy ra với họ.

Phiên điều trần được ấn định bắt đầu lúc 2 giờ. chỉ có một vấn đề.

LONDON: Bây giờ là 2 giờ đồng hồ và tôi đang đổ mồ hôi vì tại bàn của chúng tôi, có tôi và Jay Topkis, còn Jud Best đang quay lại văn phòng thư ký trên điện thoại. Và bây giờ là 2 giờ đồng hồ và ai đó trong vở kịch này đã mất tích!

Mọi thứ đã được sắp đặt. Một trong những luật sư của Agnew đang ở trong văn phòng thư ký tại tòa án để chờ phát lệnh qua điện thoại để chuyển lá thư từ chức của Agnew, để chuyển lá thư đó cho Ngoại trưởng ngay khi đích thân Phó Tổng thống bước vào phòng xử án.

Tất cả đều được dàn dựng, từng khoảnh khắc được lên kịch bản và đặt hàng với một lý do rất riêng. Và bây giờ là Nhưng Phó Tổng thống Hoa Kỳ. đã không được tìm thấy ở đâu.

Về phía công tố, từ lâu họ đã lo sợ sẽ có chuyện xảy ra như thế này.

LIEBMAN: Điều chúng tôi lo ngại là anh ấy, bạn biết đấy, anh ấy ra tòa và anh ấy nói, “Chà, chờ một chút, tôi đã thay đổi quyết định. Đây là những khoản phí không có thật. Tôi không biết tại sao tôi lại ở đây. Tôi là Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Tôi không bị truy tố. Cảnh sát trưởng, ông có thể mở cánh cửa đó được không? Tôi phải đi." Bạn biết đấy, chúng tôi đang đối phó với Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Chúng tôi đang cẩn thận hết mức có thể. Chúng ta đang ở trên lều, phải không? Chúng tôi muốn điều này được thực hiện đúng như vậy. Nó phải được thực hiện như vậy nếu không nó sẽ không xảy ra.

Vào lúc 2 giờ sáng, khi Phó Tổng thống là người duy nhất mất tích, nó đã nhìn vào một khoảnh khắc ngắn ngủi. như nó có thể không xảy ra. Ngay cả với luật sư của Agnew:

LONDON: Nghe này, bạn muốn biết liệu tôi có hơi lo lắng trong khoảng thời gian từ 2:00 đến 2:01 vì người đàn ông đến muộn một phút không? Câu trả lời là, tôi đã rất lo lắng! Tôi sẽ không nói là lo lắng, nhưng tôi lo lắng. Tôi nói, xem này, bạn biết đấy nếu tôi có ngày ra tòa là 2 giờ sáng, tôi có mặt ở đó lúc hai giờ mười lăm, ý tôi là tôi đã làm việc này trong một thời gian dài. Tôi có thể hiểu anh ta không muốn vào phòng xử án đó, và tôi hiểu điều đó, anh ta không muốn vào phòng xử án đó và ngồi đó ở chiếc bàn đó trong 15 phút với tất cả những người đó nhìn chằm chằm vào gáy anh ta. Vì vậy, tôi không biết, tôi cho rằng anh ấy, anh ấy có thể đã ở đó lúc một phần tư ngồi trên xe hơi ở lề đường, nhìn đồng hồ và nói (cười) “Được rồi, tốt hơn là tôi nên vào nhà!” Và có thể đồng hồ của tôi đã nhanh một phút, có thể anh ấy đã ở đó lúc 2 giờ đồng hồ, tôi rất lo lắng, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ không làm điều đó.

Sự chờ đợi cho đến khi Phó Chủ tịch xuất hiện, câu hỏi liệu ông có xuất hiện hay không, lơ lửng trong không khí trong một khoảnh khắc căng thẳng, cho đến khi cánh cửa phòng xử mở ra một lần nữa:

LONDON: Chính xác là 2:01, là khách hàng của chúng tôi. Và những người trong phòng, họ thở hổn hển. Sau đó nó trở nên rõ ràng đây là về cái gì.

LIEBMAN: Có một sự im lặng đáng chú ý. Thở hổn hển. Bạn biết đấy, đó là một sự ngạc nhiên đối với rất nhiều người trong đó. Phòng xử án đã bị khóa. Agnew bước vào, thẩm phán ngồi trên băng ghế, thừa phát lại hoặc thư ký luật gọi “Oyez, oyez. Tất cả đều tăng." Mọi người đứng dậy, mọi người ngồi xuống và ở đó, bạn biết đấy, Spiro Agnew trong bộ quần áo được thiết kế riêng và mái tóc đẹp của anh ta chuẩn bị đưa Nolo Contendere vào một trọng tội.

LONDON: Jud Best ra khỏi văn phòng thư ký và nói, "Tôi vừa điện thoại với các văn phòng của Ngoại trưởng, họ đã nhận được đơn từ chức của Phó Tổng thống." Và cuối cùng thẩm phán chấp nhận lời nhận tội và tuyên phạt anh ta một khoản tiền phạt và một bản án quản chế. Và chúng tôi bước ra khỏi phòng xử án với cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Đó là một sự phát triển tuyệt vời, ừm, tuyệt đẹp, tuyệt vời.

Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, một Phó Tổng thống đang ngồi trước tòa án để trả lời các cáo buộc hình sự, lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, một Phó Tổng thống cam kết trọng tội, và lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, một Phó Tổng thống từ chức. văn phòng trong sự ô nhục.

Spiro Agnew đến tòa án với tư cách là Phó Tổng thống, khi ông bước qua ngưỡng cửa vào phòng xử án, đơn từ chức của ông đồng thời được đệ trình. Anh ta rời phòng xử án đó vài phút sau đó, với tư cách là một người bị kết án trọng tội. Sau đó, anh ta nói chuyện với các phóng viên choáng váng bên ngoài, những người không hề biết rằng điều này sẽ xảy ra.

LỜI NÓI ĐẦU: Tôi từ chối thẳng thừng và thẳng thừng những khẳng định mà các công tố viên đưa ra liên quan đến cáo buộc hối lộ và tống tiền của họ về phía tôi. Tôi sẽ không còn gì để nói vào thời điểm này, tôi sẽ đưa ra một bài phát biểu trước quốc dân trong vòng vài ngày tới.

Quyết định của Spiro Agnew đồng ý với một thỏa thuận nhận tội và từ chức, nó xảy ra quá nhanh, đến nỗi các nhân viên của Agnew tại Nhà Trắng thậm chí không biết rằng ngày đó điều đó sẽ xảy ra. Đây là David Keene, trợ lý chính trị hàng đầu của Agnew:

DAVID KEENE (TRỢ GIÚP ĐẶC BIỆT CHO PHÓ CHỦ TỊCH): Anh ta đến Baltimore để cầu xin Nolo và Mike Dunn - lúc đó là Tham mưu trưởng - đã gọi các nhân viên cấp cao lại để nói với chúng tôi. Và tôi đập tay vào bàn và nói, "Thằng khốn nạn không thể tự nói với chúng tôi được sao?"

Có rất nhiều điều điên rồ đã xảy ra ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ vào năm 1973.

Nhưng Phó Tổng thống Hoa Kỳ đột ngột từ chức trong sự… bất ngờ! Điều đó làm cả nước choáng váng:

NEWS ANCHOR: Chào buổi tối. Nếu bạn vừa mới tham gia với chúng tôi, chúng tôi có nghĩa vụ kể cho bạn câu chuyện mà chúng tôi đã điều hành ngay sau 2 giờ chiều nay: cụ thể là Phó chủ tịch Spiro T. Agnew hiện là cựu Phó chủ tịch, ông ấy đã từ chức hôm nay. Đã khá một ngày cho tin tức J.C.

NEWS ANCHOR: Nó thực sự có. Tôi nghĩ dư luận vẫn còn bàng hoàng, nhiều người chỉ tin vào điều đó, khó có thể chấp nhận được chuyện đã đến mức này.

NGƯỜI BÁO CÁO TIN TỨC NBC: Có sự hoài nghi trên Đồi Capitol, nơi hầu hết các thành viên Hạ viện và Thượng viện đều tin vào lời khẳng định của Phó Tổng thống rằng ông ấy hoàn toàn có ý định chống lại các cáo buộc trong suốt chặng đường.

SEN. MARK HATFIELD (R-OR): Chúng ta có một khoảng thời gian khi có sự xói mòn chính trị. Niềm tin và niềm tin vào toàn bộ hệ thống đã được thử thách bởi nhiều người. Và bây giờ để có được loại xác nhận về những nghi ngờ tồi tệ nhất mà một số người đã nắm giữ thực sự là một tác động rất sâu sắc đến cả nước.

PV: Bạn có thể cho chúng tôi biết phản ứng của bạn trước việc từ chức không?

SEN. MIKE MANSFIELD (D-MT, NHÀ LÃNH ĐẠO CHÍNH): Chà, uh, nó hoàn toàn bất ngờ và tôi, uh, tôi không biết phải nói gì.

Đó là Lãnh đạo Đa số tại Thượng viện vào thời điểm đó, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Mike Mansfield.

Phản ứng trong nước trước sự từ chức đột ngột của Spiro Agnew giống như một mớ hỗn độn, có rất nhiều thứ cùng một lúc. Đó là sự bối rối choáng váng từ rất nhiều người, có sự phấn khởi từ những người cảm thấy rằng công lý đã được thực thi. Cũng có sự phẫn nộ tuyệt đối từ những người ủng hộ Agnew, những người thực sự đã ở lại với anh ấy cho đến phút cuối cùng.

PHỤ NỮ: Tôi chỉ phát ốm về điều đó, tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông của lời nói của mình và tôi nghĩ rằng tất cả họ đã làm điều tương tự kể từ khi tôi bắt đầu bỏ phiếu, và tôi nghĩ nó quá tệ, tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời .

PHỤ NỮ: Tôi nghĩ điều đó rất không cần thiết, tôi chỉ, ồ, tôi chỉ bị ốm thôi. Tôi rất không vui. Tôi không nghĩ điều đó là cần thiết, tôi nghĩ rằng đó là rất nhiều vấn đề chính trị, và tôi ôi!

PV: Bạn có bỏ phiếu cho Agnew không?

PV: Bạn nghĩ gì về anh ấy bây giờ?

