Lịch sử Podcast

Trận chiến núi sói - Lịch sử

Trận chiến núi sói - Lịch sử

Trận chiến trên núi Wold



Vào ngày 8 tháng 1 năm 1877 quân đội Hoa Kỳ dưới sự chỉ huy của Đại úy Edumund Butler, bộ binh Hoa Kỳ số 5 đã đánh bại một lực lượng gồm 500 Sioux và Cheyenne. Trận chiến diễn ra tại Wolf Mountain ở Montana, và người da đỏ được dẫn đầu bởi tù trưởng Crazy Horse.


Sau thất bại của Custer trong trận Little Bighorn, quân đội đã gửi một số lượng lớn quân vào lãnh thổ Montana để kiểm soát lãnh thổ này. Nhiều người Mỹ bản địa bắt đầu quay trở lại các phòng đặt trước. Tướng Nelson Miles đã dẫn đầu một lực lượng binh lính đánh bại Ngồi Bull. Ngồi Bull đã sẵn sàng đầu hàng nhưng khi phái đoàn của anh ta bị các trinh sát Crow của quân đội Hoa Kỳ giết chết, người của anh ta đòi trả thù. Crazy Horse đã cố gắng lôi kéo lực lượng Miles lên sông Tongue gọi là. Miles cắm trại ngay phía nam Birney Montana ngày nay. Qua đêm, tuyết rơi dày và nhiệt độ giảm xuống. Crazy Horse và người của anh ta bắt đầu một cuộc tấn công vào sáng hôm sau vào lực lượng Miles nhưng không thể đánh bật Miles. Quân Miles phản công và trong khi họ không đánh bại được thổ dân da đỏ, họ đã đánh bật họ ra. Mặc dù về mặt chiến thuật, đây không phải là một chiến thắng hoàn toàn cho quân đội về mặt chiến lược nhưng thực tế là vào giữa mùa đông trong tuyết dày, quân đội có thể truy đuổi thành công người da đỏ đã thuyết phục Crazy Horse rằng hoàn cảnh của anh ta là vô vọng và anh ta sớm đầu hàng


Trận chiến núi sói ngày 8 tháng 1 năm 1877

Sau thảm họa của Trận Little Bighorn nơi Kỵ binh 7 của George Armstrong Custer & # 8217 gần như bị xóa sổ và Custer bị giết, Quân đội Hoa Kỳ đã cố gắng tuyệt vọng để đưa người da đỏ trở lại các khu bảo tồn và đảm bảo nhượng bộ. Các máy bay chiến đấu của quân đội da đỏ ở vùng đồng bằng phía trên của Mỹ đã chết vì da đỏ trong việc hành hạ các nhà lãnh đạo da đỏ của Mỹ Bull ngồiNgựa điên. Tuy nhiên, mùa đông khắc nghiệt năm 1876-1877 đã khiến Quân đội Hoa Kỳ gặp nhiều khó khăn trong việc tiến hành cuộc truy đuổi. Tướng George Crook kêu gọi kết thúc mùa vận động cho đến khi thời tiết dịu bớt. Tuy nhiên, Tướng quân Nelson & # 8220Bear Coat & # 8221 Miles hung hăng nhưng vô ích không muốn ai trong số những kẻ Crook & # 8217 phải chờ đợi và tung ra các cuộc tấn công mới vào Giáng sinh năm 1876 và đầu năm 1877 để tìm kiếm Crazy Horse & # 8217s Oglala Sioux. Người da đỏ đã cảm thấy họ được đảm bảo an toàn cho mùa đông, bởi vì quân đội thường không truy đuổi họ khi nghĩ đến vùng đồng bằng phía bắc & # 8217 mùa đông.

Sioux và Cheyenne gia nhập lực lượng

Sioux có hình dạng khá ổn, nhưng một số đồng minh Cheyenne tham gia cùng họ đã bị rách nát vì thiếu quân trang và thời tiết. Hầu hết các Cheyenne muốn nhập lại khu bảo tồn để đảm bảo các khoản dự phòng. Tuy nhiên, những người khác, bao gồm hầu hết Sioux, không muốn nhượng bộ Black Hills để đổi lấy các điều khoản. Những rạn nứt này trong liên minh đã gây ra nhiều cuộc thảo luận giữa những người da đỏ để tìm kiếm sự đồng thuận trong suốt tháng 12 năm 1876. Trong thời gian đó, Miles đang lội qua lớp tuyết sâu để tìm kiếm đường mòn Crazy Horse & # 8217s. Tình hình của Sioux ngày càng căng thẳng với việc Miles theo dõi họ. Vào ngày 7 tháng 1 năm 1877, Crazy Horse tìm thấy và tấn công cột Miles & # 8217 trên Sông Lưỡi, nhưng những người da đỏ bị từ chối và Miles bắt một tù binh của Cheyenne. Sau đó, Miles liên tiếp gặp phải các cuộc đột kích để giải thoát các tù nhân, vì vậy anh quyết định thiết lập một vị trí phòng thủ gần Núi Sói. Đồng thời, Sioux và Cheyenne di chuyển làng của họ xa hơn về phía bắc dọc theo sông Tongue để thoát khỏi Miles.

Trận chiến ở núi sói

Vào sáng ngày 8 tháng 1 năm 1877, trận chiến bắt đầu trong một trận bão tuyết với Crazy Horse tấn công từ nhiều góc độ khác nhau, nhưng anh ta không tìm thấy điểm nào để khai thác. Khi thời tiết quang đãng một chút, Miles có thể đạt được tầm bắn bằng pháo của mình, điều này đã thúc đẩy một cuộc tiến công trên Crazy Horse. Ngựa Điên không còn cách nào khác, đành phải rút lui để cứu lực lượng của mình. Số lượng thua của cả hai bên là nhỏ và trận chiến có thể đã kết thúc với kết quả hòa. Tuy nhiên, điểm lớn hơn đã được thực hiện đối với người da đỏ bởi Trận chiến núi sói, còn được gọi là Trận chiến của Butte. Họ không an toàn trước lực lượng Hoa Kỳ trong khu vực của họ, ngay cả trong mùa đông chết chóc. Tổng số tiền đầu hàng đã được thực hiện ngay sau đó. Miles không được nhiều người yêu thích, nhưng những thành công của ông đã được đền đáp xứng đáng và cuối cùng ông trở thành Tổng chỉ huy của Quân đội Hoa Kỳ vào năm 1895.

Battle of Wolf Mountain Motorcycle Ride

Để có một chặng đường dài quanh khu vực các hành động Miles & # 8217 và Crazy Horse & # 8217s trong khu vực sông Tongue, hãy thử chuyến đi này từ Sheridan, WY đến Decker, MT đến Birney, MT đến Ashland, MT đến Busby, MT và kết thúc tại Trận chiến Little Bighorn Battlefield, mà tôi rất khuyến khích. Đây là một chặng đường dài đối với những chiếc xe đạp có bình xăng nhỏ hơn với ít điểm tiếp nhiên liệu. Hãy chắc chắn rằng bạn đã nạp tiền ở Sheridan, WY trước khi thực hiện lần chạy này. Một số trong số đó là đường cấp phối, vì vậy hãy cẩn thận khi ra khỏi đó. Các Trận chiến núi sói Battlefield cách Birney, MT khoảng 4 dặm về phía tây nam. Nó thuộc quyền sở hữu tư nhân của Quarter Circle U Ranch. Các tay đua đồng hành của Battlefield Biker & # 8217 là một nhóm lịch sự và tôn trọng, vì vậy vui lòng xin phép trước khi vào vùng đất riêng.


