Lịch sử Podcast

Gerald Ford trở thành Phó chủ tịch

Gerald Ford trở thành Phó chủ tịch

Sau khi Phó Tổng thống Spiro Agnew từ chức vào ngày 10 tháng 10 năm 1973, lịch sử của Gerald R. sẽ được cài đặt dưới sự kế vị được nêu trong Tu chính án thứ 25. Vào ngày 6 tháng 12 năm 1973, Ford tuyên thệ nhậm chức và có bài phát biểu về một sự kiện quan trọng.


Gerald Ford được ưu ái trở thành phó tổng thống đầu tiên không được bầu chọn, ngày 12 tháng 10 năm 1973

Vào ngày này năm 1973, Tổng thống Richard Nixon đã triệu tập Hạ nghị sĩ Gerald Ford, (R-Mich.), Thủ lĩnh thiểu số, đến văn phòng ẩn náu của ông tại Tòa nhà Văn phòng Điều hành. Ông nói với ông rằng Phó Tổng thống Spiro Agnew rõ ràng đã nhận các khoản thanh toán bất hợp pháp trong văn phòng Nhà Trắng của ông.

Vào thời điểm Ford quay trở lại căn phòng Hạ viện, từ đó đã vang lên: "Agnew đã từ chức."

Ngày hôm sau, Nixon có cuộc gặp tại Nhà Trắng với Ford và Thượng nghị sĩ Hugh Scott ở Pennsylvania, lãnh đạo Đảng Cộng hòa, để thảo luận về việc lấp chỗ trống theo Tu chính án thứ 25 được phê chuẩn gần đây. Anh ấy yêu cầu họ yêu cầu từng đồng nghiệp GOP của họ gửi cho anh ấy ba lựa chọn hàng đầu của họ cho văn phòng.

Nixon muốn bổ nhiệm John Connally, thư ký ngân khố. Nhưng sau cuộc gặp với lãnh đạo quốc hội đảng Dân chủ, ông kết luận rằng Connally sẽ rất khó để được xác nhận. Tại Trại David, Nixon đã chuẩn bị một bài phát biểu thông báo với bốn phần kết - mỗi phần cho Nelson Rockefeller, Ronald Reagan, Connally và Ford.

Khi xem xét các đề xuất của các nhà lãnh đạo đảng khác nhau, Nixon thấy rằng Rockefeller và Reagan đã bị ràng buộc, Connally đứng thứ ba và Ford cuối cùng. Tuy nhiên, trong số các thành viên của Quốc hội, bao gồm cả các đảng viên Dân chủ như Thượng nghị sĩ Mike Mansfield của Montana, lãnh đạo đa số, và Chủ tịch Hạ viện Carl Albert của Oklahoma, Ford đứng đầu.

“Họ là những người sẽ phải chấp thuận người mà tôi đề cử,” Nixon lưu ý. Như Albert sau này khẳng định, "Chúng tôi không cho Nixon lựa chọn nào khác ngoài Ford."

Với một thỏa thuận trong các công việc, Ford đã suy ngẫm về những thay đổi của gia tài chính trị. Ông nói: “Cuộc sống đóng một số trò vui đối với con người. “Ở đây tôi đã cố gắng. . . trong 25 năm để trở thành diễn giả của Ngôi nhà. Đột nhiên, tôi là ứng cử viên cho chức chủ tịch Thượng viện, nơi mà tôi hầu như không bao giờ được bỏ phiếu, và nơi tôi sẽ không bao giờ có cơ hội phát biểu ”.


Ngày nay trong lịch sử: Gerald Ford trở thành phó chủ tịch

Suy nghĩ cho ngày hôm nay: "Sự cô đơn của con người chỉ là nỗi sợ hãi của cuộc sống." & # 8212 Eugene O'Neill, nhà viết kịch người Mỹ (sinh năm 1888, mất năm 1953).

Hôm nay là thứ sáu, ngày 27 tháng 11, ngày thứ 331 của năm 2015. Còn 34 ngày nữa trong năm.

Điểm nổi bật của ngày hôm nay trong lịch sử:

Vào ngày 27 tháng 11 năm 1945, Tướng George C. Marshall được Tổng thống Harry S. Truman bổ nhiệm làm đặc phái viên Hoa Kỳ tại Trung Quốc để cố gắng chấm dứt các hành động thù địch giữa phe Quốc gia và Cộng sản.

Năm 1815, hiến pháp cho Vương quốc Ba Lan được ký bởi Sa hoàng Alexander I, người cũng là vua của Ba Lan.

Năm 1901, Trường Cao đẳng Chiến tranh Quân đội Hoa Kỳ được thành lập tại Washington, D.C.

Năm 1910, Nhà ga Pennsylvania của New York chính thức khai trương.

Năm 1924, cuộc diễu hành & mdash Ngày Lễ Tạ ơn đầu tiên của Macy được gọi là "Lễ diễu hành Giáng sinh" & mdash diễn ra ở New York.

Năm 1939, vở kịch "Key Largo," của Maxwell Anderson, khai mạc tại Nhà hát Ethel Barrymore ở New York.

Năm 1942, trong Chiến tranh thế giới thứ hai, hải quân Pháp Vichy đã đánh đắm các tàu và tàu ngầm của họ ở Toulon (quá-LOHN ') để giữ chúng khỏi tay quân Đức.

Năm 1955, nhà soạn nhạc người Thụy Sĩ Arthur Honegger, 63 tuổi, qua đời tại Paris.

Năm 1962, chiếc Boeing 727 đầu tiên được tung ra tại Nhà máy Renton của công ty.

Năm 1973, Thượng viện đã bỏ phiếu 92-3 để xác nhận Gerald R. Ford làm phó tổng thống, kế nhiệm Spiro T. Agnew, người đã từ chức.

Năm 1978, Thị trưởng San Francisco George Moscone (mahs-KOH'-nee) và Giám sát viên Thành phố Harvey Milk, một nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính, bị bắn chết bên trong Tòa thị chính bởi cựu giám sát viên Dan White.

Năm 1983, 181 người thiệt mạng khi một chiếc Boeing 747 của Hãng hàng không Colombia Avianca bị rơi gần sân bay Barajas của Madrid.

Năm 1989, một quả bom do những kẻ buôn ma túy đổ lỗi đã phá hủy một chiếc Boeing 727 của Colombia Avianca, giết chết tất cả 107 người trên khoang và 3 người dưới mặt đất.

Mười năm trước: Các bác sĩ ở Pháp đã thực hiện ca cấy ghép một phần khuôn mặt đầu tiên trên thế giới cho một phụ nữ bị biến dạng do bị chó cắn Isabelle Dinoire đã nhận được môi, mũi và cằm của một phụ nữ chết não trong một ca phẫu thuật kéo dài 15 giờ. Nữ diễn viên Jocelyn Brando, chị gái của Marlon Brando, qua đời ở Santa Monica, California ở tuổi 86. Joe Jones, người hát hit "You Talk Too Much" năm 1961, qua đời ở Los Angeles ở tuổi 79.

Năm năm trước: Bộ Ngoại giao đã công bố một bức thư từ luật sư hàng đầu của mình cho người sáng lập WikiLeaks, Julian Assange, cảnh báo rằng việc phát hành các bức điện mật sắp xảy ra dự kiến ​​sẽ khiến "vô số" mạng sống gặp rủi ro, đe dọa các hoạt động chống khủng bố toàn cầu và gây nguy hiểm cho mối quan hệ của Hoa Kỳ với các đồng minh. Đạo diễn phim Irvin Kershner ("The Empire Strikes Back") qua đời ở Los Angeles ở tuổi 87.

Một năm trước: Phản ánh ảnh hưởng của dầu ngày càng giảm, OPEC quyết định giữ mục tiêu sản lượng của mình và ngồi ngoài giá dầu thô đang giảm. Nhà văn bí ẩn P.D. James, 94 tuổi, qua đời tại Oxford, Anh. Frank Yablans, 79 tuổi, cựu chủ tịch của Paramount Pictures, người chủ trì việc phát hành một số bức ảnh đột phá như "Bố già", đã qua đời tại Los Angeles.

Ngày sinh của ngày hôm nay: Tác giả Gail Sheehy 78 tuổi. Nhà thiết kế giày dép Manolo Blahnik 73 tuổi. Đạo diễn từng đoạt giải Oscar Kathryn Bigelow (Phim: "The Hurt Locker") 64 tuổi. Người dẫn chương trình truyền hình Bill Nye ("Bill Nye, the Science Guy") là 60. Nam diễn viên William Fichtner (FIHK'-nuhr) 59 tuổi. Caroline Kennedy 58 tuổi. Nhà biên kịch từng đoạt giải Oscar Callie Khouri (Phim: "Thelma and Louise") 58 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Charlie Burchill (Simple Minds) 56 tuổi. Thống đốc bang Minnesota Tim Pawlenty 55 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Charlie Benante (Anthrax) 53 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Mike Bordin (Faith No More) 53 tuổi. Nam diễn viên Fisher Stevens 52 tuổi. Nữ diễn viên Robin Givens 51 tuổi. Diễn viên Michael Vartan 47 tuổi. Rapper Skoob (DAS EFX) 45 tuổi. Nam diễn viên Kirk Acevedo 44 tuổi. Rapper Twista 43 tuổi. Diễn viên Jaleel White 39 tuổi. Diễn viên Arjay Smith (TV: "Perception") 32. Nữ diễn viên Alison Pill 30. Nữ diễn viên / ca sĩ Aubrey Peeples (TV : "Nashville" "Sharknado") 22 tuổi.