Người đàn ông: Tôi nghĩ thật không may, người đàn ông có vẻ như đang ở trên đường sắt hay gì đó. Tôi không biết liệu đây có phải là sự thật hay không, rất nhiều lời bóng gió đang được đưa ra.

Spiro Agnew đã xây dựng cơ sở ủng hộ này trong Đảng Cộng hòa, ông thuyết phục những người ủng hộ rằng ông vô tội, ông là nạn nhân của một cuộc săn phù thủy. Và mặc dù anh ta vừa tuyên bố không tranh chấp trọng tội tại tòa án công khai, những người ủng hộ anh ta vẫn không thể chấp nhận điều đó. Họ không thể tiếp thu nó. Họ đã tin vào sự vô tội của anh ta và căm ghét, phẫn nộ và nghi ngờ mọi thứ về vụ truy tố này.

Nhưng, bạn biết đấy, một điều kỳ lạ đã xảy ra trong phòng xử án vào ngày kỳ lạ cuối cùng. Bản thân nó chỉ là một khoảnh khắc kỳ lạ trong phòng xử án vào thời điểm đó, nhưng nó cuối cùng sẽ làm rung chuyển ngay cả những người ủng hộ cam kết nhất của Agnew. Và điều đó cuối cùng sẽ khiến Agnew phải trả giá đắt hơn nhiều so với việc phải từ chức và bỏ đi. Đó là tiếp theo.

JOHN CHANCELLOR: Spiro Agnew đang bị ô nhục. Sa ngã khỏi quyền lực. Một tội phạm bị kết án. Đó là điều mà không một nhà phê bình nào của anh ấy thậm chí có thể dự đoán cách đây không lâu. Và nó là một trong những câu chuyện tin tức lớn nhất trong thời đại của chúng ta

Ngày mà Spiro Agnew bước vào tòa án liên bang ở Baltimore để nhận trọng tội và từ chức Phó Tổng thống, một trong những người có mặt trong phòng xử án ngày hôm đó là Giáo sư Luật của Đại học George Washington. Một giáo sư tên là John Banzhaf.

JOHN BANZHAF (GIÁO VIÊN LUẬT, ĐẠI HỌC GEORGE WASHINGTON): Tôi đã đến trình diện và ban đầu họ không cho tôi vào. Tôi đã miễn cưỡng cho vào phòng xử án, nhưng với một lời cảnh báo rất nghiêm túc rằng nếu tôi cố nói bất cứ điều gì, nếu tôi đứng lên, nếu tôi làm bất cứ điều gì, có hai cảnh sát lớn phía sau tôi và họ sẽ ngay lập tức đưa tôi ra khỏi phòng xử án. Và tôi đã được nói bằng một ngôn ngữ rất mạnh mẽ, "Đừng đứng. Đừng nói gì cả. Đừng cố gắng để có bất kỳ vai trò nào ”.

Có một điều hơi kỳ lạ đối với vị giáo sư luật này có mặt tại tòa án ngày hôm đó. Đối với anh, nó vẫn còn xa lạ như cách anh cảm thấy bị đe dọa bởi những thống đốc liên bang. Nhưng theo quan điểm của ông, điều kỳ lạ nhất trong toàn bộ quá trình tố tụng trong phòng xử án ngày hôm đó là việc giải quyết nó.

Spiro Agnew đã được phép nhận trọng tội, nhưng anh ta không bị tống vào tù và thậm chí anh ta không bị buộc phải trả lại bất kỳ khoản tiền hối lộ nào mà anh ta bị cáo buộc là đã nhận.

Hình phạt ở đây chính xác là gì? Ý tôi là, từ chức, vâng. Nhưng có phải vậy không?

Sau ngày đáng chú ý tại tòa án nơi - bất ngờ! - Phó Tổng thống đang cầu xin một trọng tội và, nhân tiện, ông ấy cũng đã từ chức, sau ngày hôm đó, Banzhaf đã quay trở lại các lớp học luật của mình tại GW. Và ở đó, anh thấy rằng sinh viên luật của anh cũng bối rối như anh về việc toàn bộ sự việc đã diễn ra như thế nào.

BANZHAF: Ý tôi là, họ đã nói với tôi, "Giáo sư Banzhaf, nếu ai đó cướp ngân hàng và anh ta đưa ra một thỏa thuận nhận tội, anh ta ít nhất phải trả lại tiền." Agnew, với tư cách là Thống đốc và Phó Tổng thống nên được coi trọng ở một tiêu chuẩn cao hơn nữa. Họ phẫn nộ rằng anh ta được phép bắt đầu một lời cầu xin nhỏ, không mất thời gian, và giữ tất cả những lợi ích có được.

Spiro Agnew đã từ chức văn phòng của mình, về cơ bản anh ta bắt đầu biến mất trong bóng tối, nhưng lớp sinh viên luật này quyết định họ sẽ thực hiện một dự án từ anh ta. Họ sẽ không để anh ấy ra đi trong lặng lẽ.

Các sinh viên luật trong lớp của Giáo sư John Banzhaf đã đưa ra một kế hoạch. Nỗ lực đầu tiên của họ là vận động Thống đốc Maryland đưa ra một vụ kiện dân sự chống lại Agnew, vì xét cho cùng thì khi ông ta nhận những khoản hối lộ đó và bắt các nhà thầu đó, chính bang Maryland đã bị lừa. Bang Maryland nên lấy lại số tiền đó.

Thống đốc Maryland đã gặp những sinh viên này để nghe họ nói, để nghe kế hoạch của họ. Nhưng mặc dù anh ấy đã tham gia cuộc họp và anh ấy nghe những gì họ phải nói, nhưng cuối cùng, anh ấy đã nói với họ là không, anh ấy sẽ không làm điều đó.

BANZHAF: Khi chúng tôi rời đi, chúng tôi thực sự rất hoang mang. Tôi nhớ lại khi đi xe về và các học sinh đang nói, “Chà, tại sao họ không mang theo nó? Chúng tôi không hiểu. Chuyện gì thế này? ” Và tôi là giáo sư của họ, người được cho là biết những điều này [cười] và tất nhiên, tôi không có câu trả lời cho họ. Tôi không thể hiểu tại sao họ không muốn thực hiện hành động. Chỉ khá lâu sau đó, chúng tôi mới biết rằng Thống đốc Marvin Mandel, cũng như vậy, đang từ bỏ và có lẽ đang thực hiện, theo nghĩa đen, trong khi ông quyết định không thực hiện hành động này!

Bang Maryland đã bị tổn hại, nhưng Thống đốc của bang cho biết ông không sẵn sàng khởi kiện vụ việc này. Vì vậy, các sinh viên đã đi đến Kế hoạch B, họ tìm thấy một nguyên tắc pháp lý cũ của Anh Quốc mà họ tin rằng sẽ cho phép họ khởi kiện thay mặt Maryland ngay cả khi họ không có sự hỗ trợ của nhà nước để làm điều đó. Họ tìm thấy một số người nộp thuế ở Maryland là nguyên đơn của họ.

Và những sinh viên luật đó đã kiện Spiro Agnew thay mặt những người đóng thuế ở Maryland để đòi lại số tiền hối lộ mà anh ta đã lấy. Kết thúc là mất nhiều năm, nhưng cuối cùng họ đã chiến thắng! Một tòa án đã phán quyết rằng Agnew trên thực tế đã nhận hối lộ, rằng anh ta đã lừa đảo chính phủ, và anh ta được lệnh viết séc cho bang Maryland với số tiền hơn một phần tư triệu đô la.

Và những sinh viên đó, họ không chỉ xác định chính xác một số hình phạt mà họ cảm thấy giống như Agnew đã trốn thoát vào năm 1973, họ còn có một điều quan trọng hơn khi nói đến quy mô công lý ở đây. Họ đã nhận được một lời thú nhận. Chà, một lời thú nhận bằng proxy.

Trở lại năm 1973, khi cuộc điều tra mới bắt đầu, chính Agnew - hóa ra - đã thừa nhận toàn bộ âm mưu tội ác của mình với luật sư, luật sư riêng của anh ta, một người tên là George White. Sau đó, trong cuốn sách của riêng mình về vụ bê bối, Agnew - rất tiếc - đã phá vỡ sự bí mật của mối quan hệ Luật sư-Khách hàng của chính mình với George White khi anh ta chọn viết về các cuộc trò chuyện mà anh ta đã có với White trong khi vụ án đang mở ra. . Đó là một sai lầm.

Bởi vì khi vụ kiện đó cuối cùng được đưa ra chống lại Agnew bởi các sinh viên luật tại GW, không chỉ tòa án có thể buộc Agnew trả lại một số tiền mà anh ta đã gạt từ người nộp thuế, tòa án còn có thể lấy lời khai tuyên thệ. lời tuyên thệ từ luật sư riêng của Agnew về việc Agnew thú nhận rằng anh ta có tội.

ANDREA MITCHELL: Hôm nay - chỉ vì lệnh của thẩm phán - George White đã phá vỡ sự im lặng của mình. Anh ta mô tả việc học về kế hoạch lại quả từ ba cộng sự của Agnew, những người đang đe dọa liên quan đến Phó Chủ tịch. Đối mặt với Agnew, anh ấy nói "Ted, chuyện này cực kỳ nghiêm trọng, bạn phải ngang bằng với tôi, tôi phải biết sự thật." Theo White, Agnew trả lời, "Nó đã xảy ra trong một nghìn năm, những gì họ nói với bạn là sự thật."

Lặng lẽ trong tòa án, khi Spiro Agnew đã là một câu hỏi đánh đố - và là một câu hỏi khó! - lặng lẽ, trong khi về cơ bản không có ai theo dõi, toàn bộ câu chuyện của Agnew đã tan rã, tất cả những lời phủ nhận, tất cả những tuyên bố rằng đây là một cuộc săn phù thủy hoặc rằng anh ta là nạn nhân thực sự ở đây. Tất cả sụp đổ, và tội lỗi của anh ta được phơi bày trước tòa và hồ sơ… bởi vì luật sư riêng lâu năm của anh ta đã lật tẩy anh ta.

Khi Agnew trình diện trước tòa vào ngày hôm đó vào tháng 10 năm 1973 để nhận tội và từ chức Phó Tổng thống, bản tuyên bố bằng chứng dài 40 trang do các công tố viên thu thập được, nó đã được công bố rộng rãi.

