Lịch sử Podcast

Ôn tập: Tập 2 - Lịch sử thế kỷ 19

Ôn tập: Tập 2 - Lịch sử thế kỷ 19

Câu chuyện về mười ba Đế chế hiện đại, một câu chuyện đầy hồi hộp, tàn khốc, xung đột, chủ nghĩa anh hùng, những cuộc khám phá vĩ đại và những chiến công phi thường về sức chịu đựng, được kể lại ở đây với vô số hình ảnh minh họa phong phú được rút ra từ nhiều nguồn sống động, đầy màu sắc và chân thực. Tài khoản hấp dẫn này, tận dụng nguồn tài nguyên khổng lồ của học thuật hiện đại, đặt ra những chủ đề mới - từ vai trò khác nhau của nam giới và phụ nữ đến sinh thái và thực phẩm - nhưng cũng cho chúng ta thấy cách các bản đồ của các cuộc thám hiểm, niên đại của các cuộc chinh phục, các đền thờ của những nhà thám hiểm, những người định cư và quản trị, bảng cân đối thương mại và tất cả những thứ khác đã tạo nên "Thời đại của các Đế chế" đóng vai trò quan trọng trong việc giải thích nền văn minh toàn cầu ngày nay.

Đây là một trang sử mới quan trọng về những thay đổi mạnh mẽ và lâu dài trong cuộc sống hàng ngày của phụ nữ và đàn ông nghèo châu Âu trong thế kỷ XIX. Rachel G. Fuchs chuyển tải những khó khăn bất thường mà những người nghèo khổ từ Anh đến Nga phải đối mặt, đặc biệt chú ý đến kết cấu cuộc sống hàng ngày của phụ nữ. Cô ấy thể hiện sức mạnh của họ khi họ cố gắng cấu trúc một cuộc sống và tập hợp các mối quan hệ trong một trật tự xã hội, văn hóa, cộng đồng và luật pháp. Trong bối cảnh thiên tai, người nghèo dựa vào sự tháo vát của chính họ và sự kết nối cộng đồng, nơi ranh giới giữa tư nhân và công cộng không thể phân biệt được, và dựa vào một hệ thống trao đổi và có đi có lại để giúp họ hình thành văn hóa của những người thành công. Tổng hợp dễ tiếp cận này giới thiệu cho người đọc những cách giải thích mâu thuẫn về những diễn biến lịch sử chính và đánh giá những cách giải thích đó. Nó sẽ là bài đọc cần thiết cho sinh viên nghiên cứu về phụ nữ và giới tính, lịch sử đô thị và lịch sử xã hội và gia đình.

Trong gần một trăm năm mươi năm trước khi bị bãi bỏ vào năm 1807, Lâu đài Cape Coast trên "Bờ biển vàng" châu Phi, theo lời của một trong những thống đốc người Anh của nó, là nơi buôn bán nô lệ lớn của người Anh. Từ tòa nhà đẹp đẽ nằm trên bờ biển Nam Đại Tây Dương này, đàn ông, phụ nữ và trẻ em sinh ra ở châu Phi bị bán làm nô lệ và chở trên những con tàu nô lệ của Anh đến Tây Ấn, đến Bắc và Nam Mỹ và đến những nơi khác.

Một cuộc kiểm tra về nền dân chủ theo chủ nghĩa Chartist được nhìn 'từ bên dưới' Xem xét những nhóm nào ngày càng ít có tiếng nói hơn trong phong trào, bản sắc chính trị đan xen với nghề, dân tộc, giới tính và giai cấp như thế nào. Những câu hỏi về thần thoại, ký ức và danh tính và sẽ thu hút sinh viên lịch sử, xã hội học và văn hóa thách thức cách tiếp cận của Gareth Stedman-Jones, Patrick Joyce và James Vernon và minh họa việc tạo ra bản sắc Chartist từ quan điểm của các nhà hoạt động và trí thức toàn dân ở Ashton-under-Lyne và các địa phương dân quân khác của Greater Manchester và Lancashire.


Văn minh phương Tây: Lịch sử súc tích Tập 2

Attribution-NonCommercial-ShareAlike
CC BY-NC-SA


Nội dung

Thế kỷ 17 Sửa đổi

Văn bản đầu tiên về hoạt động của thư viện, Lời khuyên về việc thành lập thư viện được xuất bản vào năm 1627 bởi thủ thư và học giả người Pháp Gabriel Naudé. Naudé đã viết rất nhiều, tạo ra các tác phẩm về nhiều chủ đề bao gồm chính trị, tôn giáo, lịch sử và siêu nhiên. Anh ấy đã áp dụng tất cả các ý tưởng đưa ra trong thực tế Lời khuyên khi được trao cơ hội xây dựng và duy trì thư viện của Đức Hồng Y Jules Mazarin.

Thế kỷ 19 Sửa đổi

Martin Schrettinger đã viết cuốn sách giáo khoa thứ hai (cuốn đầu tiên ở Đức) về chủ đề này từ năm 1808 đến năm 1829.

Thomas Jefferson, người có thư viện tại Monticello bao gồm hàng nghìn cuốn sách, đã nghĩ ra một hệ thống phân loại lấy cảm hứng từ phương pháp Baconian, nhóm các sách ít nhiều theo chủ đề thay vì theo bảng chữ cái như trước đây. [10]

Bộ sưu tập Jefferson cung cấp sự khởi đầu của những gì đã trở thành Thư viện Quốc hội. [11]

Trường quản lý thư viện đầu tiên của Mỹ được mở tại Đại học Columbia dưới sự lãnh đạo của Melvil Dewey, được ghi nhận về cách phân loại thập phân năm 1876 của ông, vào ngày 5 tháng 1 năm 1887 với tên gọi Trường Kinh tế Thư viện. Thời hạn kinh tế thư viện phổ biến ở Hoa Kỳ cho đến năm 1942, với thư viện Khoa học chiếm ưu thế trong suốt thế kỷ 20.

Thế kỷ 20 Sửa đổi

Sau đó, thuật ngữ này được sử dụng trong tiêu đề của S. R. Ranganathan Năm quy luật của Khoa học Thư viện, được xuất bản vào năm 1931, và trong tựa sách năm 1933 của Lee Pierce Butler, Giới thiệu về khoa học thư viện (Nhà xuất bản Đại học Chicago).

S. R. Ranganathan đã hình thành năm định luật của khoa học thư viện và sự phát triển của hệ thống phân loại tổng hợp phân tích chính đầu tiên, phân loại dấu hai chấm. [12]

Tại Hoa Kỳ, cách tiếp cận mới của Lee Pierce Butler ủng hộ việc nghiên cứu sử dụng các phương pháp và ý tưởng định lượng trong khoa học xã hội với mục đích sử dụng chức năng thủ thư để giải quyết nhu cầu thông tin của xã hội. Ông là một trong những giảng viên đầu tiên của Trường Thư viện Sau đại học thuộc Đại học Chicago, nơi đã thay đổi cấu trúc và trọng tâm của giáo dục đối với chức vụ thủ thư trong thế kỷ XX. Chương trình nghiên cứu này đã đi ngược lại cách tiếp cận dựa trên thủ tục của "nền kinh tế thư viện", vốn chủ yếu chỉ giới hạn trong các vấn đề thực tế trong quản lý thư viện.

William Stetson Merrill's Mã cho bộ phân loại, được phát hành trong một số ấn bản từ năm 1914 đến năm 1939, [13] là một ví dụ về cách tiếp cận thực dụng hơn, trong đó các lập luận xuất phát từ kiến ​​thức chuyên sâu về từng lĩnh vực nghiên cứu được sử dụng để đề xuất một hệ thống phân loại. Mặc dù cách tiếp cận của Ranganathan mang tính triết học, nhưng nó cũng gắn liền nhiều hơn với công việc vận hành thư viện hàng ngày. Việc làm lại các định luật của Ranganathan đã được xuất bản vào năm 1995, loại bỏ các tham chiếu liên tục đến sách. Của Michael Gorman Giá trị lâu dài của chúng tôi: Chức năng thủ thư trong thế kỷ 21 nêu lên tám nguyên tắc cần thiết của các chuyên gia thư viện và kết hợp kiến ​​thức và thông tin dưới mọi hình thức của chúng, cho phép xem xét thông tin kỹ thuật số.

Trong những năm gần đây, với sự phát triển của công nghệ kỹ thuật số, lĩnh vực này đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các khái niệm khoa học thông tin. Trong thế giới nói tiếng Anh, thuật ngữ "khoa học thư viện" dường như đã được sử dụng lần đầu tiên ở Ấn Độ [14] trong cuốn sách năm 1916 Punjab Library Primer, được viết bởi Asa Don Dickinson và được xuất bản bởi Đại học Punjab, Lahore, Pakistan. [15] Trường đại học này là trường đại học đầu tiên ở Châu Á bắt đầu giảng dạy "khoa học thư viện". Các Punjab Library Primer là cuốn sách đầu tiên về khoa học thư viện được xuất bản bằng tiếng Anh ở mọi nơi trên thế giới. Sách giáo khoa đầu tiên ở Hoa Kỳ là Cẩm nang Kinh tế Thư viện, xuất bản năm 1929. Năm 1923, C. C. Williamson, người được Carnegie Corporation bổ nhiệm, đã xuất bản bản đánh giá về giáo dục khoa học thư viện với tựa đề "Báo cáo Williamson", trong đó chỉ định rằng các trường đại học nên đào tạo về khoa học thư viện. [16] Báo cáo này có tác động đáng kể đến việc đào tạo và giáo dục khoa học thư viện. Nghiên cứu thư viện và công việc thực tế, lĩnh vực khoa học thông tin, vẫn còn phần lớn sự khác biệt cả về đào tạo và sở thích nghiên cứu.

Thế kỷ 21 Sửa đổi

Thời đại kỹ thuật số đã biến đổi cách thức truy cập và truy xuất thông tin. "Thư viện hiện là một phần của cơ sở hạ tầng giáo dục, giải trí và thông tin phức tạp và năng động." [17] Các thiết bị và ứng dụng di động với mạng không dây, máy tính và mạng tốc độ cao, và đám mây điện toán đã tác động sâu sắc và phát triển khoa học thông tin và các dịch vụ thông tin. [18] Sự phát triển của khoa học thư viện duy trì sứ mệnh của nó là công bằng tiếp cận và không gian cộng đồng, cũng như các phương tiện mới để truy xuất thông tin được gọi là kỹ năng đọc hiểu thông tin. Tất cả danh mục, cơ sở dữ liệu và số lượng sách ngày càng tăng đều có sẵn trên Internet. Ngoài ra, việc mở rộng quyền truy cập miễn phí vào các tạp chí nguồn mở và các nguồn như Wikipedia về cơ bản đã tác động đến cách thức truy cập thông tin. Khả năng hiểu biết về thông tin là khả năng "xác định mức độ thông tin cần thiết, truy cập thông tin cần thiết một cách hiệu quả và hiệu quả, đánh giá thông tin và các nguồn của nó một cách phê bình, kết hợp thông tin đã chọn vào cơ sở kiến ​​thức của một người, sử dụng thông tin hiệu quả để thực hiện một mục đích cụ thể và hiểu kinh tế , các vấn đề pháp lý và xã hội xung quanh việc sử dụng thông tin cũng như truy cập và sử dụng thông tin một cách có đạo đức và hợp pháp. " [19]

Các khóa học về khoa học thư viện bao gồm quản lý thu thập, hệ thống thông tin và công nghệ, phương pháp nghiên cứu, hiểu biết về thông tin, biên mục và phân loại, bảo quản, tham khảo, thống kê và quản lý. Khoa học thư viện không ngừng phát triển, kết hợp các chủ đề mới như quản lý cơ sở dữ liệu, kiến ​​trúc thông tin và quản lý thông tin, trong số những chủ đề khác. Với sự chấp nhận ngày càng tăng của Wikipedia như một nguồn tham khảo có giá trị và đáng tin cậy, nhiều thư viện, bảo tàng và cơ quan lưu trữ đã giới thiệu vai trò của Wikipedian trong cư trú. Do đó, một số trường đại học đang đưa các môn học liên quan đến Wikipedia và Quản lý tri thức vào các chương trình MLIS của họ.

Hầu hết các trường ở Mỹ chỉ cung cấp bằng thạc sĩ về khoa học thư viện hoặc MLIS và không cung cấp bằng đại học về chủ đề này. Khoảng năm mươi trường có chương trình sau đại học này, và bảy trường vẫn đang được xếp hạng. Nhiều trường có các chương trình trực tuyến, giúp việc theo học thuận tiện hơn nếu trường đại học không ở gần học sinh. Dựa theo Tin tức Hoa Kỳ tạp chí trực tuyến, Đại học Illinois đứng đầu danh sách các chương trình MLIS tốt nhất do các trường đại học cung cấp. Đứng thứ hai là Đại học Bắc Carolina và thứ ba là Đại học Washington. Tất cả các danh sách có thể được tìm thấy ở đây. [20]

Hầu hết các công việc thư viện chuyên nghiệp yêu cầu bằng tú tài chuyên nghiệp về khoa học thư viện, hoặc một trong các thuật ngữ tương đương của nó. Ở Hoa Kỳ và Canada, chứng chỉ thường đến từ bằng thạc sĩ được cấp bởi một tổ chức được ALA công nhận, vì vậy ngay cả những thủ thư không phải là học giả cũng phải có nền tảng học vấn ban đầu. Tuy nhiên, tại Vương quốc Anh, đã có những động thái mở rộng các yêu cầu đầu vào đối với các vị trí thư viện chuyên nghiệp, sao cho bằng cấp hoặc kinh nghiệm của một số ngành khác trở nên dễ chấp nhận hơn. Tại Úc, một số học viện cung cấp các văn bằng được ALIA (Hiệp hội Thư viện và Thông tin Úc) chấp nhận. Các tiêu chuẩn toàn cầu về công nhận hoặc chứng nhận trong quản lý thư viện vẫn chưa được phát triển. [21]

Thạc sĩ Khoa học Thư viện (MLIS) là bằng thạc sĩ được yêu cầu cho hầu hết các vị trí thủ thư chuyên nghiệp ở Hoa Kỳ và Canada. MLIS là một văn bằng tương đối gần đây, một mức độ cũ hơn và vẫn phổ biến được chỉ định cho các thủ thư để có được là Thạc sĩ Khoa học Thư viện (MLS), hoặc Thạc sĩ Khoa học về Khoa học Thư viện (MSLS). Theo Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ (ALA), "Bằng thạc sĩ về thư viện và nghiên cứu thông tin thường được gọi là MLS, tuy nhiên, các bằng cấp được ALA công nhận có nhiều tên gọi khác nhau như Thạc sĩ Nghệ thuật, Thạc sĩ Thư viện, Thạc sĩ Thư viện và Thông tin. Nghiên cứu, hoặc Thạc sĩ Khoa học. Tên văn bằng được xác định bởi chương trình. Ủy ban Công nhận [ALA] đánh giá các chương trình dựa trên việc tuân thủ các Tiêu chuẩn Công nhận Chương trình Thạc sĩ về Thư viện và Nghiên cứu Thông tin, không dựa trên tên của trình độ

Theo 'U.S. News & amp World Report ', thư viện và khoa học thông tin được xếp hạng là một trong những "Nghề nghiệp tốt nhất năm 2008." [22] Mức lương trung bình hàng năm cho năm 2017 được Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ báo cáo là 58.520 đô la tại Hoa Kỳ. [23] Phân tích mức lương bổ sung có sẵn theo khu vực đô thị cho thấy khu vực đô thị San Jose-Sunnyvale-Santa Clara có mức lương trung bình cao nhất ở mức 86.380 đô la. [24] Vào tháng 12 năm 2016, BLS dự báo tăng trưởng cho lĩnh vực này là "9 phần trăm từ năm 2016 đến năm 2026", "nhanh bằng mức trung bình cho tất cả các ngành nghề". [23] Sổ tay Triển vọng Nghề nghiệp 2010-2011 cho biết, "Người lao động trong nghề này có xu hướng già hơn so với người lao động ở phần còn lại của nền kinh tế. Do đó, có thể có nhiều công nhân nghỉ việc hơn so với các nghề khác. Tuy nhiên, tương đối Số lượng lớn sinh viên tốt nghiệp từ các chương trình MLS có thể gây ra sự cạnh tranh trong một số lĩnh vực và một số công việc. " [25]

Chức vụ thủ thư thể hiện cơ cấu nghề nghiệp kép cho nam và nữ ở Hoa Kỳ. Trong khi tỷ lệ nữ thủ thư so với nam vẫn là khoảng 4: 1, [26] [27] các vị trí hàng đầu thường do nam giới nắm giữ hơn. Trong các thư viện học thuật lớn, ít có sự khác biệt hơn, tuy nhiên, nhìn chung, trong toàn ngành nghề, nam giới có xu hướng giữ các vị trí cao hơn hoặc lãnh đạo. [28] Tuy nhiên, phụ nữ đã đạt được tiến bộ liên tục đối với bình đẳng. [29] Phụ nữ cũng phần lớn bị gạt ra khỏi lịch sử tiêu chuẩn của chức vụ thủ thư Hoa Kỳ, nhưng đánh giá học thuật của Suzanne Hildenbrand về công việc của phụ nữ đã mở rộng hồ sơ lịch sử. [30] Xem thêm Vai trò của phụ nữ trong quản lý thư viện, 1876–1976: gia nhập, thăng tiến và đấu tranh cho sự bình đẳng trong một nghề, bởi Kathleen Weibel, Kathleen de la Peña McCook, và Dianne J. Ellsworth (1979), Phoenix, Ariz: Oryx Press.

Các hiệp hội nghề nghiệp Sửa đổi

Có nhiều nhóm trong Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ chuyên thảo luận, phê bình và thúc đẩy các vấn đề liên quan đến giới và nữ quyền trong nghề nghiệp.

Năm 1969, lực lượng đặc nhiệm về quyền của phụ nữ liên quan đến thư viện đầu tiên được thành lập: Mặt trận Giải phóng Phụ nữ Quốc gia cho các Thủ thư (NWFFL hoặc New-Waffle).

Cũng vào năm 1969, các thủ thư dành cho trẻ em, sau khi không thể tìm thấy sách dành cho trẻ em trong đó có các bà mẹ đi làm, đã làm việc để khắc phục tình hình và đã thành công trong nỗ lực của họ.

Đội Đặc nhiệm Nữ quyền Bàn tròn Trách nhiệm Xã hội của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ (FTF) được thành lập vào năm 1970 bởi những phụ nữ mong muốn giải quyết vấn đề phân biệt giới tính trong các thư viện và thủ thư. [31] FTF là nhóm ALA đầu tiên tập trung vào các vấn đề của phụ nữ. [31] Trong những năm gần đây, trong Tháng Lịch sử Phụ nữ (tháng 3), FTF đã dành nhiều nỗ lực để mở rộng lịch sử thư viện của phụ nữ trực tuyến, sử dụng trang web Women of Library History. [32]

Ủy ban về địa vị của phụ nữ trong thủ thư (COSWL) của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, [33] được thành lập vào năm 1976, đại diện cho sự quan tâm đa dạng của phụ nữ trong ALA và đảm bảo rằng Hiệp hội xem xét quyền của đa số (phụ nữ) trong thư viện , thúc đẩy và khởi xướng việc thu thập, phân tích, phổ biến và điều phối thông tin về tình trạng của phụ nữ trong công việc thư viện. Lịch sử thư mục của phụ nữ trong chức vụ thủ thư Hoa Kỳ và các nữ thủ thư phát triển các dịch vụ cho phụ nữ đã được ghi lại đầy đủ trong loạt ấn phẩm ban đầu do Nhóm Đặc nhiệm Bàn tròn Trách nhiệm Xã hội về Phụ nữ và sau đó được COSWL tiếp tục phát hành. [34]

ALA cũng có Bộ phận Nghiên cứu Giới tính (WGSS) của Bộ phận "Hiệp hội các Thư viện Nghiên cứu Cao đẳng & amp", bộ phận này được thành lập để thảo luận, quảng bá và hỗ trợ các bộ sưu tập và dịch vụ nghiên cứu về phụ nữ trong các thư viện học thuật và nghiên cứu. [35]

Cuối cùng, ALA có Hội nghị bàn tròn dành cho người đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và chuyển giới (GLBTRT). Trong khi GLBTRT đề cập đến vấn đề tình dục, phần lớn công việc của hội nghị bàn tròn được cho là về bản chất nữ quyền và liên quan đến các vấn đề về giới tính. GLBTRT cam kết phục vụ nhu cầu thông tin của cộng đồng thư viện chuyên nghiệp GLBT, cũng như nhu cầu tiếp cận và thông tin GLBT của các cá nhân nói chung. [36]

Chất dẻo

Nhiều học giả trong nghề đã nghiên cứu về giới và mối quan hệ của nó với lĩnh vực thư viện và khoa học thông tin. Các học giả như Hope A. Olson và Sanford Berman đã hướng nỗ lực vào bản chất vấn đề của các tiêu chuẩn và kế hoạch phân loại và lập danh mục đang che khuất hoặc loại trừ các nhóm bị gạt ra ngoài lề xã hội. Những người khác đã viết về những tác động của định kiến ​​về giới trong quản lý thư viện, đặc biệt là khi chúng liên quan đến hướng dẫn thư viện. [37] Hướng dẫn thư viện cũng giao thoa với phương pháp sư phạm nữ quyền, và các học giả như Maria Accardi đã viết về các thực hành sư phạm nữ quyền trong thư viện. [38] Các học giả thư viện cũng đã giải quyết các vấn đề về giới và lãnh đạo, có đại diện giới bình đẳng trong phát triển bộ sưu tập thư viện, và các vấn đề về giới và quản lý thư viện của thanh niên và trẻ em.

Chính sách Sửa đổi

Sổ tay Chính sách ALA nêu rõ trong B.2.1.15 Truy cập vào các Tài nguyên và Dịch vụ của Thư viện Bất kể Giới tính, Bản dạng Giới, Biểu hiện Giới tính hoặc Xu hướng Tình dục (Số cũ 53.1.15): "Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ duy trì nghiêm ngặt và rõ ràng rằng các thư viện và thủ thư có nghĩa vụ chống lại các nỗ lực loại trừ một cách có hệ thống các tài liệu liên quan đến bất kỳ chủ đề nào, bao gồm giới tính, bản dạng giới hoặc biểu hiện hoặc khuynh hướng tình dục. Hiệp hội cũng khuyến khích các thủ thư tích cực hỗ trợ Bản sửa đổi đầu tiên về quyền của tất cả những người sử dụng thư viện, không phân biệt giới tính, khuynh hướng tình dục, bản dạng hoặc biểu hiện giới tính. Thông qua năm 1993, sửa đổi 2000, 2004, 2008, 2010. " [39] Nó cũng nêu rõ B.2.12 Đe doạ đối với tài liệu thư viện liên quan đến giới tính, bản dạng giới hoặc khuynh hướng tình dục (Số cũ 53.12), "Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ ủng hộ việc đưa vào thư viện các bộ sưu tập tài liệu phản ánh sự đa dạng của xã hội chúng ta, bao gồm những tài liệu liên quan đến giới tính, khuynh hướng tình dục và bản dạng hoặc biểu hiện giới tính. ALA khuyến khích tất cả các chương của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ có lập trường tích cực chống lại tất cả cơ quan lập pháp hoặc chính phủ khác cố gắng cấm các tài liệu liên quan đến giới tính, khuynh hướng tình dục và nhận dạng hoặc biểu hiện giới tính và khuyến khích tất cả các thư viện thu thập và cung cấp các tài liệu có sẵn đại diện cho tất cả mọi người trong xã hội của chúng ta. Thông qua 2005, Sửa đổi 2009, 2010. " [40]

Các khía cạnh khác Chỉnh sửa

Năm 1852, nữ thư ký đầu tiên được thuê cho Thư viện Công cộng Boston. [41]

Năm 1890, Elizabeth Putnam Sohier và Anna Eliot Ticknor trở thành những phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào một cơ quan thư viện tiểu bang của Hoa Kỳ — cụ thể là Ủy viên Ủy ban Thư viện Massachusetts.

Có một "Cuộc gặp gỡ của Phụ nữ" tại Hội nghị các Thư viện Hoa Kỳ lần thứ 14 năm 1882, nơi các vấn đề liên quan đến tiền lương của các nữ thủ thư và những gì nữ bảo trợ làm trong các phòng đọc đã được thảo luận.

Trong 35 năm đầu tiên của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, chức chủ tịch của nó là do nam giới đảm nhiệm. [42] Năm 1911, Theresa Elmendorf trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu làm chủ tịch ALA. [43] Bà là chủ tịch ALA từ ngày 24 tháng 5 năm 1911 cho đến ngày 2 tháng 7 năm 1912. [44]

Năm 1919, một nghị quyết ALA thúc đẩy trả lương bình đẳng và cơ hội cho phụ nữ làm thủ thư đã bị đánh bại bởi một tỷ lệ lớn.