Suy nghĩ cho ngày hôm nay: "Sự cô đơn của con người chỉ là nỗi sợ hãi của cuộc sống." & mdash Eugene O'Neill, nhà viết kịch người Mỹ (sinh năm 1888, mất năm 1953).


Thay thế Phó chủ tịch

Nếu tổng thống qua đời và VP tuyên thệ nhậm chức tân chủ tịch, thì người phát biểu của Hạ viện có tuyên thệ nhậm chức VP mới không? Hay là không cần lễ chính thức? Khi LBJ tuyên thệ nhậm chức JFK, ai đã trở thành VP?

TRẢ LỜI ĐẦY ĐỦ

Hiến pháp Hoa Kỳ, Điều II, Phần 1: Trước khi bước vào thi hành nhiệm vụ của mình, anh ta sẽ tuyên thệ hoặc khẳng định sau: & # 8211 & quotTôi nghiêm túc tuyên thệ (hoặc khẳng định) rằng tôi sẽ trung thành thực thi nhiệm vụ Tổng thống Hoa Kỳ và sẽ làm hết sức mình khả năng, giữ gìn, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp của Hoa Kỳ. & quot

Nếu phó tổng thống không thể hoặc không đủ điều kiện để lên làm tổng thống (hoặc nếu văn phòng bị bỏ trống), người phát biểu của Hạ viện sẽ là người tiếp theo theo các điều khoản của Đạo luật Kế vị Tổng thống, được thông qua lần đầu tiên vào năm 1947. Tuy nhiên, khi phó chủ tịch trở thành chủ tịch, người nói không di chuyển vào văn phòng của phó chủ tịch. Luật chỉ quy định ai sẽ trở thành tổng thống.

Khi vị trí phó tổng thống bị bỏ trống, Tu chính án thứ 25 nêu rõ:

Tu chính án thứ 25: Bất cứ khi nào có chỗ trống trong văn phòng của Phó Tổng thống, Tổng thống sẽ đề cử một Phó Chủ tịch sẽ nhậm chức sau khi được đa số phiếu của cả hai viện Quốc hội xác nhận.

Phó tổng thống tuyên thệ nhậm chức giống như các thành viên của Quốc hội. Tu chính án thứ 25 đã được kết thúc bởi chính trường hợp mà độc giả của chúng tôi hỏi về: Khi Lyndon B. Johnson trở thành tổng thống sau vụ ám sát John F. Kennedy, vị trí phó tổng thống vẫn bị bỏ trống trong phần còn lại của nhiệm kỳ. Nếu Johnson rời nhiệm sở trong thời gian đó, Chủ tịch Hạ viện John W. McCormack của Massachusetts sẽ là người tiếp theo để thay thế vị trí tổng thống của ông. Sau khi Johnson giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1964, người bạn tranh cử của ông, Hubert H. Humphrey, trở thành phó tổng thống. Vài năm sau, vào tháng 2 năm 1967, bản sửa đổi thứ 25 được phê chuẩn.

Sửa đổi này đã được viện dẫn hai lần. Năm 1973, Phó Tổng thống Spiro Agnew từ chức và bị kết tội tham nhũng sau cuộc tranh cử & quotno. & Quot Tổng thống Richard Nixon sau đó bổ nhiệm Lãnh đạo Đảng Cộng hòa Hạ viện Gerald Ford làm phó tổng thống. Khi Nixon từ chức và Ford trở thành tổng thống, Ford đã bổ nhiệm cựu Thống đốc New York Nelson Rockefeller làm phó chủ tịch của mình.


Lịch sử Hoa Kỳ: Ford dẫn đầu quốc gia sau khi Nixon từ chức

STEVE EMBER: Chào mừng đến với THE MAKING OF A NATION - lịch sử Hoa Kỳ trong VOA Special English. Tôi là Steve Ember.

Tuần này trong loạt bài của chúng tôi, chúng tôi kể câu chuyện về vị tổng thống thứ 38 của Hoa Kỳ.

GERALD FORD: “Mr. Chánh án, những người bạn thân mến của tôi, những người Mỹ đồng bào của tôi, lời thề mà tôi đã thực hiện cũng giống như lời tuyên thệ của George Washington và mọi tổng thống theo Hiến pháp. Nhưng tôi đảm nhận nhiệm kỳ tổng thống trong những hoàn cảnh phi thường, chưa từng có trước đây mà người Mỹ từng trải qua ”.

Gerald Ford tuyên thệ nhậm chức vào ngày 9 tháng 8 năm 1970. Ford là phó chủ tịch của Richard Nixon, người đã tuyên bố một ngày trước đó rằng ông sẽ từ chức.

Nếu Nixon không từ chức, ông có thể đã bị cách chức. Quốc hội đã chuyển sang buộc tội ông ta về tội tham nhũng trong vụ Watergate.

Tại buổi lễ tuyên thệ nhậm chức của mình, tân tổng thống đã nói về tương lai của đất nước.

GERALD FORD: & quotCác đồng bào Mỹ của tôi, cơn ác mộng quốc gia kéo dài của chúng ta đã kết thúc. Hiến pháp của chúng tôi hoạt động. Nước cộng hòa vĩ đại của chúng ta là một chính phủ của luật pháp chứ không phải của đàn ông. Ở đây mọi người cai trị. & Quot

GERALD FORD: & quot Khi chúng ta hàn gắn vết thương nội bộ của Watergate - đau đớn hơn và thâm độc hơn những vết thương do ngoại chiến gây ra - chúng ta hãy khôi phục 'Quy tắc vàng' cho tiến trình chính trị của mình và để tình yêu anh em xóa tan trái tim nghi ngờ và căm ghét của chúng ta . & quot

Gerald Ford trở thành nhà lãnh đạo duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ từng giữ chức vụ phó tổng thống và tổng thống mà không được bầu.

Richard Nixon đã chọn ông làm phó tổng thống vào tháng Mười chín 73. Đó là khi cựu phó chủ tịch của Nixon, Spiro Agnew, từ chức vì những cáo buộc hình sự không nộp thuế.

Khi Nixon từ chức, Ford trở thành tổng thống.

Ford là một nghị sĩ lâu năm của bang Michigan. Ông được các đồng nghiệp quốc hội quý mến. Học vấn của ông là kinh tế và khoa học chính trị tại Đại học Michigan. Sau đó, anh theo học trường Luật Yale. Trong Thế chiến thứ hai, ông từng là sĩ quan Hải quân ở Thái Bình Dương.

Sau chiến tranh, Ford tham gia chính trường. Ông là một thành viên của Đảng Cộng hòa. Lần đầu tiên ông được bầu vào Hạ viện năm 1948. Ông đã tái đắc cử mười hai lần. Các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện đã bầu ông làm lãnh đạo thiểu số trong chính quyền của Tổng thống Dân chủ Lyndon Johnson.

Ford vẫn là lãnh đạo thiểu số khi Richard Nixon, một người cùng đảng Cộng hòa, được bầu làm tổng thống năm 1968. Trên cương vị lãnh đạo của mình, Ford đã giúp giành được sự chấp thuận của một số đề xuất của Nixon. Ông được biết đến với lòng trung thành mạnh mẽ với tổng thống. Không có gì ngạc nhiên khi Nixon bổ nhiệm Ford làm phó chủ tịch.

Gerald Ford là một & quot; Tổng thống ngẫu nhiên. & Quot Ông ấy nhậm chức trong một sự kiện bất ngờ. Gần như đột ngột, anh ta phải quyết định phải làm gì với cựu tổng thống.

Sau khi Nixon rời nhiệm sở, ông ta có thể bị buộc tội vì đã che đậy các sự kiện của Watergate. Thay vào đó, một tháng sau khi Nixon từ chức, Tổng thống Ford đã giải quyết vấn đề này. Ông đã ân xá cho Nixon về bất kỳ tội ác nào mà ông có thể đã phạm phải.

Việc Nixon ân xá khiến nhiều người Mỹ tức giận. Một số người tin rằng anh ta nên bị đưa ra xét xử. Họ nghĩ rằng anh ta có thể đã trả lời nhiều câu hỏi hơn về Watergate nếu anh ta không được ân xá.

Ford cho biết ông đã ân xá cho Nixon trong nỗ lực thống nhất đất nước. Tuy nhiên, trong một thời gian, lệnh ân xá dường như chỉ làm tăng thêm sự chia rẽ.