Đó là sự kể lại chết tiệt này về những gì Agnew đã làm với tư cách là một quan chức được bầu chọn. Tất cả các phần thưởng, tất cả các vụ tống tiền, tất cả các tội ác đã gây ra ngay cả khi là Phó Tổng thống.

Và tài liệu đó - tất cả những cáo buộc chi tiết này từ các công tố viên - đó là vấn đề được ghi lại công khai, nhưng ngay cả như vậy, nó vẫn là một thứ mà bây giờ cảm thấy bí mật. Trong suốt những năm tháng sau này, ngày nay rất khó để tìm thấy tài liệu đó ngay cả khi bạn thực sự đang tìm kiếm nó.

Thông tin ẩn chứa trong đó không phải là những gì người ta nghĩ ngay khi nghe đến cái tên Spiro Agnew. “Ồ đúng rồi, Agnew, Phó chủ tịch của Nixon, không phải ông ấy có vướng mắc về vấn đề trốn thuế không? Một cái gì đó từ trở lại trước thời điểm anh ấy trở thành Phó Tổng thống? " Đó là cách mà Agnew đã nhớ, nhưng Agnew thực sự tồi tệ hơn nhiều so với lịch sử ghi nhớ về anh ta, nếu anh ta còn nhớ.

Agnew về cơ bản đã biến mất vào lịch sử sau khi ông từ chức. Anh ta nhận được một công việc làm việc cho người chồng thứ năm của Eva Gabor - nghiêm túc - Frank Sinatra đã giúp anh ta trả những khoản tiền phạt tương đối nhỏ mà tòa án áp dụng vào năm 1973, Agnew đã viết một cuốn tiểu thuyết tồi - một bộ phim kinh dị với những cảnh quan hệ tình dục đáng lo ngại trong nó, thẳng thắn mà nói - anh ta cũng xuất bản cuốn hồi ký đó, trong đó anh ta tuyên bố rằng Richard Nixon sẽ giết anh ta. Nhưng về cơ bản, bức tranh lớn, Agnew chỉ biến mất.

Và vài lần anh ấy xuất hiện trở lại, anh ấy luôn cầu xin sự thông cảm. Đây là từ một cuộc phỏng vấn với anh ấy vào năm 1980:

LỜI NÓI ĐẦU: Hình phạt mà tôi đã phải trả là rất nặng. Mọi người nói, "Agnew đã không phải trả bất kỳ hình phạt nào, anh ấy đã mua con đường thoát khỏi nhà tù với Phó Tổng thống", nhưng họ không biết tôi phải trả hình phạt nào. Họ không hiểu tôi mất quyền hành nghề luật sư, mất lương hưu, và hình phạt nặng nhất là trong những năm đó ngay sau khi tôi từ chức khi tôi không hề trả lời các cáo buộc, đi bộ xuống phố và nhìn thấy mọi người. nói "anh ấy đi rồi." Bạn biết đấy, không chỉ ở Hoa Kỳ, mà bất kỳ nơi nào tôi đã đến trên thế giới đều có thể nhận biết được. Đó là một hình phạt khá nặng.

Spiro Agnew có lẽ xứng đáng bị tai tiếng hơn anh ta.

Nhưng đội ngũ công tố viên liên bang đã phát hiện ra tội ác của anh ta và hạ gục anh ta, họ xứng đáng nổi tiếng hơn họ.

George Beall - Luật sư Hoa Kỳ từ chối để áp lực từ Nhà Trắng can thiệp vào cuộc điều tra của mình - ông đã tiếp tục truy tố Thống đốc Maryland đang ngồi sau đó vì tội tham nhũng. Marvin Mandel, một đảng viên Đảng Dân chủ. Anh ta cũng bắt được anh ta.

Ron Liebman và Barney Skolnik, cả hai đều tham gia vào vụ truy tố Thống đốc tiếp theo của Maryland. Và sau đó, giống như George Beall, cả hai đều chuyển sang sự nghiệp âm thầm trong hành nghề tư nhân.

Tim Baker, anh ta đã nhận được công việc cũ của George Beall với tư cách là Luật sư Maryland Hoa Kỳ trước khi anh ta cũng hành nghề tư nhân. Tất cả đều ổn.

Nhưng không ai trong số họ cuối cùng đã khắc sâu vào sử sách và ký ức quốc gia của chúng ta về vai trò mà họ đã đóng - tốt - cứu nước cộng hòa khỏi thảm họa quốc gia, cứu đất nước khỏi một tên tội phạm Phó Tổng thống lên giữ chức Tổng thống giữa đống tro tàn của Watergate, có thể đã đẩy đất nước khỏi Watergate ngay vào một vụ bê bối thảm khốc khác trong Nhà Trắng, và có khả năng buộc phải loại bỏ Tổng thống tiếp theo ngay sau Nixon.

Còn thiệt hại gì nữa đối với đất nước nếu chúng ta phải loại bỏ không chỉ một mà hai vị Tổng thống đang ngồi ghế tội phạm tham nhũng liên tiếp trong vòng vài tháng của nhau?

Những đứa trẻ đến từ Baltimore, những công tố viên liên bang kiên quyết này, họ đã cứu chúng ta khỏi thảm họa đó.

Vụ việc của họ bị cản trở từ Nhà Trắng trở xuống, họ bị tấn công và ác ý bởi các chính trị gia quyền lực nhất trong nước. Họ đã chịu đựng điều đó ở độ tuổi trung bình đã chín muồi khoảng 32. Họ vẫn cúi đầu và tiếp tục đi.

Các ông chủ của họ - Luật sư Hoa Kỳ George Beall và Tổng chưởng lý Elliot Richardson - họ đã lãnh đạo họ mà không sợ hãi hay ưu ái, họ che chở cho họ. Và sau đó, Elliot Richardson đã một tay đưa Agnew ra ngoài. Khôi phục và bảo vệ đường dây kế vị cho các Tổng thống Mỹ.

Elliot Richardson đã tổ chức một cuộc họp báo một ngày sau khi Spiro Agnew từ chức Phó chủ tịch. Và hãy nhớ rằng, bản thân Elliot Richardson sẽ bị buộc thôi việc chỉ vài ngày sau đó - chưa đầy hai tuần sau - trong Vụ thảm sát đêm thứ bảy.

Nhưng trong cuộc họp báo đó khi Agnew từ chức, Richardson đã được hỏi trực tiếp rằng đất nước nên rút ra những bài học gì từ những gì chúng tôi vừa trải qua:

PV: Chúng ta đã trải qua một thời kỳ chưa từng có trong lịch sử Hoa Kỳ. Bạn tin rằng đất nước có thể học được gì từ vụ Agnew?

ELLIOT RICHARDSON: Trước tiên tôi hy vọng rằng quốc gia sẽ cảm thấy rằng quá trình xét xử hình sự là một quy trình mà họ có thể tin tưởng và tin tưởng. , bao gồm cả chính Phó Tổng thống. Tôi hy vọng rằng, về cơ bản nhất, tất cả chúng ta sẽ tin tưởng rằng hệ thống của chúng tôi hoạt động. Thật vậy, tôi nghĩ đây là khía cạnh khẳng định nhất trong tất cả những gì đã diễn ra trong những tháng gần đây, tất cả các tiết lộ, các cuộc điều tra, các bản cáo trạng. Họ đã vạch trần mặt kém cỏi của quy trình chính phủ và chính trị, nhưng họ cũng chứng minh rằng quy trình chính trị và chính phủ có khả năng phát hiện ra những điều này, và - đã phát hiện ra chúng - có hành động thích hợp.

Hệ thống hoạt động. Hệ thống không bị phá hủy bởi những người xấu cư xử tồi tệ. Nó có thể đối phó với hành vi xấu và tham nhũng từ những người nắm quyền. Hệ thống của chúng tôi không bị hỏng khi điều đó xảy ra. Nó được thiết kế để đối mặt với vấn đề đó và để khắc phục nó.

Một tên tội phạm chiếm đóng Nhà Trắng, người luôn cố gắng cản trở công lý, phá hủy uy tín của Bộ Tư pháp của chính mình, bôi nhọ báo chí tự do đưa tin về nó… anh ta không được phép thoát khỏi nó.

Nhờ Elliot Richardson, và George Beall, và đội ngũ công tố viên Baltimore trẻ tuổi, tồi tàn đó, đường kế vị tổng thống Hoa Kỳ đã được khôi phục và bảo vệ và công lý đã được thực thi.

George Beall đã qua đời cách đây không lâu. Ông mất vào tháng 1 năm 2017, chỉ vài ngày trước lễ nhậm chức của Tổng thống đương nhiệm của chúng tôi.

Sau khi ông qua đời, một trong những người kế nhiệm ông với tư cách là Luật sư Hoa Kỳ ở Maryland đã đưa ra một tuyên bố công khai tôn vinh những công việc mà George Beall đã làm trong suốt sự nghiệp của mình, nhưng đặc biệt tập trung vào trường hợp này.

Tuyên bố cho biết điều này: “George Beall là một công tố viên liên bang huyền thoại, một công chức gương mẫu và một luật sư liêm chính vượt trội. Mặc dù gia đình của George Beall hoạt động chính trị và Phó Tổng thống Agnew là thành viên của đảng chính trị riêng của Beall, Beall không ngần ngại theo đuổi vụ việc. Sự cam kết của anh ấy đối với công lý là một tấm gương cho tất cả chúng ta ”.

Tuyên bố đó về một đảng viên Cộng hòa có can đảm theo đuổi người khác mà không do dự, được viết bởi một trong những người kế nhiệm của George Beall với tư cách là Luật sư Maryland Hoa Kỳ… nó được viết bởi Rod Rosenstein, người hiện là Phó Tổng chưởng lý Hoa Kỳ.

Hãy chắc chắn tham gia với chúng tôi vào tuần tới để xem tập cuối cùng của "Bag Man", bạn sẽ muốn biết tất cả điều này diễn ra như thế nào. Đó là vào tuần sau, chúng tôi sẽ gặp bạn sau đó.

Agnew từ chức Phó chủ tịch Năn nỉ & # x27Không có cuộc thi & # x27 để trốn thuế

Phó tổng thống Hoa Kỳ đã từ chức và một mục mới - có lẽ là mục cao điểm - đã được thêm vào chương đó của cuốn sách lịch sử của chúng tôi có tên "Watergate." Nhưng hiệu ứng ròng của tất cả, furor có thể là rất ít.