Năm 1970, Betty Wilson đưa ra một nghị quyết mà ALA sẽ không cho phép sử dụng các cơ sở phân biệt đối xử với phụ nữ. Nghị quyết đó cũng bị đánh bại bởi các thành viên. [45]

Cũng trong năm 1970, Clara Stanton Jones trở thành người phụ nữ đầu tiên (và là người Mỹ gốc Phi đầu tiên) giữ chức vụ giám đốc một hệ thống thư viện lớn ở Mỹ, với tư cách là giám đốc Thư viện Công cộng Detroit. [46]

Năm 1971, Effie Lee Morris trở thành người phụ nữ đầu tiên (và người da đen đầu tiên) giữ chức chủ tịch Hiệp hội Thư viện Công cộng. [47]

Năm 1972, Celeste West đồng sáng lập Booklegger Press, nhà xuất bản thư viện đầu tiên của Mỹ do phụ nữ làm chủ, cùng với Sue Critchfield và Valerie Wheat. [48] ​​[49] [50]

Năm 1973, Page Ackerman trở thành Thủ thư Đại học cho Đại học California, Los Angeles, và do đó trở thành nữ thủ thư đầu tiên của Hoa Kỳ của một hệ thống lớn và phức tạp như của UCLA. [51]

Năm 1976, Hội đồng của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ đã thông qua "Nghị quyết về Nhận thức về Phân biệt chủng tộc và Phân biệt Giới tính" trong Hội nghị Centennial của ALA ở Chicago, ngày 18–24 tháng 7. [52]

Năm 1977, ALA bảo vệ cho Tu chính án Quyền Bình đẳng. Tổ chức tuyên bố rằng họ sẽ không còn tổ chức hội nghị ở các bang không phê chuẩn sửa đổi, với biện pháp tẩy chay được thiết lập sẽ diễn ra vào năm 1981. [53] [54] Một Lực lượng Đặc nhiệm ERA được thành lập vào năm 1979 nhằm hướng tới mục tiêu này và tổng 25.000 đô la đã được phân bổ cho các hoạt động của lực lượng đặc nhiệm ở các bang chưa được cấp phép. Vào thời điểm đó, một số hiệp hội thư viện bang đã thông qua các nghị quyết ủng hộ ERA và thành lập các ủy ban về phụ nữ trong thư viện. [53]

Năm 1985, Susan Luévano-Molina trở thành nữ chủ tịch đầu tiên của REFORMA. [55]

Trong năm 2013–2014, 82% sinh viên tốt nghiệp các chương trình Thạc sĩ Khoa học Thư viện (MLS) là nữ. [56]

Lĩnh vực khoa học thư viện tìm cách cung cấp một môi trường làm việc đa dạng trong các thư viện trên khắp Hoa Kỳ. Các cách để thay đổi hiện trạng bao gồm đa dạng hóa lĩnh vực công việc liên quan đến độ tuổi, giai cấp, khuyết tật, dân tộc, bản dạng giới, chủng tộc, giới tính và xu hướng tình dục. Nhân khẩu học của Mỹ đang thay đổi những người từng là thiểu số sẽ trở thành đa số. [58] Các cơ sở thư viện có thể đại diện tốt nhất cho cộng đồng của họ bằng cách thuê các nhân viên đa dạng. [59] Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ và nhiều thư viện trên toàn quốc nhận ra vấn đề đa dạng tại nơi làm việc và đang giải quyết vấn đề này.

Thống kê Chỉnh sửa

Phần lớn các thủ thư làm việc ở Hoa Kỳ là nữ, trong độ tuổi từ 55–64 và là người da trắng. [60] Một nghiên cứu năm 2014 do Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ thực hiện từ năm 2009 đến năm 2010 cho thấy 98.273 thủ thư được chứng nhận là nữ trong khi 20.393 là nam. 15.335 trong tổng số 111.666 người từ 35 tuổi trở xuống và chỉ có 6.222 người từ 65 tuổi trở lên. 104.393 người da trắng 6.160 người Mỹ gốc Phi, 3.260 người Mỹ gốc đảo Thái Bình Dương 185 người Mỹ bản địa bao gồm 1.008 người Alaska thuộc hai chủng tộc trở lên, và 3.661 người La tinh. (ALA). [60]

Các chiến lược

Học bổng và trợ cấp Sửa đổi

Để giúp thay đổi sự thiếu đa dạng trong công việc thư viện ở Hoa Kỳ, nhiều học bổng và trợ cấp hơn đang xuất hiện. Hầu hết các sinh viên thư viện và khoa học thông tin không thuộc nhóm ít đại diện và như một phản ứng với những thống kê nghiên cứu này, lĩnh vực này đang tạo ra nhiều cách để khuyến khích sự đa dạng hơn trong lớp học. [61]

Chương trình tài trợ đa dạng nghiên cứu hàng năm của ALA Chỉnh sửa

Chương trình Tài trợ Đa dạng Nghiên cứu Hàng năm của ALA là một cách để khuyến khích sự đổi mới trong các học giả và chuyên gia nhằm cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách đa dạng hóa lĩnh vực này. ALA Grant hướng tới những người có những ý tưởng nghiên cứu độc đáo và có giá trị có thể bổ sung thêm kiến ​​thức về sự đa dạng trong lĩnh vực quản lý thư viện. Chương trình trao giải thưởng cho tối đa ba cá nhân mỗi năm một lần với số tiền là 2.500 đô la mỗi người. [62] Các ứng viên có hướng dẫn nộp hồ sơ, được cung cấp một mốc thời gian và được hiển thị trực tuyến quá trình đánh giá. [63]

Năng lực văn hóa Sửa đổi

Một cách để nuôi dưỡng sự đa dạng văn hóa trong lĩnh vực thư viện là sử dụng năng lực văn hóa. Các học giả khuyên bạn nên xác định các kỹ năng cần thiết để phục vụ và làm việc với những người thuộc các nền văn hóa khác nhau. Chúng tôi đề nghị rằng các định nghĩa này được đăng trong danh sách việc làm và được tham khảo khi thăng chức và tăng lương. [59] Trong các chương trình sau đại học về thư viện và khoa học thông tin, các học giả cũng cho rằng thiếu các lớp dạy năng lực văn hóa cho sinh viên. Điều quan trọng là phải có nhiều lớp học hơn để dạy về sự đa dạng và đo lường kết quả. [61]

Tuyển dụng Chỉnh sửa

Một chiến lược khác là tạo sự quan tâm đến lĩnh vực thư viện và khoa học thông tin từ khi còn nhỏ. Nếu người thiểu số không muốn trở thành thủ thư, họ sẽ không tìm cách lấy MLS hoặc MLIS và do đó sẽ không đảm nhận các vai trò công việc cao trong thư viện. Một giải pháp được khuyến nghị là tạo ra một trải nghiệm tuyệt vời cho tất cả các nhóm chủng tộc ngay từ đầu trong cuộc sống. [64] Điều này có thể truyền cảm hứng cho nhiều trẻ nhỏ hứng thú hơn với lĩnh vực này.

Tài nguyên Chỉnh sửa

Văn phòng ALA cho sự đa dạng

Văn phòng vì sự đa dạng là một bộ phận của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ với mục đích hỗ trợ các thư viện trong việc cung cấp lực lượng lao động đa dạng, thu thập dữ liệu và dạy những người khác về vấn đề đa dạng liên quan đến lĩnh vực thư viện và khoa học thông tin. [65]

Hiệp hội thư viện người da đỏ Hoa Kỳ

Hiệp hội Thư viện Người da đỏ Hoa Kỳ (AILA) được thành lập vào năm 1979. Nó xuất bản một bản tin hai lần một năm và giáo dục các cá nhân và nhóm về văn hóa Ấn Độ. [66] [67]

Hiệp hội thủ thư người Mỹ Châu Á Thái Bình Dương

Hiệp hội thủ thư người Mỹ Châu Á Thái Bình Dương (APALA) là một chi nhánh của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ (ALA) được thành lập để "giải quyết nhu cầu của các thủ thư người Mỹ gốc Châu Á / Thái Bình Dương và những người phục vụ các cộng đồng người Mỹ Châu Á / Thái Bình Dương." [68] APALA là tổ chức kế nhiệm của Tổ chức Thư viện Người Mỹ gốc Á (AALC), một nhóm thảo luận trong Văn phòng ALA về Dịch vụ Tiếp cận Thư viện tập trung vào việc cung cấp dịch vụ thư viện cho các cộng đồng thiểu số và hỗ trợ các thủ thư thiểu số. [69] [68] APALA được thành lập vào năm 1980, được hợp nhất vào năm 1981, và trở thành một phần của ALA vào năm 1982. [69] [68] [70] Những người sáng lập APALA bao gồm Lourdes Collantes, Suzine Har Nicolescu, Sharad Karkhanis, Conchita Pineda, Henry Chang, Betty Tsai và Tamiye Trejo Meehan. [71]

Black Caucus của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ

Black Caucus của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1970, [72] không chỉ thúc đẩy các dịch vụ thư viện có thể được hưởng bởi cộng đồng người Mỹ gốc Phi mà còn cả sự xuất hiện của các thủ thư người Mỹ gốc Phi và các chuyên gia thư viện. Bằng cách tham gia hiệp hội, khách hàng quen có quyền truy cập vào các bản tin, toàn bộ trang web của họ và các bảng kết nối mạng. [73] [72]

Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa, còn được biết là 華人 圖書館 員 協會

Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa ở Trung Tây bắt đầu vào ngày 31 tháng 3 năm 1973, do Tiến sĩ Tze-Chung Li và Dorothy Li thành lập, là một tổ chức khu vực ở Illinois. Sau đó vào năm 1974 Hiệp hội Thủ thư Trung Quốc được thành lập tại California. Năm 1976, Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa ở Trung Tây mở rộng thành một tổ chức quốc gia với tên gọi Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa. Năm 1983, Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa và Hiệp hội thủ thư Trung Quốc được hợp nhất thành một tổ chức, với tên gọi Hiệp hội thủ thư người Mỹ gốc Hoa (bằng tiếng Anh) và tên tiếng Trung của Hiệp hội thủ thư người Hoa (華人 圖書館 員 協會). Một tổ chức này có các thành viên không chỉ ở Mỹ mà còn ở Trung Quốc, Hồng Kông, Canada, v.v. Tổ chức quảng bá văn hóa Trung Quốc thông qua các cửa hàng thư viện và giao tiếp với những người khác trong nghiệp vụ thủ thư. [74] [75]

REFORMA là hiệp hội thư viện quốc gia Hoa Kỳ nhằm quảng bá các dịch vụ thư viện và thông tin cho người La tinh và người nói tiếng Tây Ban Nha. Hiệp hội quốc gia về thủ thư nói tiếng Tây Ban Nha tại Hoa Kỳ, sau này được gọi là REFORMA, được thành lập vào năm 1971 bởi Arnulfo Trejo. Năm 1983, tên được đổi thành REFORMA, Hiệp hội Quốc gia Thúc đẩy Dịch vụ Thư viện cho người nói tiếng Tây Ban Nha, để phản ánh tốt hơn mục tiêu của hiệp hội. [76] Nó hiện được gọi là REFORMA: Hiệp hội Quốc gia Thúc đẩy Dịch vụ Thông tin Thư viện & amp cho người Latinh và nói tiếng Tây Ban Nha, hoặc chỉ REFORMA. [77] [78] REFORMA đã thúc đẩy các bộ sưu tập tiếng Tây Ban Nha trong các thư viện, phát học bổng hàng năm và gửi bản tin hàng quý. Một trong những mục tiêu chính của REFORMA là tuyển dụng người Latinh vào các vị trí chuyên môn của thư viện. [79] [78]

Hội đồng liên hợp các thủ thư da màu

Hội đồng liên hợp các thủ thư da màu (JCLC, Inc.) được thành lập vào tháng 6 năm 2015 với tư cách là một tổ chức “ủng hộ và giải quyết các nhu cầu chung của các chi nhánh sắc tộc của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ.” [80] Các chi nhánh sắc tộc này bao gồm: Hiệp hội Thư viện, Hiệp hội Thủ thư Hoa Kỳ Châu Á Thái Bình Dương, Ban Da đen của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, Hiệp hội Thủ thư Hoa Kỳ gốc Hoa (còn được gọi là 華人 圖書館 員 協會) và REFORMA: Hiệp hội Quốc gia Quảng bá Dịch vụ Thông tin Thư viện & amp cho người Latinh và Nói tiếng Tây Ban Nha. [77] [80] [75] [78]

Các vấn đề về điếc ở Mỹ Sửa đổi

Người khiếm thính có nhu cầu giống như bất kỳ khách thư viện nào khác, và thường gặp khó khăn hơn trong việc tiếp cận tài liệu và dịch vụ. Trong vài thập kỷ qua, [ khi nào? ] các thư viện ở Hoa Kỳ đã bắt đầu triển khai các dịch vụ và bộ sưu tập cho những người bảo trợ người khiếm thính và người HoH và đang nỗ lực để làm cho nhiều bộ sưu tập, dịch vụ, cộng đồng của họ và thậm chí cả thế giới dễ tiếp cận hơn với nhóm những người không được phục vụ này.

Lịch sử về vai trò của các thư viện trong cộng đồng người Điếc ở Hoa Kỳ là một lịch sử tồi tệ. [ ý kiến ] Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ sẵn sàng thừa nhận rằng người khuyết tật thuộc một nhóm thiểu số thường bị những người trong thư viện coi thường và ít đại diện, và cộng đồng người Điếc thuộc nhóm thiểu số này. [81] Tuy nhiên, trong vài thập kỷ qua, [ khi nào? ] các thư viện trên khắp Hoa Kỳ đã đạt được những bước tiến lớn trong sứ mệnh làm cho các thư viện dễ tiếp cận hơn với người khuyết tật nói chung và cộng đồng người Điếc nói riêng. Lời mở đầu của Tuyên ngôn về Quyền của Thư viện tuyên bố rằng "tất cả các thư viện đều là diễn đàn cho thông tin và ý tưởng" và như vậy, các thư viện cần phải loại bỏ các rào cản vật lý và công nghệ, do đó sẽ cho phép người khuyết tật tiếp cận đầy đủ các nguồn tài nguyên sẵn có. [82]

Một nhà hoạt động người Mỹ đáng chú ý trong cộng đồng thư viện làm việc hướng tới khả năng tiếp cận cho người khiếm thính là Alice Lougee Hagemeyer. [83] [84]

Thủ thư Úc Karen McQuigg đã nói vào năm 2003 rằng "thậm chí mười năm trước, khi tôi tham gia vào một dự án xem xét những gì thư viện công cộng có thể cung cấp cho người khiếm thính, có vẻ như khoảng cách giữa yêu cầu của nhóm này và những gì thư viện công cộng có thể cung cấp. quá tuyệt vời để các thư viện công cộng có thể phục vụ họ một cách hiệu quả. " [85] Rõ ràng, cách đây không lâu, có rất ít thông tin về hoặc về cộng đồng người khiếm thính có sẵn trong các thư viện trên toàn quốc và trên toàn cầu.

Các hướng dẫn mới của các tổ chức thư viện như Liên đoàn Quốc tế các Hiệp hội và Tổ chức Thư viện (IFLA) và ALA đã được soạn thảo nhằm giúp các thư viện làm cho thông tin của họ dễ tiếp cận hơn với người khuyết tật và trong một số trường hợp, cụ thể là cộng đồng người khiếm thính. IFLA's Hướng dẫn về Dịch vụ Thư viện cho Người Điếc là một trong những bộ hướng dẫn như vậy, được xuất bản để thông báo cho các thư viện về các dịch vụ cần được cung cấp cho những người bảo trợ khiếm thính. Hầu hết các hướng dẫn liên quan đến việc đảm bảo rằng những người bảo trợ khiếm thính được tiếp cận bình đẳng với tất cả các dịch vụ thư viện hiện có. Các hướng dẫn khác bao gồm đào tạo nhân viên thư viện để cung cấp dịch vụ cho cộng đồng người khiếm thính, sẵn có điện thoại văn bản hoặc TTY không chỉ để hỗ trợ khách hàng bằng các câu hỏi tham khảo mà còn để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài, sử dụng công nghệ mới nhất để giao tiếp hiệu quả hơn với những người khiếm thính, bao gồm các dịch vụ phụ đề cho bất kỳ dịch vụ truyền hình nào và phát triển một bộ sưu tập mà các thành viên của cộng đồng người khiếm thính quan tâm. [86]

Trong những năm qua, các dịch vụ thư viện đã bắt đầu phát triển để đáp ứng nhu cầu và mong muốn của cộng đồng người khiếm thính địa phương. Hiện đã có Dịch vụ Thư viện dành cho những người Điếc hoặc Khiếm thính Diễn đàn để các thư viện xem xét để tìm hiểu xem họ có thể làm gì để phục vụ người dùng Điếc / HoH của họ tốt hơn. Tại Thư viện Công cộng Queen Borough (QBPL) ở New York, các nhân viên đã triển khai các ý tưởng mới và sáng tạo nhằm thu hút sự tham gia của cộng đồng và nhân viên thư viện với những người khiếm thính trong cộng đồng của họ. QBPL đã thuê một thủ thư khiếm thính, Lori Stambler, để đào tạo nhân viên thư viện về văn hóa của người khiếm thính, dạy các lớp ngôn ngữ ký hiệu cho các thành viên trong gia đình và những người có quan hệ với người khiếm thính, và dạy các lớp học chữ cho những người khiếm thính. Khi làm việc với thư viện, Stambler đã có thể giúp cộng đồng tiếp cận với những người khiếm thính hàng xóm và giúp những người khiếm thính khác trở nên tích cực hơn trong cộng đồng bên ngoài của họ. [87]

Thư viện

Thư viện tại Đại học Gallaudet, trường đại học nghệ thuật tự do dành cho người khiếm thính duy nhất ở Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1876. Bộ sưu tập của thư viện đã phát triển từ một số lượng nhỏ sách tham khảo thành bộ sưu tập lớn nhất thế giới về các tài liệu liên quan đến người khiếm thính, với hơn 234.000 cuốn sách và hàng ngàn tài liệu khác ở các định dạng khác nhau. Bộ sưu tập quá lớn nên thư viện đã phải tạo ra một hệ thống phân loại kết hợp dựa trên Hệ thống phân loại thập phân Dewey để làm cho việc biên mục và vị trí trong thư viện dễ dàng hơn cho cả nhân viên thư viện và người dùng. Thư viện cũng có kho lưu trữ của trường đại học, nơi lưu giữ một số sách và tài liệu liên quan đến người khiếm thính lâu đời nhất trên thế giới. [88] [89]

Tại Nashville, Tennessee, Sandy Cohen quản lý Dịch vụ Thư viện dành cho Người Điếc và Khiếm thính (LSDHH). Chương trình được thành lập vào năm 1979 nhằm giải quyết các vấn đề về khả năng tiếp cận thông tin cho người khiếm thính ở khu vực Nashville. [90] Ban đầu, dịch vụ duy nhất được cung cấp là đưa tin qua máy đánh chữ hoặc TTY, nhưng ngày nay, chương trình đã mở rộng sang phục vụ toàn bộ bang Tennessee bằng cách cung cấp tất cả các loại thông tin và tài liệu khác nhau về người điếc, văn hóa người khiếm thính và thông tin cho thành viên gia đình của những người khiếm thính, cũng như một bộ sưu tập lịch sử và tài liệu tham khảo. [91]

Nhiều thủ thư hành nghề không đóng góp cho học bổng LIS, mà tập trung vào các hoạt động hàng ngày trong thư viện hoặc hệ thống thư viện của riêng họ. Các thủ thư hành nghề khác, đặc biệt là trong các thư viện học thuật, thực hiện nghiên cứu LIS học thuật ban đầu và đóng góp vào kết thúc học thuật của lĩnh vực này.

Dù cá nhân cán bộ thư viện chuyên nghiệp có đóng góp vào nghiên cứu và xuất bản học thuật hay không, thì nhiều người đều tham gia và đóng góp vào sự tiến bộ của nghề nghiệp và khoa học thư viện thông qua các tổ chức thư viện hoặc thông tin địa phương, tiểu bang, khu vực, quốc gia và quốc tế.

Khoa học thư viện có liên quan rất chặt chẽ đến các vấn đề về tổ chức tri thức, tuy nhiên, thuật ngữ sau là một thuật ngữ rộng hơn bao gồm cách thức trình bày và lưu trữ tri thức (khoa học máy tính / ngôn ngữ học), cách nó có thể được xử lý tự động (trí tuệ nhân tạo) và cách tổ chức bên ngoài thư viện trong các hệ thống toàn cầu như internet. Ngoài ra, khoa học thư viện thường đề cập đến một cộng đồng cụ thể tham gia vào việc quản lý tài sản vì chúng được tìm thấy trong các thư viện trường đại học và chính phủ, trong khi tổ chức tri thức nói chung đề cập đến điều này và cả các cộng đồng khác (chẳng hạn như nhà xuất bản) và các hệ thống khác (chẳng hạn như Internet). Do đó, hệ thống thư viện là một cấu trúc kỹ thuật - xã hội để tổ chức tri thức. [92]

Các thuật ngữ tổ chức thông tin và tổ chức tri thức thường được sử dụng đồng nghĩa. [93]: 106 Các nguyên tắc cơ bản của nghiên cứu của họ (đặc biệt là lý thuyết liên quan đến lập chỉ mục và phân loại) và nhiều công cụ chính được sử dụng bởi các ngành trong thời hiện đại để cung cấp quyền truy cập vào các tài nguyên kỹ thuật số (trừu tượng hóa, siêu dữ liệu, mô tả tài nguyên, chủ đề hệ thống và bảng chữ cái mô tả và thuật ngữ) có nguồn gốc từ thế kỷ 19 và một phần được phát triển để hỗ trợ việc làm cho đầu ra trí tuệ của nhân loại có thể tiếp cận được bằng cách ghi lại, xác định và cung cấp kiểm soát thư mục đối với kiến ​​thức in. [93]: 105

Thông tin đã được xuất bản phân tích các mối quan hệ giữa triết học thông tin (PI), thư viện và khoa học thông tin (LIS), và nhận thức xã hội (SE). [94]

Chỉnh sửa công khai

Nghiên cứu về quản lý thư viện cho các thư viện công cộng bao gồm các vấn đề như phát triển bộ sưu tập lập danh mục cho một cộng đồng đa dạng về thông tin cộng đồng tư vấn cho độc giả, tiêu chuẩn cộng đồng tư vấn cho các dịch vụ công. Thư viện công cộng như một khu chung cư hoặc khu vực công cộng dựa trên công trình của Jürgen Habermas đã trở thành một phép ẩn dụ trung tâm trong thế kỷ 21. [95]

Hầu hết mọi người đều quen thuộc với thư viện công cộng thành phố, nhưng trên thực tế, có bốn loại thư viện công cộng khác nhau: thư viện hiệp hội, thư viện công cộng thành phố, thư viện học khu và thư viện công cộng đặc khu. Điều quan trọng là có thể phân biệt trong số bốn. Mỗi đơn vị nhận được tài trợ của mình thông qua các nguồn khác nhau, mỗi nguồn được thành lập bởi một nhóm cử tri khác nhau, và không phải tất cả đều chịu sự quản lý của cơ quan công vụ thành phố. [96]

Trường sửa đổi

Nghiên cứu về quản lý thư viện trường học bao gồm các dịch vụ thư viện cho trẻ em từ tiểu học đến trung học. Ở một số vùng, chính quyền địa phương có thể có các tiêu chuẩn khắt khe hơn đối với việc đào tạo và cấp chứng chỉ cho các thủ thư trường học (những người thường được coi là một trường hợp đặc biệt của giáo viên), so với các thủ thư khác, và chương trình giáo dục sẽ bao gồm các tiêu chí địa phương đó. Quản lý thư viện trường học cũng có thể bao gồm các vấn đề về tự do trí tuệ, sư phạm, hiểu biết về thông tin và cách xây dựng chương trình giảng dạy hợp tác với đội ngũ giảng viên.

Học thuật Chỉnh sửa

Nghiên cứu về quản lý thư viện học thuật bao gồm các dịch vụ thư viện cho các trường cao đẳng và đại học. Các vấn đề có tầm quan trọng đặc biệt đối với lĩnh vực này có thể bao gồm công nghệ bản quyền, thư viện kỹ thuật số và kho kỹ thuật số tự do học thuật truy cập mở vào các tác phẩm học thuật cũng như kiến ​​thức chuyên môn về các lĩnh vực chủ đề quan trọng đối với tổ chức và các tác phẩm tham khảo có liên quan. Các thủ thư thường phân chia sự tập trung riêng lẻ làm liên lạc viên cho các trường cụ thể trong một trường cao đẳng hoặc đại học.

Một số thủ thư học thuật được coi là giảng viên, và giữ các cấp bậc học thuật tương tự như giáo sư, trong khi những người khác thì không. Trong cả hai trường hợp, bằng cấp tối thiểu là Thạc sĩ Nghệ thuật trong Nghiên cứu Thư viện hoặc Thạc sĩ Nghệ thuật trong Khoa học Thư viện. Một số thư viện học thuật có thể chỉ yêu cầu bằng thạc sĩ trong một lĩnh vực học thuật cụ thể hoặc một lĩnh vực liên quan, chẳng hạn như công nghệ giáo dục.

Lưu trữ Chỉnh sửa

Nghiên cứu về tài liệu lưu trữ bao gồm việc đào tạo các cán bộ lưu trữ, các thủ thư được đào tạo đặc biệt để duy trì và xây dựng kho lưu trữ hồ sơ nhằm mục đích bảo quản lịch sử. Các vấn đề đặc biệt bao gồm bảo quản vật lý, bảo tồn và phục hồi các tài liệu và danh mục chuyên gia khử hóa hàng loạt truy cập và thẩm định công việc cá nhân. Nhiều cán bộ lưu trữ cũng là những nhà sử học được đào tạo chuyên sâu về thời kỳ được lưu trữ.