Huyền thoại nước Mỹ

Battle of the Little Bighorn, bởi Charles M.Russell, 1903

Trận chiến Alkali Creek & # 8211 ngày 1 tháng 9 năm 1865, Chiến tranh Powder River, Sioux

Trận chiến Dry Creek & # 8211 ngày 8 tháng 9 năm 1865, Chiến tranh Powder River, Sioux, Cheyenne, Arapaho

Hayfield Fight & # 8211 ngày 1 tháng 8 năm 1867, Red Cloud & # 8217s War, Cheyenne và Sioux

Trận chiến Sixteenmile Creek & # 8211 ngày 7 tháng 4 năm 1869, Blackfoot

Trận sông Bighorn & # 8211 ngày 11 tháng 8 năm 1873, Sioux

Trận chiến Rosebud & # 8211 ngày 17 tháng 6 năm 1876, Đại chiến Sioux năm 1876, Cheyenne và Sioux

Trận chiến Little Bighorn & # 8211 ngày 25-26 tháng 6 năm 1876, Đại chiến Sioux năm 1876, Sioux, Cheyenne, Arapaho

Trận chiến Cedar Creek & # 8211 ngày 21 tháng 10 năm 1876, Đại chiến Sioux năm 1876, Sioux, Shoshone, Crow

Trận chiến núi sói, Montana

Trận chiến núi Wolf & # 8211 ngày 8 tháng 1 năm 1877, Đại chiến Sioux năm 1876, Cheyenne và Sioux

Trận chiến Little Muddy Creek & # 8211 ngày 7 tháng 5 năm 1877, Đại chiến Sioux năm 1876, Cheyenne và Sioux

Trận chiến của Lỗ lớn & # 8211 ngày 9-10 tháng 8 năm 1877, Chiến tranh Nez Perce, Nez Perce và Palouse

Trận chiến Canyon Creek & # 8211 ngày 13 tháng 9 năm 1877, Chiến tranh Nez Perce, Nez Perce và Crow

Trận chiến của Bear Paw & # 8211 ngày 30 tháng 9 & # 8211 ngày 5 tháng 10 năm 1877, Chiến tranh Nez Perce, Nez Perce

Trận Pumpkin Creek & # 8211 ngày 7 tháng 2 năm 1880, Sioux

Trận sông Milk & # 8211 ngày 17 tháng 7 năm 1879, Sioux

Trận sông Poplar & # 8211 ngày 2 tháng 1 năm 1881, Sioux

Cơ quan Battle of Crow & # 8211 ngày 5 tháng 11 năm 1887, Crow

Trước khi bang Montana được xây dựng thành những trại chăn nuôi rộng lớn, nó là bãi săn lớn cuối cùng của Vùng đồng bằng phía Bắc và là nơi sinh sống của nhiều Bộ tộc da đỏ. Với sự Mở rộng về phía Tây, lãnh thổ bị đe dọa bởi những người định cư mới và người Mỹ bản địa đã chiến đấu trở lại.

Các cuộc chiến tranh của người da đỏ ở Montana chủ yếu có thể được cô đọng thành ba nhóm: Cuộc chiến tranh Blackfeet ở tây bắc Montana, cuộc hành quân dài 1.170 dặm của Nez Perce từ phía đông Oregon đến Canada, và Đại chiến Sioux năm 1862, các trận chiến do các tù trưởng chỉ huy Ngồi Bull, Crazy Horse, Dull Knife, Two Moons và những người khác chống lại những vị tướng như George Custer, Nelson Miles, George Crook, Alfred Terry, và các thủ lĩnh kỵ binh khác. Các dải Sioux và Cheyenne này là những chốt giữ cuối cùng ở vùng đồng bằng phía bắc chống lại sự xâm lược của người da trắng.


Hậu quả

Khối lập phương Borg bị phá hủy

Sau trận chiến, khối lập phương tiếp tục hướng về Trái đất, hoàn toàn không bị hư hại. Các Doanh nghiệp, cuối cùng đã hoàn thành việc sửa chữa, chạy đua để bắt kịp Borg. (TNG: "Điều tuyệt vời nhất của cả hai thế giới, Phần II") Để chuẩn bị cho một cuộc xâm lược Trái đất của Borg, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố trên hành tinh này. (DS9: "Homefront") Lướt qua tuyến phòng thủ cuối cùng bằng cách dễ dàng tiêu diệt một đội lính canh gác Mars Defense Perimeter, khối Borg chiếm vị trí trong quỹ đạo Trái đất. Tuy nhiên, bằng cách sử dụng Locutus thu phục được và liên kết của anh ta với tâm trí chung của Borg, Doanh nghiệp thủy thủ đoàn quản lý để thực hiện các lệnh lật đổ để hủy kích hoạt và phá hủy tàu Borg. (TNG: "Điều tuyệt vời nhất của cả hai thế giới, Phần II")

Mặc dù kết quả của cuộc xâm lược có thể tồi tệ hơn nhiều, nhưng kết quả của trận chiến không có gì là thảm họa. Việc mất một số lượng lớn các tàu sao khiến Liên bang không chuẩn bị cho bất kỳ cuộc xung đột kéo dài mới nào. (TNG: "The Wounds") Chỉ huy Shelby đã chỉ huy một lực lượng đặc nhiệm để xây dựng lại Starfleet, nhưng việc đưa hạm đội trở lại các cấp độ triển khai trước đó dự kiến ​​sẽ mất tới một năm. (TNG: "Điều tuyệt vời nhất của cả hai thế giới, Phần II")


Trận chiến núi sói - Lịch sử

Trận chiến giữa các bộ phận lớn nhất trên vùng đồng bằng phía nam đã diễn ra vào giữa tháng 6 năm 1838 ở tây bắc Oklahoma khi quân Cheyenne và Arapaho tấn công các trại của liên minh Kiowa, Comanche và Plains Apache trên Wolf Creek, khoảng 20 dặm phía trên (tây nam của) Pháo đài Cung hiện nay ( ở Ellis County hiện nay). Cheyenne và Arapaho đã đi từ đông nam Colorado để tìm kiếm kẻ thù truyền thống của họ, Kiowa, để trả thù cho cái chết của các chiến binh Cheyenne Bowstring Society bị giết vào năm 1836 khi đột kích dọc theo sông Washita.

Cheyenne và Arapaho đã đổ bộ vào các trại vào buổi sáng, giết chết nhiều người đang hái quả mọng dọc theo Wolf Creek hoặc săn trâu ở những ngọn đồi gần đó. Một số người bảo vệ đã ra ngoài và thách thức những kẻ tấn công, và những người khác bảo vệ các trại. Ở cả hai bên, giao tranh được thực hiện bởi các cá nhân hoặc các nhóm nhỏ, được trang bị vũ khí truyền thống như cung tên và một số ít Cheyenne có súng. Các cuộc tấn công lặp đi lặp lại trong ngày không thể áp đảo được Kiowa và đồng minh của họ, và những kẻ tấn công, nhu cầu trả thù đã thỏa mãn, đã ngừng chiến đấu vào buổi chiều. Một ẩn số đã chết. Cảnh tượng tàn sát đã được chứng kiến ​​ba ngày sau đó bởi một biệt đội quân đội Hoa Kỳ hộ tống các thủ lĩnh Osage thân thiện đến một hội đồng với Kiowa.

Một kết quả tích cực của trận chiến là một hiệp định hòa bình được thực hiện giữa năm bộ tộc. Các chiến binh đã từng thử thách nhau trong trận chiến giờ phải đối mặt với một mối đe dọa mới dưới dạng những người châu Âu đang tiến vào vùng đồng bằng phía nam. Sự hợp tác giữa các bộ lạc là rất cần thiết, và vào mùa hè năm 1840 tại Pháo đài Bent, ở đông nam Colorado, đại diện của các bộ lạc đã đến với nhau để làm hòa. Kết quả là liên minh kéo dài trong suốt cuộc đấu tranh với Hoa Kỳ trong các cuộc chiến tranh ở Ấn Độ vào nửa cuối thế kỷ XIX.

Thư mục

George B. Grinnell, The Fighting Cheyenne (Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma, 1955).

Stan Hoig, Các cuộc chiến tranh bộ lạc trên vùng đồng bằng phía Nam (Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma, 1993).

James Mooney, "Lịch sử lịch sử của người da đỏ Kiowa," trong Cục Dân tộc học Hoa Kỳ, Báo cáo thường niên lần thứ mười bảy, Phần I (Washington, D.C: GPO, 1898).

Không có phần nào của trang web này có thể được hiểu là trong phạm vi công cộng.

Bản quyền đối với tất cả các bài báo và nội dung khác trong các phiên bản trực tuyến và in ấn của Bách khoa toàn thư về Lịch sử Oklahoma được tổ chức bởi Hiệp hội Lịch sử Oklahoma (OHS). Điều này bao gồm các bài báo riêng lẻ (bản quyền đối với OHS theo sự chỉ định của tác giả) và chính xác (với tư cách là một nội dung hoàn chỉnh), bao gồm thiết kế web, đồ họa, chức năng tìm kiếm và danh sách / phương pháp duyệt. Bản quyền đối với tất cả các tài liệu này được bảo vệ theo luật pháp Hoa Kỳ và Quốc tế.