Hai tháng trước, khi những cáo buộc đầu tiên về việc Spiro Agnew tham gia vào một kế hoạch lại quả kiểu cũ xuất hiện, tương lai chính trị của anh ta đã kết thúc. Nhà hùng biện thở ra, người kêu gọi luật pháp và trật tự và kiểm soát chặt chẽ hơn báo chí đã khiến những người theo chủ nghĩa tự do sợ hãi, đã được giảm bớt bởi một loạt các cáo buộc tham nhũng cho một người đàn ông bị mắc kẹt.

Mặc dù ít lựa chọn, nhưng anh vẫn tiếp tục bỏ đi như Agnew ngày xưa. Anh ta gọi các cáo buộc là "lời nói dối chết tiệt", và đi tham quan đất nước, chế giễu những lời buộc tội và yêu cầu hỗ trợ.

Anh ta đả kích Bộ Tư pháp và báo chí vì đã làm rò rỉ thông tin về cuộc điều tra. Đồng thời, ông đã tham gia vào việc "thương lượng" bằng cách xin từ chức để đổi lại các khoản phí thấp hơn và yêu cầu Bộ Tư pháp khoan hồng.

Giống như bất kỳ phó tổng thống Mỹ nào, tầm quan trọng duy nhất của Agnew nằm ở khả năng trở thành một tổng thống đầy hy vọng. Tác động chính của việc từ chức của ông chỉ là mở đường cho một ứng cử viên tranh cử tổng thống khác được Tổng thống Nixon đặt tên là người đi đầu.

Nhưng lễ rửa tội này sẽ có giá trị không rõ ràng. Xếp hạng chấp thuận công khai của Nixon dao động gần mức thấp lịch sử. Trong những trường hợp bình thường, việc một phó tổng thống từ chức sẽ phản ánh xấu về tổng thống của ông ấy. Nhưng trong trường hợp của Nixon, chiếc gương đã quá âm u nên một chút xỉn màu nữa sẽ không tạo ra nhiều sự khác biệt.

Điều không đáng có, sẽ là ảnh hưởng của việc từ chức của Agnew đối với các luật điều chỉnh hành vi của các chính trị gia. Không cần luật mới để chốt lại Agnew: Các luật đã có trên sách.

Nhưng liệu việc từ chức của Agnew có thúc đẩy Bộ Tư pháp thực thi các luật này mạnh mẽ hơn? Chắc là không. Tinh thần thực thi, nếu nó thực sự tồn tại ở Công lý, đã được đặt ở đó sau sự bối rối của cuộc điều tra Watergate ban đầu, nơi phát hiện ra âm mưu chỉ giới hạn trong bảy người đàn ông. Nếu có bất cứ điều gì, đánh đổ một ông hoàng như Agnew có thể có xu hướng tiêm một chút tự mãn vào bộ phận.

Và Agnew là gì? Việc từ chức của anh ấy có lẽ sẽ không ảnh hưởng đến việc tìm kiếm một công việc khác - một công việc mà anh ấy gần như chắc chắn sẽ có nhiều việc phải làm hơn công việc cũ. Khi sự đề cử của Agnew cho vị trí phó chủ tịch được công bố cách đây 5 năm, câu hỏi mà mọi người đặt ra là "Spiro ai?" Mười năm nữa câu hỏi tương tự sẽ chào đón khi nhắc đến tên anh ấy

Bạn muốn cập nhật tin tức nóng hổi? Theo dõi bản tin email của chúng tôi.

Spiro T. Agnew, Phó tổng thống thứ 39 (1969-1973)

Vào ngày 13 tháng 11 năm 1969, Phó Tổng thống Spiro Agnew đã trở thành một từ ngữ khi ông kịch liệt lên án các đài truyền hình tin tức là một "tầng lớp ưu tú không được bầu chọn" thiên vị, những người đã khiến các bài phát biểu của Tổng thống Richard M. Nixon bị phân tích ngay lập tức. Tổng thống có quyền trao đổi trực tiếp với người dân, Agnew khẳng định, mà không cần lời nói của ông "được thể hiện qua định kiến ​​của những người chỉ trích thù địch." Agnew nêu lên khả năng chính phủ có quy định lớn hơn đối với "độc quyền ảo" này, một gợi ý mà phát thanh viên truyền hình kỳ cựu Walter Cronkite coi là "một mối đe dọa ngụ ý đối với tự do ngôn luận ở đất nước này." Nhưng những lời của Agnew đã đúng với những người mà Nixon gọi là Đa số im lặng. Kể từ đó cho đến khi ông từ chức vào năm 1973, Agnew vẫn là một nhân vật thẳng thắn và gây tranh cãi, người đóng vai nhân viên bán hàng lưu động cho chính quyền. Trong vai trò này, Spiro Agnew vừa là người sáng tạo ra Richard Nixon vừa là sự phản ánh tâm lý bao vây của chính quyền ông.

Là con trai của một người nhập cư Hy Lạp có tên ban đầu là Anagnostopoulos, Spiro Theodore Agnew sinh ra ở Baltimore, Maryland, vào ngày 9 tháng 11 năm 1918. Ông theo học các trường công lập và đến Đại học Johns Hopkins vào năm 1937 để học hóa học, trước khi chuyển sang Đại học Trường Luật Baltimore, nơi anh học luật vào ban đêm trong khi làm việc tại một cửa hàng tạp hóa và một công ty bảo hiểm vào ban ngày. Năm 1942, ông kết hôn với một nhân viên công ty bảo hiểm, Elinor Isabel Judefind, được mọi người biết đến với cái tên Judy. Được đưa vào quân đội trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ông đã giành được một Ngôi sao Đồng vì sự phục vụ của mình ở Pháp và Đức. Ông trở lại trường học về Tuyên ngôn Nhân quyền GI, nhận bằng luật năm 1947, hành nghề luật trong một công ty ở Baltimore, và cuối cùng thành lập hành nghề luật sư của riêng mình ở vùng ngoại ô Baltimore của Towson.

Di chuyển từ thành phố đến vùng ngoại ô, Agnew làm lại hình ảnh của chính mình.Khi nhớ lại những lời gièm pha dân tộc mà anh phải chịu về "Spiro" khi còn là một cậu bé đi học, giờ anh đã tự gọi mình là "Ted" và thề rằng không đứa con nào của anh có tên Hy Lạp. Agnew tương tự đã thay đổi các chi nhánh của bên. Mặc dù cha của ông là một lãnh đạo phường Dân chủ Baltimore và Agnew lần đầu tiên đăng ký là một đảng viên Dân chủ, các đối tác luật của ông là đảng viên Cộng hòa và ông đã tham gia đảng của họ. Năm 1957, giám đốc điều hành quận Baltimore của đảng Dân chủ bổ nhiệm ông vào hội đồng kháng cáo khu vực. Năm 1960, Agnew thực hiện cuộc đua đầu tiên cho chức vụ bầu cử, tranh cử vị trí giám khảo mạch liên kết, và về thứ năm trong một cuộc thi năm người. Năm 1961, khi một giám đốc điều hành mới của quận loại ông khỏi hội đồng phân vùng, Agnew đã phản đối quyết liệt và làm như vậy đã xây dựng sự công nhận tên của ông trong quận. Năm sau, ông tranh cử chức giám đốc điều hành quận. Sự chia rẽ gay gắt trong đảng Dân chủ đã giúp ông trở thành giám đốc điều hành Quận Baltimore đầu tiên của Đảng Cộng hòa được bầu chọn trong thế kỷ XX. Trong nhiệm kỳ, ông đã thiết lập một kỷ lục tương đối tiến bộ, và vào năm 1966, khi được đề cử làm ứng cử viên Đảng Cộng hòa cho chức thống đốc bang Maryland, Agnew đã xếp mình ở bên trái người thách thức Đảng Dân chủ của mình, George Mahoney. Một người theo chủ nghĩa tách biệt, Mahoney đã sử dụng khẩu hiệu chiến dịch, "Ngôi nhà của bạn là lâu đài của bạn & mdashProtect It", chỉ khiến những người theo Đảng Dân chủ tự do vào trại của Agnew. Kết tội Mahoney với sự cố chấp về chủng tộc, Agnew đã chiếm được các vùng ngoại ô tự do xung quanh Washington và được bầu làm thống đốc.

Đó là một cú sốc đối với những người ủng hộ tự do của Agnew khi trên cương vị thống đốc, ông có lập trường bảo thủ cứng rắn hơn về các vấn đề chủng tộc so với thời kỳ vận động tranh cử. Đầu năm 1968, sinh viên tại Trường Cao đẳng Bang Bowie chủ yếu là người Mỹ gốc Phi chiếm đóng tòa nhà hành chính để phản đối tình trạng xuống cấp của khuôn viên trường họ & mdashat trong thời gian Maryland về cơ bản điều hành các hệ thống đại học riêng biệt dành cho sinh viên da đen và da trắng. Thay vì thương lượng, Agnew cử cảnh sát bang đến lấy lại tòa nhà hành chính. Khi các sinh viên đến Annapolis để phản đối, Agnew đã ra lệnh bắt giữ họ và yêu cầu trường đại học tạm thời đóng cửa. Sau đó vào tháng 4, khi bạo loạn nổ ra ở Baltimore sau vụ ám sát Tiến sĩ Martin Luther King, Jr., Thống đốc Agnew đã triệu tập các thủ lĩnh da đen đến văn phòng của mình. Thay vì kêu gọi sự giúp đỡ của họ, anh ta buộc tội họ đầu hàng những kẻ kích động cực đoan. "Bạn đã bị đe dọa bởi những lời đe dọa được che đậy," Agnew nói, "bạn đã bị đốt bởi ... những bài văn bia như chú Tom." "Ông ấy nói chuyện với chúng tôi như thể chúng tôi còn là những đứa trẻ", một thượng nghị sĩ bang phàn nàn. Vụ việc đã đảo ngược đáng kể hình ảnh công chúng của Agnew, khiến những người ủng hộ tự do của ông bị xa lánh và nâng cao vị thế của ông trong số những người bảo thủ.