Nhiệm vụ lưu trữ bao gồm ba mục tiêu chính: Xác định các giấy tờ và hồ sơ có giá trị lâu dài, bảo quản các giấy tờ đã được xác định và cung cấp các giấy tờ đó cho người khác. [97]

Có sự khác biệt đáng kể giữa thư viện và kho lưu trữ, bao gồm sự khác biệt về bộ sưu tập, tạo hồ sơ, thu thập vật phẩm và hành vi ưa thích trong tổ chức. Sự khác biệt chính trong các bộ sưu tập là bộ sưu tập thư viện thường bao gồm các mục đã xuất bản (sách, tạp chí, v.v.), trong khi bộ sưu tập lưu trữ thường là các tác phẩm chưa được xuất bản (thư, nhật ký, v.v.) Trong việc quản lý bộ sưu tập của mình, thư viện sẽ phân loại các mục riêng lẻ, nhưng lưu trữ các mặt hàng không bao giờ đứng một mình.Hồ sơ lưu trữ có được ý nghĩa và tầm quan trọng của nó từ mối quan hệ của nó với toàn bộ bộ sưu tập, do đó các mục lưu trữ thường được kho lưu trữ nhận theo nhóm hoặc lô. Bộ sưu tập thư viện được tạo bởi nhiều cá nhân, vì mỗi tác giả và họa sĩ minh họa tạo ra ấn phẩm của riêng họ, ngược lại, một kho lưu trữ thường thu thập hồ sơ của một người, gia đình, cơ quan hoặc tổ chức và do đó, các mục lưu trữ sẽ có ít tác giả nguồn hơn. [97]

Một điểm khác biệt khác giữa thư viện và kho lưu trữ, đó là tài liệu thư viện được tạo ra một cách rõ ràng bởi các tác giả hoặc những người khác đang làm việc có chủ đích. Ví dụ, họ chọn viết và xuất bản một cuốn sách, và điều đó xảy ra. Tài liệu lưu trữ không được tạo ra một cách có chủ đích. Thay vào đó, các mục trong kho lưu trữ là những gì còn lại sau khi một doanh nghiệp, tổ chức hoặc cá nhân tiến hành các hoạt động kinh doanh bình thường của họ. được tạo để điền vào một kho lưu trữ trong tương lai. [97]

Đối với thu thập mục, các thư viện nhận các mục riêng lẻ, nhưng các mục lưu trữ thường sẽ trở thành một phần của bộ sưu tập của kho lưu trữ như một nhóm gắn kết. [97]

Hành vi trong kho lưu trữ cũng khác với hành vi trong thư viện. Trong hầu hết các thư viện, khách hàng quen được phép và khuyến khích duyệt qua các ngăn xếp, bởi vì sách được cung cấp công khai cho công chúng. Các mục lưu trữ hầu như không bao giờ được lưu hành, và ai đó muốn xem tài liệu phải yêu cầu nhân viên lưu trữ và chỉ có thể xem chúng trong phòng đọc đóng cửa. [97] Những người muốn đến thăm một kho lưu trữ thường sẽ bắt đầu bằng một cuộc phỏng vấn đầu vào. Đây là cơ hội để người làm công tác lưu trữ đăng ký nhà nghiên cứu, xác nhận danh tính của họ và xác định nhu cầu nghiên cứu của họ. Đây cũng là thời điểm thích hợp để nhân viên lưu trữ xem xét các quy tắc của phòng đọc, các quy tắc này có thể thay đổi nhưng thường bao gồm các chính sách về quyền riêng tư, sao chụp, sử dụng công cụ hỗ trợ tìm kiếm và hạn chế đối với thực phẩm, đồ uống và các hoạt động hoặc vật dụng khác có thể làm hỏng tài liệu lưu trữ . [97]

Chỉnh sửa đặc biệt

Thư viện đặc biệt là thư viện được thành lập để đáp ứng các yêu cầu chuyên môn cao của các nhóm chuyên nghiệp hoặc doanh nghiệp. Một thư viện đặc biệt tùy thuộc vào việc nó bao gồm một bộ sưu tập chuyên biệt, một chủ đề đặc biệt, hoặc một nhóm người dùng cụ thể hoặc thậm chí là loại hình tổ chức mẹ. Một thư viện có thể đặc biệt nếu nó chỉ phục vụ một nhóm người dùng cụ thể như luật sư, bác sĩ, y tá, v.v. Những thư viện này được gọi là thư viện chuyên nghiệp và thủ thư đặc biệt bao gồm hầu hết mọi hình thức thủ thư khác, kể cả những người phục vụ trong thư viện y tế (và bệnh viện hoặc trường y), tập đoàn, cơ quan thông tấn, tổ chức chính phủ hoặc các bộ sưu tập đặc biệt khác. Các vấn đề tại các thư viện này là cụ thể đối với các ngành công nghiệp mà họ sinh sống, nhưng có thể bao gồm hoạt động cá nhân, tài trợ của công ty, phát triển bộ sưu tập chuyên biệt và quảng cáo rộng rãi bản thân cho những người bảo trợ tiềm năng. Các thủ thư đặc biệt có tổ chức nghề nghiệp riêng của họ, Hiệp hội Thư viện Đặc biệt.

Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia (NCAR) [98] được coi là một thư viện đặc biệt. Nhiệm vụ của nó là hỗ trợ, duy trì, tạo khả năng tiếp cận và cộng tác trong các hoạt động tiếp cận giáo dục và nghiên cứu học thuật của UCAR / NCAR.

Một cơ quan khác là Thư viện Cục Điều tra Liên bang. [99] Theo trang web của mình, "Thư viện FBI hỗ trợ FBI trong sứ mệnh luật định của mình để duy trì luật pháp thông qua điều tra các hành vi vi phạm luật hình sự liên bang để bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các hoạt động khủng bố và tình báo nước ngoài cũng như hỗ trợ lãnh đạo và thực thi pháp luật cho các cơ quan liên bang, tiểu bang, địa phương và quốc tế.

Bảo quản Chỉnh sửa

Các thủ thư bảo tồn thường làm việc trong các thư viện hàn lâm. Trọng tâm của họ là quản lý các hoạt động bảo quản nhằm duy trì quyền truy cập vào nội dung trong sách, bản thảo, tài liệu lưu trữ và các tài nguyên thư viện khác. Ví dụ về các hoạt động do thủ thư bảo quản quản lý bao gồm ràng buộc, bảo tồn, định dạng lại kỹ thuật số và tương tự, bảo quản kỹ thuật số và giám sát môi trường.


Bối cảnh Queer thế kỷ 19

Thái độ đối với đồng tính luyến ái ở Châu Âu và Hoa Kỳ trong thế kỷ 19 theo những quỹ đạo khác nhau. Ví dụ, vào năm 1811, Hà Lan đã bãi bỏ mọi luật hình sự hóa các hành vi đồng tính luyến ái. Năm 1813, Bavaria đi theo con đường tương tự là bãi bỏ luật hình sự hóa đồng tính luyến ái. Tuy nhiên, Pháp không quá thân thiện với các công dân đồng tính luyến ái. Vào ngày 28 tháng 10, Marquis de Custine bị đánh đập và bỏ mặc cho đến chết sau khi đề nghị một người lính nam ở Saint-Denis. Sau vụ bê bối này, ông đã hồi phục và sống phần đời còn lại của mình với tư cách là một & # 8216sodomite & # 8217 mở cùng với đối tác của mình là Edward St. Barbe. Nga, vào năm 1832 đã hình sự hóa & # 8220muzhelozhstvo, & # 8221 mà tòa án giải thích có nghĩa là quan hệ tình dục qua đường hậu môn giữa nam giới. Những người đàn ông bị bắt đã bị tước bỏ các quyền hợp pháp của họ và bị đưa đến Siberia từ bốn đến năm năm. Năm 1871 là năm Đoạn 175 được bổ sung vào Bộ luật Hình sự Đức quy định hành vi quan hệ tình dục đồng giới giữa nam giới là bất hợp pháp (Quyền LGBT thế kỷ 19).

Ở Hoa Kỳ vào thế kỷ 19, & # 8220 nhận dạng tình dục đồng giới đã tìm thấy chỗ đứng xã hội đầu tiên của nó. . . không phải trong tình dục hoặc tình dục đồng giới, mà là trong quan niệm lý tưởng hóa về tình bạn nam nữ lành mạnh và yêu thương. . . . Lý tưởng này xuất phát và được thực thi bởi các thể chế lấy nam làm trung tâm của các trường nội trú nam & # 8217s, trường cao đẳng toàn nam, quân đội, biên giới, v.v. Văn học và quan niệm xã hội về nam tính & # 8221 (Lịch sử LGBT). Nhiều nhà thơ nổi tiếng trong khoảng thời gian này, như Walt Whitman, đã viết những bài thơ về vẻ đẹp của những hình tượng nam giới khác nhau (Lịch sử LGBT). Cũng cần lưu ý rằng Walt Whitman đã bắt đầu một số bài thơ này vào năm 1841, cùng một thập kỷ Hermaphrodite được cho là do Julia Ward Howe viết.

Trong nửa cuối của thế kỷ 19, các bác sĩ phẫu thuật bắt đầu cung cấp & # 8220help & # 8221 cho những người được coi là lưỡng tính bằng cách cung cấp phẫu thuật tái tạo âm vật lớn, âm đạo nhỏ và dương vật nhỏ. Đây được cho là một cách giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn cho một cá nhân liên giới tính lớn lên với tư cách là nam hay nữ. Với những luật nghiêm khắc chống đồng tính luyến ái và những ý kiến ​​thiên vị về những người lưỡng tính đã tồn tại, có nghĩa là các bậc cha mẹ và bác sĩ tin rằng họ đang tìm kiếm hạnh phúc của những đứa trẻ. Tuy nhiên, tầm quan trọng của việc chấp nhận một cá nhân bất kể sự khác biệt là điều quan trọng đối với lòng tự trọng của bất kỳ ai, vì vậy, việc xác định giới tính ở trẻ em khác giới hiện nay còn nhiều khó khăn.


1800–1809

10 năm đầu tiên của thế kỷ 19 có thể không phải là thời điểm màu mỡ nhất cho công nghệ mới nhưng cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai sắp diễn ra sẽ sớm xảy ra. Dưới đây là một số đổi mới quan trọng nhất của thập kỷ đó:


Các hoàng hậu và hoàng hậu trong không gian công cộng của Tòa án từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 20

Cuốn sách phân tích sự tương tác đang phát triển giữa tòa án và phương tiện truyền thông từ một góc độ sâu sắc. Tám nghiên cứu điển hình tập trung vào các phi tần khác nhau của Hoàng hậu Châu Âu và những người phục vụ Nữ hoàng từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 20, sử dụng cách tiếp cận độc đáo, so sánh, đa phương tiện và chéo. Bộ sách đặt ra vô số vấn đề, từ cách phụ nữ triều đại đạt được sự nổi bật trước công chúng thông qua chân dung của họ như thế nào khuôn mặt và cơ thể của họ được nhào nặn và tái cấu trúc để phù hợp với những kỳ vọng khác nhau trong lĩnh vực công chúng và mức độ mà họ, với tư cách là các đối tượng nữ, tham gia. hoặc có đại lý trong quá trình sản xuất và tiếp nhận. Đặc biệt, hai kiểu cai trị của phụ nữ và mối quan hệ của họ với các phương tiện truyền thông đa dạng trái ngược nhau, và những phụ nữ thuộc triều đại ít được biết đến hơn và ít được nghiên cứu hơn được chú ý.

Những người đóng góp bao gồm: Christine Engelke, Anna Fabiankowitsch, Inga Lena Ångström Grandien, Titia Hensel, Andrea Mayr, Alison McQueen, Marion Romberg và Alison Rowley.


Thứ 742 Ngoài Bán đảo Đại Tây

Tôi nhận bằng tiến sĩ về lịch sử Canada tại UBC vào năm 1993 và giảng dạy với tư cách là một giảng viên chuyên trách tại ba trường cao đẳng hoặc đại học trên Đảo Vancouver từ năm 1994 đến năm 2002. [1] Đối với những người mới bắt đầu, lịch sử Canada được chia làm đôi, thành "trước Liên bang" và "sau Liên minh", được rút ngắn thành "trước liên minh" và "sau liên minh". Tổng cộng tôi đã dạy trước năm lần. Thông thường, tôi sẽ được một chủ nhiệm bộ môn liên lạc vào tháng 8, hoặc thậm chí là đầu tháng 9, và yêu cầu thay thế một thành viên trong khoa đã nghỉ phép đột xuất (thường là phụ huynh hoặc y tế), nhận một công việc theo nhiệm kỳ tại một trường đại học khác. hoặc nhận được một bản phát hành khóa học do một khoản trợ cấp. “Bạn sẽ ngạc nhiên bởi số lượng các đồng nghiệp của tôi phải nghỉ dạy bằng cách nào đó,” một chủ nhiệm khoa bực tức nhận xét.

Joseph William McKay với mẹ, Mary Bunn và em gái. Bộ sưu tập riêng.

Đến cuối tháng 8, sách giáo khoa của khóa học đã được đặt hàng từ lâu và tôi không còn lựa chọn nào khác. Tinh thần của tôi sẽ bừng lên khi tôi xem sách giáo khoa và thấy giá vé rẻ mạt được cung cấp cho thương mại lông thú Canada và British Columbia thời kỳ đầu. Vào giữa những năm 1990, tôi đang sửa lại luận văn của mình về lịch sử thương mại của Công ty North West (NWC) và Công ty Hudson’s Bay (HBC) ở phía tây Dãy núi Rocky thành một cuốn sách, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, được xuất bản bởi UBC Press vào năm 1997, cùng với một loạt sáu tiểu sử liên quan của những người buôn bán lông thú ở bờ biển phía Tây xuất hiện trong tập 12 và 13 của Từ điển Tiểu sử Canada, bao gồm cuộc đời của Joseph William McKay (1829-1900, hình bên phải). [2]

Tôi đã đấu tranh để chấp nhận việc không có sách giáo khoa phù hợp với những nơi ở phía tây Ontario. Hai thế kỷ hoạt động buôn bán lông thú thường được gộp thành một hoặc hai chương trong sách giáo khoa. Điều này bao gồm các phản ứng của người bản địa đối với việc buôn bán lông thú ở Rupert’s Land và phía tây của Rockies và lịch sử của Red River thuộc địa, vùng tây Cordillera, Đảo Vancouver thuộc địa và British Columbia thuộc địa. Không phải vì thiếu chữ viết: ngay từ đầu, nhiều tập của Hudson’s Bay Record Society (HBRS) và Champlain Society đã tạo ra một nền tảng ấn tượng - nếu hơi khó tiêu & # 8212 cho các học giả Canada ngoài St. Lawrence. Tất nhiên, thông thường, các chương sách giáo khoa khác đề cập sâu đến các phần cũ của Canada định cư. [3] Dân số định cư ở miền tây Canada quá thấp, và ngày định cư thuộc địa quá muộn, để đảm bảo có nhiều vùng phủ sóng hơn. Rốt cuộc, Confederation là vào năm 1867, và Canada đã không mua Rupert’s Land từ HBC cho đến năm 1869, và suy nghĩ dường như là lịch sử của HBC bằng cách nào đó có trước và ngoại vi với lịch sử định cư thích hợp của Canada.

Rupert & # 8217s Land (1670-1870), bao gồm đầu nguồn của Vịnh Hudson View từ trên cao các lô dài sông Hồng, mỗi lô đều có đường ra sông

Với sở thích và kiến ​​thức chuyên môn của mình, tôi thấy phạm vi bảo hiểm này là sai lệch về mặt không gian, cổ hủ về mặt khái niệm và không đủ khu vực. Trên thực tế, ba thuộc địa trước liên minh tồn tại ở phía tây của Great Lakes vào những năm 1860 & # 8212 Red River (1811), Vancouver Island (1849) và British Columbia (1858) & # 8212 và theo quan điểm của tôi, mỗi thuộc địa xứng đáng có một chương trong một cuốn sách giáo khoa tiền liên bang. Thay vào đó, các sách giáo khoa cung cấp nhiều chương về Tháng Ba đến Chính phủ có trách nhiệm và Con đường đến Liên minh, các chủ đề chính trị đặc quyền cho câu chuyện theo chủ nghĩa trung tâm và có xu hướng xem các vùng phía tây của Canada là các tiện ích bổ sung không liên quan hoặc cận biên hoặc suy nghĩ sau đối với dự án liên bang theo chủ nghĩa bành trướng, các thanh bên khu vực được thêm vào vòng cung Trung Canada để kể & # 8220câu chuyện hoàn chỉnh. & # 8221 Là một học giả về buôn bán lông thú ở miền Tây Canada, điều này đơn giản là sai và nếu tôi tuân thủ sách giáo khoa, học sinh của tôi sẽ nhận được sự trợ giúp rất lớn của lịch sử chính trị của cái mà nhà thơ bill bissett gọi là “Trung tâm”, [4] và hầu như không có miền tây Canada hay BC Môn lịch sử. Tôi đã cảm nhận được một giả định lớn về quyền sở hữu trên cơ sở quốc gia Canada và trong các bài viết tiếp theo. Trên thực tế, những gì đã thông qua cho một quy tắc cấp quốc gia, đều mang tính khu vực như các bức tranh của Laurentian (Canadian Shield) của Nhóm Bảy người hoặc các bức tranh rừng mưa ôn đới ở bờ biển phía tây của Emily Carr. Những nơi ở Alberta và British Columbia, nơi tôi sinh ra, lớn lên và được giáo dục hầu như không có.

Bản đồ của Aaron Arrowsmith (London: 1830), hiển thị các phòng ban, quận và kho hàng của Công ty Vịnh Hudson & # 8217s. Được vẽ lại bởi Eric Leinberger

Là một học giả về buôn bán lông thú trong thời kỳ hoàng kim ở lục địa này, giữa năm 1820 và 1870, tôi nhận thức sâu sắc về bản chất khu vực của buôn bán lông thú. Vào những năm 1820, sau khi sáp nhập với NWC, HBC chia hoạt động của mình thành 4 bộ phận lớn & # 8212 Montreal, Northern, Southern và Columbia & # 8212, mỗi bộ phận có cảng vận chuyển riêng hoặc theo cách nói buôn bán lông thú là kho (Lachine , Nhà máy York, Nhà máy Moose và Pháo đài Vancouver), mỗi công ty đều có liên hệ trực tiếp với trụ sở chính của HBC ở London và với các quận nội địa riêng biệt và các tuyến đường vận tải bộ và lục địa. Mỗi bộ phận đều đủ lớn, nhà kinh doanh lông thú Alexander Ross nhớ lại, “dành cho lãnh thổ của một chiếc đầu đội vương miện.” [5]

Pháo đài Victoria. Đảo & # 8220Van Vancouver & # 8217s, thành lập Công ty Vịnh Hudson & # 8217s & # 8217s. & # 8221 Tin tức London có minh họa, Ngày 18 tháng 8 năm 1848

Trọng tâm học thuật của tôi là bờ biển Thái Bình Dương, nhưng tôi biết rằng ba bộ phận khác của HBC cũng cung cấp đủ tài liệu lưu trữ cho các chuyên khảo trong khu vực về một loạt các chủ đề kinh tế, xã hội và chính trị từ cấp bưu điện (pháo đài), huyện và sở. Sách giáo khoa được giao của tôi, Nguồn gốc: Lịch sử Canada đến Liên bang không chứa cái này. Công việc của tôi về Sở Columbia có tính chất khu vực, ví dụ như công việc của các học giả về Labrador, Red River, hoặc Mackenzie River, hoặc bất kỳ nơi nào khác được gọi là “lãnh thổ buôn bán lông thú”, và tôi biết rằng chỉ riêng các tác phẩm học thuật hiện có về các vùng của HBC trong thế kỷ 19 có thể cung cấp tài liệu thô cho các chương lớn và quan trọng trong cùng các sách giáo khoa thời tiền liên bang đó: ví dụ, các chương về Rupert's Land đến 1870 Khu định cư sông Hồng đến 1870 Sự thay đổi và phản ứng của văn hóa bản địa phía đông của Rockies, Columbia và Cordilleran buôn bán lông thú đến năm 1849 thuộc địa của HBC trên đảo Vancouver đến năm 1858 Sự thay đổi văn hóa bản địa và phản ứng ở phía tây của Rockies về vai trò thương mại của HBC trên đảo Vancouver thuộc địa và British Columbia trong kỷ nguyên đào vàng, 1858- Năm 1871. Các sự kiện gây chấn động nhất trong lịch sử Canada thế kỷ 19, sông Fraser và đổ vàng Cariboo năm 1858-68, hầu như không được nhắc đến. Tất cả những chủ đề này đều là lịch sử hợp pháp trước liên minh và đã thu hút sự chú ý của các học giả có năng lực vào những năm 1990.

Tóm lại, tôi thấy rằng nghiên cứu và bài viết đã xuất bản của tôi dường như không phù hợp với câu chuyện tập trung của sách giáo khoa lịch sử Canada trước liên bang. Giải pháp của tôi, cũng như với các giảng viên ở khắp mọi nơi, là sử dụng sách giáo khoa một cách chọn lọc và bổ sung chúng bằng các bài đọc và tài liệu do chính tôi lựa chọn. Nhưng khi tôi nhảy dù vào một khóa học vào giờ thứ mười một, tôi có rất ít hoặc không có thời gian để thực hiện các thay đổi chính thức đối với giáo trình. Trong một lần, tôi đã sử dụng giáo trình của người khác có tên của cô ấy bị gạch bỏ và tôi đã được thư ký bộ phận thêm bút vào phút cuối. Tôi quan tâm đến tất cả những điều này, cả vì lợi ích lịch sử và bản sắc văn hóa của riêng tôi và vì lợi ích của học sinh của tôi. Càng ngày, đối với các khóa học khảo sát Canada của tôi, tôi càng rơi vào những tấm bảng trang nhã và nhiều thông tin của ba tập Tập bản đồ lịch sử của Canada, được xuất bản từ năm 1987 đến 1993 & # 8212 nhưng khi tôi làm như vậy, tôi lưu ý rằng các tập chỉ chứa hai bản đồ, mỗi tập dành riêng cho Columba của Anh: sáu tấm trong tổng số 193. [6]

Thu hoạch ở Thompson & # 8217s River Post (Pháo đài Kamloops), khoảng năm 1846. Do John Tod vẽ. Kho lưu trữ British Columbia lịch sự

Bài tiểu luận này nhằm mục đích khám phá nguồn gốc của sự thiên vị trong việc viết lịch sử "quốc gia" của người Canada bằng tiếng Anh trong thế kỷ 19, đặc biệt là sự tập trung vào miền trung Canada và sự bỏ quên các sở, khu, trạm và nền kinh tế của việc buôn bán lông thú giữa Labrador và Đảo Vancouver, và các thuộc địa (nay là các tỉnh) xuất hiện từ chúng trong thời kỳ tiền liên minh. Những gì được gọi là & # 8220fur lãnh thổ thương mại & # 8221 bao gồm phần lớn thuộc Anh Bắc Mỹ. Tất nhiên, phần lớn khu vực này vẫn là đất của Người bản địa chưa được công nhận, các hiệp ước đầu tiên ở bất kỳ nơi nào phía tây Thượng Canada đã được ký kết tại Red River vào năm 1817 (& # 8220 Hiệp ước củaord Selkirk với người da đỏ & # 8221 năm 1817) và Hiệp ước Fort Victoria (hoặc Các Hiệp ước Douglas) trên Đảo Vancouver từ năm 1850 đến năm 1854. [7]

Hiệp ước Selkirk, ngày 18 tháng 7 năm 1817. Nhà thờ St. John & # 8217s, Winnipeg

Bán đảo Great Western từ không gian

Nhưng có nhiều điều đang xảy ra hơn là một sự lãng quên tò mò về các vùng rộng lớn của Canada và lịch sử và lịch sử phong phú của họ. Đồng thời với việc câu chuyện theo chủ nghĩa tập trung nhanh chóng lướt qua hoặc bỏ qua cuộc càn quét xuyên lục địa của ngành buôn bán lông thú ở thế kỷ 19, nó đã tạo nên đặc quyền cho lịch sử ban đầu của Quebec và đặc biệt là Ontario. Để khám phá sự mất cân bằng này, trước tiên tôi sẽ khám phá lịch sử ban đầu của Thượng Canada trước khi quay lại lịch sử buôn bán lông thú của Canada. Tôi sẽ so sánh các bản tường thuật và bản đồ nền tảng và các vùng lãnh thổ mà họ trình bày: Thượng Canada vào đầu và giữa thế kỷ 19 và các sở và quận buôn bán lông thú cùng một lúc. Tôi sẽ làm sống lại thuật ngữ thế kỷ 19 “Bán đảo Đại Tây” để mô tả một phần của Canada ngày nay được gọi là miền nam Ontario. Tôi sẽ nhấn mạnh đến lịch sử ban đầu được bao bọc chặt chẽ của Ontario, tính chất khu vực tĩnh, không giáp biển và sâu sắc của nó, và sự thiếu kết nối của nó với các khu định cư xa hơn về phía tây. Sau đó, tôi thảo luận về các hoạt động mở rộng trên lục địa của HBC và đề nghị rằng họ, và công việc hiệu quả của các học giả buôn bán lông thú phương Tây, cung cấp cả một sự mở rộng lãnh thổ đáng chú ý và một truyền thống tri thức hợp pháp xứng đáng có nhiều chỗ hơn trong các sách giáo khoa trước liên minh đó.

Khu định cư Thượng Canada vào năm 1800 tập trung vào thượng lưu St. Lawrence và xung quanh Kingston và hầu như không lấn sang Bán đảo Great Western. Lịch sự Tập bản đồ lịch sử của Canada, tập 1

Cái mà bây giờ chúng ta gọi là miền nam Ontario có nguồn gốc như một phần của les trả d’en-haut (Upper Country, hoặc vùng nông thôn phía tây) của New France, với thất bại quân sự vào năm 1760, đã được chuyển cho Anh. [8] Các trả d’en-haut được chỉ định là một phần của “Lãnh thổ Da đỏ” theo Tuyên bố của Hoàng gia năm 1763 vào năm 1774, nó trở thành một phần của phần phía tây của Tỉnh mới và mở rộng (Thuộc địa) của Quebec và sau năm 1783, phía tây Quebec chứng kiến ​​một làn sóng những người Trung thành nói tiếng Anh từ Hoa Kỳ. Đất đai đã có sẵn, nhưng cấu trúc thể chế của Quebec không phù hợp với sở thích của những người định cư theo chủ nghĩa Trung thành. Họ không muốn chấp nhận hệ thống luật dân sự của Pháp hoặc hệ thống hôn nhân của Quebec, và ưa thích các thể chế quen thuộc của họ về quyền sở hữu đất tự do, thông luật của Anh và các nhà thờ Tin lành. [9]

Chính phủ Quebec do đó đã cho phép những người Trung thành định cư và thành lập các tổ chức quen thuộc của họ trong trả d’en haut. Những người trung thành nhận được các khoản trợ cấp đất miễn phí 200 mẫu Anh vào những năm 1780. [10] Khoảng 5.000 người trong số họ định cư dọc theo bờ sông St. Lawrence giữa Hồ Saint-François và Hồ Ontario, cũng như trên bờ bắc của Hồ Ontario, Bán đảo Niagara và dọc theo Sông Detroit. Đây là khởi đầu của cái mà bây giờ chúng ta gọi là Ontario.