ĐẠI DIỆN ELIZABETH HOLTZMAN: & quotVà tôi tự hỏi liệu có ai khiến bạn chú ý đến sự thật rằng Hiến pháp quy định cụ thể rằng, mặc dù ai đó bị luận tội, người đó vẫn phải chịu hình phạt theo pháp luật. "

Vào tháng Mười chín bảy mươi tư, Tổng thống Ford xuất hiện trước một phiên điều trần của quốc hội về lệnh ân xá. Ông đã đưa ra một phản ứng mạnh mẽ trước chất vấn của Đại diện đảng Dân chủ Elizabeth Holtzman.

GERALD FORD: & quotMrs. Holtzman, tôi hoàn toàn nhận thức được thực tế là tổng thống, khi từ chức, phải chịu trách nhiệm về bất kỳ cáo buộc hình sự nào. Nhưng tôi muốn nói rằng lý do tôi ân xá không phải là do bản thân ông Nixon. Tôi nhắc lại - và tôi nhấn mạnh lại: Mục đích của việc ân xá là để cố gắng khiến Hoa Kỳ, Quốc hội, tổng thống và người dân Hoa Kỳ tập trung vào những vấn đề nghiêm trọng mà chúng ta đang gặp phải, cả trong và ngoài nước.

“Và tôi đã hoàn toàn bị thuyết phục sau đó, như bây giờ, rằng nếu chúng ta có loạt bài này - một bản cáo trạng, một phiên tòa, một kết án và bất cứ điều gì khác diễn ra sau đó - rằng sự chú ý của tổng thống, quốc hội, và Người dân Mỹ hẳn sẽ bị chuyển hướng khỏi những vấn đề mà chúng ta phải giải quyết. Và đó là lý do chính để tôi được ân xá. "

Sự tức giận về việc ân xá vẫn còn mạnh mẽ khi Tổng thống Ford đưa ra một quyết định gây tranh cãi khác. Ông ân xá cho những người đàn ông trốn tránh nghĩa vụ quân sự bất hợp pháp trong Chiến tranh Việt Nam.

Hầu hết họ đều không bị đưa vào tù. Thay vào đó, họ được đề nghị một cơ hội để làm việc cho cộng đồng của họ. Tuy nhiên, nhiều người trong số những người đàn ông đã không chấp nhận lời đề nghị của tổng thống. Một số ở lại Canada hoặc các quốc gia khác nơi họ đã bỏ trốn để tránh quân dịch.

Tổng thống Ford nhận được sự ủng hộ lớn hơn của công chúng khi ông yêu cầu Quốc hội hạn chế hoạt động của các cơ quan tình báo của quốc gia. Ông hy vọng việc kiểm soát tốt hơn sẽ ngăn chặn các chính quyền trong tương lai lạm dụng các quyền hiến định của người Mỹ, như Nixon đã làm.

Về một vấn đề khác, Ford, khi còn giữ chức phó tổng thống, đã mô tả lạm phát là & quot; kẻ thù cộng hòa số một của Mỹ. & Quot. Ông ấy đã ủng hộ một số biện pháp để chống lại nó. Tuy nhiên, với tư cách là tổng thống, một cuộc suy thoái kinh tế buộc ông phải hủy bỏ một số biện pháp đó. Lạm phát giảm trong thời kỳ suy thoái, nhưng tỷ lệ thất nghiệp lại tăng lên.

Về các vấn đề chính sách đối ngoại, Ford đã giữ Henry Kissinger làm ngoại trưởng. Kissinger đã giành được nhiều lời khen ngợi vì sự phục vụ của ông ta đối với Richard Nixon, bao gồm cả việc mở mang quan hệ ngoại giao với Trung Quốc Cộng sản.

Nhưng Kissinger cũng đã nhận nhiều chỉ trích. Các nhà phê bình cáo buộc ông can thiệp vào các quyền tự do dân sự nhân danh an ninh quốc gia. Họ cũng cáo buộc ông ủng hộ việc lật đổ chính phủ theo chủ nghĩa Marx của Salvador Allende ở Chile.

Vào thời điểm Ford trở thành tổng thống, Hoa Kỳ và Liên Xô đã thực hiện các bước để cố gắng hạn chế việc phổ biến vũ khí hạt nhân. Nixon và nhà lãnh đạo Liên Xô Leonid Brezhnev đã ký hai thỏa thuận như một phần của chính sách hòa bình nhằm xoa dịu căng thẳng thời Chiến tranh Lạnh. Quan hệ với Trung Quốc cũng bớt căng thẳng hơn trước.

Tuy nhiên, chính sách của Mỹ ở Đông Nam Á đã thất bại. Sự tham gia vào Chiến tranh Việt Nam đã chính thức kết thúc vào năm trước khi Gerald Ford trở thành tổng thống. Nhưng giao tranh vẫn tiếp diễn giữa miền Nam Việt Nam và các lực lượng cộng sản từ miền Bắc.

Hiệp định hòa bình được ký kết bởi Hoa Kỳ và Bắc Việt Nam vào năm 1973 đã để Nam Việt Nam tự vệ. Đến 19 giờ 75, lực lượng Nam Việt Nam rõ ràng có nguy cơ bị đánh bại.

Tổng thống Ford đã cố gắng ngăn chặn một cuộc tiếp quản của cộng sản. Ông yêu cầu Quốc hội phê chuẩn bảy trăm triệu đô la viện trợ quân sự cho miền Nam Việt Nam. Quốc hội nói không. Người dân Mỹ đã quá mệt mỏi vì phải trả giá cho cuộc chiến.

Sài Gòn, thủ đô của miền Nam Việt Nam, rơi vào tay quân cộng sản vào ngày ba mươi tháng tư, mười chín bảy lăm.

Tổng thống Ford đã ra lệnh giải cứu các công dân Mỹ và những người Nam Việt Nam đã ủng hộ các nỗ lực của Mỹ. Ít ai từng chứng kiến ​​những người vất vả chạy trốn khỏi Sài Gòn sẽ không bao giờ quên được ngày đó.

MARINE AT AMERICAN EMBASSY: "Làm ơn đừng thúc ép - từng người một."

Những người Việt Nam sợ hãi kêu cứu tại Đại sứ quán Mỹ. Mọi người đều xô đẩy, cố gắng thoát khỏi thành phố. Một số đã bám vào máy bay trực thăng quân sự quá tải khi máy bay cố gắng cất cánh.

Như một tín hiệu cho các công dân Mỹ chuẩn bị lên đường, Đài Phát thanh Lực lượng Vũ trang đã phát bài hát & quot Giáng sinh trắng. & Quot

(NHẠC: “White Christmas” / Bing Crosby)

Một số đi đến một tòa nhà chung cư, nơi một chiếc trực thăng sẽ đón họ từ mái nhà. Nhưng những người khác cũng cố gắng lên trực thăng - một cảnh được chụp trong một bức ảnh thời sự nổi tiếng về sự thất thủ của Sài Gòn.

Thủ đô miền Nam Việt Nam trước đây được đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại Trung Đông, Henry Kissinger dẫn đầu các cuộc đàm phán sau cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel 1973. Israel đồng ý từ bỏ một số lãnh thổ đã chiếm được. Đổi lại, Hoa Kỳ hứa sẽ không công nhận hoặc giao dịch với Tổ chức Giải phóng Palestine trừ khi PLO đáp ứng một số điều kiện nhất định.

Vào tháng chín năm bảy mươi lăm, Israel và Ai Cập đã ký một thỏa thuận bao gồm việc cho phép thường dân Mỹ hoạt động như những quan sát viên dọc theo các đường ngừng bắn. Henry Kissinger được ca ngợi vì những nỗ lực xây dựng hòa bình, mặc dù hòa bình ở Trung Đông sẽ vẫn là một thách thức đối với các chính quyền trong tương lai.

Ở nhà, mọi thứ có vẻ tốt hơn khi chiến dịch bầu cử tổng thống năm 1970 bắt đầu. Năm đó đánh dấu sinh nhật thứ hai trăm của quốc gia. Hoa Kỳ đã không tham chiến bất kỳ cuộc chiến tranh nào. Tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao, nhưng lạm phát đã giảm bớt. Quan trọng nhất, Gerald Ford đã dẫn dắt đất nước vượt qua giai đoạn khó khăn sau vụ Watergate.

Cuộc bầu cử thứ mười chín bảy mươi sáu sẽ là câu chuyện của chúng ta vào tuần tới.

Bạn có thể tìm thấy loạt bài của chúng tôi trực tuyến với bảng điểm, MP3, podcast và hình ảnh tại voaspecialenglish.com. Bạn cũng có thể theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter tại VOA Learning English. Tôi là Steve Ember, mời các bạn cùng tham gia lại với chúng tôi vào tuần tới với chương trình THE MAKING OF A NATION - lịch sử Hoa Kỳ bằng Tiếng Anh Đặc biệt của VOA.