Trên trường quốc gia, Agnew thành lập một ủy ban dự thảo Thống đốc New York Nelson Rockefeller cho chức tổng thống vào năm 1968. Vào tháng 3, trong cuộc họp báo hàng tuần của mình, Agnew đã xem trên truyền hình những gì ông mong đợi là Rockefeller tuyên bố ứng cử. Không báo trước, Rockefeller rút lui khỏi cuộc thi, làm bẽ mặt Agnew trước đám đông báo chí. Rockefeller sau đó đã quay trở lại cuộc đua, nhưng lúc đó Agnew đã tiến về phía người dẫn đầu, Richard Nixon. Khi các cuộc thăm dò cho thấy không ai trong số các đảng viên Cộng hòa nổi tiếng hơn được bổ sung nhiều như người bạn đồng hành của Nixon, Nixon đã làm mọi người ngạc nhiên & mdashas anh ấy thích làm & mdashby chọn Agnew tương đối không rõ. "Spiro ai?" đã hỏi các chuyên gia, những người cho rằng Agnew không đủ tiêu chuẩn cho chức vụ quốc gia. Bất chấp những nghi ngờ như vậy, Nixon đã thấy nhiều hứa hẹn trong sự lựa chọn của mình. "Có thể có một điều bí ẩn về người đàn ông," Nixon trấn an các phóng viên. "Bạn có thể nhìn vào mắt anh ấy và biết anh ấy đã hiểu."

Nixon kỳ vọng Agnew sẽ kêu gọi những người miền Nam da trắng và những người khác gặp khó khăn bởi phong trào dân quyền và bạo loạn gần đây ở các thành phố. Tuy nhiên, sự chú ý đã chuyển từ vấn đề này trong chiến dịch tranh cử, khi Agnew đưa ra một số chế độ, bao gồm một số lời chế giễu sắc tộc và cáo buộc rằng Phó Tổng thống Hubert Humphrey, ứng cử viên Đảng Dân chủ, mềm mỏng với chủ nghĩa cộng sản. Agnew cũng gặp phải những cáo buộc đã trục lợi tài chính từ văn phòng công của mình, những cáo buộc mà ông thẳng thừng phủ nhận. Vấn đề lớn nhất của Agnew là anh ấy trông quá bình thường và không có gì nổi bật. Một người đàn ông cao lớn, cứng rắn, đầu hình viên đạn và là kiểu người ăn mặc khó tính, không bao giờ tháo cà vạt ở nơi công cộng, anh ta có xu hướng nói với giọng đều đều chói tai. Không rõ ông ta đã giúp hay làm tổn thương chiến dịch tranh cử, nhưng vào tháng 11, tấm vé của Nixon-Agnew đã giành được chiến thắng mỏng như dao cạo trước ứng cử viên đảng Dân chủ Hubert Humphrey và ứng cử viên độc lập của Thống đốc bang Alabama George Wallace.

Tìm hiểu những ràng buộc của Office

Mặc dù Nixon đã chọn một người bạn đang tranh cử, người sẽ không đánh giá cao mình, nhưng ông đã cam kết giao cho phó tổng thống của mình một vai trò hoạch định chính sách quan trọng và & mdash lần đầu tiên & mdashan văn phòng tại Cánh Tây của Nhà Trắng. Nixon cũng khuyến khích Agnew sử dụng vị trí chủ tọa của Thượng viện để làm quen với các thành viên của Quốc hội nhằm phục vụ như là liên lạc viên của họ với Nhà Trắng, và Agnew đã nhiệt tình lên Đồi Capitol. Không có kinh nghiệm lập pháp trước đó, ông muốn nắm vững các kỹ thuật chủ tọa Thượng viện. Trong những tháng đầu tiên của nhiệm kỳ phó tổng thống, ông gặp nghị sĩ Thượng viện Floyd Riddick mỗi sáng để thảo luận về các thủ tục và tiền lệ của quốc hội. Riddick nhận xét: “Ông ấy tự hào về việc thực hiện lời tuyên thệ với các thượng nghị sĩ mới bằng cách không bao giờ phải đề cập đến một ghi chú”. "Anh ấy sẽ học và ghi nhớ những điều này để có thể biểu diễn mà không cần đọc." Theo Riddick, lúc đầu, Agnew chủ trì thường xuyên hơn bất kỳ phó chủ tịch nào kể từ Alben Barkley.

“Tôi đã chuẩn bị đến đó và làm công việc với tư cách là đại diện của Tổng thống tại Thượng viện,” Agnew nói, người đang bận rộn học cách xác định tên và khuôn mặt của các thượng nghị sĩ. Tuy nhiên, anh nhanh chóng phát hiện ra những hạn chế nghiêm trọng đối với vai trò chủ tọa của mình. Agnew đã chuẩn bị một bài phát biểu dài bốn phút để đáp lại sự chào đón chính thức từ Lãnh đạo Đa số Mike Mansfield. Khi Mansfield nói rằng phó chủ tịch chỉ có hai phút để trả lời, Agnew cảm thấy "nó giống như một cái tát vào mặt." Phó tổng thống cũng vô tình phá vỡ tiền lệ bằng cách cố gắng vận động hành lang trên tầng Thượng viện. Trong cuộc tranh luận về Hiệp ước ABM (Chống tên lửa đạn đạo), Agnew đã tiếp cận Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Idaho Len Jordan và hỏi ông sẽ bỏ phiếu như thế nào. "Ngươi không thể nói cho ta biết bỏ phiếu!" Thượng nghị sĩ bị sốc nói. "Ngươi không thể vặn vẹo cánh tay của ta!" Tại bữa tiệc trưa tiếp theo của các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa, Jordan cáo buộc Agnew đã phá vỡ sự phân chia quyền lực bằng cách vận động hành lang trên tầng Thượng viện, và công bố "Quy tắc Jordan", theo đó nếu phó tổng thống cố gắng vận động ông về bất cứ điều gì, ông sẽ tự động bỏ phiếu cho người còn lại. đường. "Và vì vậy," Agnew kết luận từ kinh nghiệm, "sau một thời gian cố gắng hòa hợp với Thượng viện, tôi quyết định sẽ đi xuống đầu kia của Đại lộ Pennsylvania và thử chơi trò chơi Executive."

Phó tổng thống không thích hợp ở Nhà Trắng hơn ở Điện Capitol. Nhân viên bảo vệ cao của Nixon kết luận rằng Agnew không có khái niệm về vai trò của mình, đặc biệt là trong mối quan hệ với chủ tịch. Nixon nhận thấy một vài cuộc họp riêng của họ khiến họ mất tinh thần vì "sự tự trầm trọng hóa liên tục" của Agnew. Nixon nói với các nhân viên của mình rằng với tư cách là phó tổng thống, ông hiếm khi thực hiện bất kỳ yêu cầu nào của Tổng thống Dwight Eisenhower. "Nhưng những chuyến thăm của Agnew luôn bao gồm nhu cầu về nhiều nhân viên hơn, cơ sở vật chất tốt hơn, nhiều đặc quyền và điều kiện tiên tiến hơn." Việc sử dụng Agnew được dự đoán trước như một người dẫn đường cho các thị trưởng và thống đốc của quốc gia đã trở nên bối rối khi rõ ràng Agnew không làm gì khác hơn là chuyển những lời nguyền rủa của họ cho tổng thống. Khi Agnew phản đối rằng Nixon không nhìn thấy đủ nội các của mình, Nixon đã càu nhàu rằng phó tổng thống của ông đã trở thành người bênh vực cho tất cả những người "crybabies" trong nội các, những người muốn viện lý do đặc biệt của họ. Chánh văn phòng của Nixon, H.R. Haldeman đã gạt Agnew sang một bên và khuyên anh ta rằng "Tổng thống không muốn bạn có quan điểm trái ngược tại một cuộc họp nội các, hoặc nói bất cứ điều gì có thể được hiểu là nhẹ nhàng không phù hợp với suy nghĩ của ông ấy."

Nixon bổ nhiệm Agnew làm người đứng đầu Hội đồng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia nhưng một lần nữa lại thấy phó tổng thống cáu kỉnh hơn là tài sản. Vào tháng 4 năm 1969, khi đang ở Trại David, Nixon đã triệu tập Haldeman để phàn nàn rằng phó tổng thống đã gọi điện cho ông chỉ đơn giản là để vận động cho một ứng cử viên cho chức vụ giám đốc của Hội đồng Không gian. Haldeman lưu ý: "Anh ấy không có sự nhạy cảm hay phán xét nào về mối quan hệ của mình" với tổng thống. Sau khi Agnew công khai ủng hộ việc bắn vào sao Hỏa, cố vấn nội địa chính của Nixon, John Ehrlichman, đã cố gắng giải thích cho anh ta những sự thật của đời sống tài chính:

Hãy nhìn xem, thưa Phó Tổng thống, chúng ta phải thực tế. Không có tiền cho một chuyến du ngoạn sao Hỏa. Tổng thống đã quyết định điều đó. Vì vậy Tổng thống không muốn một chuyến đi như vậy trong các khuyến nghị của [Hội đồng Không gian]. Đó là việc của bạn . . . để hoàn toàn chắc chắn rằng chuyến đi trên sao Hỏa không có ở đó.

Từ những kinh nghiệm như vậy, các nhân viên Nhà Trắng kết luận rằng Agnew không phải là một "cầu thủ của đội Nixon."

Trong suốt nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Tổng thống Nixon đã bận tâm đến cuộc chiến ở Việt Nam. Vào mùa thu năm 1969, Nixon đi đến kết luận không mấy vui vẻ rằng sẽ không có giải pháp nhanh chóng nào ở Việt Nam và nó sẽ dần trở thành cuộc chiến của ông ta hơn là của Lyndon Johnson. Vào ngày 3 tháng 11, Nixon đã gửi một bài phát biểu trên truyền hình tới quốc gia, trong đó ông kêu gọi công chúng ủng hộ cuộc chiến cho đến khi những người Cộng sản thương lượng được một nền hòa bình trong danh dự. Phản ứng của công chúng đối với bài phát biểu nói chung là tích cực, nhưng gia đình Nixon đã "tức giận" trước bài bình luận chỉ trích của các đài truyền hình mạng khác nhau. Nixon lo sợ rằng "những lời chỉ trích liên tục từ giới truyền thông và những người chỉ trích chúng tôi trong Quốc hội" cuối cùng sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của công chúng đối với ông. Với tư cách là tổng thống, ông muốn đi theo mô hình Eisenhower ở lại bên trên cuộc chiến và sử dụng Agnew cho loại công việc mà chính ông đã làm cho Ike. Khi người viết bài phát biểu của ông Pat Buchanan đề xuất rằng phó tổng thống có một bài phát biểu tấn công các nhà bình luận mạng, Nixon thích ý tưởng này. H.R. Haldeman đã đến thảo luận về bài phát biểu được đề xuất với phó tổng thống, người đã quan tâm "nhưng cảm thấy nó hơi mài mòn." Tuy nhiên, các nhân viên Nhà Trắng tin rằng thông điệp cần phải được chuyển tải, "và anh ấy là người thực hiện điều đó."