Năm 1791, để công nhận rằng hai xã hội hiện đã chiếm đóng lãnh thổ của Quebec, chính phủ Anh đã chia Quebec thành hai tỉnh mới, Lower Canada và Upper Canada, ngăn cách bởi sông Ottawa và được đặt tên theo vị trí thực tế của họ trên sông St Lawrence. Về mặt lãnh thổ, les trả d’en haut trở thành Thượng Canada. Cole Harris lưu ý, mỗi tỉnh có những quy định khác nhau về luật pháp, ngôn ngữ và tôn giáo. [11] Bắt nguồn từ tham vọng đổ bộ của những người theo chủ nghĩa Trung thành, việc định cư Thượng Canada được thực hiện nhờ một loạt các thỏa thuận toàn diện với người bản địa được ký từ năm 1764 đến năm 1836, khi khoảng 20 hiệp ước biến toàn bộ miền nam Ontario sẵn sàng cho việc định cư thuộc địa. Các hiệp ước Robinson-Huron và Robinson-Superior (số 60 và 61), bao gồm các bờ biển phía bắc của Vịnh Georgia và Hồ Superior, được ký kết vào năm 1850. [12]

& # 8220 Bản đồ tỉnh Thượng Canada… của David William Smyth Esqr Surveyor General… Charing Cross, ngày 12 tháng 4 năm 1800. & # 8221 Hình ảnh do thư viện Đại học York cung cấp

le bouclier Canadien (Lá chắn Canada). Bán đảo Great Western màu mỡ hoàn toàn không có Lá chắn Canada, nhưng bị nó chi phối ở phía bắc và phía tây

Bản đồ vùng Thượng Canada năm 1800 của David Smyth cho thấy một dải định cư dưới dạng các quận và hạt dọc theo bờ phía bắc của St. Lawrence, Hồ Ontario và Hồ Erie. Nền kinh tế ở đây sẽ tập trung vào lúa mì. Nhưng sự định cư của bờ biển và hồ chỉ là một bước khởi đầu: trên bản đồ Smyth, nửa phía bắc của Thượng Canada vẫn được đánh dấu Vùng đất gỗ tuyệt vời, ngoài ra - không được đánh dấu, không được công nhận và không liên quan đến bản đồ & # 8212 là tuyến đường phía Tây đáng kính của những người buôn bán lông thú ở Montreal từ Sông Ottawa đến Hồ Nipissing và Vịnh Georgia. Lãnh thổ ngoài Vịnh Georgia và Hồ Nipissing được đánh dấu Quốc gia săn bắn Chipewa, và xa hơn nữa, ở bờ bắc của Hồ Superior, là Vùng hoang dã tuyệt vời[13] Tóm lại, các khu định cư Thượng Canada nằm ở phía nam của huyết mạch chính đông tây của ngành buôn bán lông thú Montreal, và vùng đất nằm ngoài các khu định cư đó được coi là vùng đất hoang dã hoặc đất bản địa.

Sự cô lập của Thượng Canada do các yếu tố chính trị, luật pháp và địa lý. Khu định cư Thượng Canada bị hạn chế bởi Great Lakes và Canadian Shield, đồng thời ở phía bắc và phía tây, bởi sự tồn tại hợp pháp và nền kinh tế thương mại của Rupert’s Land. Ở phía bắc, Thượng Canada chạm trán với Lá chắn tiền Cambri (“Canada”) lan rộng, lộ ra và vô trùng, cắt ngang bán đảo từ Vịnh Georgia ở phía tây, gần vĩ độ 45, đến giữa Kingston và Brockville ở phía đông. Tất cả sự định cư ban đầu của Thượng Canada đều diễn ra ở phía nam của rào cản ghê gớm này đối với nông nghiệp, và cụ thể là ở Vùng đất thấp St. Lawrence giữa vĩ độ 42 và 45. Về phía bắc, lãnh thổ của Thượng Canada chỉ bao gồm vùng đất cạn kiệt miền Nam vào các hồ Huron và Superior và vào sông Ottawa. Đó là, biên giới phía bắc của Thượng Canada chỉ kéo dài đến đầu nguồn của Vịnh Hudson, từng là lãnh thổ thương mại của HBC’s Rupert’s Land kể từ năm 1670. [14]

Đặc điểm sinh lý của miền Nam Ontario: điều kiện bề mặt của đất và đá. Được phép của Tập bản đồ của Canada

Do đó, lãnh thổ của Thượng Canada bao gồm hai khu vực chính: một khu vực cằn cỗi và vô sinh ở phía bắc và phía tây, bị thống trị bởi Lá chắn và không thích hợp cho nông nghiệp và ở phía nam, một bán đảo màu mỡ và năng suất với nước tiếp cận với St. Lawrence và Đại Tây Dương. Đại dương. Các vùng sinh thái ở Thượng Canada phản ánh sự phân chia bắc-nam. Lưu vực giữa Vịnh Hudson và Great Lakes-St. Vùng đất trũng Lawrence đánh dấu ranh giới gần đúng giữa các Tỉnh miền Đông và Lục địa Boreal và Hồ Lớn Tỉnh Rừng St. Lawrence. Toàn bộ khu vực ngày nay là miền nam Ontario nằm trong hai vùng sinh thái (vùng sinh thái): Tỉnh Rừng Rụng lá, được đặc trưng bởi rừng Beech-Maple và đất của luvisol nâu xám và humic gleysol và Great Lakes-St. Tỉnh rừng Lawrence, được đặc trưng bởi rừng Phong-Hemlock và đất của podzol humic-ferric, nâu xám và xám. [15] Phần lớn bán đảo phía nam của Ontario bao gồm “đất podzolic màu nâu xám với đất gleisic xám đen” hoặc “đất luvisol nâu xám” & # 8212 được dịch là đất trồng trọt tốt. [16]

Do đó, những hạn chế vật lý của việc thiết lập của nó đã hạn chế việc định cư ở Thượng Canada đến một bán đảo ôn đới và nói chung là màu mỡ, nằm ở phía nam vĩ tuyến 49, được kiểm tra bởi Shield và bởi Hồ Huron và Vịnh Georgia ở phía bắc bởi Hồ Ontario và Hồ Erie ở phía nam và đôi khi giáp với lãnh thổ tiếp giáp của Mỹ & # 8212 dọc theo thượng lưu St. Lawrence, tại Niagara, và tại các sông Detroit và St. Clair ở phía tây. Về phía bắc, Canadian Shield chạy dọc theo toàn bộ chiều dài của bờ hồ Superior và Huron.

Bán đảo Great Western nhìn từ Trạm vũ trụ quốc tế, nhìn về phía tây vào cuối mùa hè với sông St. Lawrence và Hồ Ontario ở phía dưới. Mây bao phủ bán đảo. Được sự cho phép của Cơ quan Vũ trụ Canada và NASA

Phần thuộc địa đầu tiên của Thượng Canada được người đương thời gọi là “Bán đảo Đại Tây” & # 8212, bán đảo được bao quanh bởi các Hồ Ontario, Erie và Huron, và bị chặn bởi Shield ở phía bắc. Nó nhận được tên của nó vì những người Trung thành đầu tiên định cư ở phía đông Hồ Ontario trong vùng lân cận của Kingston và trên thượng nguồn sông St Lawrence. Bán đảo phong phú nằm ở phía tây của những khu định cư ban đầu này. Khi những người Thượng Canada đầu tiên nói về “phía tây”, họ có nghĩa là bán đảo phía tây ngay lập tức và có thể tiếp cận được của họ.

Vùng đất trung tâm của khu định cư ở Thượng Canada này hiện nằm xấp xỉ phía nam Ontario. Một cơ hội nông nghiệp đáng kể đã tồn tại ở đây và tốc độ định cư đang diễn ra mạnh mẽ. Bờ hồ Ontario và Erie được khảo sát và chiếm đóng đầu tiên sau năm 1783. [17] Dân số của Thượng Canada tăng từ 6.000 người vào năm 1785, lên 25.000 người vào năm 1796, lên 60.000 người vào năm 1811, lên 150.000 người vào năm 1824, và 375.000 người vào năm 1846. [18] Phần lớn sự gia tăng này được hấp thụ bởi Bán đảo Đại Tây.

& # 8220 Bản đồ các Quận nằm ở Tỉnh Thượng Canada, Mô tả tất cả các Khu Định cư Mới, Thị trấn, & ampc. với Biên giới liền kề, được Biên soạn và Chỉnh sửa, Từ các Khảo sát mới nhất trong Văn phòng Tổng giám sát & # 8217s của William Chewitt, Nhà khảo sát cấp cao & Người soạn thảo. . . Ngày 5 tháng 4 năm 1825. & # 8221

Bản đồ vùng Thượng Canada, được xuất bản ở London trong ba ấn bản khác nhau từ năm 1825 đến năm 1827, và phần lớn là công trình tổng hợp của nhà khảo sát và nhà bản đồ James Chewett, cho thấy một loạt các quận, thị trấn, thị trấn, đường và sông. Nó được sử gia về bản đồ học Joan Winearls mô tả là "một trong những bản đồ quan trọng nhất được xuất bản trong nửa đầu thế kỷ." Winearls lưu ý, đó là “bản đồ chính xác nhất của tỉnh cho đến cuối những năm 1850.” [19] Hầu hết các khu định cư trên bản đồ này đều tập trung dọc theo Sông St Lawrence, dọc theo bờ bắc của Hồ Ontario, bờ bắc của Hồ Erie , và trên Bán đảo Niagara. Mười một quận được đặt tên (Ottawa, Eastern, Bathurst, Johnstown, Midland, Newcastle, Home, Gore, Niagara, London và Western), trong đó có rất nhiều thị trấn. Ranh giới phía bắc của các quận này gặp Vịnh Georgia hoặc Hồ Huron hoặc tan biến thành một vùng hoang dã rõ ràng. [20]

Quảng cáo của Robert Gourlay cho những người thuộc địa, 1849. Hình ảnh do Thư viện Công cộng Toronto cung cấp

Vào năm 1826, ở khắp mọi nơi giữa sông Ottawa và sông Detroit, tên của người Pháp và người bản địa giống nhau đã bị xóa bỏ và tồn tại bởi sự phát triển không ngừng của các địa danh thuộc địa-thuộc địa của người định cư Anh hoài cổ, từ Gloucester đến Gosfield đến Grimsthorpe và các thị trấn có tên như York, Bath, và Windsor. Chỉ quanh rìa của vùng trung tâm định cư của Thượng Canada, các địa danh của Pháp vẫn tồn tại trên bản đồ năm 1826 này: Sault de la Chaudière, Lac de la Chaudière, Sault du Chat và Lac du Chat trên Ottawa River Rapide Plat trên St Lawrence và mười địa danh khác của Pháp, từ Portage de la Chaudière đến Sault du Récollet, trên sông Pháp giữa Hồ Nipissing và Hồ Huron. Các địa danh của Pháp có cơ hội tồn tại tốt nhất ở những nơi chúng vẫn được các nhà buôn lông thú có trụ sở tại Montreal chiếm đóng hoặc sử dụng, chẳng hạn như trên sông Ottawa và sông Pháp được đặt tên khéo léo.

Bán đảo Đại Tây. Các quận định cư của Thượng Canada chạy lên Hồ Lớn ở ba mặt và chống lại Lá chắn Canada ở phía bắc. Bản đồ phía Tây Canada ở các hạt, của S. Augustus Mitchell, vào khoảng năm 1860. Hình ảnh do Thư viện Đại học Toronto cung cấp & # 8220Corduroy Road Gần Guelph, & # 8221 1832. Màu nước của Henry Byam Martin, Thư viện và Lưu trữ Canada

Nếu một chủ đề duy nhất thống trị lịch sử Thượng Canada ban đầu thì đó là khai khẩn và định cư trên đất liền, thì một lời nhắc nhở rằng biên giới của Thượng Canada là một chu vi mở rộng của việc khai khẩn đất và trồng lúa mì. [21] Một bản đồ “vùng đất được khai phá” vào năm 1842 cho thấy đại kết nông nghiệp va vào Lá chắn Canada - ranh giới của nó được xác định lần đầu tiên (bởi Sir John Richardson) vào năm 1851. [22] Một vành đai lúa mì chạy qua thuộc địa, và vào năm đó, sản lượng lúa mì cao nhất ở các phần phía nam của bán đảo. [23]

Lịch sử đầu Thượng Canada phần lớn là về định cư nông nghiệp. [24] Như Gentlicore lưu ý, “Đất bằng phẳng, đất tốt, mùa sinh trưởng kéo dài và lượng mưa thích hợp đã tạo nên cơ sở vật chất hấp dẫn nhất cho nông nghiệp ở Bắc Mỹ thuộc Anh.” [25] Một ví dụ là đủ. Trong Khảo sát đất của Hạt Victoria (phía đông hồ Simcoe), Gillespie và Richards (1957) lưu ý rằng, “Đất ở Brighton được khai phá và sử dụng khá rộng rãi cho các mục đích nông nghiệp. Các loại cây trồng như lúa mì mùa thu, lúa mạch đen, yến mạch, ngô, timothy, cỏ ba lá và cỏ linh lăng đang được trồng. Ở phần phía nam của Quận, các loại cây chuyên dụng như khoai tây, cà chua và các loại trái cây nhỏ cũng được trồng. ”[26] Không thể tiến xa hơn về phía bắc.

& # 8220Bush Farm gần Chatham, & # 8221 vào khoảng năm 1838. Màu nước của Philip Bainbridge, Thư viện và Lưu trữ Canada Hình minh họa về việc khai khẩn đất đai từ Làm thô nó trong bụi cây: hoặc, Cuộc sống trong rừng ở Canada (Luân Đôn: 1852)

Các lô đất được khảo sát dọc theo sông St. Lawrence và sông Niagara, và trên các Hồ Ontario và Erie, được đưa lên đầu tiên và sau năm 1791, các con đường quân sự (Yonge và Dundas) và “Con đường thuộc địa” trong những năm 1840 và 1850 đã vươn ra vùng đất nông nghiệp của Bán đảo Great Western, nơi có một dải đất rộng lớn có thể canh tác được dành cho người nhập cư. [27] Herman Merivale, trong Bài giảng về thuộc địa và thuộc địa (1842), ghi nhận rằng khoảng 17 triệu mẫu đất nông nghiệp tiềm năng ở Thượng Canada đã được khảo sát cho đến năm 1825, "một bề mặt tuyệt vời như Ireland," trong đó ba triệu mẫu đã thuộc về những người Trung thành. [28] David Wood và cộng sự. tóm tắt những năm đầu này:

Sự sẵn có của một vùng đất tốt rộng lớn, cơ hội tiếp cận và phục vụ một thị trường quốc tế sôi động cho lúa mì, và làn sóng của một số lượng lớn người nhập cư đói đất, nhiều người có vốn, đã thúc đẩy quá trình phát triển. Việc khai khẩn đất đai diễn ra nhanh chóng, một nền kinh tế lúa mì tiền mặt đang lan rộng và một mạng lưới dịch vụ bao gồm các nhà máy xay xát, thị trường và các nghệ nhân tập trung ở các thị trấn nhỏ, đã được thiết lập.[29]

Từ Gia công nó trong Bush (1852), cho thấy sự tiến bộ từ việc phát quang bụi rậm và ở trong rừng (Quá khứ) đến năng suất và sự tôn trọng ở nông thôn (Món quà)

Ghi nhật ký các cabin trong các khe hở thô: bìa của ấn bản thứ hai của Gia công nó trong Bush (Luân Đôn: Richard Bentley, 1852)

Bán đảo Great Western là lãnh thổ của Catherine Parr Traill’s Backwoods của Canada (1836), và hồi ký của chị gái Susanna Moodie Gia công nó trong Bush (1852), cả hai đều đặt ở gần Peterborough. Cốt truyện của họ là khu định cư nông nghiệp của người Anh trên Bán đảo Đại Tây. Câu chuyện của họ ghi lại sự tham gia của người định cư với việc khai khẩn đất và trồng trọt trong rừng ở vùng này của Canada.

Các thuật ngữ Bán đảo Tây và Bán đảo Đại Tây lan tràn khắp các tài liệu và ấn phẩm đương đại. Ví dụ, vào năm 1856, Ủy viên của Crown Lands đã viết rằng, “Do đó, thực tế quan trọng giờ đây đã thể hiện một cách mạnh mẽ, rằng, ở phía tây Bán đảo Thượng Canada, nơi cho đến nay vẫn là nơi tiếp nhận nhập cư chính của Tỉnh, nguồn cung cấp đất đai cho Crown để định cư hiện đã cạn kiệt…. ”[30] Các quận nông nghiệp giàu có nhất của Bán đảo Đại Tây đã bị khai phá và chiếm đóng, và đến năm 1851,“ khu định cư nông nghiệp của Bán đảo Đại Tây đã chống lại quân đội Canada, ”Cũng như“ các góc cuối cùng của tỉnh, về phía Vịnh Georgia và lên Thung lũng Ottawa, đang được khảo sát để định cư. ”[31]

Tem Canada, 2003

Bán đảo cung cấp một cơ sở hạ tầng ấn tượng và thu hút người nhập cư và thương mại. Đường sắt Great Western được đặt tên khéo léo chạy dài từ Thác Niagara đến Windsor, và đến năm 1855, nó cũng kết nối với Toronto, Hamilton và London. Các thành phố lớn vào năm 1851 là Toronto (30.000 dân), Kingston (11.700), Hamilton (14.000), Ottawa (7.800), và London (7.000). [32] Sức mạnh to lớn của vùng Thượng Canada là nền kinh tế lúa mì và khả năng tiếp cận hệ thống thương mại St. Lawrence. Các thị trường chính cho lúa mì là Anh, Hạ Canada, và các thuộc địa của Đại Tây Dương. [33] Công suất của nhà máy xay bột, cho bột mì dùng cho thuộc địa và xuất khẩu, đã tăng lên rất nhiều trong khoảng thời gian từ năm 1825 đến năm 1850. [34]

Bản đồ tiêu chuẩn của Thượng Canada, hiển thị các quận và thị trấn trên Bán đảo Great Western, xuất hiện trong nhiều phiên bản

Trong bản đồ năm 1826, khu định cư vẫn được tập trung lại và tập trung ở thượng lưu St. Lawrence. Chìa khóa cho quyền lực thương mại của Thượng Canada là vị trí của nó và khả năng tiếp cận St. Lawrence, một lợi thế mà nó được thừa hưởng từ nguồn gốc thực tế là phần phía tây và nội địa của Quebec. Tạo điều kiện thuận lợi cho giao thông đông tây từ Great Lakes và thương mại với Đại Tây Dương là Kênh Lachine ở Montreal (mở cửa năm 1825), kênh đào Welland giữa Lakes Erie và Ontario (mở cửa năm 1829), và kênh đào Rideau (mở cửa năm 1832), nối Ottawa và Kingston và sông Ottawa với Hồ Ontario và tránh St. Lawrence dễ bị tổn thương về mặt chiến lược giữa Kingston và Cornwall. Tất cả đều là thành phần của cái mà McKillop gọi là “đường thủy Laurentian”. [35]

Các khu định cư chỉ chạy xa về phía bắc như Lá chắn Canada. Nhiều bản đồ đầy màu sắc và hoa thị của Canada West trong những năm 1850 và 1860, có sẵn trong một tìm kiếm trên web, cho thấy thành tựu đỉnh cao của thuộc địa: một Bán đảo Great Western đã được khảo sát đầy đủ và bị chiếm đóng. Theo Grant Head, từ năm 1851 đến năm 1891, khu vực này “nằm giữa các Hồ Ontario, Erie và Huron, mang lại gần một nửa sản lượng cây trồng và vật nuôi trên đồng ruộng của đất nước, cung cấp thức ăn cho chính nó và các vùng khác của đất nước và gửi nhiều sản phẩm đến thị trường ở nước ngoài, phần lớn ở Vương quốc Anh. ”[36]

Một khu rừng rộng lớn để phát quang làm nông nghiệp. Một con đường bằng vải nhung trên đầm lầy gần Orillia, Thượng Canada. Bản vẽ bằng bút và mực của Titus Hibbert Ware, 1844. Thư viện Công cộng Toronto Đường Giữa Kingston và York, Thượng Canada, của James Pattison Cockburn, khoảng năm 1830. Thư viện và Lưu trữ Canada

Được bao quanh bởi Great Lakes và Canadian Shield, Bán đảo Great Western là một vùng không gian bị giới hạn và bất thường ở vùng Bắc Mỹ thuộc Anh: một vùng đất nông nghiệp rộng lớn, nơi mà, như Cole Harris đã nói, “Cơ hội hạ cánh đã sớm cạn kiệt”. Vào năm 1800, các vùng đất nông nghiệp tốt ở các thuộc địa phân tán ở Bắc Mỹ thuộc Anh & # 8212 Vịnh Fundy, thung lũng sông St. John, bờ nam của Vịnh St Lawrence, thung lũng sông St. Lawrence và Nam Ontario & # 8212 “được thực hiện gần hoặc vượt ra ngoài giới hạn lục địa của nông nghiệp.” [37] Như Harris ghi nhận về các thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ vào năm 1800, “Việc canh tác diễn ra khá gần với biên độ khí hậu trên đất liền, hiếm khi xa , bằng đá và đất không thể trồng trọt được. ”[38]

Phần lớn đất nông nghiệp và khu định cư giữa các Hồ lớn phía đông và rìa phía nam của Lá chắn Canada đã tạo cơ hội hiếm có cho sự ổn định và lâu dài của nông thôn. Thượng Canada là một thuộc địa dành cho nông nghiệp, một trong số ít những nơi ở Bắc Mỹ thuộc Anh nơi nông nghiệp trở thành một hoạt động mở rộng và duy trì. Mức độ và diện tích đất đai phì nhiêu và khu định cư nông nghiệp trên bán đảo này là một điều hiếm có trong lịch sử Canada, chỉ một thế kỷ sau, so với các khu định cư Prairie của thời kỳ CPR, những năm 1880-1914.

Ngoài hoạt động buôn bán gỗ xẻ lớn với Hoa Kỳ, chủ yếu từ sông Ottawa, [39] trọng tâm bên ngoài và thương mại của Thượng Canada là về phía đông. Trước khi hoàn thành CPR, tầm nhìn của Laurentian được đặt tên một cách khéo léo về các thuộc địa Canada đã chạy vào Hồ Huron và không thể đến được xa hơn về phía tây. [40] Phía tây lớn hơn của Bắc Mỹ thuộc Anh không có trong lịch sử, tâm lý hay nền kinh tế của Thượng Canada. Thượng Canada không có mối liên hệ nào với việc buôn bán lông thú ở Vịnh Montreal hay Hudson. Các ngành buôn bán lông thú có trụ sở tại London và Montreal đã không cung cấp cho Thượng Canada quyền tiếp cận, thương mại, biên giới, danh tính, lãnh thổ hoặc tham vọng phương Tây.

Ngủ quên bên một hồ nước đóng băng. Lawren Harris, & # 8220Pic Island, Lake Superior, & # 8221 vào khoảng năm 1924, một phần của Canadian Shield trên hồ rộng lớn & # 8217s bờ phía bắc. Bộ sưu tập McMichael, Kleinburg, Ontario

Philip Bainbridge. & # 8220A Bush Road, Upper Canada, & # 8221 1842. Thư viện và Lưu trữ Canada

Trước những năm 1860, vùng Thượng Canada đã ngủ yên giữa ba hồ nước đóng băng, bận tâm đến vị trí bán đảo của nó, tập trung nội bộ vào việc khai khẩn đất đai, định cư và sản xuất nông nghiệp, và bị loại khỏi Great Lakes và Canadian Shield bởi chính miền tây và miền bắc xa xôi hoặc khắc nghiệt của nó. biên giới. Có lẽ, nó đã đủ để bận rộn, nhưng trong điều kiện lục địa, nó là tĩnh. Trong khi nó màu mỡ và năng suất một cách ấn tượng, Bán đảo Great Western lại là bán đảo, bán đảo và hồ bị khóa chặt. Nó cũng giống như hầu hết các thuộc địa ở Bắc Mỹ thuộc Anh, là một sự sáng tạo khu vực sâu sắc. [41] Vùng đất trung tâm của Thượng Canada được bao bọc bởi Great Lakes, Canadian Shield, và Rupert & # 8217s Land & # 8212, ba trở ngại cụ thể đối với việc định cư và mở rộng mà không một phần nào khác của Bắc Mỹ thuộc Anh chia sẻ.

Trong phần lớn thời gian trước khi liên minh, Thượng Canada cũng bận rộn với các tiến trình chính trị nội bộ của mình, vì những sách giáo khoa trước khi liên minh đó đã nói rõ rất nhiều điều. Nền văn hóa chính trị phát triển tốt của nó với sự tích cực của Tory và các phe phái cải cách, đỉnh điểm là cuộc nổi dậy năm 1837. Nó được thống trị bởi một tầng lớp thuộc địa, Family Compact.Nó bận tâm với Tháng Ba đến Chính phủ có trách nhiệm, một quá trình chiếm toàn bộ các chương của sách giáo khoa nhập môn. Quá trình chính trị này lên đến đỉnh điểm trong Đạo luật Liên minh năm 1841, một khuôn mẫu cho liên bang thuộc địa cho Thượng và Hạ Canada, đến lượt nó, cung cấp nguyên mẫu và động lực cho Con đường đến Liên bang. Đến những năm 1840, các thuộc địa của Canada sở hữu một sự trưởng thành về chính trị chưa từng có ở những nơi khác ở Bắc Mỹ thuộc Anh. Bài học chính trị quý giá là nếu hai xã hội thuộc địa riêng biệt này có thể tham gia vào một quốc hội duy nhất và lấy tên chung là Canada, thì những xã hội khác cũng vậy.