Đóng góp: Jerilyn Watson

Đây là chương trình # 220. Đối với các chương trình trước đó, hãy nhập & quot Tạo dựng Quốc gia & quot trong dấu ngoặc kép trong hộp tìm kiếm ở đầu trang.


Gerald R. Ford, Phó Tổng thống thứ 40 (1973-1974)

Cuộc sống đóng một số trò vui trên con người. Ở đây, tôi đã cố gắng & hellip trong 25 năm để trở thành Chủ tịch Hạ viện. Đột nhiên, tôi là ứng cử viên cho chức Chủ tịch Thượng viện, nơi mà tôi hầu như không bao giờ được bỏ phiếu, và nơi tôi sẽ không bao giờ có cơ hội phát biểu.
& mdashGerald R. Ford

Vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy vào tháng 11 năm 1963 đã đặt Lyndon Johnson vào Nhà Trắng và & mdash lần thứ 16 trong lịch sử Hoa Kỳ & lật đổ chức vụ phó tổng thống mà không có người nào. Chỉ vài tháng sau, cựu phó tổng thống Richard M. Nixon, sự nghiệp chính trị của ông dường như bị chấm dứt do thất bại trước Kennedy trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1960 và thất bại sau đó của ông trước thống đốc California vào năm 1962, xuất hiện trước Tiểu ban Tư pháp Thượng viện về Sửa đổi Hiến pháp để thảo luận. phương tiện lấp đầy các vị trí phó tổng thống. Thứ tự kế vị hiện có đặt Chủ tịch Hạ viện và chủ tịch Thượng viện ủng hộ vị trí tiếp theo với chức vụ tổng thống đã gây khó khăn cho Nixon. Ông chỉ ra rằng không có gì đảm bảo rằng một trong hai quan chức lập pháp này sẽ tương thích về mặt tư tưởng với tổng thống hoặc thậm chí cùng đảng. Tương tự, ông không thích các đề xuất tổng thống đề cử một phó tổng thống phải được Quốc hội xác nhận, vì Quốc hội do đảng đối lập kiểm soát có thể ảnh hưởng quá mức đến sự lựa chọn của tổng thống. Nixon đề xuất rằng Đại cử tri đoàn bầu ra phó tổng thống mới. Phương pháp này không chỉ đảm bảo rằng cùng một đại cử tri đã chọn tổng thống sẽ chọn phó tổng thống, mà sau khi được nhân dân bầu chọn, các đại cử tri sẽ bổ sung tính hợp pháp cho phó tổng thống mới.

Chủ tịch Birch Bayh, một đảng viên Đảng Dân chủ Indiana, và các thành viên khác của tiểu ban đã lắng nghe những lập luận của Nixon một cách tôn trọng nhưng không bị khuất phục. Họ coi Cử tri đoàn "quá tò mò về lịch sử", quá cồng kềnh và quá xa rời nhận thức của công chúng để đưa ra một quyết định quan trọng như vậy. Thay vào đó, tiểu ban đã báo cáo một sửa đổi cung cấp:

Bất cứ khi nào có chỗ trống trong văn phòng Phó Tổng thống, Tổng thống sẽ chỉ định một Phó Tổng thống đảm nhiệm chức vụ này sau khi được đa số phiếu của cả hai viện của Quốc hội xác nhận.

Tu chính án thứ 25, cũng bao gồm các điều khoản cho phép phó tổng thống phụ trách trong thời gian tổng thống bị khuyết tật, đã được Quốc hội thông qua và được 3/4 số bang bắt buộc phê chuẩn vào năm 1967.

Sáu năm sau, việc sửa đổi được thực hiện bởi không ai khác ngoài Tổng thống Richard Nixon. Sau khi Spiro Agnew từ chức, Nixon đã đề cử Gerald R. Ford làm phó chủ tịch mới của mình. Đối mặt với kịch bản mà ông đã mô tả trong lời khai trước đó của mình, Nixon không thể chọn ứng cử viên mà ông ưa thích, John Connally. Bởi vì đa số đảng Dân chủ ở cả hai viện của Quốc hội đều phản đối Connally, tổng thống buộc phải giải quyết cho một người nào đó có nhiều khả năng giành được sự xác nhận hơn. Đối với đảng Dân chủ, cũng có một số tình huống trớ trêu liên quan. Chưa đầy một năm sau, khi Nixon từ chức, chính cựu lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Hạ viện là người kế nhiệm ông. Nếu Tu chính án thứ 25 không được thông qua, các cuộc luận tội & mdashor từ chức & mdashof Nixon và Agnew có thể sẽ trao quyền tổng thống cho Chủ tịch Hạ viện, một đảng viên Đảng Dân chủ.

Người thụ hưởng đầu tiên của tu chính án, Gerald Rudolph Ford, là một người đàn ông không phức tạp, người đã đi một con đường phức tạp để trở thành phó tổng thống. Anh sinh ra là Leslie Lynch King, Jr., ở Omaha, Nebraska, vào ngày 14 tháng 7 năm 1913. Mẹ anh, sau khi bị cha anh bạo hành về thể xác, đã ly dị và chuyển đến nhà bố mẹ đẻ ở Grand Rapids, Michigan. Tại đây, cô gặp và kết hôn với Gerald R. Ford, một nhân viên bán sơn, người đã chính thức nhận con trai cô và đổi tên thành con nuôi. Tiểu thuyết gia John Updike đã nhận xét rằng Ford do đó đã trở thành "Tổng thống duy nhất chủ tọa với một cái tên hoàn toàn khác với cái tên mà ông đã được đặt khi sinh ra", điều này cũng đúng, vì 'Tổng thống King' sẽ là một tên khó xử. "

Sau khởi đầu không chắc chắn này, Jerry Ford đã sống một thời thơ ấu Trung Mỹ bình thường trong cái mà ông mô tả là một "thị trấn eo biển, có tính bảo thủ cao". Anh theo học tại các trường công lập, xuất sắc trong các môn điền kinh, và làm việc vào giờ ăn trưa để nướng bánh mì kẹp thịt. Mẹ anh là một thành viên tích cực của nhà thờ, câu lạc bộ vườn và các tổ chức dân sự khác nhau của bà, còn cha dượng của anh là Mason, Shriner và Elk. Jerry trở thành một Hướng đạo sinh Đại bàng. Vận may của gia đình xen kẽ giữa sung túc và túng quẫn, thường thì sau này một số cổ động viên bóng đá đã sắp xếp để Ford nhận học bổng và công việc bán thời gian để giúp anh theo học tại Đại học Michigan, nơi anh trở thành một cầu thủ bóng đá ngôi sao. Green Bay Packers và Detroit Lions đề nghị ký hợp đồng với anh ta như một cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng Ford đã chọn thay vào đó để theo học Trường Luật Yale. Để hỗ trợ bản thân, anh ấy đã huấn luyện đội bóng đá sinh viên năm nhất của Yale, hai trong số đó có các thành viên & mdashWilliam Proxmire và Robert Taft, Jr. & mdash sẽ một ngày nào đó khi các thượng nghị sĩ bỏ phiếu xác nhận anh ấy làm phó chủ tịch.

Là một học sinh "B" trong số Phi Beta Kappas, Ford nhận thấy cuộc cạnh tranh học thuật khó khăn như bất cứ điều gì anh ấy đã trải qua trên sân bóng đá. Bạn học của anh ấy tại Yale bao gồm Cyrus Vance, Potter Stewart và Sargent Shriver. Tuy nhiên, Ford đã quản lý để xếp hạng trong một phần ba hàng đầu của lớp của mình. "Làm thế nào mà điều đó xảy ra," sau đó anh ta bình luận, "Tôi không thể giải thích." Ông hoàn thành khóa học vào năm 1941 và trở lại Michigan để tham dự kỳ thi luật sư và bắt đầu hành nghề luật sư. Sau Trân Châu Cảng, ông gia nhập hải quân và trải qua cuộc chiến ở Thái Bình Dương. Ra viện vào năm 1946, ông trở lại Grand Rapids, chuyển sang một công ty luật lớn hơn, và gia nhập Quân đoàn và Cựu chiến binh nước ngoài của Mỹ. Năm 1947, Ford bắt đầu hẹn hò với Elizabeth (Betty) Bloomer Warren, điều phối viên thời trang cho một cửa hàng bách hóa địa phương, người đang làm thủ tục ly hôn.