Người dùng đồng ý không tải xuống, sao chép, sửa đổi, bán, cho thuê, cho thuê, tái bản hoặc phân phối những tài liệu này hoặc liên kết đến những tài liệu này trên một trang web khác mà không có sự cho phép của Hiệp hội Lịch sử Oklahoma. Người dùng cá nhân phải xác định xem việc sử dụng Tài liệu của họ có tuân theo nguyên tắc & quot Sử dụng Không hợp pháp & quot của luật bản quyền Hoa Kỳ hay không và không vi phạm quyền sở hữu của Hiệp hội Lịch sử Oklahoma với tư cách là chủ sở hữu bản quyền hợp pháp của Bách khoa toàn thư về Lịch sử Oklahoma và một phần hoặc toàn bộ.

Tín dụng hình ảnh: Tất cả các hình ảnh được trình bày trong các phiên bản đã xuất bản và trực tuyến của Bách khoa toàn thư về Lịch sử và Văn hóa Oklahoma là tài sản của Hiệp hội Lịch sử Oklahoma (trừ khi có quy định khác).

Trích dẫn

Sau đây (theo Sổ tay hướng dẫn phong cách Chicago, Ấn bản thứ 17) là trích dẫn ưu tiên cho các bài báo:
Bob Rea, & ldquoWolf Creek, Battle of & rdquo Bách khoa toàn thư về Lịch sử và Văn hóa Oklahoma, https://www.okhistory.org/publications/enc/entry.php?entry=WO001.

& # 169 Hội Lịch sử Oklahoma.

Hội lịch sử Oklahoma | 800 Nazih Zuhdi Drive, Thành phố Oklahoma, OK 73105 | 405-521-2491
Chỉ mục trang web | Liên hệ với chúng tôi | Quyền riêng tư | Phòng báo chí | Yêu cầu về trang web


Người Mỹ bản địa ghi chiến thắng trong trận Rosebud

Người Mỹ bản địa Sioux và Cheyenne ghi được chiến thắng chiến thuật trước lực lượng của Tướng Crook & # x2019s trong Trận Rosebud, báo trước thảm họa của Trận Little Big Horn tám ngày sau đó.

Tướng George Crook chỉ huy một trong ba cột quân đổ về đất nước Sừng Lớn ở miền nam Montana vào tháng 6 năm đó. Một nhóm lớn người da đỏ Sioux và Cheyenne dưới sự chỉ đạo của Sit Bull, Crazy Horse, và một số thủ lĩnh khác đã tụ tập trong khu vực bất chấp yêu cầu của Hoa Kỳ rằng người Mỹ bản địa tự giam mình trong các khu bảo tồn. Quân đội coi việc từ chối của các bộ lạc & # x2019 là cơ hội để tiến hành một cuộc tấn công lớn gồm ba mũi.

Cột Crook & # x2019s, hành quân về phía bắc từ Pháo đài Fetterman ở Lãnh thổ Wyoming, tham gia cùng với hai người khác: cột General Gibbon & # x2019s đang tiến về phía đông từ Pháo đài Ellis ở Lãnh thổ Montana và lực lượng General Terry & # x2019s tiến về phía tây từ Pháo đài Abraham Lincoln ở Lãnh thổ Dakota . Lực lượng Terry & # x2019s bao gồm Kỵ binh số 7 sắp nổi tiếng dưới sự chỉ huy của George Custer. Khoảng cách rộng lớn và thiếu thông tin liên lạc đáng tin cậy khiến việc phối hợp trở nên khó khăn, nhưng ba đội quân đã lên kế hoạch tập trung vào thung lũng của sông Big Horn và tiến hành một cuộc tấn công vào kẻ thù mà vị trí và quy mô chỉ được biết đến một cách mơ hồ.

Kế hoạch nhanh chóng gặp rắc rối. Khi Crook tiếp cận Big Horn, các trinh sát của anh ta thông báo cho anh ta rằng họ đã tìm thấy dấu hiệu của một lực lượng lớn của Sioux vẫn còn ở gần đó. Crook tin rằng Sioux đã bị giam giữ trong một ngôi làng lớn ở đâu đó dọc theo Con lạch Rosebud, ngay phía đông của Big Horn. Giống như hầu hết các sĩ quan khác của mình, Crook tin rằng người da đỏ có nhiều khả năng chạy trốn hơn là đứng và chiến đấu, và anh ta quyết tâm tìm ra ngôi làng và tấn công trước khi Sioux có thể trốn vào vùng hoang dã. Đồng minh của Crook & # x2019s & # x2014262 Crow và Shoshone chiến binh & # x2014 ít chắc chắn hơn. Họ nghi ngờ lực lượng Sioux nằm dưới sự chỉ huy của Crazy Horse, thủ lĩnh chiến tranh tài giỏi của ông. Họ cảnh báo Crazy Horse đã quá khôn ngoan khi tạo cơ hội cho Crook tấn công một ngôi làng tĩnh lặng.

Crook sớm biết rằng các đồng minh của mình đã đúng. Khoảng 8 giờ sáng ngày 17 tháng 6 năm 1876, Crook đã ngăn chặn lực lượng khoảng 1.300 người của mình trong một thung lũng nhỏ dọc theo Rosebud Creek để cho phép phía sau của cột bắt kịp. Những người lính của Crook & # x2019 đã tháo dây đai và thả ngựa của họ gặm cỏ trong khi họ thư giãn trên bãi cỏ và tận hưởng không khí mát mẻ buổi sáng. Những người lính Mỹ đã ở trong tình trạng công khai, chia rẽ và không chuẩn bị. Đột nhiên, một số trinh sát Ấn Độ phi nước đại vào trại. & # x201CSioux! Sioux! & # X201D họ hét lên. & # x201Nhiều Sioux! & # x201D Trong vòng vài phút, một khối lượng lớn các chiến binh Sioux bắt đầu tập trung vào quân đội.

Một lực lượng gồm ít nhất 1.500 chiến binh Sioux được gắn kết đã bất ngờ bắt giữ những người lính của Crook & # x2019. Crazy Horse đã giữ thêm 2.500 chiến binh dự bị để kết thúc cuộc tấn công. May mắn thay cho Crook, một bộ phận quân đội của anh ta đã không bị bắt mà không chuẩn bị trước. 262 đồng minh Crow và Shoshone của ông đã chiếm các vị trí tiên tiến cách đội quân chính khoảng 500 thước. Với lòng dũng cảm đáng kinh ngạc, các chiến binh Ấn Độ đã mạnh dạn chống trả lực lượng xâm lược lớn hơn nhiều. Họ xoay sở để ngăn chặn cuộc tấn công ban đầu đủ lâu để Crook tập hợp lại người của mình và gửi binh lính tới để hỗ trợ các đồng minh Ấn Độ của mình. Cuộc giao tranh tiếp tục cho đến trưa, khi Sioux-có lẽ hy vọng sẽ lôi kéo được quân đội của Crook & # x2019s vào một cuộc phục kích & # x2014 đã bị loại khỏi chiến trường.

Lực lượng tổng hợp gồm 4.000 chiến binh Sioux đã đông hơn quân đội Crook & # x2019 bị chia cắt và không được chuẩn bị nhiều hơn từ ba đến một. Nếu không nhờ sự khôn ngoan và lòng dũng cảm của các đồng minh của Crook & # x2019, người Mỹ ngày nay có thể nhớ rất rõ Trận chiến Rosebud khi họ thực hiện Trận chiến Little Big Horn sau đó. Như hiện tại, đội Crook & # x2019s bị đổ máu nặng & # x201428 người đã thiệt mạng và 56 người bị thương nặng.

Crook không có lựa chọn nào khác ngoài việc rút lui và tập hợp lại. Crazy Horse chỉ mất 13 người và các chiến binh của anh ta được khích lệ bởi cuộc tấn công thành công của họ vào lính Mỹ. Tám ngày sau, họ tham gia cùng với những người trong bộ lạc của mình trong Trận chiến Little Big Horn, trận chiến này sẽ tiêu diệt George Custer và Đội kỵ binh số 7 của ông ta.