Cố thủ trên một bán đảo. Bản đồ Chewett & # 8217s năm 1865 Philip Bainbridge, & # 8220A Clearing, Upper Canada, & # 8221 1839. Một khúc gỗ dựa vào bãi đất trống và một khu rừng để di dời. Thư viện và Lưu trữ Canada

Tuy nhiên, câu chuyện về chính trị và xây dựng quốc gia của Thượng Canada vẫn mang tính khu vực sâu sắc. Tập trung mạnh mẽ vào tiềm năng đất đai của vùng trung tâm nông nghiệp của nó đến nỗi bất kỳ mối quan tâm nào đến các vùng lãnh thổ cực tây của tỉnh đều phải được cân nhắc cho đến khi liên minh. Và có những lý do chính đáng cho điều này. Canadian Shield vô trùng chạy suốt chiều dài bờ biển phía bắc của Lakes Huron và Superior, gây khó khăn cho việc tiếp cận. Vào cuối năm 1852, không có con đường nào được xây dựng ở cuối phía đông của Hồ Superior. Kết nối duy nhất là dịch vụ thuyền không thường xuyên đến Sault Ste. Marie. [42] Hầu hết các bản đồ trước Liên bang Ontario thậm chí không thèm hiển thị Hồ Superior. Bản đồ năm 1865 của Chewett không hiển thị đường nào dọc theo Vịnh Georgia. [43] Vào cuối năm 1874, khi Toàn quyền Dufferin đến thăm Cảng Arthur và Pháo đài William ở cuối phía tây của Hồ Superior, ông đã làm như vậy bằng tàu hơi nước. [44] Bản đồ trước liên minh của Ontario thậm chí hiếm khi hiển thị phần cuối phía tây của Hồ Huron. Trọng tâm của họ luôn là trung tâm của Bán đảo Đại Tây.

Và đây không chỉ là một thành kiến ​​của giữa thế kỷ 19. Bản đồ cơ sở Ontario trong tập 2 (thế kỷ 19) của Tập bản đồ lịch sử của Canada, được sản xuất vào những năm 1990, hoàn toàn bỏ qua Lake Superior. Hoạt động của người định cư gây xôn xao là ở Bán đảo Great Western. Điểm cực tây trên HAC bản đồ cơ sở là Sault Ste. Marie. Đối với mục đích phân tích, Ontario kết thúc ở đâu đó trong Vịnh Georgia. [45] Ontario sẽ không được kết nối bằng đường bộ với các vùng cực tây của nó cho đến năm 1885, khi CPR từ Montreal và Sudbury đến Port Arthur và Fort William. (Đoạn đường chính CPR từ Port Arthur đến Winnipeg đã được hoàn thành trước đó, vào năm 1883.) [46] Thật vậy, cho đến năm 1899, các bản đồ chính thức của các quận đất Ontario chỉ kéo dài đến tận Đảo Manitoulin và đầu phía tây của Gruzia. Vịnh. ​​[47] Không có đường toa xe nào được xây dựng ở cuối phía tây của Hồ Superior. [48] Một con đường ô tô đến phía tây Ontario đã không được hoàn thành cho đến năm 1942, một thế kỷ rưỡi sau khi vùng Thượng Canada hình thành, khi tuyến đường bộ đầu tiên xuyên bắc Ontario đến đầu phía tây của Hồ Superior cuối cùng đã hoàn thành. [49] Đây hầu như không phải là những dấu hiệu của một xã hội quan tâm sôi nổi đến lãnh thổ phía tây của chính mình hoặc được trang bị để thích nghi hoặc nắm lấy các lãnh thổ có được khi mua Rupert’s Land.

Bản đồ đường đi chính thức đầu tiên của Ontario, năm 1923. Mạng lưới giao thông hầu như không vươn ra ngoài Bán đảo Great Western

Thuật ngữ Great Western Peninsula đã không còn được sử dụng vào những năm 1860 hoặc 1870. Vào thời điểm này, bán đảo "phía tây" là một từ viết sai. Khi Ontario tự trao cho mình một vùng đất rộng lớn về phía Tây sau khi Canada mua Rupert's Land vào năm 1869, cái tên Great Western Peninsula đã biến mất & # 8212 mặc dù sự thành lập dường như không hợp lý của & # 8220 Đại học Western London, Ontario & # 8221 vào năm 1878 phản ánh cách sử dụng trước đó: London hiện cách Toronto hai giờ lái xe. Thật vậy, những gì từng là "phía tây" ở Thượng Canada dần dần trở thành phía đông Ontario. Sau khi hấp thụ một phần lớn Rupert’s Land, Ontario sớm mở rộng về phía tây cho đến nay Bán đảo Đại Tây có độ chính xác cao hơn được gọi là Bán đảo Đại Đông. Cuối cùng, với sự mở rộng lãnh thổ chưa từng có của Ontario về phía bắc và phía tây, la bàn sẽ cần được đặt lại một lần nữa và Bán đảo Great Western sẽ được đổi tên thành Nam Ontario.

William Armstrong, “Cửa hàng Hudson’s Bay, Pháo đài William,” vào khoảng năm 1870. Armstrong đã đồng hành cùng Đoàn thám hiểm Wolseley đến Thuộc địa Sông Hồng. Phòng trưng bày Quốc gia Canada

Do đó, đến năm 1867, bắt nguồn từ trung tâm nông nghiệp nhưng luôn bị hạn chế bởi Great Lakes và Canadian Shield, các khu vực định cư của Ontario hầu như không đến được Hồ Superior. Lúc đầu, tỉnh mới không mấy quan tâm hoặc ít nhận thức về phía tây và phía bắc của chính nó. Ví dụ, một bản đồ cho thấy các chuyến đi của liên bang Ontario vào năm 1872 kết thúc ở rìa phía nam của Canadian Shield. [50] Pháo đài William, ở cuối phía tây của Hồ Superior, vẫn nằm trong khu vực thương mại của HBC & # 8217, cách xa các khu định cư nông thôn của bán đảo màu mỡ phía nam. Động lực định cư của Ontario đã được dành cho vùng trung tâm của Bán đảo Great Western. Nó đã được chuyển thành nhiệm vụ quan trọng trong tầm tay. Việc giải quyết có ý nghĩa không mở rộng ra ngoài việc khai phá và chiếm đóng bán đảo đó. Đặc tính nông nghiệp mạnh mẽ đến mức phần lớn lãnh thổ của tỉnh đã bị loại trừ trên bản đồ.

Sự nhấn mạnh và năng lượng của Ontario đã đi vào một bán đảo màu mỡ và dễ tiếp cận, vào việc tước đoạt các Quốc gia thứ nhất ở đó, vào việc xây dựng các “đường phố” và đường thuộc địa kéo dài, cũng như giải phóng đất đai và bắt đầu các trang trại. Đó là một thành tích ấn tượng của người định cư & # 8212 nhưng nó đã được bản địa hóa cao và được bao bọc bởi Great Lakes và Canadian Shield. Thật vậy, trước khi hoàn thành CPR, và với diện tích đất nông nghiệp tốt nhất của nó được sử dụng vào năm 1850 và không thể tiếp cận được về phía tây của riêng nó, Ontario đã chứng kiến ​​một cuộc di cư quy mô lớn đến Hoa Kỳ. Dân số thặng dư của thuộc địa không có nơi nào để đi ở Bắc Mỹ thuộc Anh, và bắt đầu từ giữa thế kỷ 19, được bao phủ bởi Great Lakes và Canadian Shield, dân số thặng dư của Canada West (và Canada East) bắt đầu tràn về phía nam. [51] Trong một quá trình được gọi là "The Exodus", lưu ý Tập bản đồ lịch sử của Canada, “Nông thôn Ontario để mất những chàng trai trẻ vào tay Detroit hay Chicago, hay những vùng biên giới nông nghiệp và ì ạch ở miền tây Hoa Kỳ.” [52]

Hồ Superior, có chiều dài 350 dặm, là một rào cản đáng gờm đối với phía Tây của vùng Thượng Canada & # 8217. Lawren Harris, & # 8220Clouds, Lake Superior, & # 8221 1923. Phòng trưng bày nghệ thuật Winnipeg

Lãnh thổ HBC nắm giữ theo điều lệ và giấy phép, 1821-1870

Trong khi đó, những phần của Bắc Mỹ thuộc Anh ở phía bắc và phía tây của Ontario phát triển độc lập và tách biệt nhau. Ví dụ, bản đồ của Arrowsmith về các vùng lãnh thổ của HBC vào năm 1830, cho thấy sự mở rộng của việc buôn bán lông thú sang các khu vực phía tây hơn của Bắc Mỹ thuộc Anh một thập kỷ sau khi hợp nhất NWC và HBC vào năm 1821. Nó cũng cho thấy sự vắng mặt hoàn toàn của kết nối lịch sử hoặc kinh tế giữa Thượng Canada và các vùng lãnh thổ HBC.

Bản đồ của Arrowsmith & # 8217s năm 1830 không phải là bản đồ của Canada. Đó là bản đồ các khu và sở buôn bán lông thú đang hoạt động của HBC, một số có lịch sử châu Âu lâu đời hơn các khu định cư thuộc địa ở Thượng Canada. Với sự hợp nhất năm 1821, HBC mới vẫn giữ lại hai địa điểm nguồn gốc, hai điểm xuất xứ. Cái thứ nhất là cái chén của St. Lawrence, biên giới thương mại phía tây mà NWC đã mở rộng ra Thái Bình Dương vào năm 1793. Cái thứ hai là cái chén ở Vịnh Hudson, với lối vào bên trong Rupert's Land và lối đi biển của nó tới Chợ lông thú ở London. Những thứ này được sáp nhập vào năm 1821 thành một tập đoàn buôn bán lông thú khổng lồ chiếm phần lớn lục địa và cản trở, ví dụ, những nỗ lực lặp đi lặp lại của các nhà buôn lông thú Mỹ nhằm phản đối nó ở bất kỳ đâu phía tây Rockies và trên bờ biển Thái Bình Dương. [53]

Pháo đài Chipewyan, & # 8220Emporium of the North, & # 8221 trên hồ Athabasca, 1820. Màu nước của sĩ quan Hải quân Hoàng gia George Back (chi tiết). Thư viện và Lưu trữ Canada

HBC phải vật lộn với nền quản trị và nền kinh tế của một nửa lục địa trong khi Thượng Canada, trong thuộc địa nằm sâu trong hồ và nằm ở phía nam vĩ tuyến 49, phải vật lộn với một bán đảo màu mỡ và chính phủ có trách nhiệm đối với dân cư định cư của nó. Trong khi tổng diện tích của Bán đảo Great Western là khoảng 137.000 km vuông, thì diện tích được hiển thị trong bản đồ của Arrowsmith năm 1830 là gần 10.000.000 km vuông - một lãnh thổ lao động rộng gần 73 lần. [54] Lãnh thổ do HBC kiểm soát hợp pháp từ năm 1821 đến năm 1869 theo hiến chương, quy chế, giấy phép và các thỏa thuận khác nhau sẽ trở thành quốc gia dân tộc lớn thứ hai trên thế giới. [55]

Trong khi Thượng Canada vào nửa đầu thế kỷ 19 tĩnh lặng và bận tâm đến biên giới nông nghiệp, kinh tế thương mại và chính trị nội bộ, thì sau năm 1821, HBC đã mở rộng phạm vi và tham vọng mang tính lục địa. Được thúc đẩy bởi động cơ nhu cầu của họ đối với vải nỉ & # 8212 viên động vật là hàng hóa nhẹ và đủ giá trị cho việc vận chuyển và cảng bằng xuồng & # 8212, HBC đã mở rộng cơ cấu hành chính và thương mại của mình trên phần lớn đất nước đã trở thành Canada, một quá trình được biết đến với lông thú các thương nhân khiêm tốn gọi là “mở rộng thương mại.” [56] Bằng cách im lặng nhưng hiệu quả, họ đã mở rộng thương mại để tạo ra bản đồ của Canada hiện đại. HBC sở hữu một động lực không gian đáng kể, một đặc tính thương mại ấn tượng và co giãn, các kết nối và nguồn lực tài chính ở Thành phố London được thừa hưởng từ HBC trước khi sáp nhập. Nó cũng thừa hưởng các mối quan hệ nhân sự của NWC ở Montreal mà nó tiếp tục thuê ở đó cho đến những năm 1860. [57]

Beaver House (trái), Fenchurch Street, London, trụ sở của HBC & # 8217s vào thế kỷ 19. HBC lịch sự

HBC hoạt động xa về phía bắc và phía tây của cơ sở nông nghiệp phía nam của Thượng Canada, đến lượt nó, không có sự hiện diện có ý nghĩa ở bất kỳ nơi nào trong lãnh thổ của HBC trước khi Canada mua Rupert's Land vào năm 1869, và không có lợi ích hay cổ phần nào trong việc buôn bán lông thú. [58] Các tuyến đường vận tải lục địa chính của HBC sau năm 1821 đã đi qua các quận định cư của Thượng Canada, những nơi cách xa về phía nam. Tuyến đường chính đáng kính của việc buôn bán lông thú ở Montreal bắt đầu từ sông St. Lawrence ngay phía tây Montreal, sau đó lên sông Ottawa và qua Canadian Shield đến Hồ Nipissing và đến Vịnh Georgian. Các khu định cư ở Thượng Canada nằm trong một cái kén ấm cúng và khép kín ở phía nam, cách xa động cơ không gian mạnh mẽ nhất của Canada thuở ban đầu.

Ottawa-Bonnechere Graben. Bản đồ của Kmusser lịch sự Wikipedia

Được tưởng niệm giữa những năm 1830 và 1860 trong các bức tranh của Frances Hopkins, Paul Kane, William Bartlett, Philip Bainbridge và những người khác, tuyến đường chính của ngành buôn bán lông thú về phía tây từ Montreal không có mối liên hệ nào với vùng Thượng Canada và không có lý do gì để tham gia với nó. Tuyến đường phía Tây đi theo vực sâu tự nhiên của Sông Ottawa, đóng vai trò như một con kênh khổng lồ (được một số người gọi là "Đường cao tốc xuyên Canada đầu tiên") xuyên qua Canadian Shield và tạo thành tuyến đường vận tải và cung cấp chính của NWC tới Nội địa. Sông Ottawa theo sau một hiện tượng quang sai địa chất may mắn, về mặt kỹ thuật là Ottawa-Bonnechere Graben, một vùng trũng địa hình chạy từ Montreal đến Hồ Nipissing & # 8212, một kênh qua Lá chắn Canada kiên cường và là con đường tự nhiên cho giao thông qua sông đến Michipicoten và Fort William. Nói tóm lại, cho đến năm 1821, hoạt động buôn bán lông thú ở Montreal theo chủ nghĩa bành trướng đã vượt qua hàng trăm dặm về phía bắc của các khu định cư canh tác tĩnh tại và có hồ của Bán đảo Great Western.

Philip Bainbridge, & # 8220Rapids trên sông Ottawa phía trên Iron Decharge, & # 8221 vào khoảng năm 1836-42. Thư viện và Lưu trữ Canada

Sau năm 1821, HBC mới được tổ chức chuyển trọng tâm từ trụ sở chính của NWC tại Montreal sang các kho chứa bên bờ vịnh của nó trên Vịnh Hudson vì các lý do chiến lược và kinh tế. [59] Montreal cách xa hơn 1.000 dặm về phía đông so với lối đi ra biển của Vịnh Hudson, một vị trí đã mang lại cho HBC lợi thế về không gian trong việc vận chuyển đường bộ so với NWC và thúc đẩy việc sát nhập vào năm 1821. Sau khi sáp nhập, HBC đã xuất khẩu hầu hết các viên và các hàng hóa trực tiếp đến Luân Đôn từ các trạm ven vịnh, không phải từ Montreal. Sau khi hợp nhất, các chuyến hàng lông thú từ Montreal đến London đã giảm mạnh do HBC mới định hướng đến Vịnh Hudson và chỉ một tỷ lệ nhỏ lông thú của HBC được vận chuyển đến London qua Montreal. [60] “Trong sáu mươi năm tới,” Wayne Moodie et al. quan sát bằng cách nói nhẹ nhàng, liên quan đến sự hợp nhất năm 1821, “sự phát triển kinh tế của Nội vụ phía Tây và người Canada đi theo những lộ trình riêng biệt.” [61] Bản đồ các khu buôn bán lông thú vào năm 1870 cho thấy không có mối liên hệ nào với Montreal, chứ chưa nói đến đến miền nam Ontario. [62] Chỉ có một khoản đầu tư lớn vào CPR trong những năm 1880 sẽ thiết lập lại, đối với Canada sau liên bang mới, mối liên hệ đông-tây trước năm 1821 của ngành buôn bán lông thú, một quan điểm đã được thực hiện nhiều năm trước bởi Harold Innis, người đã viết rằng Công ty North West là “tiền thân của liên minh ngày nay.” [63]

HBC & # 8217s hai tuyến Đại Tây Dương đến Luân Đôn, những năm 1820

Philip Bainbridge, & # 8220Hudson Bay Canoes tại thác Chats trên sông Ottawa, Canada & # 8221 [Chute des Chats], 1838. Thư viện và Lưu trữ Canada Sau năm 1821, vì lý do thương mại và chính trị, HBC dần dần giảm kết nối với sông Ottawa từ Montreal đến một lối đi nhỏ. Điều này phù hợp với chính sách thương mại của Thống đốc Simpson là giảm thiểu sự tiếp xúc giữa “Quốc gia Ấn Độ” sản xuất và bất kỳ khu vực nào đã được người châu Âu đô hộ hoặc định cư. Thuộc địa luôn có nghĩa là thương mại, và ông ấy muốn vô hiệu hóa mối đe dọa cạnh tranh thương mại trên các biên giới của HBC. [64] Giữa những năm 1820 và cái chết của ông vào năm 1860, Simpson đã xây dựng một bức tường lửa giữa các lãnh thổ buôn bán lông thú và các thuộc địa của Canada cũng như các khu định cư của Mỹ. Đáng chú ý nhất là tại biên giới phía nam tại sông Hồng, vào những năm 1840, ông đã cố gắng ngăn chặn các thương nhân tự do của Métis bán các viên lông thú qua vĩ tuyến 49 bất chấp sự độc quyền của HBC trong lĩnh vực buôn bán lông thú. [65] Xa hơn về phía tây, trên sông Snake (phụ lưu lớn phía nam của sông Columbia), Simpson đã cho phép tạo ra một “sa mạc lông thú” để ngăn cản những người đánh cá Mỹ làm việc từ phía đông. [66]

Philip Bainbridge, & # 8220Red Granite Rocks và Glacier gần Hồ Nipissing, & # 8221 1837. Thư viện và Lưu trữ Canada

Simpson đã tìm cách cô lập các biên giới như vậy khỏi hoạt động kinh doanh chính của HBC ở nội địa lục địa, mặc dù ông giữ sông Ottawa như một tuyến đường phụ và thậm chí là một tuyến đường ngắm cảnh cho khách du lịch châu Âu, du khách, nghệ sĩ, thợ săn và thám hiểm để tiếp cận trực tiếp đến Sông Hồng và Rupert's Land. Bản thân Simpson, từ trụ sở Bộ phận Montreal của mình tại Lachine & # 8212, nơi anh ta lưu giữ một bảo tàng hiện vật và du khách Bản địa & # 8217 bức tranh & # 8212 đã sử dụng tuyến sông Ottawa làm phương tiện để tiếp cận các khu vực buôn bán lông thú chính trong các chuyến tham quan không thường xuyên của mình. [ 67]

Sự liên minh năm 1821 dẫn đến sự kiểm soát gần như độc quyền của HBC đối với phần lớn lãnh thổ của nó được nắm giữ theo điều lệ và giấy phép, một lãnh thổ đáng ngại với phần lớn đất nay là Canada. Liên minh có nghĩa là chấm dứt sự cạnh tranh hủy diệt giữa các ngành buôn bán lông thú có trụ sở tại London và Montreal, đồng thời đạt được mức độ ổn định tài chính và doanh nghiệp cao khi không có sự cạnh tranh đó. [68] Thượng Canada đã vắng bóng trong lịch sử gây xôn xao này. Nó không có mối liên hệ nào với Rupert’s Land. Không có gì liên kết Thượng Canada với các lãnh thổ của HBC trong thế kỷ 19 ngoài sự hiện diện bản đồ lẫn nhau trong những gì đã được định hình là Bắc Mỹ thuộc Anh: không có truyền thống thuê nhân sự, không có kết nối thương mại, không có sự di chuyển của người dân, không có công nghệ, không có thương mại, không thực phẩm, không có nguồn cung cấp, và chỉ có một mã thông báo duy nhất và tuyến đường vận chuyển suy giảm trên ranh giới phía bắc của nó, sông Ottawa.

Các giáo xứ ven sông của khu định cư sông Hồng, 1870. Cơ quan lưu trữ tỉnh Manitoba lịch sự Rất nhiều người định cư nói tiếng Pháp ở sông Hồng, những năm 1870

Các mô hình nghỉ hưu của các nhà kinh doanh lông thú nhấn mạnh sự thiếu kết nối thương mại và nhân khẩu học với miền nam Ontario. Những người Tây Bắc David Thompson và Simon Fraser định cư ở Thượng Canada, nhưng khi các nhân viên của HBC nghỉ hưu sau khi sáp nhập năm 1821, họ có xu hướng chuyển & # 8212 trong hàng nghìn & # 8212 đến thuộc địa của HBC tại Red River, được thành lập vào năm 1811. Một nhỏ hơn nhiều Nơi nghỉ hưu buôn bán lông thú là một vùng nông thôn xung quanh Aberdeen ở Scotland. [69] Sau năm 1849, ít nhất 200 người lui về thuộc địa của Đảo Vancouver. [70] Các nhân viên HBC duy nhất chọn Thượng Canada làm điểm đến nghỉ hưu là khoảng 20 người đàn ông với các gia đình buôn bán lông thú, định cư trong một cụm ở khu vực St. Thomas, gần bờ bắc của Hồ Erie trên Bán đảo Great Western. Theo một học giả gần đây, Krista Barclay, những gia đình này và con cháu của họ đã bị “hấp thụ” vào xã hội định cư Ontario. Dấu vết ít ỏi của họ còn sót lại, và không có dấu vết nào về danh tính Métis ở “Ontario cũ”. [71]

Sự tách biệt này sẽ bắt đầu bị xói mòn vào những năm 1850 và 1860. Nhà sử học Douglas Owram đặt sự khởi đầu của phong trào bành trướng Thượng Canada vào năm 1856. Khi biên giới nông nghiệp của nó đã đến được Canadian Shield và bờ phía đông của Hồ Huron, và một khi doanh số bán đất của nó giảm mạnh, vùng Thượng Canada bắt đầu nhìn xa hơn về phía tây cho nhiều đất nông nghiệp. Trong quá trình này, các chính trị gia Ontario đã sử dụng ngôn ngữ và tình cảm của những người theo chủ nghĩa bành trướng của Mỹ, với George Brown, biên tập viên của Toronto Quả địa cầu, thậm chí còn đề cập đến các lãnh thổ HBC với tư cách là “quyền khai sinh” của Ontario. [72]

Bản đồ từ Hind (1860) hiển thị, màu vàng, & # 8220 & # 8230 Vành đai màu mỡ, trải dài từ Hồ Rừng đến Dãy núi Rocky. & # 8221 Ảnh do AbeBooks cung cấp Báo cáo của Palliser & # 8217s năm 1863

Sự thúc đẩy của chủ nghĩa bành trướng này đã tạo ra mối liên hệ hữu hình duy nhất giữa vùng Thượng Canada và Rupert’s Land trước năm 1869, Cuộc thám hiểm Hind, chính thức được gọi là Cuộc thám hiểm Sông Hồng Canada, Assiniboine và Saskatchewan năm 1857-58, do Henry Hind, một nhà địa chất và nhà tự nhiên học người Toronto dẫn đầu. Theo Gerald Heinrichs, mục đích của nó là tìm ra “một tuyến đường đáng tin cậy từ Hồ Superior đến Khu định cư Sông Hồng, và sau đó kiểm tra tiềm năng của vùng đất phía Tây sông Hồng để xem nó có phù hợp cho việc định cư trong tương lai hay không”. Mục đích của nó tương tự như một chuyến thám hiểm của người Anh vào Rupert & # 8217s Land do John Palliser dẫn đầu từ năm 1857-60. Cả Hind và Palliser đều báo cáo về cái được gọi là & # 8220Fertile Belt & # 8221, một vòng cung rộng lớn của vùng đất trải dài từ Sông Hồng đến Dãy núi Rocky, và chứa (theo Hind) 40 triệu mẫu đất nông nghiệp. Đáng ngại là, Hind đã viết rằng mảnh đất màu mỡ này sẽ trở nên vô dụng cho đến khi có sự xuất hiện của & # 8220an chủng tộc tràn đầy năng lượng, có thể cải thiện khả năng rộng lớn và đánh giá cao vẻ đẹp kỳ diệu của nó ”(trang 72).Hind đã không xếp người Bản địa, người Métis hay người Canada gốc Pháp vào loại & # 8220 hơn những người sở hữu đất. [73]

Các cuộc thám hiểm của Palliser và Hind thoáng qua đã để lại rất ít phía sau ngoài những tấm bản đồ và tên trên bản đồ. Hind đã dự đoán chính xác tiềm năng canh tác của các phần phía nam của Rupert’s Land, [74] nhưng chuyến thám hiểm của ông không để lại bất kỳ sự hiện diện hay nhân sự nào ở đó. Bất chấp chuyến thăm của Hind và các đồng nghiệp của anh ấy, Upper Canada không có mối liên hệ chính trị, nhân khẩu học hoặc kinh tế nào với Rupert’s Land - không có quá khứ, không có thần thoại, không có tiền lệ, không có ý thức phương Tây. Thượng Canada có bán đảo phía tây của riêng nó, những huyền thoại sáng lập của riêng nó, những nguồn gốc văn học của riêng nó trong một vùng đất màu mỡ, bán đảo, có hồ nước.