Agnew đã có một số bài phát biểu khó nghe. Vào ngày 20 tháng 10 năm 1969, tại một bữa ăn tối ở Jackson, Mississippi, ông ta đã tấn công "những người trí thức tự do" vì "sự ép buộc một cách tinh vi để tiêu diệt sức mạnh của đất nước họ." Vào ngày 30 tháng 10 tại Harrisburg, Pennsylvania, ông gọi sinh viên cấp tiến và những người chỉ trích cuộc chiến là "những kẻ hợm hĩnh trơ tráo." Vào ngày 11 tháng 11 tại Philadelphia, ông chỉ trích "tiếng ồn ào và ca khúc không khoan dung" đang hoành hành trong xã hội. Sau đó, vào ngày 13 tháng 11 tại Des Moines, Iowa, anh ta đã đưa tin về vụ nổ của Buchanan trên các phương tiện truyền thông mạng. Haldeman đã ghi lại trong nhật ký của mình rằng, khi cuộc tranh luận về Agnew bùng lên, tổng thống "hoàn toàn tin rằng ông ấy đúng và đa số sẽ đồng ý." Nhà Trắng đã gửi lời yêu cầu phó tổng thống "tiếp tục công kích và tiếp tục phát biểu," lưu ý rằng ông hiện là một "nhân vật quan trọng theo đúng nghĩa của mình." Phó tổng thống đã trở thành "Nixon của Nixon."

Agnew thích thú với sự chú ý đổ dồn vào anh ta. Ông đã thất vọng với nhiệm vụ liên lạc của mình với các thống đốc và thị trưởng, và việc giải quyết các vấn đề liên quan đến thuế, sức khỏe và các vấn đề nội dung khác đòi hỏi phải có một cuộc nghiên cứu tẻ nhạt. Ngược lại, anh ấy thấy việc diễn thuyết trở nên hài lòng hơn nhiều. Như John Ehrlichman chua chát lưu ý, Agnew "có thể lấy các văn bản được soạn sẵn trong cửa hàng viết bài phát biểu của Tổng thống, thay đổi một cụm từ ở chỗ này chỗ khác, và lên đường tấn công đội quân hợm hĩnh của những kẻ hợm hĩnh." Những cụm từ đầy màu sắc của ông, như "thiên nhiên của chủ nghĩa phủ định" và "radiclibs" (dành cho những người theo chủ nghĩa tự do cấp tiến) đã được biên soạn và xuất bản dưới dạng "trích dẫn thông thường". Agnew tuyên bố: “Tôi đã từ chối` `làm mát nó '' & mdashto sử dụng tiếng bản địa, cho đến khi những người tự cho mình là quyền lực hạ thấp giọng nói của họ xuống một vài decibel ... Tôi dự định sẽ được lắng nghe ngay cả khi điều đó có nghĩa là tôi phải cao giọng. "

"Sự trỗi dậy của Agnew" đã thu hút sự chú ý của Tổng thống Nixon, người coi đó là bằng chứng cho thấy một liên minh bảo thủ mới có thể được xây dựng giữa các cử tri dân tộc cổ xanh và những người ngoại ô cổ trắng. Nixon tin rằng Agnew đang nhận được sự đưa tin ngày càng tăng của báo chí vì các cuộc tấn công của ông nhằm vào giới truyền thông "buộc họ phải chú ý." Khi một số cố vấn của ông muốn đưa Agnew ra trước để phản đối việc mở rộng phân chia trường học, Nixon đã do dự vì ông không muốn "làm loãng hoặc lãng phí tài sản lớn mà ông đã trở thành." Đến tháng 3 năm 1970, mối quan hệ giữa chủ tịch và phó chủ tịch đạt đến đỉnh cao khi cả hai xuất hiện trong một bản song tấu piano thú vị tại Câu lạc bộ Gridiron. Bất kể Nixon cố chơi giai điệu nào, Agnew sẽ nhấn chìm anh ấy bằng "Dixie", cho đến khi cả hai cùng tham gia "God Bless America" ​​như một đêm chung kết.

Khi sự căng thẳng trong bản song ca của họ mất dần, Nixon bắt đầu suy nghĩ lại và kết luận rằng ông cần "thay đổi cách tiếp cận của Agnew." Ông thông báo với Haldeman rằng phó chủ tịch đã trở thành một nhân viên bán hàng tốt hơn cho chính ông ta hơn là cho chính quyền, nổi lên là "quá nhiều vấn đề và cá tính của bản thân." Tháng đó, khi các phi hành gia trên tàu Apollo XIII phải hủy bỏ sứ mệnh của họ và quay trở lại trái đất, Haldeman đã làm việc điên cuồng để ngăn Agnew bay đến Houston và ủng hộ tổng thống. Agnew đã ngồi trong máy bay của mình trên đường băng hơn một giờ cho đến khi Nixon cuối cùng hủy chuyến đi. "VP điên lên," Haldeman lưu ý, "nhưng đồng ý làm theo lệnh." Vào tháng 5 năm 1970, sau khi Lực lượng Vệ binh Quốc gia bắn chết bốn sinh viên tại Đại học Bang Kent, Nixon cảnh báo Agnew không được nói bất cứ điều gì khiêu khích về sinh viên. Có tin tức rò rỉ rằng tổng thống đang cố gắng bịt miệng phó tổng thống của mình. Lần tiếp theo Buchanan chuẩn bị "một bài phát biểu mới của Agnew nóng bỏng", Nixon cảm thấy khoan thai hơn trước.

Vào mùa hè năm 1970, Nixon đã cân nhắc cách tốt nhất để sử dụng Agnew trong cuộc bầu cử quốc hội vào mùa thu năm đó. Bản thân tổng thống muốn tránh xa đảng phái và hạn chế phát biểu về các vấn đề chính sách đối ngoại trong khi Agnew không thích ứng cử viên. Nixon lo lắng rằng, nếu Agnew tiếp tục xuất hiện một nhân vật bất hợp lý, sử dụng những lời lẽ hùng hồn gây tổn thương, ông có thể gây tổn thương hơn là giúp đỡ các ứng cử viên mà ông đã vận động tranh cử. "Bạn có nghĩ rằng Agnew quá thô bạo?" Một ngày nọ, Nixon hỏi John Ehrlichman. "Phong cách của anh ấy không phải là vấn đề, mà chính là nội dung của những gì anh ấy nói. Một số ứng cử viên Đảng Cộng hòa thậm chí còn yêu cầu Agnew đứng ngoài tiểu bang của họ. Khi chiến dịch tiến triển, việc Agnew nói về luật và trật tự làm giảm tác động của anh ta. Nixon cảm thấy bị buộc phải từ bỏ sự xa cách tổng thống của mình và tự mình tham gia chiến dịch tranh cử khắp đất nước, như Bộ trưởng Tư pháp John Mitchell phàn nàn, giống như một người đàn ông đang "tranh cử chức cảnh sát trưởng". Kết quả đáng thất vọng của cuộc bầu cử giữa kỳ & mdashRepans đã giành được hai ghế trong Thượng viện nhưng mất một tá ghế trong Hạ viện & mdashfurther đã làm lung lay niềm tin của Nixon đối với Agnew.

Năm 1971, tổng thống dành phần lớn sự chú ý cho chính sách đối ngoại, lên kế hoạch cho chuyến thăm lịch sử tới Trung Quốc, hội nghị thượng đỉnh ở Moscow và tiếp tục các cuộc đàm phán hòa bình với Bắc Việt ở Paris. Phó tổng thống đã ra nước ngoài trong một loạt các chuyến công du và mong muốn được tham gia nhiều hơn vào chính sách đối ngoại & khu vực mdashan mà Nixon dành riêng cho chính ông và Cố vấn An ninh Quốc gia Henry Kissinger. Nixon muốn rằng Agnew hạn chế tấn công giới truyền thông để "làm dịu báo chí" cho các sáng kiến ​​chính sách đối ngoại của mình. Ông quyết định giữ phó chủ tịch khỏi tất cả các quyết định chính sách thực chất, vì dường như Agnew không có khả năng nắm bắt được bức tranh toàn cảnh. Về phần mình, Agnew phàn nàn rằng ông "không bao giờ được phép đến gần" Nixon để tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận chính sách nào. “Mỗi lần tôi đến gặp ông ấy và đưa ra một chủ đề để thảo luận,” phó chủ tịch sau đó viết, “ông ấy sẽ bắt đầu một cuộc độc thoại lan man, tốn thời gian”.

Agnew, người tự cho mình là "diều hâu số một", đã đi xa khi chỉ trích "Ngoại giao Ping-Pong" của Nixon với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tổng thống thất vọng coi Agnew là "một con bò tót trong cửa hàng ngoại giao của Trung Quốc." Nixon đã nhờ H.R. Haldeman thuyết trình với phó tổng thống về tầm quan trọng của việc sử dụng quá trình tan băng ở Trung Quốc để "làm rung chuyển người Nga". "Nó nằm ngoài sự hiểu biết của tôi," Nixon nói với Ehrlichman. "Đã hai lần Agnew đề xuất rằng anh ấy đến Trung Quốc! Giờ anh ấy nói với thế giới rằng tôi nên đi là một ý tưởng tồi! Tôi sẽ làm gì với anh ấy?"