Thứ tự trận chiến

Quân đội của chúng ta
Trung tá Anderson B. Nelson, chỉ huy

Kỵ binh Hoa Kỳ thứ mười
Đại đội A, Đại úy Nicholas Nolan, chỉ huy
Thiếu úy George Raulston
Đại đội F, Thiếu úy Mason Maxon, chỉ huy
Đại đội I, Thiếu úy Myron Amick, chỉ huy
Đại đội K, Thiếu úy Robert Smithers, chỉ huy
Thiếu úy William Davis

Bộ binh thứ ba của Hoa Kỳ
Đại đội B, Đại úy Verling Hart, chỉ huy
Thiếu úy John Thompson
Đại đội F, Thiếu úy William Mackay, chỉ huy

Những người lính làm nhiệm vụ phụ tại đồn có lẽ đã tham gia chiến đấu và bảo vệ đồn. Họ sẽ đến từ các công ty được trích dẫn ở trên. Đại đội E, Bộ binh 3 của đơn vị đồn trú đang hoạt động biệt lập tại Cơ quan Darlington Cheyenne và Khu bảo tồn Arapaho.

Tổng sức mạnh gần đúng của quân đồn trú là 250.
Thương vong: Không có, hai kỵ binh ngựa bị thương.

Người Ấn gốc Mỹ
Sức mạnh xấp xỉ 200. Kiowa có lẽ được dẫn dắt bởi Trái Tim Nhỏ. Comanches và Plains Apaches.
Thương vong: Quân đội ước tính có sáu người thiệt mạng và nhiều hơn nữa bị thương.

Tài nguyên

Carricker, Robert C. Fort Supply, Lãnh thổ của người da đỏ: Tiền đồn biên giới trên đồng bằng. Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma, 1970. 46-55

Leckie, William. Những người lính trâu. Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma, 1956.

Cơ quan Quản lý Lưu trữ và Hồ sơ Quốc gia.
Văn phòng Tổng phụ trách, Nhóm Hồ sơ 94, Thư đã gửi, Bộ Missouri
Trả hàng của Fort Supply Post
Lịch sử y tế Cung cấp Pháo đài
Bộ chỉ huy quân đội Hoa Kỳ, Nhóm kỷ lục 98
Tổ chức trở lại, Kỵ binh thứ mười
Tổ chức trở lại, Bộ binh thứ ba

Anderson Nelson đến Trợ lý Phụ tá Tổng cục Missouri, ngày 12 tháng 6 năm 1870. Thư đã gửi, Bộ Missouri
Smither đến Mackay, ngày 12 tháng 6 năm 1870

Nye, W.S. Plains Indian Raiders: The Final Phase of Warfare từ Arkansas đến Red River. Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma, 1968. 161

Reach, Bob. "Trận chiến của Trại cung cấp." Chương trình Bảo vệ Chiến trường Hoa Kỳ 1994 Mẫu Khảo sát Chiến trường. Tháng 7 năm 1997.

Quân đội Hoa Kỳ, Sư đoàn quân sự của Missouri. Hồ sơ về các cuộc giao tranh với thổ dân da đỏ thù địch trong Bộ phận quân sự của Missouri, từ năm 1868 đến năm 1882. Washington, Văn phòng In ấn Chính phủ, 1882.

Bộ chiến tranh, Thông tư số 4, Văn phòng Tổng cục Phẫu thuật. Một Báo cáo về Doanh trại và Bệnh viện, với Mô tả về các Quân bài. Washington, Văn phòng In ấn Chính phủ, 1870.

Warde, Mary Jane. “Cuộc tấn công vào Trại (Pháo đài) Cung” Hiệp hội Lịch sử Oklahoma, 1994.

Bản đồ
Cơ quan quản lý hồ sơ và lưu trữ quốc gia
Thuyền trưởng E.B. Kirk, “Sơ đồ mặt đất của Cung cấp Trại, Lãnh thổ Da đỏ ngày 13 tháng 12 năm 1870.”

1873 Bản đồ khảo sát của Chính phủ Hoa Kỳ, Sở Thư viện Oklahoma.

Hội lịch sử Oklahoma | 800 Nazih Zuhdi Drive, Thành phố Oklahoma, OK 73105 | 405-521-2491
Chỉ mục trang web | Liên hệ với chúng tôi | Quyền riêng tư | Phòng báo chí | Yêu cầu về trang web


Nội dung

Azog và lũ Orc của anh ta tiếp quản các mỏ ở Moria, có thể được Sauron gửi đến đó, và anh ta trở thành một trong những Orc có ảnh hưởng nhất ở vùng đất phía bắc. Khi chúa tể người lùn, Thror, đến thăm Moria với hy vọng có thể xây dựng lại nó, anh ta bị bắt và đưa đến Azog. Tuyên bố Thror là một tên trộm, con yêu tinh đã tra tấn anh ta trong hai ngày, giết và chặt đầu anh ta khi nghe tin về nhiều người lùn bên ngoài Moria.

Con Orc tiếp tục gọi người lùn, Nar, từ cổng, rằng những ai cố gắng đánh cắp của anh ta sẽ gặp số phận tương tự và anh ta là vua của Moria. Azog thậm chí còn từ chối để Nar lấy lại đầu của Thror, ném một bao tiền vào anh ta để khinh bỉ anh ta, và ra lệnh cho yêu tinh của anh ta đột nhập cơ thể của Thror và cho quạ ăn. Hành động này sẽ tạo ra sự căm ghét đáng kinh ngạc đối với Azog giữa những người lùn và Thrain, con trai của Thror, sẽ tập trung một đội quân người lùn trong cuộc chiến chống lại yêu tinh. Sau chín năm, lực lượng của Azog ở Moria gặp những người lùn trong trận chiến, và cuối cùng anh ta đã bị giết trong cuộc chiến bởi Dain Ironfoot, sau khi giết cha mình, Nain.

Trong các bộ phim của Sir Peter Jackson

Azog bị Thorin đánh bại trong trận Moria.

Tại một thời điểm nào đó, Azog và lũ Orc của hắn đã chiếm các mỏ ở Moria. Khi Thror dẫn người của mình đến cố gắng chiếm lấy Moria, Pale Orc đã giao chiến với họ và tàn sát nhiều người trong số họ. Azog tự mình giao chiến với Thror, quyết tâm xóa sổ hậu duệ của Durin. Anh ta đã thành công trong việc giết Thror, khiến con trai mình, Thrain, phát điên lên vì đau buồn và khiến những người lùn phải rút lui. Azog sau đó giao chiến với Thorin Oakenshield, người đang vật lộn chống lại Pale Orc và nhanh chóng bị buộc phải thay chiếc khiên của mình bằng một cành sồi để tự vệ trước các cuộc tấn công của Orc. Tuy nhiên, Thorin không chịu gục ngã, và cuối cùng đã chặt được cánh tay trái của Azog. Bị thương nặng và tức giận, Azog bị lũ Orc của hắn kéo trở lại Moria, trong khi những người lùn tập hợp lại và đánh bại những gì còn lại của lực lượng của hắn, mặc dù chúng gần như bị xóa sổ hoàn toàn. Thorin tin rằng Azog đã chết, nhưng anh ta vẫn sống tiếp và thề trả thù người lùn, mặc dù đã không thể truy tìm anh ta trong 60 năm. Khi Azog và lực lượng của anh ta từ phương Bắc tiến xuống, họ bắt đầu chiến đấu với những kẻ thay da đổi thịt. Cuối cùng Azog đã biến điều này thành một môn thể thao, bắt những người thay da đổi thịt để tra tấn cho thú vui của mình, và tìm cách đẩy họ đến gần tuyệt chủng, chỉ còn lại Beorn.

Một hành trình bất ngờ

Azog quay trở lại sau khi được cho là đã chết.