Mỏ than HBC & # 8217s tại Nanaimo, do J.W. McKay năm 1852. Tin tức London có minh họa

Thượng Canada, và bằng cách mở rộng lịch sử và lịch sử của miền nam Ontario, đã bị loại bỏ khỏi những phát triển quan trọng nhất trong buôn bán lông thú & # 8212 và việc xây dựng bản đồ hiện đại của Canada & # 8212 trong thế kỷ 19: sự mở rộng của NWC sang Thái Bình Dương vào những năm 1790 mở rộng hoạt động đến các sông Mackenzie, Yukon, Columbia và Fraser và các nhánh sông chính của chúng xung đột giữa NWC và HBC với các công ty kinh doanh lông thú và nói chung của Mỹ ở phía tây Rockies về nhiều khía cạnh của sự hợp nhất HBC & # 8217s của thương mại lông thú lục địa sau năm 1821, các chiến lược thương mại của HBC, ví dụ như & # 8220 loài kết hợp (đa dạng hóa) và bảo tồn lông thú, HBC phát triển các chiến lược cung cấp, từ pemmican đến lúa hoang dã, cá tầm và cá hồi Thái Bình Dương. Những nỗ lực chính và thành công của HBC & # 8217 đa dạng hóa kinh tế (trồng trọt, đánh bắt, khai thác gỗ và khai thác) trên bờ biển Thái Bình Dương giàu tài nguyên và không có băng, bao gồm cả những dự án đầu tiên của HBC & # 8217s tại đối với ngành thương mại bán lẻ, sự phụ thuộc trên khắp lục địa vào thương mại, lao động, văn hóa vật chất và kiến ​​thức bản địa, bao gồm bản đồ các điều khoản cho & # 8220 hôn nhân giữa các quốc gia & # 8221 và sự phổ biến của họ. Việc Simpson đưa "nhân viên dư thừa" và gia đình họ đến Sông Hồng sau khi 1821 sự trợ giúp và khuyến khích dành cho các nghệ sĩ đến thăm vào giữa thế kỷ 19 bao gồm Paul Kane, Henry Warre, William Hind, Frances Hopkins và Philip Bainbridge & # 8212 những chủ đề này và nhiều chủ đề quan trọng khác về buôn bán lông thú, học bổng miền Tây Canada và British Columbia đã được diễn ra hoàn toàn biệt lập với vùng trung tâm định cư của Thượng Canada trên Bán đảo Great Western. Loạt bản đồ hấp dẫn (và đậm đặc Trung tâm châu Âu) của Richard Ruggles, hiển thị & # 8220 không xác định, & # 8221 & # 8220 được biết đến nhiều nhất, & # 8221 và & # 8220 được biết đến & # 8221 các khu vực ở Bắc Mỹ thuộc Anh vào năm 1650, 1700, 1750, 1800 , và năm 1870, phần lớn là nhờ vào cuộc thám hiểm từ Thượng Canada, nơi được bao bọc bởi Great Lakes và Canadian Shield, và phần lớn là nhờ hai động cơ trên bộ của NWC và HBC cũng như các cuộc khảo sát của Hải quân Hoàng gia ở Bắc Cực và Các đường bờ biển và hải đảo Thái Bình Dương.

& # 8220 Bản đồ vẽ trên Birch-Bark & ​​# 8221 tại Rivière Moisie, Labrador, 1861, bởi William G.R. Hind (1833-1889), một trong những nghệ sĩ có năng lực đã vẽ ở Rupert & # 8217s Land trước khi chuyển đến Canada. HBC, khi & # 8220kéo dài giao dịch, & # 8221 luôn dựa vào kiến ​​thức Bản địa. Thư viện công cộng Toronto

Tất cả những chủ đề này đã tạo ra những nền văn học thứ cấp đáng kể xứng đáng được đưa vào sách giáo khoa về lịch sử Canada trước liên bang. Một phần nào đó, sự “ngắt kết nối” mang tính học thuật dựa trên lịch sử và bản sắc của khu vực đang hoạt động. Sự tách biệt mang tính thời sự giữa Ontario và lịch sử buôn bán lông thú đã tạo ra một hố sâu trí tuệ giữa mối quan tâm về một khu định cư trung tâm trưởng thành về mặt chính trị ở miền nam Ontario, và mối quan tâm, ví dụ, về Métis và bản sắc bản địa nảy sinh trong hai thế kỷ hoạt động của công ty ở phía tây của Great Lakes và, tại sông Hồng, khu định cư thuộc địa. Phản kháng trước sự áp đặt của một xã hội định cư không thông cảm, xa lạ và phân biệt chủng tộc là toàn bộ quan điểm trong các hành động của Riel trong những năm 1869-70.

Bản đồ của Alexander Mackenzie & # 8217s năm 1800, bản đồ đầu tiên của Canada hiện đại. Mackenzie, bằng cách kết hợp các chuyến khám phá trên bộ của mình với biểu đồ Captain Vancouver & # 8217s, đã cung cấp hình ảnh đại diện trực quan dễ nhận biết đầu tiên về Canada hiện đại. & # 8220 Một bản đồ của Châu Mỹ, giữa vĩ độ 40 và 70 và kinh độ 45 và 180 Tây, trưng bày Đường mòn của Mackenzie từ Montreal đến Pháo đài Chipewyan & amp từ đó đến Biển Bắc năm 1789, & amp đến Tây Thái Bình Dương năm 1793 & # 8221 ( Luân Đôn: Alexander Mackenzie, 1801). Bộ sưu tập lịch sự của Tiến sĩ Andrew McCormick, Bộ sưu tập Đặc biệt của UBC. George Simpson, trang tiêu đề của Tường thuật về Hành trình Vòng quanh Thế giới (Luân Đôn: 1847)

Dưới thời George Simpson, HBC đã đưa ra các yếu tố của một nền kinh tế lục địa gắn kết từ năm 1821 đến năm 1860, nhiều thập kỷ trước khi liên bang Canada có cùng ý tưởng với Chính sách quốc gia của John A. Macdonald. Khuôn khổ của một thực thể thương mại xuyên lục địa được NWC nghĩ ra vào những năm 1790 khi, sau chuyến đi của Alexander Mackenzie, ý tưởng về Chuyến đi Tây Bắc bằng đất liền xuất hiện và sau đó phát triển mạnh mẽ. Thật vậy, một trên thực tế liên đoàn thương mại với những tác động sâu rộng về nhân khẩu học và xã hội đã được đưa ra trong thời đại Simpson. Ý tưởng này, như các nhà kinh doanh lông thú hình thành, bao gồm một nền kinh tế lục địa dựa trên các tuyến đường vận chuyển đông-tây của ngành buôn bán lông thú, chẳng hạn như York Factory Express, một cấu trúc hoạt động tách biệt với các khu định cư Canada của Mỹ hoặc Canada ở phía nam. . Kế hoạch cũng bao gồm một bản thiết kế cho nền kinh tế Thái Bình Dương & # 8212, nghĩa là, cho một liên kết thương mại khả thi giữa kho của Bộ Columbia và các thị trường Thái Bình Dương. [75] Trên đất liền, mô hình dựa trên một tuyến đường vận chuyển ven sông kéo dài qua Rupert’s Land và đến vùng dây phía tây đến đầu nguồn của Columbia và Fraser - những con sông cuối cùng chạy từ đông sang tây từ nguồn gốc của chúng gần Rockies đến Thái Bình Dương. Chỉ những nhà kinh doanh lông thú mới có chiến lược thương mại, nhân sự có kinh nghiệm và sự nhạy bén về tài chính và quản lý để nắm lấy nửa lục địa theo kiểu này và sau đó mở rộng thương mại sang các thị trường Thái Bình Dương. [76]

William (W.G.R.) Hind, Donald Smith (sau này là Lord Strathcona) tại North West River, Labrador, 1861. Thư viện và Lưu trữ Canada

George Simpson & # 8212 “The Little Emperor”, “The Emperor of the North” & # 8212 có lẽ là nhân vật quyền lực và quan trọng nhất ở Bắc Mỹ thuộc Anh trong ba thập kỷ trước khi ông qua đời vào năm 1860. [77] Trước đây là nhân viên môi giới đường tại một công ty ở London của các thương gia Tây Ấn, Simpson gia nhập HBC vào năm 1820 và được giao phụ trách Quận Athabasca. Một năm sau, ông phụ trách Cục phía Bắc và năm 1826 được bổ nhiệm làm thống đốc các vùng lãnh thổ của HBC ở Bắc Mỹ. Những người cùng thời với ông đã nhận thức rõ về ảnh hưởng của ông. Nhà phê bình John McLean, nhà kinh doanh lông thú John McLean, viết vào năm 1845: “Sự cai trị của Sir George Simpson tuyệt đối hơn bất kỳ thống đốc nào dưới vương miện của Anh, viết rằng“ ảnh hưởng của ông với [Thống đốc] và ủy ban [ở Luân Đôn] thực hiện bất kỳ biện pháp nào mà anh ta có thể đề nghị. ”[78]

Kỷ nguyên Simpson là một trong những sự mở rộng xuyên lục địa và hợp nhất công ty, không chỉ là sự kết hợp giữa các hoạt động thương mại giữa NWC và HBC, mà còn là sự mở rộng của các lãnh thổ, điều lệ, giấy phép, chính sách, nhân sự và tham vọng của cả hai công ty. [79] Các nhân viên chính và Thương nhân chính của Simpson và các viên chức khác bao gồm cả thư ký là những người quản lý khu vực hiệu quả của các khu buôn bán lông thú của họ, và từ cấp bậc của họ đã nảy sinh ra những nhân vật chính trị và kinh doanh quyền lực trong khu vực như Donald Smith (sau này là Lord Strathcona) của Labrador và Sir James Douglas người Anh. Columbia. [80]

Trong thời đại Simpson, HBC đã phát triển các ngành nghề và thị trường xuất khẩu mới. Trên bản đồ của Sở Columbia, vào khoảng năm 1840, các mũi tên màu đỏ biểu thị sự di chuyển của lông thú và các mũi tên màu xanh lá cây, các mặt hàng xuất khẩu mới từ các pháo đài và trang trại ven biển. Của Richard Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi (1997). Bản đồ của Eric Leinberger

Các chuyến du lịch của Simpson không có gì bình đẳng trong cuộc sống của các nhân vật công chúng ở bất kỳ nơi nào khác ở Bắc Mỹ thuộc Anh. Theo nghĩa thực tế và không gian, họ là thủ tướng và vì các quận của HBC trải dài từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương, Simpson thấy thuận tiện trong chuyến du lịch xuyên lục địa lần thứ ba của mình, vào năm 1841-42, để đi thuyền vòng quanh thế giới. Điều mà chính trị gia Canada của nửa đầu thế kỷ 19 có thể đã hình thành hoặc viết một cuốn sách có tựa đề Tường thuật về Hành trình Vòng quanh Thế giới?[81]

Không ai biết đến Bắc Mỹ thuộc Anh cũng như Simpson. Năm 1843, trong một bức thư riêng, ông gọi các quận của công ty là “từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương & # 8212 từ bờ biển Labrador đến Biển Cực.” [82] Không có chính trị gia nào ở các thuộc địa của Canada & # 8212 hoặc ở Hoa Kỳ & # 8212 vẫn có thể đưa ra yêu sách lãnh thổ như vậy. Thật vậy, thực tế xuyên lục địa ở cơ sở quốc gia Canada cuối cùng là do các chính sách thương mại và nền kinh tế của NWC và HBC giữa những năm 1780 và 1860 hơn là do xung lực chính trị dẫn đến sự liên minh năm 1867, vốn là một liên minh gồm ba người được thành lập. thuộc địa của người định cư (Tỉnh thống nhất của Canada, Nova Scotia và New Brunswick) ở miền trung và Đại Tây Dương Canada. Về mặt lãnh thổ, hành động quan trọng và đầy tham vọng nhất trong thời đại liên minh không phải là liên minh năm 1867, mà là việc Canada mua Rupert’s Land vào năm 1869, sau đó là liên minh của Canada với British Columbia vào năm 1871.

Nhân viên buôn bán lông thú & tấm # 8217: ảnh từ Lynne Sussman, Spode-Copeland Transfer-Print Patterns (1979)

Simpson trên danh nghĩa với các sĩ quan và nhân viên của HBC, bằng chứng là trong “cuốn sách nhân vật” khét tiếng và sâu sắc của mình. [83] Anh ta trao đổi thư từ với các nhân viên HBC biết chữ và biết các chi tiết mật thiết về cuộc sống và thương mại tại các bài đăng giữa Hamilton Inlet ở Labrador và Beaver Harbour trên đảo Vancouver, và những lá thư của ông thể hiện sự chú ý đến từng chi tiết, quản lý vi mô, sự kiên định về kinh tế tự túc (autarky), và ý thức phổ biến về tiết kiệm, kinh tế, đều đặn và tập trung thương mại. Ví dụ, cùng một Spode Ware tiếng Anh được tìm thấy trong các cuộc khai quật khảo cổ trên khắp lục địa. Được mua với số lượng lớn ở Luân Đôn, nó được các tàu hàng năm gửi riêng đến tất cả bốn kho, và Spode / Copeland transfer-print Trung Quốc đã được tìm thấy tại 20 Trang web của Công ty Vịnh Hudson & # 8217s. [84] Sự kiểm soát của Simpson cho phép anh ta áp đặt một nền văn hóa doanh nghiệp thống nhất trên một khu vực rộng lớn. Bộ luật pháp lý của HBC & # 8212 “Các Quy tắc và Quy định Thường trực” & # 8212 được áp dụng trên cơ sở lục địa. [85] Simpson cũng áp đặt một tiêu chuẩn thống nhất về “Thương mại Ấn Độ” và “Chính sách Ấn Độ” nhất quán, các quy định điều chỉnh các mối quan hệ kinh tế và ngoại giao của HBC với các dân tộc bản địa. [86]

Nhiều khu định cư ở miền tây Canada xuất hiện từ các trạm buôn bán lông thú. Vào năm 1852, nhà khảo sát J.D. Pemberton đã bỏ qua các điểm chính của la bàn và dựa trên kế hoạch thị trấn của Victoria & # 8217s trên hàng rào phía đông của Pháo đài Victoria. Lưu trữ HBC

Tuy nhiên, rất ít lịch sử phương Tây sâu sắc này, mà đây chỉ là một sơ lược ngắn gọn, đã tìm được đường vào tường thuật quốc gia. Tập trung vào các sự kiện chính trị dẫn đến năm 1867, chứng kiến ​​sự hợp nhất giữa các thuộc địa trên sông St. Lawrence và Đại Tây Dương, giảm thiểu tầm quan trọng của các sự kiện năm 1870 và 1871, khi các vùng HBC trước đây là Rupert's Land và British Columbia gia nhập liên minh Canada và trong quá trình này, đất nước đã có được hình dạng và ranh giới rộng lớn còn tồn tại cho đến ngày nay. Thật vậy, năm 1871 & # 8212 hoặc thậm chí 1873, khi Prince Edward Island gia nhập & # 8212 sẽ làm cho ga cuối một quo cho lịch sử Canada trước liên bang hơn năm 1867.

Một bản tường trình đầy đủ về liên minh phải làm được nhiều việc hơn là khắc phục những hình thức quen thuộc về nhà ở và chính trị địa phương của Bán đảo Đại Tây, và công nhận rằng liên minh là sự hợp nhất của hai thành tựu ngang nhau, sự kết hợp của hai khu vực có ý nghĩa đặc biệt ở Bắc Mỹ thuộc Anh. giữa 1820 và 1870. Đầu tiên, một thành tựu chính trị quan trọng, bao gồm cuộc đấu tranh giành chính quyền có trách nhiệm ở Thượng và Hạ Canada và sự xuất hiện của một khuôn khổ, và khuôn mẫu theo chủ nghĩa liên bang. Đạo luật Liên minh năm 1841 là một sự kiện trọng tâm và thiết yếu. Thứ hai là thành tựu thương mại của HBC từ năm 1821 đến những năm 1860, khi các đường nét vật lý rộng lớn của Canada hiện đại lần đầu tiên xuất hiện trên bản đồ dưới dạng bốn bộ phận chính của HBC & # 8212, một trong số đó, Columbia, đã trực tiếp đặt tên cho nó đến British Columbia năm 1858. [87] Hai tầm nhìn này của Canada vừa cạnh tranh vừa bổ sung cho nhau: nguồn gốc định cư Laurentian và nguồn gốc buôn bán lông thú. Cơ sở đầu tiên, cuối cùng, dựa trên biên giới nông nghiệp và định cư của Hạ và Thượng Canada: thành tựu của hệ thống di cư của Tân Pháp vào thế kỷ thứ mười tám và sự lấp đầy của Bán đảo Đại Tây vào thế kỷ mười chín. Tầm nhìn thứ hai về Canada xuất hiện từ việc mở rộng và hợp nhất của HBC thành bốn bộ phận lớn và tự trị bao phủ nửa lục địa. Cũng giống như HBC hợp nhất với NWC vào năm 1821, vì vậy HBC đã hợp nhất với Canada vào năm 1870.

Nhiều học giả đã chuyển sang viết lịch sử xã hội buôn bán lông thú phương Tây. Ba cô con gái của James và Amelia Douglas, 1858: Agnes, Cecilia và Alice ở Victoria. Lịch sự royalengineers.ca

Câu chuyện trung tâm về lịch sử Canada thế kỷ 19 giả định rằng một quốc gia trung tâm Canada theo chủ nghĩa bành trướng đã hấp thụ phần lớn Bắc Mỹ thuộc Anh. Và ở một mức độ nào đó, sự hiểu biết chính trị như vậy là hợp pháp, đặc biệt là khi các cơ quan chính phủ Canada, từ bưu điện đến các Cơ quan Ấn Độ và Cơ quan Khảo sát Địa chất Canada, giờ đây buộc phải mở rộng và hoạt động trên khắp lục địa mới Canada. Nhưng liên minh, và sự mở rộng sau đó của Ontario về phía tây và phía bắc, chủ yếu là một hành động chính trị từ trên xuống, không phải là một hành động dựa trên các quá trình nhân khẩu học hoặc kinh tế gốc rễ. [88]

Về mặt chính trị, Canada mở rộng quản lý của mình để tiếp nhận các quận HBC, nhưng về mặt không gian và tình cảm và trên phạm vi rộng về mặt lịch sử, phần lớn miền bắc và miền tây Canada có nguồn gốc & # 8212 và DNA & # 8212 trong buôn bán lông thú, không phải ở Thượng Canada. Canada tiếp quản đất đai và chính trị của Rupert's Land vào năm 1870, nhưng về mặt nhân khẩu học, các vùng lãnh thổ do HBC quản lý giờ đây tạo thành phần lớn lãnh thổ của Canada, và lịch sử sâu sắc của miền tây và miền bắc đất nước đi ngược lại với người dân, các quận và nền kinh tế của việc buôn bán lông thú & # 8212 không phải cho các quần thể định cư-thuộc địa và các trang trại của một bán đảo xa xôi phía nam. Nhân sự và gia đình từ thời kỳ buôn bán lông thú không đơn giản biến mất khi Rupert’s Land và British Columbia trở thành Canada. Một ví dụ về việc ghép mạng lưới buôn bán lông thú cũ vào các tổ chức liên bang Canada mới đến là sự thống trị của các cựu nhân viên HBC - không ai trong số họ có mối quan hệ với Canada & # 8212 với tư cách là Đại lý Ấn Độ ở Prairie West và British Columbia vào cuối thế kỷ 19. [89]

Louis Riel và Hội đồng của ông, 1870. Ảnh của Joseph Langevin do Lưu trữ Manitoba cung cấp Những tàn tích còn lại của Pháo đài Edmonton với Cơ quan Lập pháp Alberta mới phía sau. Bưu thiếp vào khoảng năm 1912

Câu chuyện chính trị quốc gia trong sách giáo khoa lịch sử Canada giới thiệu phải đủ tiêu chuẩn và phong phú với việc nhấn mạnh nhiều hơn vào nguồn gốc riêng biệt và quyền tự trị của các khu vực Canada. Điều này sẽ cung cấp cho người xem lịch sử khu vực sâu sắc của Canada và bù đắp cho trọng tâm chính trị và tập trung của những cuốn sách giáo khoa dành cho bậc đại học đã vẽ sơ đồ một cách đơn giản về việc mở rộng tên “Canada” cho phần còn lại của Bắc Mỹ thuộc Anh. Hơn nữa, việc viết về Rupert & # 8217s Land trước năm 1870 và British Columbia trước năm 1871 cung cấp những truyền thống học thuật sâu sắc và hợp pháp của khu vực mà các nhà sử học chuyên nghiệp ở những nơi khác ở Canada nên chịu khó tìm hiểu. Các nhà sử học và gia phả học ở hầu hết miền tây và miền bắc liên tục khám phá những gì Louis Riel biết: rằng sự mở rộng về phía tây của vùng Thượng Canada chỉ cung cấp một lớp ván mỏng và gần đây tách rời khỏi các cấu trúc thể chế địa phương và sâu hơn, lâu đời hơn và lịch sử gia đình buôn bán lông thú. Việc mua Rupert & # 8217s Land không cung cấp cho Thượng Canada một thuộc địa, một phiến đá sạch sẽ, một phía tây trống rỗng, một tabula rasa của lãnh thổ mới. Ảnh hưởng xã hội và nhân khẩu học của việc buôn bán lông thú chưa bao giờ biến mất, và trên thực tế, cả Ontario và Quebec, bằng cách chiếm đoạt những phần lớn của Rupert & # 8217s Land, cũng đã thừa hưởng lịch sử buôn bán lông thú rộng lớn ở phía bắc và phương tây của họ, giờ không chỉ kéo dài đến Métis con người nhưng với các cộng đồng và xã hội bản địa của thời đại buôn bán lông thú. [90]

Phần lớn miền tây và miền bắc Canada có nguồn gốc từ buôn bán lông thú, không phải ở miền nam Ontario. Các nhà sử học và gia phả khu vực và địa phương giữa Labrador và Đảo Vancouver lần theo các câu chuyện, gia đình và gia phả về nền kinh tế khu vực, nhân viên và gia đình của một ngành buôn bán lông thú trước khi liên minh. [91] Với phạm vi và chiều sâu của những lịch sử và mối quan hệ gia đình này, có lẽ đã đến lúc phải nhìn ra ngoài lịch sử chính trị và định cư ở miền trung Canada để nắm lấy một lịch sử rộng lớn và phong phú.

Trong khi đó, cuốn sách giáo khoa mà tôi đã luyện tập cách đây 25 năm vẫn còn được in. Nguồn gốc: Lịch sử Canada đến Liên bang, có một bức ảnh của một toa xe Prairie trên trang bìa của nó. Sau đó, trong lần xuất bản thứ 3, bây giờ là lần thứ 8. Đồng tác giả hiện nay là Robert Wardhaugh, Alan MacEachern, R. Douglas Francis, Richard Jones và Donald B. Smith, cấu trúc cơ bản của cuốn sách vẫn như cũ. Chỉ có hai trong số 21 chương của nó liên quan đến các lãnh thổ và khu định cư buôn bán lông thú ở thế kỷ 19 và ba thuộc địa mọc lên từ đó: Chương 19, “Vùng Tây Bắc” và Chương 20, “Bờ biển Thái Bình Dương”. Tôi cảm thấy tiếc cho những giảng viên thiếu chuyên nghiệp.

Richard Mackie

Richard Somerset Mackie đã bắt đầu Đánh giá Ormsby với Alan Twigg vào tháng 9 năm 2016, sau khi làm việc tại tạp chí Nghiên cứu BC với tư cách là Cộng tác viên biên tập và Biên tập viên đánh giá sách. Ông có bằng Cử nhân Danh dự về lịch sử thời trung đại và hiện đại tại Đại học St. Andrews, Scotland. Anh ấy sống ở Đông Vancouver.

[1] Tôi đã trình bày phiên bản trước của bài tiểu luận này tại hội nghị Nghiên cứu Tây Canada, Đại học Manitoba, tháng 11 năm 2015. Tôi cảm ơn Graeme Wynn đã ủng hộ việc tôi rời khỏi Nghiên cứu BC, nơi tôi sau đó là cộng tác viên biên tập và biên tập đánh giá sách, và Adele Perry và Peter Ives vì ​​đã đưa tôi vào Winnipeg. Đối với các cuộc thảo luận của họ trên Winnipeg hoặc mới hơn, tôi cảm ơn Krista Barclay, Ben Bradley, Robert Coutts, Ryan Eyford, Kurt Korneski, Greg Stott và Nikki Strong-Boag. Susan Safyan đã ủng hộ những nỗ lực của tôi. Tôi cảm ơn các sinh viên của tôi trong sự nghiệp giảng dạy lịch sử và địa lý lịch sử (1992-2017) tại Đại học Victoria, Cao đẳng North Island, Đại học-Cao đẳng Malaspina và Đại học British Columbia. Tôi cũng đã giảng dạy lịch sử Canada tại Đại học Washington, Seattle, với tư cách là Giảng viên McClelland về Lịch sử Tây Bắc Thái Bình Dương, 1996–97. Những ý tưởng được trình bày ở đây không phản ánh ý kiến ​​của bất kỳ ai liên quan đến nó.

[2] Richard Somerset Mackie, Giao dịch ngoài dãy núi: Thương mại lông thú của Anh trên Thái Bình Dương, 1793-1843 (Vancouver: UBC Press, 1997). Các DCB tiểu sử của George Blenkinsop, William Charles, James Grahame, Joseph McKay, Benjamin Pearse và Joseph Pemberton.