Chính trị cũng thu hút anh ta. Tại Yale, ông đã ủng hộ ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa Wendell Willkie vào năm 1940 và tham gia vào nhóm chủ nghĩa biệt lập America First. Ford sẽ vẫn là một đảng viên Cộng hòa, nhưng Trân Châu Cảng và Chiến tranh Thế giới thứ hai đã thúc đẩy ông ủng hộ chính sách đối ngoại theo chủ nghĩa quốc tế. Ông đã tự mô phỏng theo thượng nghị sĩ cấp cao của tiểu bang mình, Arthur Vandenberg, người của đảng Cộng hòa, người đã đảo ngược quan điểm tương tự về vai trò của Mỹ trong các vấn đề thế giới. Năm 1948, Ford, 34 tuổi, quyết định thách thức sự từ bỏ của đại diện Đảng Cộng hòa Barney Jonkman, một người theo chủ nghĩa biệt lập và chỉ trích Thượng nghị sĩ Vandenberg thẳng thắn. Sự khôn ngoan thông thường khiến Jonkman là người không thể đánh bại, nhưng khi Tổng thống Harry Truman triệu tập Quốc hội lần thứ 80 trở lại vào phiên họp đặc biệt vào mùa hè năm đó, Ford đã có khu vực riêng để vận động tranh cử, trong khi người đương nhiệm đang bận rộn ở Washington. Ông đã thu hút sự ủng hộ từ những người theo chủ nghĩa quốc tế ở cả hai đảng và vì đảng Dân chủ biết rằng họ không có cơ hội bầu một đảng viên Dân chủ ở khu vực đó. Trong trận đầu tiên, Ford đã đánh bại Jonkman với tỷ số 2-1. Vào ngày 15 tháng 10 năm 1948, không lâu trước cuộc tổng tuyển cử, Ford kết hôn với Betty Warren. Anh ta đã vận động tranh cử chỉ vài phút trước buổi lễ, và ngày hôm sau, cặp vợ chồng mới cưới đã tham dự một cuộc mít tinh chính trị. Betty Ford sau đó nhận xét: “Tôi đã rất thiếu chuẩn bị để trở thành một người vợ chính trị, nhưng tôi không lo lắng vì tôi thực sự không nghĩ rằng anh ấy sẽ giành chiến thắng”. Cô ấy đã sai. Mặc dù Truman và Đảng Dân chủ tiến hành cuộc bầu cử năm 1948, Gerald Ford đã thắng cử vào Quốc hội với 61% phiếu bầu.

Tăng vị trí lãnh đạo trong Hạ viện

Khi Ford bước vào Hạ viện trong Quốc hội lần thứ 81, một người cũ trong phái đoàn Michigan đã khuyên anh ta rằng anh ta có thể dành thời gian của mình trong ủy ban, thông thạo một lĩnh vực pháp luật hoặc trên sàn, học các quy tắc, thủ tục quốc hội, và tranh luận về chiến thuật. Ford đã chọn cái sau. Tại tầng nhà, lần đầu tiên anh gặp Richard Nixon, người đã nổi tiếng trong cuộc điều tra của Ủy ban Hoạt động Người Mỹ không thuộc Hạ viện về vụ tranh cãi Alger Hiss-Whittaker Chambers. Ấn tượng với màn trình diễn của Nixon, Ford cố gắng có mặt bất cứ khi nào người California phát biểu trong Nhà. Hai người đàn ông có cùng xuất thân và quan điểm về chính trị trong và ngoài nước, đồng thời thích nói về bóng đá và bóng chày. Năm 1951, Ford mời Thượng nghị sĩ mới đắc cử Nixon đến phát biểu trong bữa tiệc Ngày Lincoln ở Grand Rapids. Năm tiếp theo, khi Nixon đọc bài phát biểu nổi tiếng trên truyền hình "Những người kiểm tra" để cứu lấy ứng cử viên phó tổng thống của mình, Ford đã đánh điện cho ông ta:

Trên đài phát thanh và báo chí, tôi ở trong góc của bạn 100 phần trăm. Hãy chiến đấu đến cùng như bạn đã làm những lời bôi nhọ của Cộng sản khi bạn đang chứng minh các cáo buộc chống lại Alger Hiss. & Hellip Tôi sẽ đích thân chào đón bạn tại Grand Rapids hoặc bất kỳ khu vực nào khác của Michigan.

Khi tầm nhìn của Nixon mở rộng, Ford vẫn giữ được ghế của mình trong Hạ viện, dần dần tích lũy được thâm niên và sự tôn trọng. Ford đã cùng với Nixon và các thành viên mới khác của Hạ viện tổ chức Hiệp hội Chowder and Marching, một cuộc họp kín không chính thức của các cựu chiến binh Đảng Cộng hòa trong Chiến tranh thế giới thứ hai, trở thành bước đệm đầu tiên của ông để lãnh đạo. Năm 1960, tên của Ford nổi lên như một ứng cử viên phó tổng thống có thể tranh cử với Nixon. Năm 1963, Lyndon Johnson bổ nhiệm ông làm thành viên của Ủy ban Warren để điều tra vụ ám sát John F. Kennedy. Nhưng Ford chủ yếu tập trung tham vọng của mình vào Hạ viện, nơi ông hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành Chủ tịch. Được bầu làm chủ tịch của Hội nghị Đảng Cộng hòa vào năm 1963, Ford cũng đang có thâm niên trong Ủy ban Chiếm đoạt quyền lực. Năm 1965, sau khi đảng của ông bị mất 36 ghế và giảm cấp bậc xuống mức thấp nhất kể từ cuộc Đại suy thoái, một nhóm đảng viên Cộng hòa bất mãn được gọi là Young Turks đã đề bạt Ford là ứng cử viên của họ để thay thế Charles Halleck đương nhiệm làm lãnh đạo thiểu số. Ford cho rằng chiến thắng sít sao của mình trước Halleck là nhờ sự giúp đỡ của Đại diện Bob Dole, người đã chuyển giao sự ủng hộ của phái đoàn Kansas cho anh ta như một khối.

Tổng thống Johnson, đã làm việc chặt chẽ với Halleck, đã tán thành việc Ford được nâng lên vị trí lãnh đạo Đảng Cộng hòa. Kỳ vọng Ford sẽ theo đảng phái hơn Halleck và ít hợp tác hơn, Johnson đã đưa ra lời giải thích khôn ngoan rằng rắc rối với Ford là "anh ấy thường chơi bóng đá mà không đội mũ bảo hiểm" và anh ấy "quá ngu ngốc khi vừa đi vừa nhai kẹo cao su." Johnson cũng nói với các phóng viên rằng Ford đã vi phạm an ninh quốc gia khi làm rò rỉ những câu chuyện được kể cho anh ta một cách tự tin. Những cáo buộc này là không đúng sự thật, và các phóng viên đã ủng hộ sự phủ nhận của Ford, nhưng vụ việc cho thấy mức độ thù hận của Johnson đối với nhà lãnh đạo mới của Đảng Cộng hòa. Người bạn và cũng là người ủng hộ Ford, đại diện New York Charles Goodell, tin rằng "Johnson nghĩ Ford thật ngu ngốc vì anh ta có thể đoán trước được." Goodell coi Ford là một người đồng nghiệp vững chắc, người không có bản năng về kiểu thao túng chính trị mà những người như Johnson và Nixon đã phát triển.

Vào tháng 9 năm 1965, vào thời điểm ngôi sao của Ford đang lên và Richard Nixon đã đi vào nhật thực chính trị, hai người đàn ông gặp nhau ăn sáng tại khách sạn Mayflower để thảo luận về việc xây dựng lại bữa tiệc bị hư hỏng của họ. Nixon, người vẫn nuôi tham vọng tổng thống, cam kết vận động cho các ứng cử viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, thừa nhận rằng ông được thúc đẩy bởi "chủ nghĩa thực dụng nhiều hơn là vị tha." Sau đó, Nixon duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Ford, đôi khi gọi cho ông từ điện thoại công cộng trong các chuyến hành trình chính trị của ông trên khắp đất nước. Nhà báo Richard Reeves nhận xét: “Nhiều người trong chính trường tôn trọng khả năng của Richard Nixon, nhưng Ford là một trong số ít người nói về việc thích Nixon.

Ford cũng dành phần lớn thời gian từ năm 1965 đến năm 1968 để đi từ tiểu bang này sang tiểu bang khác để nói chuyện cho các ứng cử viên Đảng Cộng hòa và củng cố cơ sở chính trị của mình trong Hạ viện. Trong sáu tháng đầu tiên trên cương vị lãnh đạo, Ford đã đến thăm 32 bang. Khi các phóng viên hỏi liệu ông có tranh cử điều gì không, ông trả lời: "Tôi đang tranh cử Chủ tịch Hạ viện." Cho rằng đảng Cộng hòa chỉ nắm giữ 140 trong số 435 ghế Hạ viện, đây là một tham vọng ngông cuồng, nhưng vào năm 1966, những nỗ lực của ông đã giúp đảng Cộng hòa tại Hạ viện phục hồi đáng kể với việc giành được 47 ghế. Tuy nhiên, Ford làm việc nhiều giờ trên Đồi Capitol và vắng nhà thường xuyên để tham gia các cuộc phát biểu chính trị, đã ảnh hưởng đến gia đình ông, đặc biệt là người vợ Betty của ông, người đã chuyển sang uống rượu và thuốc giảm đau để bù đắp cho sự cô đơn của mình. "Tôi cảm thấy như thể tôi đang làm mọi thứ cho những người khác, và tôi không nhận được bất kỳ sự chú ý nào cả", cô ấy than thở.