Cuối cùng, các lực lượng của Azog biết được cuộc thám hiểm của Thorin để giành lại Erebor và một nhóm trong số họ đã tìm cách dồn ép công ty, chỉ để bị các yêu tinh xua đuổi. Những người sống sót, Yazneg và Fimbul, quay trở lại Azog, người đã tức giận vì thất bại của họ và ném Yazneg cho một số Warg của anh ta để ăn thịt. Sau đó, anh ta ra lệnh cho lực lượng của mình tìm kiếm những người lùn, đưa ra một khoản tiền thưởng cho bất kỳ ai mang Thorin đến cho anh ta. Azog quản lý để theo dõi Công ty của Thorin đến Dãy núi Sương mù sau khi được thông báo rằng Great Goblin đã bắt được họ. Anh ta bắt gặp họ sau khi họ vừa trốn khỏi núi và cố gắng dồn cả nhóm vào một vách đá, buộc họ phải trèo vào một số cây. Azog ra lệnh cho Wargs của mình giết tất cả ngoại trừ Thorin, và cuối cùng họ buộc cả công ty vào một cái cây, treo lơ lửng trên vách đá. Thorin xuất hiện để chiến đấu với Azog, nhưng anh ta không thể đấu với Pale Orc, kẻ đã tấn công anh ta liên tục, khiến anh ta rơi xuống đất. Anh ta ra lệnh cho một trong những tay sai của mình lấy đầu của Thorin cho anh ta, nhưng Bilbo và những người lùn khác bất ngờ lao đến để bảo vệ anh ta. Trước khi lực lượng của Azog có thể áp đảo họ, Great Eagles bất ngờ đến hỗ trợ công ty, đưa họ đến nơi an toàn và giết bọn Orc và Wargs, nhưng Azog vẫn sống sót, mặc dù anh ta tức giận vì con mồi của mình đã thoát khỏi chúng.

Sự tàn phá của Smaug

Chủ nhân của Azog, Necromancer, ra lệnh cho anh ta dẫn quân của mình tham chiến.

Azog tiếp tục truy đuổi những người lùn với bầy Orc của anh ta đến gần để bắt chúng. Tuy nhiên, những người lùn đã tìm cách trú ẩn trong nhà của Beorn và Azog thấy mình không thể tấn công, do Beorn mang hình dạng một con gấu khổng lồ canh giữ ngôi nhà. Azog định tấn công họ trên đường một lần nữa, nhưng Bolg đến, thông báo rằng anh đã được triệu hồi đến Dol Guldur theo lệnh của Necromancer. Azog đến pháo đài, nơi tập hợp một đội quân Orc và nói chuyện với chủ nhân của mình. Necromancer nói với anh ta rằng thời gian của họ sẽ sớm đến và Azog sẽ dẫn quân của anh ta tiến lên. Pale Orc hỏi về Thorin, nhắc nhở chủ nhân của mình rằng anh ta đã được hứa là người đứng đầu của người lùn. Necromancer chỉ trả lời đơn giản rằng tất cả sẽ sớm bị tiêu diệt, trước khi rút lui. Không muốn từ bỏ cuộc săn lùng, Azog cử Bolg đi săn Thorin và đồng đội của anh ta. Mãi sau này, khi Gandalf đến Dol Guldur để điều tra, gỡ bỏ những phép thuật che giấu mà Necromancer đã đặt, Azog chờ đợi cùng quân đội của mình, trước khi phục kích Gandalf và tìm cách tước vũ khí của anh ta. Tuy nhiên Gandalf đã sử dụng phép thuật của mình để thoát khỏi Azog, chạy trốn vào pháo đài, và Orc đã gửi lực lượng của mình theo sau anh ta. Nhưng Necromancer đã khuất phục được Gandalf. Sau đó, Azog dẫn quân của chủ nhân ra khỏi Dol Guldur, tiến về Núi Cô đơn.

Trận chiến của năm đạo quân

Azog tiếp cận Erebor với đội quân Orc khổng lồ của mình trong khi biết được từ Bolg rằng một đội quân Elf dưới quyền Thranduil cũng đang tiến đến. Azog bảo Bolg tiến tới Gundabad và chuẩn bị sẵn sàng đội quân khác của họ. Khi trận chiến xảy ra, Azog chỉ huy quân đội từ phía bắc, sử dụng các lá cờ trên đỉnh đồi Raven. Anh ta cử một phần quân đội của mình tấn công người lùn của Dain và một nửa lực lượng còn lại để chiếm Dale, chia cắt quân đội đồng minh và dẫn đến cái chết của một số phụ nữ và trẻ em.

Azog bắt cóc và hành quyết Fili trước mặt Thorin, Dwalin và Bilbo.

Thorin, người lúc đầu bị bệnh rồng ở Erebor, xông vào trận chiến và gia nhập với Dain. Anh ta quyết định giết Azog và đưa quân đội vào hỗn loạn mà không có một thủ lĩnh. Anh ta dắt theo Fili, Kili và Dwalin, và họ cưỡi dê núi lên Ravenhill. Kili và Fili thám thính tàn tích của pháo đài ở đó, nhưng Fili bị Azog bắt, kẻ đã đâm anh ta qua ngực trước khi bị tấn công bởi Thorin, Kili, Dwalin và Bilbo, những người sau này vừa đến để cảnh báo về đội quân do Bolg chỉ huy. Kili đã cố gắng trả thù cho anh trai mình, nhưng bị giết bởi Bolg, người bị giết bởi Legolas Greenleaf. Thorin sau đó đã tham gia vào một trận đấu hoành tráng với Azog để trả thù cho cái chết của Fili. Anh cố ném Azog xuống đồi nhưng Azog giáng một đòn đáng sợ bằng cây chùy của mình, hất Thorin xuống mặt hồ đóng băng.

Azog giao chiến với Thorin trong trận chiến cuối cùng của họ.

Azog kìm lại, cử một số Orc đến giết Thorin, người được Legolas hỗ trợ bắn tên từ một tháp đá. Thorin gần như đã bị giết trên bờ của một thác nước đóng băng, nhưng Legolas đã hỗ trợ anh ta bằng cách ném con Orcrist hung hãn về phía anh ta. Azog sau đó đã giao chiến với Thorin trong một cuộc chiến đỉnh cao cho đến chết, lần này sử dụng một cây bích lớn thay vì cây chùy của mình. Những cú đánh của anh ta nứt ra và phá vỡ lớp băng, cho phép Thorin né tránh xung quanh anh ta. Sau đó, anh ta nhặt viên đá nặng trên cánh và ném nó trở lại Azog, khiến anh ta chìm xuống nước bên dưới lớp băng. Khi Thorin nhìn theo cơ thể dường như vô hồn của mình trôi nổi dưới lớp băng, mắt của con Orc nhắm lại và dường như anh ta đã chết.

Azog cuối cùng cũng gặp được cái chết của mình.

Tuy nhiên, Azog đã sử dụng điều này như một trò lừa dối, dùng lưỡi dao trên cánh tay trái của Thorin đâm vào chân Thorin qua lớp băng. Sau đó anh ta phá vỡ lớp băng và cố gắng đâm chết người lùn bằng cùng một thanh kiếm, nhưng Thorin đã sử dụng Orcrist để giữ lại vũ khí của Azog. Cuối cùng thì sức mạnh của anh ta cũng được phát huy và Thorin bị trọng thương bởi con Orc - nhưng điều này cũng cho phép anh ta đâm Azog chí mạng xuyên qua áo giáp của mình và xuyên qua tim của anh ta. Khi Azog gục xuống mặt băng, Thorin lái thanh kiếm xuyên qua cơ thể anh ta và xuyên qua lớp băng, để lại Azog bị ghim chặt vào mặt sông đóng băng. Azog nhìn Thorin lần cuối trước khi chết.


Cheyenne Fall: Trận chiến Ngã ba Đỏ

Ngay trước bình minh ngày 25 tháng 11 năm 1876, chiến binh Cheyenne Brave Wolf cuối cùng cũng quay lại nhà nghỉ của mình. Ngôi làng của anh, dọc theo Ngã ba Đỏ của sông Pow- der ở Lãnh thổ Wyoming, đã ăn mừng chiến thắng gần đây trong cuộc giao tranh với Shoshones, và cuộc vui kéo dài suốt đêm. Đồng tepees ôm lấy bờ nam, bị che khuất một nửa bởi những hàng liễu và cây bông vải thưa thớt dọc theo đáy thung lũng. Bluffs ở phía bắc và phía nam là nơi trú ẩn khỏi những cơn gió lạnh buốt của mùa đông đang đến nhanh. Những mỏm đá granit phủ tuyết của Dãy núi Bighorn nhô lên ở phía xa. Sói dũng cảm đặt cây cung sấm sét của mình xuống, còn được gọi là cây thương trái ngược, và nằm xuống ngủ với bộ quần áo đầy đủ.