[3] Đối với bốn trong số năm khóa học dự bị của tôi, tôi đã được chỉ định phiên bản thứ 3 hoặc thứ 4 của Nguồn gốc: Lịch sử Canada đến Liên bang. Chỉ có hai trong số hai mươi chương liên quan đến khu vực phía tây Ontario: Chương 18 (“Vùng Tây Bắc đến những năm 1860”) và Chương 19, “Bờ biển Thái Bình Dương đến những năm 1860”). Xem R. Douglas Francis và Donald B. Smith, Nguồn gốc: Lịch sử Canada đến Liên bang. Ấn bản thứ ba (Toronto: Harcourt Brace, 1996).

[4] Theo bissett, "cái mà tôi gọi là 2 mắt ở Ontario là Centralia đang được chuyển đến cư trú ở phía tây u." https://canpoetry.library.utoscape.ca/canpoetry/bissett/index.htm Tôi nợ George Bowering tài liệu tham khảo này.

[5] Alexander Ross, Những người thợ săn lông thú của vùng Viễn Tây Bản tường thuật về những cuộc phiêu lưu ở Oregon và Rocky Mountains (London: Smith, Elder, and Company, 1855), Tập 2, tr. 230.

[6] Nhà địa lý lịch sử Robert Galois là tác giả duy nhất hoặc chính của bốn trong số sáu tấm trước Công nguyên, ông cũng là tác giả phụ của tấm thứ năm. Tập I: tấm 13 và 66 Tập II, tấm 19 và 36 Tập III, tấm 21 và 22.

[7] Wilson Duff, “Hiệp ước Fort Victoria,” BC Nghiên cứu 3 (Mùa thu 1969), trang 3-57. Đối với Hiệp ước Selkirk, xem tại đây.

[8] Đối với nhiệm vụ tại Sainte-Marie-au-pay-des-Hurons, xem HAC I, tấm 34 cho Forts Rouillé và Frontenac, xem HAC I, tấm 42. Tỉnh Ontario ngày nay được gọi là thuộc địa của Thượng Canada từ năm 1791 đến năm 1841. Từ năm 1841-1867, nó là Canada West, một phần của Tỉnh Canada, thuộc địa của Anh. Năm 1867 nó lấy tên là Ontario. Để thuận tiện, tôi gọi nó trong bài tiểu luận này là Thượng Canada hoặc Ontario.

[9] Đoạn này phần lớn dựa trên hai tập đầu tiên của Tập bản đồ lịch sử của Canada, xuất bản năm 1987 và 1993, và Cole Harris’s Vùng đất bất đắc dĩ, xuất bản năm 2008. R. Cole Harris, chủ biên, Tập bản đồ lịch sử của Canada: Tập I: Từ đầu đến năm 1800 (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1987) (sau đây HAC I) R. Louis Gentlicore, biên tập viên, Tập bản đồ lịch sử của Canada: Tập II: Đất đai đã biến đổi, 1800-1891 (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1993) (sau đây HAC II). Cole Harris, Vùng đất bất đắc dĩ: Xã hội, Không gian và Môi trường ở Canada Trước khi Liên minh (UBC Press, 2008).

[10] “Những người theo chủ nghĩa trung thành,” HAC II, tấm 7.

[11] Cole Harris, “Canada năm 1800,” HAC I, P. 171.

[12] Xem “Khu bảo tồn miền Đông Canada đến năm 1900” và “Các hiệp ước miền Nam Ontario”, HAC II, tấm 32.

[13] David William Smyth, “Bản đồ của tỉnh Thượng Canada mô tả tất cả các khu định cư mới, thị trấn, thị trấn, & ampc. với các quốc gia lân cận, từ Quebec đến Hồ Huron Tổng hợp, theo yêu cầu của Ngài Thiếu tướng John G. Simcoe, Thống đốc Trung ương thứ nhất của David William Smyth Esqr Tổng cục trưởng. London, được xuất bản bởi W. Faden, Nhà địa lý học cho Bệ hạ và H.R.H. Hoàng tử xứ Wales. Charing Cross, ngày 12 tháng 4 năm 1800. ” Truy cập tại http://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/handle/10315/20542

[14] Xem Cole Harris, “Canada năm 1800,” HAC I, P. 172.

[15] “Khu vực sinh thái, ca. 150 sau Công nguyên, ” HAC I, tấm 17 và 17A.

[16] J. E. Gillespie và N. R. Richards, Khảo sát Đất của Quận Victoria, Báo cáo số 25 của Khảo sát Đất Ontario (Guelph: Trường Cao đẳng Nông nghiệp Ontario, 1957), tr. 41.

[17] “Ở miền tây Quebec (sau này là Thượng Canada), các giao đất được xác định và chuyển nhượng như một phần của các thị trấn,” Gentlicore et al. “Cuộc khảo sát thị trấn đầu tiên, Number 1 tại Cataraqui (Kingston) đã khởi xướng một hệ thống sẽ lan rộng khắp tỉnh làm cơ sở cho việc cấp và sử dụng đất. Cuộc khảo sát và lập kế hoạch của thị trấn này, hoàn thành ngày 27 tháng 10 năm 1783, bắt đầu với một dãy 25 lô, mỗi lô 120 mẫu, dọc theo đường cơ sở. Phía sau họ, các hàng lô (nhượng bộ) khác sẽ theo sau ”. “Sự xuất hiện của những người theo chủ nghĩa trung thành,” HAC II, tấm 7.

[18] Các số liệu 1785-1824 là của Jean-Claude Robert, "Một dân số nhập cư," trong HAC II, P. 21.

[19] Joan Winearls, Lập bản đồ vùng Thượng Canada, 1780-1867: Thư mục chú thích của Bản thảo và Bản đồ in (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1991), xxii. Đối với bản đồ này, hãy xem thêm Olsen, “Các khía cạnh của bản đồ miền Nam Ontario,” 214 Hayes, Tập bản đồ lịch sử của Canada, bản đồ 281.

[20] James Chewett và Thomas Ridout, Bản đồ của Tỉnh Thượng Canada và các Lãnh thổ liền kề ở Bắc Mỹ & # 8230 Cắt các Quận, Hạt và Thị trấn trong đó có các Vùng đất được Công ty Canada mua từ Crown (Luân Đôn: C. Smith & amp Son, 1826). Xem https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/37571

[21] Về nền kinh tế lúa mì Ontario, xem Brian S. Osborne, "Các nền kinh tế mở rộng," HAC II, 34.

[22] Đối với bản đồ năm 1842, xem J. David Wood, “Một nền nông nghiệp mới & # 8212 Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14 cho Richardson's work see HAC II, tấm 3.

[23] Wood, “Một nền nông nghiệp mới & # 8212 Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14.

[24] Ví dụ, hãy xem John McCallum, Khởi đầu bất bình đẳng: Nông nghiệp và Phát triển kinh tế ở Quebec và Ontario cho đến năm 1870 (Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1980).

[25] Louis Gentlicore, "Canada trong thế kỷ 19," HAC II, P. 5.

[26] Gillespie và Richards, Khảo sát đất của Hạt Victoria (1957), tr. 41.

[27] Wood, “Một nền nông nghiệp mới & # 8212 Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14.

[28] Herman Merivale, Bài giảng về thuộc địa và thuộc địa (Luân Đôn: Longman, Brown, Green, và Longmans, 1842) (Tập 2), tr. 96.

[29] Wood, “Một nền nông nghiệp mới & # 8212 Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14.

[30] Canada, Ủy ban Crown Lands, Báo cáo của Ủy viên Crown Lands của Canada cho Năm 1856 (Toronto: Queen’s Printer, 1857), 6. Thuật ngữ “bán đảo phía tây” vẫn được các nhà sử học của Ontario sử dụng. Xem Lucille H. Campey, “Những điểm hấp dẫn của Bán đảo phía Tây,” ch. 8 trong số Những người tiên phong Scotland ở Thượng Canada, 1784-1855: Glengarry and Beyond (Toronto: Sách Di sản Tự nhiên, 2005), 127-151.

[31] Wood, “Một nền nông nghiệp mới: Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14.

[32] “Dân số ở Canada và Maritimes đến năm 1851,” HAC II, tấm 10.

[33] “Bắt đầu từ những năm 1790, lúa mì và bột mì được vận chuyển từ tỉnh qua sông St. Lawrence đến Anh. Xuất khẩu tăng sau năm 1820, tăng đáng kể vào những năm 1840 cùng lúc các chuyến hàng đến Quebec và Maritimes tăng lên ”. Wood, “Một nền nông nghiệp mới: Thượng Canada đến năm 1851,” HAC II, tấm 14. Ngược lại, Douglas McCalla lập luận rằng hầu hết lúa mì “được sản xuất ở Thượng Canada đều được tiêu thụ ở đó và những gì được thả xuống sông thường chủ yếu được tiêu thụ ở Hạ Canada. Vì vậy, lúa mì chủ yếu không phải là mặt hàng chủ lực xuất khẩu. " Xem bài đánh giá của Bruce Wilson trong Archivaria 39 (Mùa xuân 1995) của McCalla, Trồng tỉnh: Lịch sử kinh tế của Thượng Canada, 1784-1870 (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1993).

[34] “Bằng tay và nước: Sản xuất đến năm 1851,” HAC II, tấm 16.

[35] A. Brian McKillop, “Luận án Laurentian,” Bách khoa toàn thư Canada http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/laurentian-thesis/

[36] C. Grant Head, "Các nền kinh tế trong quá trình chuyển đổi," HAC II, P. 97.

[37] Harris, Vùng đất bất đắc dĩ, P. xv và passim trong lời nói đầu.

[38] Cole Harris, “Canada năm 1800,” HAC I, P. 172.

[39] Xem “Sản xuất và buôn bán gỗ đến năm 1850,” HAC II, tấm 11, và "Ngành công nghiệp rừng", HAC II, tấm 38.

[40] Đối với một cuộc khảo sát gần đây về luận điểm Laurentian, xem Daniel Macfarlane, Đàm phán về một dòng sông: Canada, Hoa Kỳ, và việc tạo ra đường biển St. Lawrence (Vancouver: UBC Press, 2014).

[41] Các khu định cư châu Âu của Canada thời kỳ đầu, Harris viết, bao gồm & # 8220an quần đảo trải dài trên 4000 dặm theo hướng đông-tây. Các hòn đảo khác nhau đã được định cư vào những thời điểm khác nhau trong các nền kinh tế và công nghệ khác nhau bởi những người có nguồn gốc khác nhau. & # 8221 Cole Harris, “Chủ nghĩa khu vực và Quần đảo Canada,” trong Larry McCann & amp Angus Gunn (eds) Heartland Hinterland: Địa lý khu vực của Canada (Toronto: Prentice-Hall, 1998), trang 395-421.

[42] “Sự xuất hiện của một hệ thống giao thông vận tải, 1837-1852,” HAC II, tấm 25.

[43] “W.C. Chewett & amp Co., Toronto, Bản đồ miền Tây Canada, Khắc & amp Được xuất bản trong Canada Almanack cho năm 1865 & # 8230., ”Thư viện Đại học McMaster, Bộ sưu tập Nghiên cứu.

[44] “Liên kết Canada, 1867-1891,” HAC II, tấm 27.

[45] Xem ví dụ “Dân số Canada 1871, 1891,” HAC II, tấm 29.

[46] “Liên kết Canada, 1867-1891,” HAC II, tấm 27.

[47] Ví dụ: http://www.archives.gov.on.ca/en/maps/textdocs/ontario-districts-maps.aspx#districts_1788

[48] ​​Để so sánh, thuộc địa mới hơn của British Columbia, từ năm 1861 đến năm 1865, đã xây dựng Đường Cariboo Wagon dài 400 dặm (644 km) qua những địa hình đầy thử thách. Xem Ramona Boyle và Richard Mackie, “Công ty Vịnh Hudson ở Barkerville,” Nghiên cứu BC 185 (Mùa xuân 2015), trang 79-107 (trang 80).

[49] Dan Francis, Con đường cho Canada: Câu chuyện minh họa về xa lộ xuyên Canada (Bắc Vancouver: Stanton Atkins & amp Dosil, trang 59.

[50] “Chính trị và đảng phái, 1867-1896,” HAC II, tấm 28.

[51] Từ năm 1850 đến năm 1870, khoảng 170.000 người Canada gốc Pháp đã chuyển đến các thị trấn nhà máy ở New England. Harris, Vùng đất bất đắc dĩ, 299. Đây là một vấn đề đối với giới tinh hoa. Xem thêm Jean-Claude Robert, “Dân số nhập cư,” HAC II. Xem thêm “The Exodus: Migrations, 1860-1900,” HAC II, Tấm 31.

[53] Xem Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, trang 111-112, 121 và chương 5, dựa trên E. E. Rich và A. M. Johnson, eds., Peter Skene Ogden’s Snake Country Journals, 1824-25 và 1825-26 KILÔGAM. Davies, ed., Peter Skene Ogden & # 8217s Snake Country Journal 1826-1827 Glyndwr Williams và David E. Miller, eds., Peter Skene Ogden & # 8217s Snake Country Journals, 1827-29 (London: Hudson & # 8217s Bay Record Society, 1950, 1961, 1971) (Tập 13, 23, 28).

[54] Ước tính của tôi cho tổng dặm vuông vào năm 1830 không bao gồm khu vực bây giờ là Tây Bắc Thái Bình Dương của Mỹ, nơi HBC hoạt động từ năm 1821 đến năm 1846.

[55] Xem Hudson’s Bay Company, Điều lệ, Quy chế, Lệnh trong Hội đồng, v.v., Liên quan đến Công ty Vịnh Hudson & # 8217s (Luân Đôn: Hudson & # 8217s Bay Company, 1960).

[56] Đối với một cuốn sách có thể đọc tốt nhất như một phân tích mở rộng về các chiến lược thương mại của việc buôn bán lông thú, hãy xem Harold Innis, Thương mại lông thú ở Canada: Giới thiệu về lịch sử kinh tế Canada (Năm 1930). Để biết tóm tắt về các chiến lược đó, hãy xem Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, trang 39-43.

[57] Công trình quan trọng nhất về vấn đề này là cơ sở dữ liệu siêu cơ sở dữ liệu “Truy tìm người đi du hành” của Nicole St-Onge, tập hợp các hợp đồng buôn bán lông thú đã được công chứng ký tại hành lang Montréal-Trois-Rivières (Québec) từ năm 1755 đến năm 1870. Xem thêm Robert Englebert và Nicole St-Onge, “Chèo thuyền vào lịch sử: Hành trình người Canada gốc Pháp và sự sáng tạo của một thế giới buôn bán lông thú, 1730-1804,” trong Denis Combet, Luc Côté và Gilles Lesage, xuất bản., De Pierre-Esprit Radisson à Louis Riel: voyageurs et Métis / Từ Pierre-Esprit Radisson đến Louis Riel (Winnipeg: Presses Universalitaires de Saint-Boniface, 2013), trang 71-104. Về việc tiếp tục tuyển dụng của HBC trong các thế kỷ St. Lawrence, hãy xem thêm Allan Greer, Nông dân, Lãnh chúa và Thương gia: Xã hội nông thôn ở ba giáo xứ Quebec, 1740-1840 (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1985). Xem thêm Jean Barman, Người Canada gốc Pháp, Bộ lông và Phụ nữ bản địa trong việc hình thành Tây Bắc Thái Bình Dương (Vancouver: UBC Press, 2014) và Jean Barman, Iroquois ở phương Tây (Montreal và Kingston: Nhà xuất bản Đại học McGill-Queens, 2019).

[58] Năm 1800, Sault Ste Marie, ở cuối phía đông của Hồ Superior, là trạm buôn bán lông thú quan trọng duy nhất ở bờ bắc của Great Lakes. “Bài đăng giao dịch 1774-1821,” HAC I, tấm 62. Xem thêm “Miền Đông Canada năm 1800,” HAC I, tấm 68.

[59] Về việc Simpson sắp xếp lại quan trọng của thương mại HBC từ Montreal đến Vịnh Hudson sau năm 1821, xem H.A. Innis, giới thiệu về R. Harvey Fleming, ed., Biên bản của Vùng đất Rupert phía Bắc, 1821-31 (Luân Đôn: Hudson’s Bay Record Society, 1940), tr. lvi.

[60] Xem “Tổ chức lại thương mại sau năm 1821” và “London Beaver trở lại năm 1817-1824,”HAC I, tấm 61. Những chiếc lông thú này được vận chuyển từ Montreal là từ các khu buôn bán lông thú của HBC’s Lake Superior và Abitibi.

[61] “Cạnh tranh và hợp nhất, 1760-1825,” HAC I, tấm 61.

[62] Sự tách biệt này đồng nghĩa với việc giảm dần số lượng người Canada gốc Pháp tham gia vào việc buôn bán lông thú, ví dụ: ở Bắc Bộ từ 160 năm 1830 đến 10 năm 1880. “The Fur Trade Northwest to 1870,” HAC II, tấm 17.

[63] Innis, Thương mại lông thú ở Canada, P. 392. & # 8220 Định hướng chính trị đông-tây của Canada được xác định cụ thể bởi các tuyến đường ca nô do các nhà buôn lông thú thiết lập. & # 8221 Xem thêm Harold A. Innis, Lịch sử của Đường sắt Thái Bình Dương Canada (Toronto: McClelland và Stewart, 1923).

[64] Galbraith định nghĩa biên giới trong buôn bán lông thú là “ranh giới mà khu vực độc quyền chạm vào khu vực cạnh tranh.” John S. Galbraith, Công ty Vịnh Hudson với tư cách là một Nhân tố Hoàng gia (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1957), tr. 10.

[65] Phiên tòa Sayer năm 1849 là một bước lùi đối với Simpson và HBC). Xem W. L. Morton, “SAYER, PIERRE-GUILLAUME,” trong Từ điển Tiểu sử Canada, tập. 7, Đại học Toronto / Université Laval, 2003–, truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/sayer_pierre_guillaume_7E.html.

[66] Đối với Bữa tiệc Rắn, xem Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, Chương 5.

[67] Ví dụ, hãy xem Sir George Simpson, Hành trình trên bộ vòng quanh thế giới, trong những năm 1841 và 1842 2 Vols (Luân Đôn: H. Colbourn, 1847). Xem thêm Susan Stewart, & # 8220Sir George Simpson: Nhà sưu tập, & # 8221 Hải ly (Mùa hè năm 1982), trang 4-9.

[68] “Vùng Tây Bắc Buôn bán Lông thú đến năm 1870,” HAC II, tấm 17.

[69] Lewis G. Thomas, "Thương nhân lông thú khi nghỉ hưu," Hải ly 310: 3 (Mùa đông năm 1979), trang 14-21. Năm 1799, Northwester David Thompson kết hôn với Charlotte Small, con gái Metis của một đồng nghiệp trong Công ty North West, tại Île-à-la-Crosse, và năm 1815 định cư tại Williamstown, Thượng Canada. Xem John Nicks, “THOMPSON, DAVID (1770-1857),” trong Từ điển Tiểu sử Canada, quyển sách. 8, Đại học Toronto / Université Laval, 2003–, truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/thompson_david_1770_1857_8E.html. Năm 1820, Northwester Simon Fraser (1776-1862) định cư gần Cornwall, Thượng Canada ngày nay, và kết hôn với một gia đình địa phương, không buôn bán lông thú. Xem W. Kaye Lamb, “FRASER, SIMON,” trong Từ điển Tiểu sử Canada, quyển sách. 9, Đại học Toronto / Université Laval, 2003–, truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/fraser_simon_9E.html.

[70] Xem Richard Mackie, “Sự thuộc địa hóa của Đảo Vancouver, 1849-1858,” Nghiên cứu BC 96 (Mùa đông 1992-93), trang 1-40

[71] Xem Krista Barclay, “Life After the West: Hudson's Bay Company Family in the Imperial World Thế kỷ 19,” bài báo được trình bày tại hội nghị Western Canadian Studies, Đại học Manitoba, ngày 6 tháng 11 năm 2015 về giao tiếp cá nhân, Krista Barclay, ngày 6 tháng 11 năm 2015 . Xem thêm Krista Barclay, & # 8220 & # 8216 Có những người mà tên tôi là âm nhạc & # 8217: Gia đình Hudson & # 8217s Bay Company thế kỷ 19 ở thế giới đế quốc Anh & # 8221 (Luận án Tiến sĩ, Đại học Manitoba, 2019) , có sẵn tại đây. Hai cựu thành viên HBC khác định cư ở Thượng Canada, John McLean và William Kennedy, những người chỉ trích nổi tiếng về công ty, nhưng cuối cùng cả hai đều định cư ở Rupert & # 8217s Land hoặc B.C. Sau năm 1846, Kennedy sống tại Southampton và Toronto trước khi định cư lâu dài tại Red River vào năm 1860. McLean định cư tại Guelph và Elora trước khi chuyển đến Victoria vào năm 1883. Xem Garron Wells, “McLEAN, JOHN (mất năm 1890),” trong Từ điển Tiểu sử Canada, quyển sách. 11, Đại học Toronto / Université Laval, 2003–, truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/mclean_john_1890_11E.html. và Edward Charles Shaw, “KENNEDY, WILLIAM,” trong Từ điển Tiểu sử Canada, quyển sách. 11, Đại học Toronto / Université Laval, 2003–, truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/kennedy_william_11E.html.

[72] Tôi thấy phân tích ban đầu của Owram hơi khó hiểu và gây hiểu lầm. Trong Chương 1, ông chiếm đoạt các tài liệu, quan điểm và chính quyền của Anh không liên quan nhiều đến vùng Thượng Canada, khiến người đọc cho rằng sự hiện diện, quan điểm và sự quan tâm của vùng Thượng Canada đối với Rupert’s Land nhiều hơn thực tế. Anh ấy đạt được nền tảng vững chắc hơn trong Chương 2 với phân tích của mình về nguồn gốc của chủ nghĩa bành trướng vào cuối những năm 1840 và 1850, khi một chiến dịch chính trị chống lại HBC do ba cựu quan chức buôn bán lông thú có trụ sở tại Anh và Canada & # 8212 Alexander Isbister, John McLean lãnh đạo , và William Kennedy - đã hợp nhất với một cuộc tranh luận lớn hơn của quốc hội Anh về việc có nên cho phép HBC chiếm đóng Đảo Vancouver hay không, và sau đó tràn sang chính trường Canada. Các nhà phê bình của HBC ở Anh và Canada - và ở Hoa Kỳ, cho vấn đề đó - coi công ty là một thực thể thương mại vô hồn, ám ảnh bởi lợi nhuận (trò độc quyền nắm bắt) không có mối quan tâm đúng đắn về Cơ đốc giáo hoặc nhân đạo đối với người Bản địa. Mặc dù sự ồn ào ngày càng tăng đối với Rupert’s Land sau năm 1856 (theo tài liệu của Owram) đã thu hút các chính trị gia trung ương Canada, nhưng nó không dựa trên bất kỳ mối liên hệ xã hội, văn hóa hoặc nhân khẩu học nào với lãnh thổ mà họ mong muốn. Chiến dịch do Brown dẫn đầu và Quả địa cầu là chính trị, chủ nghĩa bành trướng và dựa trên nhận thức ngày càng tăng rằng Bán đảo Đại Tây là toàn bộ đất đai ở Thượng Canada, việc bán đất ở Thượng Canada đã chậm lại đáng kể trong những năm 1850. Nói cách khác, sự quan tâm của Ontario đối với Tây Bắc là Imperial. Xem Douglas Owram, Lời hứa của vườn địa đàng: Phong trào mở rộng Canada và Ý tưởng về phương Tây, 1856-1900 (Toronto: Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1980), chương 1 và 2.

[73] Hind được D.N. Sprague trích dẫn trong bài đánh giá của anh ấy về Owram, Lời hứa của vườn địa đàng, trong Lịch sử Manitoba 4 (năm 1982). Trích dẫn đến từ p. 72 của Owram. & # 8220 Đây ở Henry Hind, & # 8221 tiếp tục Sprague, & # 8220one tìm thấy một sự cố chấp văn hóa đã gây khó khăn cho Canada từ năm 1760 và giờ sắp được xuất khẩu sang một khu vực mà mặc dù không được biết đến, nhưng ít nhất nó đã được kiểm soát tốt. & # 8221 Gerald Heinrichs được trích dẫn trong “Cuộc thám hiểm của Palliser và Hind”, http://esask.uregina.ca/entry/palliser_and_hind_expeditions.html. Về vành đai màu mỡ, hãy xem R. Douglas Francis, & # 8220Các vành đai màu mỡ, & # 8221 trong Encyclopedia of the Great Plains: http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ii.022 Liên quan đến những chuyến thăm này là cuộc khảo sát của Simon James Dawson & # 8217s năm 1858 giữa Port Arthur và Red River về nơi sẽ được gọi là Đường Dawson, được xây dựng giữa 1868 và 1871.

[74] “Khám phá và Đánh giá đến năm 1891,” HAC II, tấm 3. Xem thêm Henry Youle Hind, Tường thuật về chuyến thám hiểm sông Hồng của Canada năm 1857 và chuyến thám hiểm Assiniboine và Saskatchewan năm 1858 2 tập (London: 1860).

[75] Xem Nancy Anderson, The York Factory Express (Vancouver: Ronsdale Books, 2020). Trên các thị trường Thái Bình Dương, hãy xem Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, chương 1, 3, 7 và 8.

[76] Xem tóm tắt các chiến lược thương mại của việc buôn bán lông thú ở Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, trang 39-43.

[77] James Raffan, Hoàng đế phương Bắc: Ngài George Simpson và Câu chuyện nổi bật về Công ty Vịnh Hudson & # 8217s (Toronto: HarperCollins Canada, 2007)

[78] W.S. Wallace, ed., Ghi chú của John McLean về 25 năm phục vụ ở Lãnh thổ Vịnh Hudson (Toronto: Hội Champlain, 1932), tr. 25.

[79] Xem Hudson & # 8217s Bay Company, Điều lệ, Quy chế, Lệnh trong Hội đồng, v.v., Liên quan đến Công ty Vịnh Hudson & # 8217s (Luân Đôn: Hudson & # 8217s Bay Company, 1960).