Đến giữa năm 1971, Nixon kết luận rằng Spiro Agnew không đủ "tầm nhìn rộng" cho chức vụ phó tổng thống. Ông đã xây dựng một kịch bản mà theo đó Agnew sẽ từ chức, cho phép Nixon bổ nhiệm Bộ trưởng Tài chính John Connally làm phó tổng thống theo quy định của Tu chính án thứ 25. Bằng cách lôi kéo các đảng viên Dân chủ miền Nam, Connally sẽ giúp Nixon tạo ra một tổ chức lại chính trị, thậm chí có thể thay thế đảng Cộng hòa bằng một đảng mới có thể đoàn kết tất cả những người bảo thủ. Nixon vui mừng khi biết tin phó tổng thống, cảm thấy có lỗi với bản thân, đã nói về việc từ chức để chấp nhận một đề nghị béo bở trong lĩnh vực tư nhân. Tuy nhiên, trong khi Nixon xuất sắc trong những bước đi táo bạo, bất ngờ, ông lại gặp phải một số trở ngại lớn trong việc thực hiện kế hoạch này. John Connally là một đảng viên Dân chủ, và sự lựa chọn của ông có thể xúc phạm cả hai đảng trong Quốc hội, mà theo Tu chính án thứ 25 đã phải phê chuẩn việc bổ nhiệm một phó tổng thống mới. Rắc rối hơn nữa, John Connally không muốn làm phó tổng thống. Ông coi đó là một công việc "vô bổ" và cảm thấy mình có thể hiệu quả hơn với tư cách là một thành viên nội các. Nixon trả lời rằng mối quan hệ giữa tổng thống và phó tổng thống phụ thuộc hoàn toàn vào tính cách của những người nắm giữ những vị trí đó, và ông hứa với Connally rằng họ sẽ biến nó thành một công việc có ý nghĩa hơn bao giờ hết trong lịch sử của nó, thậm chí đến mức trở thành "một Tổng thống thay thế . " Nhưng Connally đã từ chối, không bao giờ mơ rằng chức vụ này sẽ khiến ông trở thành tổng thống khi Nixon sau đó bị buộc phải từ chức trong vụ bê bối Watergate.

Nixon kết luận rằng ông không chỉ phải giữ Agnew trên vé mà còn phải công khai thể hiện sự tin tưởng của mình đối với phó tổng thống. Ông nhớ lại rằng Eisenhower đã cố gắng loại bỏ ông vào năm 1956 và tin rằng hành động này chỉ khiến Ike trông xấu đi. Nixon coi Agnew là một trách nhiệm chung, nhưng ủng hộ anh ta có thể làm tắt tiếng chỉ trích từ "cực hữu". Bộ trưởng Tư pháp John Mitchell, người đứng đầu chiến dịch tái tranh cử, cho rằng Agnew đã trở thành "gần như một anh hùng dân gian" ở miền Nam và cảnh báo rằng các nhân viên đảng có thể coi việc loại bỏ anh ta là vi phạm lòng trung thành. Hóa ra, Nixon đã thắng cử tái đắc cử vào năm 1972 với một biên độ đủ rộng để khiến ứng cử viên phó tổng thống của ông trở nên không liên quan.

Tuy nhiên, ngay sau khi tái đắc cử, Nixon đã nói rõ rằng Agnew không nên trở thành người kế nhiệm cuối cùng của ông.Tổng thống không muốn rơi vào tình trạng vịt lộn bằng cách cho phép Agnew thu hút sự chú ý với tư cách là người dẫn đầu trong cuộc bầu cử tiếp theo. Tổng thống nói với Ehrlichman: “Theo bất kỳ tiêu chí nào thì anh ấy cũng không đạt yêu cầu.

"Năng lượng? Anh ấy không làm việc chăm chỉ mà anh ấy thích chơi gôn. Khả năng lãnh đạo?" Nixon cười. "Nhất quán? Anh ấy ở khắp nơi. Anh ấy thực sự không phải là một người bảo thủ, bạn biết đấy."

Nixon coi việc đặt phó tổng thống phụ trách cuộc Cách mạng Hoa Kỳ Bicentennial là một cách khiến ông ta chùn bước. Nhưng Agnew đã từ chối bài đăng, cho rằng Bicentennial là "kẻ thất bại". Bởi vì mọi người sẽ có ý tưởng khác nhau về cách kỷ niệm Bicentennial, giám đốc của nó sẽ phải làm quá nhiều người thất vọng. "Một ứng cử viên tổng thống tiềm năng," Agnew nhấn mạnh, "không muốn gây bất kỳ kẻ thù nào."

Cả Nixon và Agnew đều không biết, thời gian đã không còn nhiều cho sự nghiệp chính trị của cả hai người. Kể từ tháng 6 trước đó, Nhà Trắng đã bận tâm đến việc chứa đựng những hậu quả chính trị của vụ trộm Watergate, trong đó những cá nhân có liên hệ với ủy ban tái tranh cử của tổng thống đã bị bắt khi đột nhập vào trụ sở Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ. Mặc dù Watergate không ảnh hưởng đến cuộc bầu cử, nhưng những câu chuyện dai dẳng trên các phương tiện truyền thông và việc khởi động một cuộc điều tra tại Thượng viện đã gây rắc rối cho tổng thống. Không có bất kỳ mối liên hệ nào với Watergate, Agnew đã lên tiếng bảo vệ Nixon.

Sau đó, vào ngày 10 tháng 4 năm 1973, phó tổng thống gọi Haldeman đến văn phòng của mình để báo cáo một vấn đề của riêng mình. Luật sư Hoa Kỳ ở Maryland, điều tra các khoản đóng góp chiến dịch bất hợp pháp và các khoản lại quả, đã thẩm vấn Jerome Wolff, cựu trợ lý của Agnew. Wolff đã ghi lại nguyên văn các cuộc họp trong đó Agnew thảo luận về việc gây quỹ từ những người đã nhận được hợp đồng nhà nước. Agnew đã thề rằng "đó không phải là thứ bị gỡ bỏ, nó chỉ đơn thuần là quay lại để nhận được sự hỗ trợ từ những người được hưởng lợi từ Chính quyền." Vì công tố viên George Beall là anh trai của Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Maryland J. Glenn Beall, Agnew muốn Haldeman yêu cầu Thượng nghị sĩ Beall thực hiện yêu cầu của anh trai & mdasha nhưng Haldeman đã từ chối một cách khôn ngoan.

Tổng thống Nixon không hề bị sốc khi biết rằng phó tổng thống của ông đã vướng vào một vụ bê bối hối lộ ở Maryland. Lúc đầu, Nixon xem nhẹ vấn đề, nhận xét rằng việc nhận các khoản đóng góp chiến dịch từ các nhà thầu là "thông lệ phổ biến" ở Maryland và các bang khác. “Cảm ơn Chúa, tôi chưa bao giờ được bầu làm thống đốc của California,” Nixon nói đùa với Haldeman. Nhưng các sự kiện bắt đầu diễn ra nhanh chóng, và vào ngày 30 tháng 4 năm 1973, Nixon yêu cầu Haldeman và Ehrlichman từ chức vì vai trò của họ trong vụ che đậy Watergate. Sau đó, vào mùa hè năm đó, Bộ Tư pháp báo cáo rằng các cáo buộc chống lại Agnew ngày càng nghiêm trọng hơn. Ngay cả khi là phó tổng thống, Agnew vẫn tiếp tục nhận tiền cho những ân huệ trước đây và ông đã nhận được một số khoản thanh toán trong văn phòng Nhà Trắng của mình.

Nixon đã châm biếm rằng Agnew là bảo hiểm của ông để chống lại sự luận tội, lập luận rằng không ai muốn loại bỏ ông nếu điều đó có nghĩa là nâng Agnew lên làm tổng thống. Trò đùa đã trở thành hiện thực khi Agnew yêu cầu Chủ tịch Hạ viện Carl Albert yêu cầu Hạ viện tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ về các cáo buộc chống lại anh ta. Agnew lý luận rằng một phó tổng thống có thể bị luận tội nhưng không bị truy tố. Tuy nhiên, dòng lý luận đó cũng gây nguy hiểm cho tổng thống. Trong hơn một thế kỷ kể từ khi cuộc luận tội thất bại của Tổng thống Andrew Johnson, người ta thường lập luận rằng việc luận tội là một công cụ quốc hội không thực tế và không phù hợp để chống lại chức vụ tổng thống. Việc luận tội Agnew sẽ đặt ra một tiền lệ có thể chống lại Nixon. Một bản tóm tắt từ tổng luật sư lập luận rằng, trong khi tổng thống được miễn trừ khỏi bản cáo trạng, phó tổng thống thì không, vì lời kết tội của ông sẽ không làm gián đoạn hoạt động của cơ quan hành pháp. Agnew, một người đàn ông kiêu hãnh tràn đầy sự phẫn nộ về đạo đức, đã phản ứng với những lập luận này bằng cách đào sâu theo gót mình và đưa ra lập trường mà các nhà báo mô tả là "phòng thủ quyết liệt." Ông từ chối những đề nghị ban đầu từ Nhà Trắng rằng ông tự nguyện từ chức, sau đó Agnew tin rằng các quan chức cấp cao "đã phát động một chiến dịch đuổi tôi ra ngoài bằng cách tiết lộ những câu chuyện chống lại Agnew cho giới truyền thông."

"Tôi sẽ không từ chức nếu bị cáo buộc!"

Đến tháng 9, một người đàn ông trông tuyệt vọng hơn, kém tự tin hơn đã thông báo với Nixon rằng ông sẽ xem xét từ chức nếu được miễn truy tố. Nixon lưu ý rằng "bằng một giọng buồn và nhẹ nhàng, ông ấy yêu cầu tôi đảm bảo rằng tôi sẽ không quay lưng lại với ông ấy nếu ông ấy mãn nhiệm." Tin rằng để Agnew từ chức sẽ là hành động danh dự nhất, Nixon cảm thấy tự tin rằng, khi phó tổng thống rời đến California ngay sau cuộc họp của họ, ông sẽ đi xa để suy nghĩ về các vấn đề và chuẩn bị cho gia đình ông từ chức. Nhưng ở Los Angeles, bị kích động bởi sự tập hợp nhiệt tình của Liên đoàn Phụ nữ Cộng hòa Quốc gia, Agnew đã thách thức hét lên, "Tôi sẽ không từ chức nếu bị truy tố!" Như Agnew giải thích sau đó, anh đã dành buổi tối hôm trước tại nhà của ca sĩ Frank Sinatra, người đã thúc giục anh chống trả.