Sói dũng cảm đã trở thành một kẻ ngang ngược - một kẻ sợ sấm sét - sau khi vợ anh ta bỏ anh ta. Giờ đây, anh đã tuân theo những nghi lễ như nói và cư xử đối lập, sống một cuộc sống đơn độc và mang theo cây thương dài 5 feet của mình đi khắp nơi để bảo vệ khỏi sấm sét. Anh ấy vẫn là một người chiến đấu xuất sắc, như anh ấy đã chứng minh vào tháng 6 trong Trận chiến Little Bighorn. Vào đêm tháng mười một se lạnh này, anh không ngủ được. Anh nhớ lại lời của Box Elder, một ông già 80 tuổi, người mà nhiều người cho rằng có tài tiên tri. Mặc dù bị mù, nhưng ông già đôi khi nhìn thấy tương lai với sự trong sáng như pha lê. Gần đây, Box Elder đã có một tầm nhìn đáng lo ngại - những người lính mặc áo xanh và các trinh sát da đỏ của đối phương đang tấn công ngôi làng. Thật khó cho Brave Wolf để bác bỏ tầm nhìn đó, vì các trinh sát của chính người dân của anh ta đã báo cáo một lực lượng lớn binh lính trong khu vực. Mặc dù Brave Wolf không đơn độc tin rằng các báo cáo là chính xác, Last Bull, lãnh đạo của hội chiến binh Kit Fox, đã yêu cầu mọi người ở lại và khiêu vũ. “Không ai được rời trại tối nay,” Last Bull đã ra lệnh. Anh ta và các thủ lĩnh bộ lạc khác đã làm ít hoặc không làm gì để chuẩn bị cho một cuộc tấn công có thể xảy ra. Sói dũng cảm không chớp lấy bất kỳ cơ hội nào — đôi giày da đanh của anh ta vẫn đứng vững trên đôi chân của anh ta, vũ khí của anh ta trong tầm với.

Người Cheyenne, tự gọi mình là Tsistsistas (“Người dân”), đã tham gia vào chiến thắng vĩ đại nhất của Plains Indians trước bluecoats chỉ năm tháng trước đó. Vào ngày 25 tháng 6, tại con sông thuộc Lãnh thổ Montana được gọi là Little Bighorn, hay Greasy Grass đối với thổ dân da đỏ, Cheyennes và các đồng minh Lakota của họ đã tàn sát Trung tá kỵ binh 7, George Armstrong Custer và 5 đại đội do ông chỉ huy trực tiếp. Những kỵ binh sống sót dưới sự chỉ huy của Thiếu tá Marcus A. Reno và Đại úy Frederick W. Benteen sẽ không bao giờ quên thất bại kinh hoàng đó — và vào ngày 25 tháng 11 năm 1876, nó đã được ghi nhớ rất nhiều trong tâm trí của toàn bộ Quân đội Hoa Kỳ và công chúng Hoa Kỳ.

Mặt trời đã ló dạng, báo trước một ngày mới, vào lúc Brave Wolf cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ. Trong vòng vài phút, anh ta tỉnh dậy vì tiếng súng. Đúng như dự đoán cũ của Box Elder, những người lính da trắng đang tràn xuống làng trong dòng nước lũ, mong muốn xóa sạch vết tích thất bại của Custer.

Cuộc đụng độ sắp xảy ra (phía tây Kaycee, Wyo ngày nay.) Sẽ được gọi là Trận chiến Ngã ba Đỏ, hoặc Cuộc chiến Dao tàn, theo tên một trong những thủ lĩnh Cheyenne chính. Bị che khuất bởi tầm quan trọng tuyệt đối của Trận Little Bighorn, trận giao tranh vào tháng 11 là một trong những chiến thắng quyết định của Quân đội trong Chiến tranh Sioux vĩ đại 1876–77. Bắc Cheyennes sẽ phải chịu đựng nhiều hơn chỉ là một cuộc đảo ngược tạm thời tại Red Fork, trận chiến sẽ phá vỡ sức mạnh của họ mãi mãi.

Người da đỏ Plains phần lớn đã chạy trốn kể từ chiến thắng của họ tại Little Bighorn. Vào tháng 8 năm 1876, Brig. Tướng George Crook đã truy đuổi quân thù với quyết tâm cao độ, dẫn đến Tháng Ba Giáp Ngọ gần như thảm khốc, được gọi là khi binh lính bị giảm bắn và ăn thịt ngựa của họ. Cuối cùng, vào ngày 9 tháng 9, Crook đã đạt được một chiến thắng nhỏ khi lệnh của anh ta vấp phải một ngôi làng Lakota tại Slim Buttes (gần Reva, S.D. ngày nay), phá hủy 37 nhà nghỉ của nó và tìm thấy đủ thức ăn để ngăn chặn nạn đói sắp xảy ra. Chiến thắng giống như một giọt nước tràn ly đối với một người khô héo - nó hồi sinh Quân đội nhưng không thể dập tắt cơn khát trả thù khủng khiếp của nó.

Trung tướng Phil Sheridan quyết tâm phá vỡ sức mạnh của người da đỏ Plains một lần và mãi mãi. Ông ta ra lệnh cho Đại tá Ranald Mackenzie thuộc Binh đoàn 4 đến Trại (sau này là Pháo đài) Robinson ở Lãnh thổ Nebraska, để giải giới Sioux dưới sự lãnh đạo nổi tiếng của Red Cloud. Mặc dù không tham gia vào cuộc giao tranh vào giữa những năm 70, Red Cloud đã chiến thắng trong cuộc chiến mang tên ông khoảng 10 năm trước đó và vẫn là một biểu tượng mạnh mẽ của cuộc kháng chiến của người Ấn Độ. Mackenzie đã tạo dựng được tên tuổi của mình trong Nội chiến và ở Texas Panhandle trong Chiến tranh Sông Hồng năm 1874. Tuy nhiên, một vết thương ở đầu do ngã từ một toa xe ngựa vào năm 1875 đã gần kết thúc sự nghiệp đầy hứa hẹn và cuộc đời của ông, và ông bắt đầu có biểu hiện bất ổn về tinh thần — những cơn nóng nảy, chán nản muốn tự sát và kiêu ngạo với các sĩ quan cấp trên. Sheridan và những người khác đã chịu đựng được những sự bùng phát này, vì Mackenzie vẫn không thể thiếu trong kế hoạch tổng thể của họ.

Sau khi Mackenzie hoàn thành nhiệm vụ Fort Robinson của mình, Sheridan gửi anh ta đến Pháo đài Laramie ở Lãnh thổ Wyoming, nơi Crook đang tổ chức Cuộc thám hiểm sông Powder chống lại thủ lĩnh Crazy Horse của Oglala Sioux. Cấp dưới chính của Crook là Mackenzie, chỉ huy kỵ binh và Trung tá bộ binh thứ 23 Richard Irving Dodge, người đứng đầu bộ binh và pháo binh. Đội kỵ binh bao gồm hai đại đội từ Kỵ binh 3 (H và K), sáu từ Đại đội 4 (B, D, E, F, I, M) và hai từ Đại đội 5 (H và L). Đại đội K, Kỵ binh số 2, cũng có mặt, được chỉ định làm vệ sĩ của Crook. Bộ chỉ huy của Dodge bao gồm sáu đại đội của Bộ binh 9, hai đại đội của Bộ binh 14 và ba đại đội của Bộ binh 23. Các khẩu đội C, F, H và K của Pháo đội 4 cũng có mặt, nhưng phục vụ như lính bộ binh. Các sĩ quan cho rằng quá khó để vận chuyển pháo qua địa hình hiểm trở của vùng đất nước Powder River.