Người trung thành tối thượng của Nixon

In 1968 a "new Nixon" won the Republican presidential nomination, and Ford was again mentioned as a vice-presidential candidate. Ford, the permanent chairman of the convention, had been an unequivocal Nixon supporter from the beginning of the campaign. At a strategy session, Nixon turned to him and said, "I know that in the past, Jerry, you have thought about being Vice President. Would you take it this year?" Ford replied that if the Republicans did as well in 1968 as they had two years earlier, they might take the majority in the House, and he would prefer to become Speaker. He endorsed New York mayor John Lindsay for vice president. But in fact, Nixon had already decided on Maryland governor Spiro Agnew as his running mate&mdasheven before asking Ford. Ford shook his head in disbelief at that choice.

During Nixon's first term, House Republican Leader Gerald Ford was the ultimate Nixon loyalist in Congress. In May 1971, when the House voted to restore funds for the Supersonic Transport (SST) project, but not enough votes could be found in the Senate, President Nixon ruminated to his aide, H. R. Haldeman, on the "lack of leadership" in Congress, "making the point that Gerry Ford really is the only leader we've got on either side in either house." Ford annoyed conservative Republicans by his support for Nixon's Family Assistance Plan and angered liberals by his efforts to impeach Supreme Court Justice William O. Douglas&mdashan action widely interpreted as a response to the defeat of two of Nixon's Supreme Court nominations.

For all these efforts, Ford and his Republican counterparts in the Senate "had trouble finding anyone on the White House staff dealing with policy who was interested in consulting with us on domestic legislative priorities." Whenever the Republican congressional leadership met with Nixon at the White House, the members received promises that his aides would work with them, "but they never did." Ford attributed this unresponsiveness to the "us versus them" mentality of Nixon's staff. He also regretted Vice President Agnew's intemperate attacks on the news media, which Ford believed would only reopen old wounds. Nevertheless, Ford felt confident that Nixon's coattails in 1972 would carry a Republican majority into the House and finally make him Speaker. On election night, he was deeply disappointed with the results. "If we can't get a majority [in the House] against McGovern, with a Republican President winning virtually every state, when can we?" Ford complained to his wife. "Maybe it's time for us to get out of politics and have another life." He began to think seriously of retiring as House leader when Nixon's second term was over in 1976.

The First Appointed Vice President

Unforeseen events during the next year completely changed Gerald Ford's life. When stories broke that Vice President Agnew had taken kickbacks from Maryland contractors, the vice president visited Ford to swear to his innocence. Although Ford professed not to doubt Agnew's word, after that meeting he made certain that someone else was always present whenever he saw the vice president. On October 10, 1973, Nixon called Ford to his hideaway office at the Executive Office Building and told him that there was evidence that Agnew had received illegal payments in his office in the West Wing of the White House and that the matter was going to court. Ford returned to the House Chamber, where just minutes later the word was passed: "Agnew has resigned." The next day, Nixon met with Ford and Senate Republican Leader Hugh Scott at the White House to discuss filling the vacancy under the Twenty-Fifth Amendment and asked them to have their Republican colleagues each send him their top three choices for the office.

Nixon knew that Democrats felt apprehensive about confirming someone who might be a strong contender for the presidency in 1976 and that they preferred "a caretaker Vice President who would simply fill out Agnew's unexpired term." Nixon wanted to appoint his treasury secretary, John Connally, but after meeting with the Democratic congressional leadership he concluded that Connally would have a difficult time being confirmed. At Camp David, Nixon prepared an announcement speech with four endings, one each for Nelson Rockefeller, Ronald Reagan, Connally, and Ford. Looking through the names that Republican Party leaders had suggested, he found that Rockefeller and Reagan had tied, Connally was third, and Ford last. However, among members of Congress, including such Democrats as Senate Majority Leader Mike Mansfield and House Speaker Carl Albert, Ford's name came in first and, as Nixon noted, "they were the ones who would have to approve the man I nominated." As Speaker Albert later asserted, "We gave Nixon no choice but Ford."

The Watergate scandal had so preoccupied and weakened Nixon that he could not win a fight over Connally. Choosing either Rockefeller or Reagan would likely split the Republican Party. That left Ford. Nixon reasoned that, not only were Ford's views on foreign and domestic policy practically identical with his, but that the House leader would be the easiest to confirm. He had also received assurances that Ford "had no ambitions to hold office after January 1977," which would clear the path for Connally to seek the Republican presidential nomination. On the morning of October 12, 1973, Nixon called Ford to a private meeting. While he intended to nominate Ford for vice president, Nixon explained, he planned to campaign for Connally for president in 1976. Ford raised no objections to that arrangement, and that evening, Nixon announced the news publicly from the East Room.

Ford's nomination was subject to confirmation in both the Senate and House, where Democrats held commanding majorities. Because of the Watergate scandal, congressional Democrats were concerned that the individual they confirmed as vice president might well become president before Nixon's term was completed. Liberals expressed displeasure with Ford's conservative voting record on social welfare and other domestic issues and his undeviating loyalty to President Nixon's foreign policies but did not believe they could withhold confirmation merely because of policy disagreements. A few liberals, led by New York representative Bella Abzug, tried to block action on Ford's nomination, anticipating that Nixon's eventual removal would make House Speaker Albert president. Albert, however, pushed for Ford's speedy confirmation. Then, on October 20, Nixon fired Special Prosecutor Archibald Cox in defiance of his attempts to subpoena the White House tape recordings, an event the press dubbed the "Saturday Night Massacre." Both Democrats and Republicans now felt it legitimate to ask what position Ford would take as president on such questions as executive privilege and the independent jurisdictions of the legislative and judicial branches. Congress appeared to hold Ford's nomination hostage until Nixon complied with the subpoenas of his tapes.

White House chief of staff Alexander Haig worried that if Nixon were impeached before Ford became vice president, Democrats might delay his confirmation in order to make Speaker Albert president. Haig therefore helped break the logjam by pressing Nixon to move on the appointment of a new special prosecutor and a new attorney general (since Elliot Richardson had resigned rather than fire Cox), as well as to guarantee some compliance on the matter of the tapes. On November 27 the Senate voted 92 to 3 to confirm Ford, and on December 6, the House agreed, 387 to 35 (with Ford voting "present"). President Nixon wanted Ford to take the oath of office in the East Room of the White House, but Ford thought it more appropriate to hold the ceremony in the Capitol, where he had served for a quarter of a century. Nixon had little desire to appear in a House Chamber where impeachment motions were being filed against him, and where he might be booed, but at last he relented. Addressing his enthusiastic former colleagues, the new vice president modestly identified himself as "a Ford, not a Lincoln." General Haig complained about the atmosphere in the House Chamber: "Ford was treated throughout the ceremony and afterwards as a President-in-waiting, especially by Republicans, and there can be little question that Richard Nixon's presidency was over, in their minds, from the moment his successor took the oath."

A Catalyst to Bind the National Wounds

Although warmly cheered in Congress, the new vice president received only a lukewarm reception in the press. Many journalists did not believe Ford measured up to the job. Các Thời báo New York dismissed him as a "routine partisan of narrow views," and the Bưu điện Washington regarded him as "the very model of a second-level party man." The columnist David Broder thought that Nixon did not want "a partner in policy-making or an apprentice President." The harshest criticism came from the conservative Tạp chí Phố Wall, which pronounced, "The nomination of Mr. Ford caters to all the worst instincts on Capitol Hill&mdashthe clubbiness that made him the choice of Congress, the partisanship that threatened a bruising fight if a prominent Republican presidential contender were named, the small-mindedness that thinks in terms of those who should be rewarded rather than who could best fill the job."

During the confirmation process, Republican senator Mark Hatfield of Oregon asked Ford whether his role might be that of "a catalyst to bind up some of these deep-seated wounds, political and otherwise?" Ford replied that he expected to make speeches around the country. "I would maximize my efforts not to do it in an abrasive way," he promised, "but rather to calm the waters." Ford carried out that promise so well that President Nixon discovered he had a new political weapon: an honest, believable, and congenial vice president. Although some skeptics regarded Ford, in the words of the columnist Nicholas von Hoffman, as just "Agnew without alliteration," the public generally accepted the new vice president as trustworthy, forthright and unpretentious if not particularly brilliant. Ford spent most of his eight months as vice president on the road rather than in the Senate Chamber, delivering an almost continuous stream of speeches, holding 52 press conferences, and giving 85 formal interviews, in an effort to demonstrate a new openness in government.

Vice President Ford balanced precariously between supporting the president and maintaining some distance from the Watergate scandal. "I am my own man," he proclaimed. The Nixon White House thought differently. Ford's top aide, Robert Hartmann, a crusty former newspaper correspondent, was summoned by General Haig's staff secretary to receive a lengthy list of priorities for the new vice president. Included were congressional relations, speaking engagements outside of Washington, serving as the administration's point man during the 1974 campaign, and being available for foreign travel. If Ford needed assistance in speech writing, scheduling, and advance personnel, the White House would provide it. Hartmann concluded that Nixon's staff "intended to integrate [Ford's] supporting staff so completely with the White House that it would be impossible for him to assert even the little independence Agnew had managed." At the meeting's end, the staff secretary shook Hartmann's hand and declared, "What we want to do is to make the Vice President as much as possible a part of the White House staff."