Tổng tham mưu trưởng mới và "người quản lý khủng hoảng" của Nixon, Tướng Alexander M. Haig, Jr., bị ám ảnh bởi bóng ma của một cuộc luận tội kép tổng thống và phó tổng thống, có thể chuyển chức vụ tổng thống cho đảng Dân chủ quốc hội. Tướng Haig do đó đã chủ động buộc Agnew ra khỏi nhiệm sở. Ông chỉ thị cho các nhân viên của Agnew rằng tổng thống không muốn có thêm bài phát biểu như ở Los Angeles. Ông khuyến cáo thêm rằng Bộ Tư pháp sẽ truy tố Agnew với tội danh không ghi trên tờ khai thuế thu nhập của ông các khoản đóng góp tiền mặt mà ông đã nhận được. Haig đảm bảo với các nhân viên của Agnew rằng, nếu phó tổng thống từ chức và nhận tội về thuế, chính phủ sẽ giải quyết các cáo buộc khác đối với ông và ông sẽ không phải chịu án tù. Nhưng nếu Agnew tiếp tục chiến đấu, "nó có thể và sẽ trở nên tồi tệ và bẩn thỉu." Từ báo cáo này, Agnew kết luận rằng tổng thống đã bỏ rơi anh ta. Phó chủ tịch thậm chí còn lo sợ cho tính mạng của mình khi đọc được tin nhắn của Haig: "hãy đi nhẹ nhàng & mdashor khác." Tương tự, Tướng Haig cũng nhận thấy Agnew đủ uy hiếp để cảnh báo bà Haig rằng nếu ông ta biến mất, bà "có thể muốn nhìn vào bên trong bất kỳ chiếc cầu bê tông nào được đổ gần đây ở Maryland."

Lời cầu xin của Nolo Contendere

Trong khi đó, các luật sư của Agnew đã tiến hành thương lượng với các công tố viên liên bang. Đổi lại cho việc nài nỉ ứng cử viên nolo, hoặc không tranh cử, đóng thuế và trả 160.000 đô la tiền thuế (với sự trợ giúp của khoản vay từ Frank Sinatra), anh ta sẽ nhận được án treo và 10.000 đô la tiền phạt. Vào ngày 10 tháng 10 năm 1973, trong khi Spiro T. Agnew ra hầu tòa liên bang ở Baltimore, lá thư từ chức của ông đã được chuyển cho Ngoại trưởng Henry Kissinger. Agnew chỉ là phó chủ tịch thứ hai từ chức văn phòng (John C. Calhoun là người đầu tiên). Trước khi từ chức, Agnew đã đến thăm Tổng thống Nixon lần cuối, người đã đảm bảo với ông rằng những gì ông đang làm là tốt nhất cho gia đình và đất nước của mình. Sau đó, khi nhớ lại vẻ ngoài gầy gò của tổng thống, Agnew viết: "Thật khó tin là ông ấy không thực sự xin lỗi về diễn biến của các sự kiện. Trong vòng hai ngày nữa, nam diễn viên tài giỏi này sẽ ăn mừng việc được bổ nhiệm làm Phó chủ tịch mới mà không bao giờ có. suy nghĩ của tôi."

Nixon vẫn muốn bổ nhiệm John Connally làm phó tổng thống, nhưng Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mike Mansfield thân mật rằng Quốc hội sẽ không bao giờ xác nhận ông. Vào ngày 12 tháng 10 & mdasheven khi hình ảnh của Agnew đã bị xóa khỏi các văn phòng liên bang trên khắp đất nước & mdashNixon đã bổ nhiệm Lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Gerald R. Ford làm phó tổng thống đầu tiên được chọn theo Tu chính án thứ 25. Agnew đã bị choáng váng bởi tiếng cười và sự vui vẻ của sự kiện được truyền hình truyền hình có vẻ "giống như lễ kỷ niệm chiến thắng bầu cử vĩ đại & mdashnot là hậu quả của một thảm kịch kinh hoàng."

Coda cho câu chuyện Agnew xảy ra vào năm sau, khi nhiệm kỳ tổng thống của Nixon kết thúc. Vào tháng 6 năm 1974, tổng thống bị bao vây đã viết một mục trong nhật ký của mình, trong đó ông đối mặt với khả năng thực sự bị luận tội. Nixon đã xem xét lại một loạt quyết định mà giờ đây đối với ông dường như là sai lầm, chẳng hạn như yêu cầu Haldeman và Ehrlichman từ chức, bổ nhiệm tổng chưởng lý Elliot Richardson, và không hủy các đoạn băng ghi âm bí mật về các cuộc trò chuyện tại Nhà Trắng của ông. "Việc từ chức của Agnew là cần thiết mặc dù là một đòn rất nghiêm trọng," Nixon nói thêm,

bởi vì trong khi một số người nghĩ rằng việc ông ta bước sang một bên sẽ giảm bớt một phần áp lực trong nỗ lực giành lấy Tổng thống, thì tất cả những gì nó làm là để mở đường gây áp lực buộc Tổng thống phải từ chức. Đây là điều mà chúng ta phải nhận ra: rằng bất kỳ chỗ ở nào với đối thủ trong cuộc chiến kiểu này đều không làm hài lòng & mdashit chỉ mang lại nhu cầu nhiều hơn.

Vào ngày 9 tháng 8 năm 1974, Richard Nixon cùng với Spiro Agnew đưa họ trở thành đội ngũ tổng thống và phó tổng thống đầu tiên trong lịch sử từ chức.

Ngày 10 tháng 10 năm 1973: Phó Tổng thống Spiro Agnew từ chức

Ngày 10 tháng 10 năm 2015

Spiro Agnew, vào ngày ông nhậm chức phó tổng thống, năm 1969. (Wikimedia Commons)

Đăng ký Quốc gia

Hiểu được Quốc giaBản tin hàng tuần của

Bằng cách đăng ký, bạn xác nhận rằng bạn trên 16 tuổi và đồng ý nhận khuyến mại không thường xuyên cho các chương trình hỗ trợ Quốc giaCủa báo chí. Bạn có thể đọc của chúng tôi Chính sách bảo mật ở đây.

Tham gia Bản tin Sách & Nghệ thuật

Bằng cách đăng ký, bạn xác nhận rằng bạn trên 16 tuổi và đồng ý nhận khuyến mại không thường xuyên cho các chương trình hỗ trợ Quốc giaCủa báo chí. Bạn có thể đọc của chúng tôi Chính sách bảo mật ở đây.

Đăng ký Quốc gia

Ủng hộ báo chí tiến bộ

Đăng ký vào Câu lạc bộ Rượu của chúng tôi ngay hôm nay.

Phó Tổng thống Spiro Agnew từ chức vào ngày này năm 1973 sau khi bị truy tố tội nhận hối lộ hàng nghìn đô la trong thời gian giữ chức giám đốc điều hành quận Baltimore, thống đốc bang Maryland và phó tổng thống. Anh ta từ lâu đã là kẻ thù của những người theo chủ nghĩa tự do và cánh tả, những người mà anh ta chế nhạo khác nhau - về mặt mà nhà báo William Safire trong chuyên mục tương lai của New York Times đã chế tạo - là “những kẻ cuồng tín cuồng dâm” và “những kẻ đạo đức giả vô vọng, cuồng loạn của lịch sử”. Quốc gia, trong một bài xã luận có tiêu đề "The Big Trophy", không hề có thiện cảm với Tổng thống Richard Nixon, người tuyên bố rằng ông đã rất đau đớn trước sự từ chức của trung úy của mình.

Nếu nó không phải là một phần không thể thiếu của vụ bê bối chính trị tồi tệ nhất trong lịch sử của chúng ta…. Bước xuống của Agnew sẽ gần như là sự hài hước đen tối thuần túy. Nhưng không có gì ngạc nhiên khi lẽ ra anh ta không phải nộp thuế thu nhập…. Tuy nhiên, quả là một vở hài kịch tàn nhẫn đối với một sứ đồ kiêu ngạo và kiêu ngạo của luật pháp và trật tự, người đã từng lên án những sinh viên biểu tình là “rác rưởi”. Của anh ấy không phải là một câu chuyện giàu có mà là một câu chuyện ngụ ngôn về một kẻ tầm thường đã làm nên chuyện lớn, người đã trở thành một nhân vật nổi tiếng chính trị vì những lý do không liên quan gì nhiều đến tính cách hay năng lực. Anh ta đã bị loại cho chức Phó Tổng thống vì lý do rõ ràng nhất về chính trị, thực sự Nixon chỉ có thể tự trách mình vì bất cứ điều gì xấu hổ mà Agnew đã gây ra cho anh ta.…

Tổng thống, người chịu trách nhiệm về sự thăng trầm của Agnew, tất cả đều bị lung lay bởi sự từ chức của Agnew. Sự ra đi của Phó Tổng thống đã để lại cho ông cảm giác “mất mát cá nhân sâu sắc”. Vì vậy, từ biệt bạn, Spiro, bạn sẽ được nhớ đến là người ăn mặc hào nhoáng nhất khi giữ chức Phó Tổng thống kể từ thời Lyndon Johnson.

Đánh dấu Quốc giaKỷ niệm 150 năm, vào mỗi buổi sáng năm nay, The Almanac sẽ nêu bật điều gì đó đã xảy ra vào ngày đó trong lịch sử và cách Quốc gia đã che đậy nó. Nhận The Almanac mỗi ngày (hoặc mỗi tuần) bằng cách đăng ký nhận bản tin e-mail.

Richard Kreitner Twitter Richard Kreitner là một nhà văn đóng góp và là tác giả của Break It Up: Ly khai, Chia rẽ và Lịch sử Bí mật của Liên minh Không hoàn hảo của Hoa Kỳ. Các bài viết của ông có tại www.richardkreitner.com.

Để gửi một bản chỉnh sửa để chúng tôi xem xét, hãy nhấp vào đây.

Đối với Tái bản và Quyền, hãy nhấp vào đây.

Để lại một bình luận

Để bình luận, bạn phải đăng nhập với tư cách là người đăng ký trả phí. Nhấn vào đây để đăng nhập hoặc đăng ký.

Bài ViếT Thú Vị

Bức tượng bán thân của Akhenaten từ Amarna

May 29,2022

Năm Ba Ngày 111 Chính quyền Obama Ngày 10 tháng 5 năm 2011 - Lịch sử

May 29,2022

Santa Fe CL-60 - Lịch sử

May 29,2022