Vào đầu tháng 11, đoàn thám hiểm tập trung tại Pháo đài Fetterman của Lãnh thổ Wyoming, điểm khởi đầu cho chiến dịch sắp tới. Những người lính đã vượt qua thời gian khoan trong tuyết, không nghi ngờ gì nữa, hoan nghênh các bài tập lặp đi lặp lại như một phương tiện để giữ ấm. Crook, trong khi đó, bận rộn trong cuộc họp với các trinh sát Ấn Độ. Cuộc thám hiểm sông Powder rất đáng chú ý vì sự đa dạng của các bộ tộc da đỏ được đại diện trong hàng ngũ của nó. Có Arapahos, Bannocks và Major Frank North’s Pawnees, và Crook hy vọng Crows sẽ tham gia cùng họ sau này trong chiến dịch. Những kẻ đến sau cũng bao gồm Shoshones, do trinh sát kỳ cựu Thomas Cosgrove dẫn đầu và được tổ chức dọc theo các tuyến quân sự. Nhưng khía cạnh nổi bật nhất của cuộc thám hiểm là sự hiện diện của các chiến binh Sioux và Cheyenne bên phía chính phủ. Có 57 phụ tá Sioux, những người đàn ông từ các ban nhạc Oglala, Brulé và Sans Arc của Quốc gia Lakota. Ít nhất một trong số họ, một chiến binh trẻ tên là Charging Bear, đã bị bắt làm tù binh tại Slim Buttes hai tháng trước đó. Đi cùng với Crook là 10 Cheyennes, những người không nói lý do tại sao họ tham gia cùng anh ta.

Đoàn thám hiểm rời Pháo đài Fetterman vào ngày 14 tháng 11, hướng về phía bắc đến Cantonment Reno, một căn cứ tiếp tế tiền phương trên bờ tây của sông Powder. Lực lượng hùng hậu bao gồm 61 sĩ quan, 1.436 lính nhập ngũ và 367 trinh sát Ấn Độ. Trung úy John Bourke lưu ý rằng “cuộc thám hiểm hiện tại gây ấn tượng với tôi vì được trang bị tốt nhất và được trang bị tốt nhất so với bất kỳ cuộc thám hiểm nào mà tôi từng phục vụ”. Không muốn lặp lại sự mất mát khủng khiếp mà những người lính của mình đã trải qua trong Tháng Ba Giáp Ngọ, Crook đảm bảo rằng họ đã được cấp trang bị mùa đông mới nhất, bao gồm cả áo khoác ấm. Nguồn cung cấp và đạn dược rất dồi dào, được vận chuyển với sự giúp đỡ của 187 đội sáu con la và 308 con la đóng gói.

Đoàn thám hiểm vượt qua một trận bão tuyết vào ngày 17 tháng 11, đến Cantonment Reno vào ngày hôm sau. Những người lính nhanh chóng dựng lều bên cạnh những tòa nhà bằng gỗ để có thể phục vụ cho đoàn thám hiểm lớn. Crook quyết định nghỉ ngơi tại Reno cho đến khi có được thông tin đáng tin cậy về Crazy Horse và những kẻ thù địch. Bước đầu tiên, ông phái sáu người Arapaho và tám người do thám Sioux đến sườn phía đông của dãy núi Bighorn. Trong khi chờ đợi sự trở lại của họ, Crook đã gặp gỡ đại diện của các trợ lý người Ấn Độ của anh ta để đảm bảo họ tuân theo các quy tắc của anh ta. Nhiều người trong số những người đàn ông đã mua rượu whisky và say khướt. Một binh sĩ thuộc Thiết Đoàn 5 đang trong cơn mê say, anh ta đã lạc chân và ngã xuống một con lạch. Người lính kéo mình ra ngoài nhưng không được tìm thấy cho đến ngày hôm sau. Đông lạnh trong bộ quần áo ướt, anh ta chết vì phơi nhiễm, một trong những thương vong đầu tiên của chiến dịch.

Trong khi đó, các trinh sát của Sioux và Arapaho di chuyển vào Bighorns, dựng trại tại Clear Creek, cách Reno khoảng 50 dặm về phía tây. Sau khi lật đổ mọi cạm bẫy của người da trắng, họ xuất hiện một nhóm chiến binh bình thường. Một thanh niên Cheyenne tên là Many Beaver Dams (còn được gọi là Beaver Dam) đã đến và yêu cầu chia sẻ lửa trại của họ. Anh ta để tuột mất rằng Crazy Horse và người của anh ta đang bị nhốt trên Rosebud, không xa nơi họ đã chiến đấu với Crook đến một bế tắc vào tháng Sáu. Các trinh sát sau đó đã bắt được Many Beaver Dams và đưa anh ta trở lại Cantonment Reno. Tin chắc rằng chàng trai trẻ Cheyenne nói sự thật, Crook đã điện báo cho Sheridan, nói với anh ta về ý định theo đuổi con ngựa Điên khó nắm bắt. "Chúng tôi bắt đầu sau ban nhạc của anh ấy vào ngày mai," Crook nói thêm với sự ngắn gọn như thường lệ của anh ấy. Bộ chỉ huy rời Cantonment Reno vào lúc bình minh và đến Crazy Woman Fork vào cuối buổi chiều ngày 22 tháng 11. Sau đó Crook ra lệnh cho quân đội chuẩn bị cho một cuộc hành quân kéo dài 10 ngày đến Rosebud.

Nhưng sự xuất hiện bất ngờ của chú Gấu ngồi Cheyenne thân thiện vào sáng hôm sau đã khiến Crook tạm dừng. Ngồi Gấu báo cáo rằng nhiều người dân làng của Beaver Dams đã ghi nhận sự vắng mặt của anh ta và bắt chuyến bay. Họ đã tiến đến đồn trại của Crazy Horse, cả hai đều để tham gia cùng thủ lĩnh Oglala và cảnh báo anh ta về sự hiện diện của binh lính. Mất đi yếu tố bất ngờ, Crook cân nhắc lại kế hoạch tấn công Crazy Horse. Tuy nhiên, Sit Bear cũng kể về một ngôi làng Cheyenne rộng lớn trong một thung lũng núi hẻo lánh dọc theo Red Fork of the Powder, cách vị trí hiện tại của Crook tại Crazy Woman Fork khoảng 35 dặm.

Crook quyết định thay đổi kế hoạch của mình và đi ngược lại làng Cheyenne.Ông hiểu rằng kỵ binh có cơ hội tốt nhất để đến làng kịp thời và tung ra một đòn tê liệt. Mackenzie phải điều tất cả kỵ binh cứu một đại đội và tiến về phía nam và phía tây đến đồn trại. Crook sẽ ở lại với các xe tiếp tế và bộ binh.

Mackenzie rời Crazy Woman Fork vào sáng ngày 23 tháng 11. Đường đi có những điểm khó khăn, đặc biệt là khi các con suối trên núi cản đường. Nhưng các trinh sát của Crook nhanh chóng nhận được tin tức rằng trại Cheyenne tương đối gần, có lẽ là 15 dặm. Mackenzie quyết định thực hiện một cuộc hành quân suốt đêm để đạt được mục tiêu của mình, vì vậy những người đàn ông ăn uống một cách tâm đắc và sau đó xuất phát vào khoảng 4 giờ chiều. Mặc dù chúng vẫn ở dưới chân đồi, ngay cả những đỉnh núi có độ cao thấp hơn này cũng là những chướng ngại vật đáng gờm. Đi cùng với các trinh sát Pawnee của mình và quen thuộc với sự khắc nghiệt của đường mòn, Luther North (anh trai của Frank) thừa nhận họ đã trải qua “cuộc hành quân khó khăn nhất mà chúng tôi từng có”. Đôi khi những người lính phải xuống ngựa và dắt ngựa đi bộ dưới ánh sáng của mặt trăng mọc. Người ta nói rằng các kỵ binh đã xuống và lên xe không dưới 20 lần trong đêm đó.

Khoảng 2 giờ sáng, cột quân tiến vào một thung lũng tươi tốt mà những người lính gọi là đèo Sioux. Khi các trinh sát báo tin rằng họ gần như đã đến trại Cheyenne, những người phụ tá người da đỏ đã cúi gằm mặt trong lớp sơn chiến tranh và, bất chấp cái lạnh, cởi bỏ quần áo bó sát người. Đột nhiên, khi mệnh lệnh chuẩn bị cho cách tiếp cận cuối cùng, tiếng nứt rõ ràng của một quả cacbine vang vọng xuyên qua các hẻm núi — một người lính đang điều động chiếc gắn kết đã mòn của anh ta. Khi Mackenzie nghe thấy tiếng súng, anh ta buông một chuỗi lời thề gồm 4 chữ cái, cho rằng bản báo cáo đã báo động cho làng Bắc Cheyenne.