The Smoking Gun and the President's Resignation

Although Ford steadfastly defended Nixon throughout the Watergate crisis, he could never understand why the president did not simply release the tapes to clear his name and end the controversy, if he was as innocent as he professed. The longer Nixon stonewalled, the more pressure mounted from members of his own party on Capitol Hill for the president to resign before the midterm elections of 1974. Where Nixon and Ford had once hoped to achieve Republican majorities in Congress, they now faced the prospect of massive losses of seats. In the first few months of 1974, Republicans lost four of five special elections&mdashincluding Ford's old Grand Rapids district. In May 1974, when Nixon released the first highly edited transcripts of his secret tapes, public opinion turned even further against him. Senate Republican Leader Hugh Scott called the language and contents of the transcripts "deplorable, shabby, disgusting, and immoral." Ford also admitted that the tapes "don't exactly confer sainthood on anyone." The vice president attended a Senate Republican Policy Committee luncheon where Arizona senator Barry Goldwater rose and said: "I'm not yelling at you, Mr. Vice President, but I'm just getting something off my chest. The president ought to resign. It's not in the best interest of everybody to have to face an impeachment trial." Ford immediately excused himself and left.

The release of the additional tapes finally produced the "smoking gun" that demonstrated beyond question that Nixon&mdashdespite his protestations to the contrary&mdashhad personally directed the cover-up of the Watergate scandal. By the beginning of August, Nixon realized that he would have to resign to avoid impeachment, and he instructed General Haig to tell Ford to be prepared to take over the presidency within a matter of days. Nixon noted that, while Ford was not experienced in foreign affairs, "he's a good and decent man, and the country needs that now." General Haig went to Ford's office, but finding Ford's aide Robert Hartmann there, Haig hesitated to give Ford a list of options prepared by the president's legal counsels that included the power of the incoming president to pardon his predecessor (the legal counsels had gone so far as to draft a pardon in Ford's name, dated August 6, 1974). After the first meeting concluded, Haig called Ford at his Capitol office to set up another meeting&mdashalone&mdashwhere he could be more candid. Ford seemed receptive, but the next time they talked, Haig observed that Ford's voice had grown more formal and that he called him "General" rather than "Al." "I want you to understand," Ford said, "that I have no intention of recommending what the President should do about resigning or not resigning, and nothing we talked about yesterday afternoon should be given any consideration in whatever decision the President may wish to make." Haig concluded that Ford was trying to protect himself from potential charges that he had made a deal to get the presidency. Haig insisted that Nixon had never known of the list of options, and that his own actions had not been Machiavellian.

On August 8, Nixon called Ford to the Oval Office and told him that he was resigning. "Jerry," he added, "I know you'll do a good job." He recommended that Ford keep Henry Kissinger as secretary of state, because if Kissinger were to leave along with Nixon "our foreign policy would soon be in disarray." He also urged him to retain Haig as chief of staff during the transition, to handle the inevitable "scramble for power" within the staff and cabinet. Ford accepted both recommendations. Nixon noted that he would be gone by noon the next day so that Ford could take the oath of office at the White House as Truman had done. A tearful Nixon closed the conversation by thanking Ford for his long and loyal support.

The First Nonelected President

The next morning, Nixon departed from the White House lawn by helicopter while Gerald Ford waved goodbye. The first nonelected vice president was then sworn in as president of the United States. In his inaugural address, Ford proclaimed that "our long national nightmare is over." The nation agreed, and Ford entered office on the crest of favorable public opinion. Within a month, however, the good will dissipated when Ford pardoned Richard Nixon. Although deeply dismayed when the tapes showed that Nixon had lied to him, Ford felt personally concerned about Nixon's mental and physical health and politically concerned about the national impact of a trial of a former president. He decided that Nixon's resignation and the sentence of having to live with the humiliation was as severe a punishment as a jail term. "You can't pull a bandage off slowly," he concluded, "and I was convinced that the sooner I issued the pardon the better it would be for the country."

Although Ford pardoned Nixon, he declined to pardon Nixon's co-conspirators, many of whom served jail terms for obstruction of justice he also declined advice to issue a general amnesty for Vietnam-era draft evaders. The Nixon pardon proved more unpopular than Ford expected and forced him to spend the rest of his presidency explaining and justifying the action to a suspicious public. Adverse reaction to the pardon precipitated a Democratic landslide in the congressional elections of 1974, with House Democrats gaining 48 seats.

A man of Congress, who had wanted to restore a sense of cooperation and conciliation between the executive and legislative branches, President Ford confronted a hostile legislature that turned his presidency into a clash of vetoes and veto overrides. During his term, Congress further trimmed the powers of the "imperial presidency" and challenged executive authority in foreign and domestic affairs. Ford fought back, becoming an outspoken critic of Congress. The veteran Washington correspondent Sarah McClendon interpreted Ford's aggressiveness as his response to all those frustrating years of serving in the House without becoming Speaker. She imagined him thinking: "Now that I am president, I can finally be Speaker of the House, too. I am going to make up for all those years by driving those Democrats out of their seats, and out of their minds, if I can." She concluded that he almost did.

Ford sought reelection to the presidency in 1976 but was challenged in the primaries by former California governor Ronald Reagan. Once having secured the nomination, Ford chose as his running mate Senator Robert J. Dole of Kansas. In the first presidential race under the new Federal Election Campaign Act that provided partial public funding to presidential candidates, Ford and Dole faced former Georgia governor Jimmy Carter and Minnesota senator Walter F. Mondale. The candidates engaged in the first televised presidential campaign debates since 1960. Although Ford stressed his many years of government experience, Carter, the outsider, won a narrow victory, denying Ford election to a full term in the office he had held for two years.


Rockefeller sworn in as vice president, Dec. 19, 1974

Nelson Rockefeller, a former 14-year governor of New York and a dynastic scion of one of the nation’s wealthiest families, was sworn in on this day in 1974 as the 41st vice president of the United States.

After the ceremony, for the first and last time the nation’s annals, both an unelected president and an unelected vice president headed the federal government’s executive branch.

President Gerald Ford had nominated Rockefeller for the post four months earlier. Ford, also a recently appointed vice president, acted on the Rockefeller appointment 11 days after President Richard Nixon had resigned in disgrace on Aug. 9 in the wake of the Watergate scandal.

Before choosing Rockefeller, Ford weighed selecting either Donald Rumsfeld, a former member of Congress and then U.S. ambassador to NATO, or George H.W. Bush, another former House member who was then chairing the Republican National Committee. Ford went on choose Rumsfeld as his chief of staff Bush would be elected vice president in his own right in 1988, serving two terms in that office under President Ronald Reagan, and one in the presidency.

Although Rockefeller said he was “just not built for standby equipment,” he nevertheless accepted the nomination. “It was entirely a question of there being a constitutional crisis and a crisis of confidence on the part of the American people,” Rockefeller said. “I felt there was a duty incumbent on any American who could do anything that would contribute to a restoration of confidence in the democratic process and in the integrity of government.”

Rockefeller had to submit to extensive questioning on Capitol Hill before the lawmakers approved the nomination. Among other matters, the hearings revealed that he had taken debatable deductions on his federal income taxes he paid $1 million to settle the issue.

The secret backstory of how Obama let Hezbollah off the hook

A minority bloc of GOP conservatives campaigned against Rockefeller’s nomination, which the Senate eventually approved 90 to 7. They included Sens. Barry Goldwater of Arizona, Jesse Helms of North Carolina and Trent Lott of Mississippi. On the left, the Americans for Democratic Action opposed Rockefeller's confirmation because it said his wealth posed too much of a conflict of interest.

In November 1975, Rockefeller told Ford he did not want to be his running mate in 1976 since “I didn’t come down [to Washington] to get caught up in party squabbles, which only make it more difficult for the president in a very difficult time.”

Ford, a former House minority leader and a moderate Republican from Michigan, acceded to pressure from GOP conservatives by elevating Sen. Bob Dole of Kansas to the ticket. Ford remains the last president to not have his vice president as his running mate.

Ford later said not retaining Rockefeller was one of the biggest political mistakes he ever made. With Dole on the ticket, Ford narrowly lost to Jimmy Carter, a former Georgia Democratic governor.

SOURCE: “THE IMPERIAL ROCKEFELLER: A BIOGRAPHY OF NELSON A. ROCKEFELLER,” BY JOSEPH PERSICO (1982)

This article tagged under:
  • Bob Dole
  • Jimmy Carter
  • Phó Tổng Thống
  • George H.W. Cây bụi
  • Trent Lott
  • Watergate
  • Ronald Reagan
  • Nelson Rockefeller
  • This Day In Politics
  • Jesse Helms
  • Gerald Ford

Missing out on the latest scoops? Sign up for POLITICO Playbook and get the latest news, every morning — in your inbox.