[80] Xem Philip Goldring, “Các quan chức của Thống đốc Simpson: Tuyển dụng ưu tú trong một doanh nghiệp ở nước ngoài của Anh, 1834-1870,” Diễn đàn thảo nguyên 10: 2 (Mùa thu năm 1985), trang 251-81. Các nhân viên HBC trẻ hơn trong thời đại của Simpson đã tiếp tục có những sự nghiệp quan trọng trong chính trị, kinh doanh và chính phủ Canada, đáng chú ý nhất là Donald Smith, nhưng ông trùm khai thác than Robert Dunsmuir, chính trị gia Charles Ermatinger, các quan chức trong các chính phủ ban đầu của Manitoba, bao gồm cả Thủ tướng John Norquay, và các Đại lý Ấn Độ có ảnh hưởng ở BC bao gồm JW McKay, George Blenkinsop, A.C. Anderson, James Allan Grahame và William Charles.

[81] Ngài George Simpson, Hành trình trên bộ vòng quanh thế giới, trong những năm 1841 và 1842 (Luân Đôn: H. Colburn, 1847) (Hai tập).

[82] Simpson gửi James Hargrave, ngày 20 tháng 12 năm 1843, Hargrave Papers, Library and Archives Canada.

[83] ““ Cuốn sách về nhân vật ”của George Simpson, 1832,” trong Glyndwr Williams, chủ biên, Hudson’s Bay Miscellany 1670-1870 (Winnipeg: Hudson’s Bay Record Society, 1975), trang 152-236.

[84] Lynne Sussman, Spode / Copeland Transfer-Print Patterns Tìm thấy tại 20 Trang web của Công ty Vịnh Hudson & # 8217s, Trang web Lịch sử Canada: Các bài báo về Khảo cổ học và Lịch sử Số 22 (Ottawa: Bộ trưởng Bộ Cung cấp và Dịch vụ Canada, 1979) xem thêm Douglas C. Wilson và Theresa E. Langford, bổ sung., Khám phá Pháo đài Vancouver (Seattle: Nhà xuất bản Đại học Washington, 2011).

[85] Để biết "Quy tắc và Quy định thường trực" của HBC năm 1835, hãy xem Douglas MacKay, The Honorable Company: A History of the Hudson’s Bay Company (London: Cassell and Company, 1937), trang 391-409.

[86] Ví dụ, xem Barry M. Gough, “Các chính sách về người da đỏ của Anh và Hoa Kỳ ở Tây Bắc Thái Bình Dương vào giữa thế kỷ 19,” Tạp chí Nghiên cứu Bản địa Canada 2: 2 (1982), trang 321-337.

[87] Xem Mackie, Giao dịch vượt ra khỏi dãy núi, P. 322.

[88] Về Khảo sát Địa chất, xem Suzanne Zeller, Phát minh ra Canada: Khoa học sơ khai thời Victoria và Ý tưởng về một quốc gia xuyên lục địa (Nhà xuất bản Đại học Toronto, 1987). Đối với việc mở rộng Ontario & # 8217s về phía tây và phía bắc, hãy xem http://www.archives.gov.on.ca/en/maps/ontario-boundaries.aspx#1791 Lịch sử trước Công nguyên chứa nhiều nghiên cứu về những người định cư và định cư ở Anh cũng như nghiên cứu về những người định cư và định cư ở Phần Lan, Đan Mạch, Na Uy, Doukhobor, Kanaka, Canada thuộc Pháp, Iroquois, Trung Quốc và Nhật Bản, nhưng tôi không biết về một nghiên cứu duy nhất về một cộng đồng Ontarian ở BC, điều này cho thấy rõ ràng là thiếu nhóm quy mô lớn. di cư từ Ontario đến BC giữa 1886 và 1914. Người Overlanders từ Canada West không hình thành một khu định cư thống nhất duy nhất mà phân tán khắp hai thuộc địa: xem Mark Sweeten Wade, do John Hosie biên tập, Overlanders of ’62 (Victoria: King’s Printer [C.F. Banfield], 1931) xem thêm Richard Wright, Overlanders: The Epic Cross-Canada Treks for Gold, 1858-1862 (Saskatoon, Western Producer Prairie Books (in lại năm 1985 của William Lake: Winter Quarters Press, 2000). Nghiên cứu duy nhất về một cộng đồng Ontarian mạnh mẽ mà tôi biết là Donna Cook, “Định cư sớm ở Thung lũng Chilliwack,” luận án MA chưa xuất bản, Bộ của Địa lý, Đại học British Columbia, 1979, liên quan đến nông dân Ontario, những người tập trung xung quanh tuyến chính CPR & # 8217s ở Thung lũng Fraser. Có vẻ như vào những năm 1880, khi CPR được hoàn thành, dân số dư thừa của Ontario đã di chuyển về phía nam. Xem “The Exodus: Migrations, 1860-1900,” HAC Tập 2, tấm 31.

[89] Các quan chức buôn bán lông thú A.C. Anderson, George Blenkinsop, Archibald McKinlay, J.W. McKay, William Charles, J.A. Grahame và Hamilton Moffatt có sự nghiệp đáng chú ý với tư cách là Đặc vụ Ấn Độ.

[90] Công việc đã bắt đầu trên những thứ này. Xem Michel Bouchard, Sébastien Malette, Guillaume Marcotte, Bois-Brûlés: Câu chuyện chưa kể về Métis miền Tây Québec (Vancouver: UBC Press, 2020).

[91] Xem, chẳng hạn, Bruce McIntyre Watson, Cuộc sống đã sống ở phía tây của sự chia cắt: Từ điển tiểu sử của những người buôn bán lông thú làm việc ở phía tây của Rockies, 1793-1858 (3 tập) (Kelowna: U niversity of British Columbia, Cơ sở Okanagan. Trung tâm Công bằng Xã hội, Không gian và Kinh tế, 2010). “Tôi nhập cư đến Canada, & # 8221, nhà văn Will Ferguson đã phản ánh. & # 8220Tôi không lớn lên ở đây. Tôi lớn lên ở phía bắc, nơi không thực sự là Canada. Đó là toàn bộ ý tưởng về môi trên cứng và dự trữ, đó là một đặc điểm của người Thượng Canada, UEL. Chắc chắn là người Quebecois, họ không có môi trên cứng [và] BC có quan điểm riêng về mọi thứ. Tôi lớn lên trong khu bảo tồn hồ Footner của Fort Vermillion [phía bắc Alberta]. Canada là đất nước ở phía nam của chúng tôi, nơi bắt nguồn của các tín hiệu vô tuyến và truyền hình. Vì vậy, tôi di cư đến Canada nhưng không cảm thấy như phát triển môi trên cứng. " Ferguson sẽ trích dẫn trong Viết, [bản tin của Nhà văn & # 8217 Liên hiệp Canada], tháng 2 năm 2011, trang 42-43.

Đánh giá Ormsby. Thêm sách. Các bài đánh giá khác. Thương xuyên hơn.


Văn hóa kịch và sân khấu của Anh thế kỷ 18 & 19

Ξεκινώντας από την αναμορφωμένη και εξιδανικευμένη εικόνα της Μαρίας-Αντουανέτας που ο Edmund Burke έπλασε στη διάσημη πραγματεία του ενάντια στη Γαλλική Επανάσταση και τις αρχές της, phản ánh về cuộc Cách mạng Pháp (1790), και με αναφορές στα θεατρικά κείμενα που γράφτηκαν στη Βρετανία για την απαγχονισμένη βασίλισσα της Γαλλίας την εποχή αυτή, θα συζητήσω στην ανακοίνωση τα γυναικεία πρότυπα που κατασκευάζονται μέσα από το θέατρο, στο τέλος του 18ου αιώνα και στις αρχές του 19ου, και καθορίζουν τον ρόλο και τη θέση της γυναίκας στην μετεπαναστατική κοινωνία. Η συζήτηση γύρω από τη Μαρία-Αντουανέτα, τις απεικονίσεις και τις (ανα) παραστάσεις της στη Βρετανία, τη χώρα που ανέλαβε να υπερασπιστεί για όλη την Ευρώπη τη μοναρχία απέναντι στις δημοκρατικές διεκδικήσεις των γάλλων επαναστατών και των υποστηρικτών τους, αλλά και γενικότερα, η μελέτη των γυναικείων δραματικών προσώπων που επιτρέπουν λογοκρισία και θεατρική κριτική να παρουσιαστούν στη λονδρέζικη σκηνή, υποδεικνύουν τις ιδεολογικές, αισθητικές, σκηνικές και πολιτικές συμπλεύσεις που επιβάλλουν στη Βρετανία τον αποκλεισμό των γυναικών από τη δημόσια σφαίρα.

Tập trung vào các vở kịch của Anh miêu tả Marie Antoinette như một người mẹ tận tụy và một thiếu nữ đức hạnh vào cuối thế kỷ 18 và phản ứng của Burke dành cho những phụ nữ Pháp tham gia Cách mạng, bài báo thảo luận về các vấn đề giới tính và ứng xử của phụ nữ vào thời điểm chuyển giao thế kỷ và vào hậu quả của năm 1789.


BeerFoodTravel

Tôi là bài cuối cùng chúng ta đã xem xét thế kỷ 17 và 18 và mức độ phát triển của hoa bia ở Ireland, đặc biệt là vào những năm giữa của những năm 1700. Phần lớn điều này được thúc đẩy, hoặc ít nhất là được hỗ trợ, bởi Hiệp hội Dublin trong nỗ lực của họ nhằm thiết lập các ngành công nghiệp trong nước để thay thế hàng nhập khẩu. Chúng tôi cũng đã thấy những đề cập đến việc trồng hop giảm đi đáng kể khi chúng tôi hướng tới thế kỷ 19, vì vậy chúng ta hãy xem xét nó từ thời điểm đó và xem liệu có sự hồi sinh cho loại cây bị xuyên tạc nhiều như vậy ở đất nước này hay không.

1801 - Có đề cập đến thuế phải trả khi nhập khẩu hoa bia từ Ireland vào Vương quốc Anh ở Steel's Bàn về Nhiệm vụ Đặc biệt và Tùy chỉnh của Anh được xuất bản vào năm đó và cũng trong sổ đăng ký của Nghị viện vào năm trước đó sẽ khiến chúng ta tin rằng vẫn còn một số hy vọng đang phát triển trong nước hoặc ít nhất là tiềm năng để làm như vậy.

1801 - Một ông R. Smyth đã viết thư cho Hội Dublin về những bông hoa bia được đào tạo bởi siêu năng lực gia của ông rằng ông đang trồng trên một nửa vỏ cây (một tám mẫu Anh) đất của cha ông ở Kells Co. Meath, mà ông đã sử dụng cho riêng mình ale - qua Các giao dịch của Hiệp hội Dublin, Tập 2, Phần 1 1801

1806 - Một tờ báo ở London đưa tin rằng một ủy ban ở Hạ viện Anh đã thông qua nghĩa vụ hai pence nửa xu / pound trọng lượng đối với hoa bia Ireland. Có nhiều đề cập khác về dự luật này một lần nữa sẽ khiến bạn nghĩ rằng đã có một số thương mại giữa Ireland và Anh, trừ khi họ chỉ che đậy bản thân trong trường hợp có sự trỗi dậy của sự phát triển của hoa bia trên hòn đảo này.

1816 - Hiệp hội Dublin đã đưa ra mức phí bảo hiểm là 1 shilling mỗi thùng đối với bia được ủ với hoa bia Ailen để sử dụng hoặc bán riêng.

1833 - Một John Pendergast từ Inistioge ở Kilkenny đã viết cho một bài báo tiếng Anh nêu ý tưởng về các trang trại chăn nuôi gia đình bắt đầu từ đất liền ở Ireland để cung cấp thêm công việc cho những người sống trong khu nhà của họ và giải phóng những người đàn ông nói trên. 'từ trọng lượng chết khổng lồ mà ở đây đã tồn tại nhờ lợi ích nổi tiếng của chúng.' (!) Nó đã được in lại trên một tờ báo Dublin, nơi mà người biên tập đã tỏ ra khinh bỉ khi cho rằng giới quý tộc Ireland sẽ quan tâm đến một kế hoạch như vậy. Ông Pendergast cũng gợi ý rằng một mẫu Anh Ireland sẽ sản xuất 26 cwt hoa bia với giá 7 pound 12 shilling / cwt.Đáp lại bức thư trên 'một Kent Cấp tiến' trả lời để nói rằng có một đạo luật của quốc hội cấm bất kỳ ai ở Ireland sở hữu một trang trại hop lớn hơn một phần tư hoặc có thể là nửa mẫu Anh. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ điều luật nào như vậy nhưng có lẽ nó được giấu ở đâu đó hoặc được kết hợp với một số hành động cũ hơn nhiều mà tôi không biết rằng điều đó đã ngăn cản người Công giáo sở hữu thêm đất cho cây trồng cần thiết để nuôi sống họ?

1835 - Dưới tiêu đề & # 8216Irish Hops & # 8217 một tờ báo Belfast nói rằng Ủy ban điều tra doanh thu khuyến cáo rằng hoa bia trồng ở Ailen nên trả thuế suất tương tự như hoa bia trồng ở Anh. (Cũng có đề cập đến các nhiệm vụ về & # 8216Irish hoa bia & # 8217 vào năm 1843, 1845 và 1846 trong các hồ sơ quốc hội khác nhau.) Một lần nữa, điều này cho thấy rằng hoa bia đã có khả năng vẫn đang được trồng ở đâu đó trên đảo và với số lượng đủ để đưa ra thảo luận tại quốc hội.

1849 - Một báo cáo trên một tờ báo của Ireland vào tháng 4 thông qua The Globe về con tàu & # 8216Erin's Queen & # 8217 đến London từ Belfast với 18 gói hoa bia. Đây có phải là lần xuất khẩu hoa bia đầu tiên của Ailen sang Anh? Có lẽ là không nhưng đó là bản ghi đầu tiên tôi có thể tìm thấy. Nó chắc chắn sẽ đi ngược lại dòng hoa bia đang đến theo hướng ngược lại, vì vậy nó có vẻ là một sự kiện đáng chú ý.

1849 - Một báo cáo bằng tiếng Anh của & # 8216The Citizen & # 8217 đã đến sông Thames vào tháng 5 từ Dublin với 27 (20 trích dẫn ở nơi khác) túi hoa bia từ Ireland, điều mà nó xuất hiện là & # 8211 không có gì đáng ngạc nhiên - không phải là một sự xuất hiện phổ biến.

1849 - Một ông Samuel Burke ở Thomastown, Kilrush ở Co. Clare đã gieo hạt và một mẫu Anh rưỡi hoa bia. Nó được cho là một sự mới lạ 'ở phần đất nước đó. & # 8217

1849 - Một tờ báo tiếng Anh có đề cập đến với tiêu đề 'Những bông hoa bia Ailen' về một con tàu đến sông Thames từ Belfast vào tháng 10 mang theo 5 túi hoa bia nói rằng chúng 'sản vật của Ireland' và điều đó 'đây là lần đầu tiên bài báo này đến từ đất nước chị em' - nhưng như chúng ta đã thấy ở trên, có những lô hàng trước đó.

1849 - Một đề cập trên tờ báo London vào tháng 12 về những kiện hàng hoa bia đến Anh 'một thời gian kể từ' từ một cảng Ailen và đây là 'của một số quan tâm' và rằng đã có thêm một số kiện hàng trên một con tàu mang tên & # 8216Cannaught [sic] Ranger & # 8217 từ Sligo và Derry, và đây là 'lần nhập khẩu thứ hai của loại hình này từ nước chị em' mà một lần nữa có thể hơi lệch một chút.

1850 - Tàu & # 8216Ranger & # 8217 đến Luân Đôn từ Belfast, Dublin và Waterford vào tháng Hai và 'đã mang một số gói hoa bia, như một phần hàng hóa của cô ấy từ đô thị Ireland, sản vật của đất nước đó. & # 8217

1850 - Một ghi chú nhỏ trên một tờ báo tiếng Anh vào tháng Ba viết rằng - 'Hoa bia Ailen. Một số vụ nhập khẩu thêm hoa bia từ Ireland gần đây đã được ghi nhận. Cho đến nay nhập khẩu lớn nhất đã là mười một kiện ' vì vậy một lần nữa chúng tôi có thể thấy lỗi trong báo cáo dựa trên những gì đã đề cập ở trên. Một dấu hiệu cho thấy chúng ta cần cảnh giác với những gì được đưa tin trên báo.

1850 - Dưới tiêu đề 'Irish Hops' trên một tờ báo tiếng Anh vào tháng 8, 17 kiện hàng đã đến London từ Ireland.

1852 - Một tài liệu tham khảo trong quá trình tố tụng của Hiệp hội Dublin hiện nay & # 8216Royal & # 8217 liên quan đến một cuộc triển lãm đề cập đến việc tặng & # 8216 mẫu hoa bia trồng ở Ireland & # 8217 do John L. Tute ở Blackrock tặng trong số các mẫu vật nông nghiệp khác.

1855 - Một tờ báo đề cập rằng một thí nghiệm trồng hoa bia ở Ballyteigue, Wexford của John Stafford đã thành công - phóng viên nghe có vẻ khá ngạc nhiên!

1865 - 'Hop Grow at Kingstown [Dún Laoghaire] - Một mẫu vật tốt của loài cây leo hữu ích này hiện có thể được nhìn thấy trước tư dinh của Thuyền trưởng Wilcox, Royal Terrace. Rất lạ là hoa bia không được nuôi dưỡng nhiều hơn ở Ireland ' theo báo Catholic Telegraph.

1867 - Thomas Bromwich, một người trồng hop tại Trang trại Temple gần Alton ở Hampshire, đã quảng cáo bán cây hop trên một tờ báo của Ailen với tiêu đề, 'Hops, Hops, cho Ireland.'

1867 - Một tờ báo đề cập đến một nỗ lực thành công đã được thực hiện để trồng hoa bia ở Ireland với hy vọng rằng có thể có một thử nghiệm quy mô lớn hơn trong tương lai gần. Không có thêm thông tin nào được đưa ra.

1872-1873 - Một biểu đồ được xuất bản trên Thom's Directory of Ireland cho thấy không có diện tích trồng hoa bia trong những năm này. Các biểu đồ tương tự vào cuối thế kỷ 19 cho kết quả tương tự, mặc dù không có cách nào là 100% khả quan rằng thông tin đã được ghi lại một cách chính xác. Cũng có thể và có thể xảy ra rằng nó ở quy mô nhỏ như vậy, có lẽ chỉ dành cho một nhà máy bia sử dụng đến mức nó sẽ không được đăng ký.

Trước năm 1900? - Có đề cập đến hoa bia được trồng rộng rãi trên Đảo Whiddy ở Cork trong bộ sưu tập của các trường học trên trang web Dúchas nhưng rất tiếc không có ngày tháng, vì vậy tôi giả định khoảng thời gian là vào thế kỷ 19 đưa ra giọng điệu của đề cập.

Theo một tiêu chuẩn, đây là một thế kỷ không thú vị đối với hoa bia Ailen và về cuối cùng, dường như chúng ta đã quên rằng chúng ta đã trồng hoa bia ở đây! Một lần nữa, phần giữa thế kỷ này lại là phần thú vị nhất, như đã được chứng thực bằng những chuyến hàng hoa bia Ailen đến Anh. Sẽ thật tuyệt khi nghĩ rằng những thứ đó đã được sử dụng trong tiếng Anh ales & # 8211 và tôi cho rằng chúng có thể là như vậy. Tôi tự hỏi có bất kỳ ghi chép nào ở London hoặc nơi khác về bia ủ với hoa bia Ailen không? Không hiểu sao tôi lại nghi ngờ điều đó & # 8230

Như bạn có thể thấy, có khá nhiều phỏng đoán và giả định về điều này dựa trên các báo cáo khác nhau trên báo, vì vậy chúng ta cần phải đủ cảnh giác với những gì chúng ta đọc được trong các bài báo đó. Phải nói rằng chắc chắn có đủ đề cập để gợi ý về sự phát triển liên tục của hop trong nước ngay cả khi nó dường như bị suy giảm đôi khi các bình luận thưa thớt.

Tuy nhiên, ít nhất chúng tôi hiện ra từng là một quốc gia xuất khẩu hop & # 8211 tuy nhiên trong thời gian ngắn & # 8211 cùng một lúc & # 8230

Phần cuối cùng của bộ ba này sẽ tập trung vào thế kỷ 20, đó là thời điểm rất thú vị và bận rộn để phát triển hop ở Ireland!


Lịch sử của cây đàn guitar

Ngành công nghiệp âm nhạc là một ngành công nghiệp luôn thay đổi. Thị hiếu của con người ngày càng phát triển, hình dáng và âm thanh của các loại nhạc cụ cũng vậy. Để đạt được ngày càng nhiều, nhiều thí nghiệm tiếp tục diễn ra ngay cả khi đạt được hình dạng và âm thanh mong muốn. Cây đàn guitar cũng đã trải qua nhiều lần thay đổi như vậy trong tính cách toàn vẹn.

Nhạc cụ này ra đời lần đầu tiên cách đây gần 4000 năm. Các nhà khảo cổ học đã tìm ra tổ tiên lâu đời nhất của cây đàn guitar, được gọi là "Tanbur". Nó cũng là một nhạc cụ dây có hình dạng gần giống đàn Guitar. Và có lẽ không có gì ngạc nhiên đối với nhiều người Ai Cập là người đã tham gia vào việc phát minh ra Tanbur.

Theo thời gian, Tanbur đã phát triển thành “Oud”, Và lan rộng khắp các quốc gia Ả Rập. Vài năm sau, trong thời gian diễn ra các cuộc Thập tự chinh, nó di chuyển đến Châu Âu. Người châu Âu đã sửa đổi hình thức của Oud, thêm một số phím đàn để làm cho nó trông hấp dẫn hơn và đặt tên cho nó là “Lute”. Nó trở thành nhạc cụ phổ biến nhất ở thế giới phương Tây, tượng trưng cho sức mạnh của âm nhạc và ma thuật. Nó cũng được nghe thấy trong nhiều vở kịch của Shakespeare.

Tăng mức độ phổ biến

Đàn Lute từng có 4 dây và thân hình quả lê. Trước đó, người ta thường chơi nó bằng miếng gảy. Nhưng thời gian trôi qua, họ bắt đầu chơi bằng đầu ngón tay của mình, điều này khiến họ có thể chơi 2, 3 hoặc thậm chí 4 dây cùng một lúc.

Điều này đã nhường chỗ cho nhiều biến thể và mô hình âm nhạc, do đó sự phổ biến của nhạc cụ này đã tăng lên đáng kể. Và nhanh chóng nó trở thành nhạc cụ độc tấu hoàn hảo của thời đại đó. Sự phổ biến này của đàn luýt cuối cùng đã dẫn đến sự phát minh ra đàn Guitar. Phiên bản trước đó của Guitar thường có 4 dây. Và nó tiếp tục nổi lên khi nhiều thế kỷ trôi qua.

Bắt đầu thời kỳ Phục hưng

Vào đầu thời kỳ Phục hưng, nhạc cụ 4 dây này rất phổ biến ở hầu hết các vùng của Châu Âu. Nhưng thời gian trôi qua, dây thứ 5 đã được thêm vào cây đàn, lần đầu tiên xuất hiện ở Ý. Đây là thời điểm đầu thế kỷ 16.

Thế kỷ 17 và 18

Khi thế kỷ 16 kết thúc và thế kỷ 17 bắt đầu, dây số 6 đã được thêm vào Guitar, khiến nó trở thành một trong những hình thức phổ biến nhất được sử dụng ngày nay. Điều này cũng bắt đầu ở Ý, nhanh chóng lan rộng ra phần còn lại của châu Âu và nó đã trở nên phổ biến. Và đến cuối thế kỷ 18, đàn Guitar 6 dây hoàn toàn chiếm được ánh đèn sân khấu. Nhưng mô hình được sử dụng thời đó vẫn còn nhỏ hơn so với cây đàn Guitar mà chúng ta sử dụng ngày nay.

Thế kỉ 19

Đây là chiếc đinh cuối cùng trong quan tài, nơi những cây đàn Guitar đã phát triển vượt bậc về hình dạng và kích cỡ. Đó là nhà sản xuất người Tây Ban Nha Antonio Torres, người đã thiết kế cây đàn Guitar thời hiện đại trong vinh quang đầy đủ của nó. Nó có các đỉnh gắn quạt và thiết kế này đã cải thiện âm lượng và giai điệu của nhạc cụ rất nhiều. Thậm chí ngày nay mô hình này được coi là một mô hình Tiêu chuẩn. Ngay sau đó, các quốc gia khác cũng làm theo, và Hoa Kỳ bắt đầu sản xuất Guitars với những chiếc áo có dây buộc X.

Thế kỷ 20

Thế kỷ này chứng kiến ​​những tiến bộ nhỏ xung quanh dây. Guitars dây thép ra đời, chúng to hơn với sức căng nặng. Electric Guitars cũng ra đời trong thế kỷ này. Họ trở nên nổi tiếng khi Rock n Roll được phổ biến rộng rãi ở Mỹ. Và trong thời gian này, nhiều nhạc cụ khác như Pianos hoặc Saxophones đã được thay thế bằng Guitars trong phần lớn các ban nhạc.

Và ngay sau đó, nhiều biến thể khác của Guitar đã ra đời, nó không ngừng tăng lên theo thời gian. Kể từ khi được phát minh, nó vẫn là tâm điểm thu hút trong ngành công nghiệp âm nhạc. Không có buổi hòa nhạc hay sự kiện nào hoàn chỉnh nếu không có sự hiện diện của Guitar. Mặc dù nhiều nhạc cụ vẫn tiếp tục xuất hiện trên thị trường, nhưng vẫn chưa có gì có thể đánh bại được sức hút của Guitar.


Xem video: CHINH PHỤC KỲ THI. Lịch sử. Lịch sử Việt Nam 1919 - 1945 (Tháng Giêng 2022).