Twenty-Fifth Amendment Enacted a Second Time

Soon after that, Nixon resigned, which made Gerald R. Ford the first American President to succeed another due to a resignation. Ford took this duty very seriously and on August 9, 1974, declared, "I assume the Presidency under extraordinary circumstances. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts."

For a second time, the Twenty-Fifth Amendment was enacted when Ford nominated the New York Governor Nelson Rockefeller as Vice-President. Congress accepted him. He gradually selected cabinet members of his own throughout his term, replacing those spots that were empty due to the Watergate Scandal.

After Nixon resigned, many were very hopeful for Ford&aposs Presidency, although he quickly drew criticism from many when he decided to give Nixon a "full, complete, and absolute pardon" from the crimes he had committed.

Problems continued as the country became short on fuel, inflation occurred, and unemployment grew, which continued to hurt his popularity. Ford tried to curb Government spending as well as the Government intervention in societal and economic problems. He believed this would help economic conditions in the long run therefore, he opted to reduce taxes on businesses for them to operate more freely. He also wanted to ease controls by regulatory agencies on businesses.

When it came to his conservative economic views, he stated, "We. declared our independence 200 years ago, and we are not about to lose it now to paper shufflers and computers." Unfortunately, people were looking for short answers, especially the Democratic Congress, who heavily opposed his plans, and the results did not quickly come.

He also felt that inflation needed to be tackled. When the recession became worse, he focused more on stimulating the economy while also attacking inflation by vetoing many non-military bills that would have furthered the budgetary deficit. He ended up vetoing 39 measures in 14 months. Most of these were sustained.

Since the Vietnam War had ended, he wanted to make sure that a new war was not going to break out. He had provided aid to both Israel and Egypt while insisting that they both accept an interim truce agreement, which they agreed to. Ford also met with Soviet leader Leonid I. Brezhnev and set a new limitation upon nuclear weapons- work that Nixon had started previously.

Then in 1976, when reelection time occurred, he won the Republican nomination. He ran against Jimmy Carter, the Georgian Democratic candidate. In a close election, he eventually lost. The new President did not overlook all that Ford had taken on as President. During Carter&aposs inaugural speech, he declared, "For myself and for our Nation, I want to thank my predecessor for all he has done to heal our land."


Today in history: Gerald Ford becomes vice president

Thought for Today: "Man's loneliness is but his fear of life." — Eugene O'Neill, American playwright (born 1888, died this date in 1953).

Today is Friday, Nov. 27, the 331st day of 2015. There are 34 days left in the year.

Today's Highlight in History:

On Nov. 27, 1945, General George C. Marshall was named special U.S. envoy to China by President Harry S. Truman to try to end hostilities between the Nationalists and the Communists.

In 1815, the constitution for the Congress Kingdom of Poland was signed by Russian Czar Alexander I, who was also king of Poland.

In 1901, the U.S. Army War College was established in Washington, D.C.

In 1910, New York's Pennsylvania Station officially opened.

In 1924, Macy's first Thanksgiving Day parade &mdash billed as a "Christmas Parade" &mdash took place in New York.

In 1939, the play "Key Largo," by Maxwell Anderson, opened at the Ethel Barrymore Theater in New York.

In 1942, during World War II, the Vichy French navy scuttled its ships and submarines in Toulon (too-LOHN') to keep them out of the hands of German troops.

In 1955, Swiss composer Arthur Honegger, 63, died in Paris.

In 1962, the first Boeing 727 was rolled out at the company's Renton Plant.

In 1973, the Senate voted 92-3 to confirm Gerald R. Ford as vice president, succeeding Spiro T. Agnew, who'd resigned.

In 1978, San Francisco Mayor George Moscone (mahs-KOH'-nee) and City Supervisor Harvey Milk, a gay-rights activist, were shot to death inside City Hall by former supervisor Dan White.

In 1983, 181 people were killed when a Colombian Avianca Airlines Boeing 747 crashed near Madrid's Barajas airport.

In 1989, a bomb blamed on drug traffickers destroyed a Colombian Avianca Boeing 727, killing all 107 people on board and three people on the ground.

Ten years ago: Doctors in France performed the world's first partial face transplant on a woman disfigured by a dog bite Isabelle Dinoire received the lips, nose and chin of a brain-dead woman in a 15-hour operation. Actress Jocelyn Brando, older sister of Marlon Brando, died in Santa Monica, California, at age 86. Joe Jones, who sang the 1961 hit "You Talk Too Much," died in Los Angeles at age 79.

Five years ago: The State Department released a letter from its top lawyer to WikiLeaks founder Julian Assange, warning that an expected imminent release of classified cables would put "countless" lives at risk, threaten global counterterrorism operations and jeopardize U.S. relations with its allies. Movie director Irvin Kershner ("The Empire Strikes Back") died in Los Angeles at age 87.

One year ago: Reflecting its lessening oil clout, OPEC decided to keep its output target on hold and sit out falling crude prices. Mystery writer P.D. James, 94, died in Oxford, England. Frank Yablans, 79, a former president of Paramount Pictures who presided over the release of several groundbreaking pictures such as "The Godfather," died in Los Angeles.

Today's Birthdays: Author Gail Sheehy is 78. Footwear designer Manolo Blahnik is 73. Academy Award-winning director Kathryn Bigelow (Film: "The Hurt Locker") is 64. TV host Bill Nye ("Bill Nye, the Science Guy") is 60. Actor William Fichtner (FIHK'-nuhr) is 59. Caroline Kennedy is 58. Academy Award-winning screenwriter Callie Khouri (Film: "Thelma and Louise") is 58. Rock musician Charlie Burchill (Simple Minds) is 56. Former Minnesota Gov. Tim Pawlenty is 55. Rock musician Charlie Benante (Anthrax) is 53. Rock musician Mike Bordin (Faith No More) is 53. Actor Fisher Stevens is 52. Actress Robin Givens is 51. Actor Michael Vartan is 47. Rapper Skoob (DAS EFX) is 45. Actor Kirk Acevedo is 44. Rapper Twista is 43. Actor Jaleel White is 39. Actor Arjay Smith (TV: "Perception") is 32. Actress Alison Pill is 30. Actress/singer Aubrey Peeples (TV: "Nashville" "Sharknado") is 22.

Thought for Today: "Man's loneliness is but his fear of life." &mdash Eugene O'Neill, American playwright (born 1888, died this date in 1953).


Gerald Ford

Any list of the men who became President without being elected to the office must surely start with Gerald Ford. After all, this is the only man in American history to have not only assumed the role of Commander-in-Chief without winning an election but to have assumed the role of Vice President without having been given the nod by the Electoral College either. Despite this, he rarely seemed out of his depth in the roles entrusted to him and his time in both of the big two offices is, by and large, remembered favorably.

Gerald Rudolph Ford Jr. was born in Omaha, Nebraska, in July of 1913. As a young man, he committed himself to serving his country. So, when the Japanese attacked Pearl Harbor, Ford, who was only fresh out of Yale Law School, signed up. He served in the Naval Reserve, eventually reaching the rank of lieutenant commander, and, almost soon as the war was over, he went into politics.

For 25 years, Ford served as the Representative for Michigan&rsquos 5 th Congressional District. By all accounts, his time in the role was remarkable in that it was largely unremarkable. Ford was humble, modest and hardworking, turning down overtures to run for Senate or for the office of Governor of Michigan. He did, however, serve on the Warren Commission as it investigated the assassination of JFK, a role in which he came to the attention of the dead president&rsquos successor, Lyndon B. Johnson. Impressed by Ford&rsquos abilities, Johnson invited him to become the Minority Leader in the House of Representatives. Ford accepted the post.

By 1973, Ford was traveling across the States so much that he vowed to his wife that he would soon resign and retire. But his life plans were scuppered by Spiro Agnew. The-then Vice President shockingly resigned amid claims of tax evasion and money laundering. Senior figures in Congress strong-armed President Nixon to appoint Ford as his number two. He accepted and so, on December 6, 1973, Gerald Ford became Vice President of the United States without being elected to the office. But more was to come.

On August 1, 1974, Ford was informed that agents investigating the Watergate scandal had found the ‘smoking gun&rsquo implicating Nixon in the affair. Just eight days later, Nixon resigned and Ford was sworn into the highest office in the land. Pointedly he stated to the American public: &ldquoI am acutely aware that you have not elected me as your president by your ballots, and so I ask you to confirm me as your president with your prayers.&rdquo

It was an office he would not hold for long. In the 1976 Presidential election, Ford (apparently reluctantly) agreed to run. Though he beat Republican challenger Ronald Reagan, he lost to the Democrat Jimmy Carter. He has gone down in the history books as a hardworking, largely honest and humble leader. However, in some eyes, his pardoning of Nixon will forever tarnish his record in office.


Xem video: USS Gerald R. Ford Conducts High Speed Turns (Tháng MườI Hai 2021).