Sự thật là, Cheyennes đã biết về những ngày mà binh lính sẽ đến, họ đã nhận được phản hồi từ các trinh sát của họ chưa đầy một tuần trước đó. Tuy nhiên, những người lớn tuổi đã không chuyển trại hoặc hối thúc phụ nữ và trẻ em của họ đến nơi an toàn. Tại sao Cheyennes chọn ở lại là một câu chuyện phức tạp về chính trị bộ lạc, niềm tự hào và sự tự tin thái quá của ít nhất một số nhà lãnh đạo. Các khía cạnh của quyết định vẫn còn là một bí ẩn.

Làng Cheyenne có 200 nhà nghỉ — khoảng 1.600 người. Trong số các thủ lĩnh chính của nó là Sao mai 65 tuổi, còn được biết đến rộng rãi với cái tên Dull Knife, sau một lần gặp khó khăn khi đâm kẻ thù qua một tấm chắn bằng da trâu. Là người ủng hộ các cuộc tấn công trả đũa sau Thảm sát Sand Creek tháng 11 năm 1864, sau đó ông đã ký Hiệp ước Pháo đài Laramie năm 1868. Mặc dù một số môn đồ của anh ta đã liên minh với Sioux không theo hiệp ước trong cuộc chiến với Rosebud và Little Bighorn, Dull Knife dường như không tham gia.

Ngôi làng của Dull Knife có thể tương đối nhỏ, nhưng các nhà nghỉ của nó chứa các vật linh thiêng làm trung tâm cho sức mạnh tinh thần của bộ tộc và bản chất của bản sắc dân tộc của bộ lạc. Trong số những người dân trong làng có Black Hairy Dog, một vị thánh và là người canh giữ những mũi tên thiêng - những vật thể vô cùng tôn kính mà người Cheyenne tin rằng đã trao cho họ quyền thống trị đối với động vật và kẻ thù của con người. Dull Knife là một trong Bốn Thủ lĩnh Người già, những người lãnh đạo tượng trưng cho Bốn Đấng thiêng liêng và là những người bảo vệ sự sáng tạo. Ba người còn lại là Sói nhỏ, Gấu già và Moccasin đen (người cuối cùng sẽ không thực sự ở trong làng khi quân lính tấn công). Thủ lĩnh của Kit Fox, Last Bull tỏ ra kiên quyết nhất về việc ở lại làng và chiến đấu với những người lính nếu chúng đến. Đến ngày 24 tháng 11, nhà tiên tri mù Box Elder đã có tầm nhìn của mình về việc những người lính tấn công trại và các trinh sát của Cheyenne đã báo tin rằng những người lính gần như chắc chắn đang trên đường tới. Tuy nhiên, Last Bull rất kiên quyết trong việc ăn mừng chiến thắng gần đây của Cheyenne trước Shoshones, trong đó có 30 cú bắn bỏng của đối phương. "Chúng tôi sẽ ở lại đây," anh ấy đã tuyên bố, "và nhảy suốt đêm."

Những người lính tiến lên nghe thấy tiếng trống nghi lễ rộn ràng khi người Cheyennes nhảy múa và ca hát xung quanh bốn ngọn lửa lớn. Vào rạng sáng ngày 25, Sói dũng cảm và hầu hết những người da đỏ khác đã trôi dạt đến nhà nghỉ của họ. Mũi nhọn tấn công của Mackenzie là các đồng minh Ấn Độ của binh lính — Shoshones và Bannocks dưới sự chỉ huy của Trung úy Walter Schuyler ở bên phải, Thiếu tá North và Pawnees của anh ta ở bên trái và Sioux, Arapaho và chính phủ Cheyennes ở trung tâm với các Trung úy William Philo Clark và Hayden DeLany.

Những người lính ở ngay sau các trinh sát, lao thẳng vào thung lũng theo từng cột bốn chân. Một lính canh của Cheyenne đã bắn phát súng đầu tiên, báo cáo sủa của nó nhanh chóng được trả lời bởi sự bẻ gãy sắc bén của chính phủ Springfields. North và Pawnees đã ở bên trái Red Fork, vì vậy Mackenzie ra lệnh cho họ vượt sông. Họ đã làm vậy, nhưng mặt đất đầm lầy đã làm họ chậm lại, khiến dân làng Cheyenne có thêm những khoảnh khắc quý giá để thoát thân. Tuy nhiên, những viên đạn găm vào nhà nghỉ ở Cheyenne đã khiến họ thiệt mạng. Young Two Moons, người đã đội mũ bảo hiểm chiến tranh trong dịp này, đã nhìn thấy người bạn của mình là Crown Chain ngã xuống với vết thương chí mạng.

Mackenzie đã cử các Đại đội H và L của Núi lửa thứ 5, Đại đội K của Khu vực 3, Đại đội F của Chính Mackenzie số 4 và một số trinh sát của Pawnee đến bảo vệ ngôi làng. Nhận thấy các chiến binh bên phải đang cố gắng vây bắt ngựa con của họ, Mackenzie cử phụ tá là Trung úy Charles Hammond ra lệnh cho Trung úy John McKinney thuộc Đại đội M, Kỵ binh số 4, cắt đứt người da đỏ. McKinney đã cố gắng hết sức để tuân thủ, nhưng một số chiến binh đã có thể ẩn mình trong các khe núi sâu gần đó. Một dòng chiến binh Cheyenne đột nhiên xuất hiện trên đỉnh một khe núi như vậy và trút hỏa lực mạnh vào những đoàn quân không nghi ngờ gì. McKinney là người đầu tiên bị ngã, cơ thể của anh ta chằng chịt sáu con sên. Vụ nổ tương tự cũng khiến Trung sĩ Thomas Forsyth, Hạ sĩ William Linn và 4 người khác bị thương. Những người lính khác, nhiều người trong số họ là những tân binh, gần như hoảng sợ quay lại.

Tại thời điểm đó, một số chiến binh Cheyenne rời khỏi khe núi và chạy về phía trước. Đại bàng vàng tính đảo chính McKinney và lấy lại súng của anh ta. Bull Hump bắn một con ngựa của Quân đội và lấy một túi yên ngựa chứa đầy đạn dược chào mừng. Cả hai cuộc xuất kích đều thành công, và những người da đỏ quay trở lại khe núi. Trung sĩ Frank Murray và hai người bị thương, Linn và Forsyth, đã tìm cách tiếp cận McKinney bị thương nặng và che chắn cho anh ta cho đến khi họ có thể đưa anh ta đến bác sĩ phẫu thuật. (Forsyth sau đó đã nhận được Huân chương Danh dự cho những nỗ lực của mình.)

Đại úy Henry W. Wessels Jr nhìn thấy những gì đang xảy ra và dẫn đầu Đại đội H, Thiết đoàn 3 Kỵ binh, tiến về phía trước. "Tháo dỡ và chiến đấu trên bộ!" Wessels gầm lên, một động thái được thiết kế để giảm thương vong. Trung úy Harrison G. Otis nắm quyền chỉ huy Đại đội M đang bị lung lay nghiêm trọng của mình và cố gắng khôi phục lại trật tự. Đại đội M tiếp tục chiến đấu với sự giúp đỡ của hai đơn vị cứu trợ — Đại đội H của Thiết đoàn 5 và Đại đội F của Quân đoàn 4. Các trinh sát của Shoshone trên đỉnh một ngọn đồi cao 50 feet đã cung cấp hỏa lực che chở cho những người lính và cuối cùng buộc quân Cheyennes ra khỏi khe núi. Họ bỏ lại khoảng nửa tá chiến binh đã chết. Những người lính tuyên bố đã giết 10 người khác gần đó, và ít nhất hai chiến binh chết sau đó vì vết thương.

Khi kỵ binh đã kiểm soát ngôi làng, một số binh lính tham gia cướp bóc và săn đồ lưu niệm. Trong số đồ đạc của Cheyenne có những chiến lợi phẩm từ cuộc chiến Little Bighorn — Đại đội G, Binh đoàn 7, đội bảo vệ một chiếc gối làm từ kim chỉ nam và nhiều mảnh đồng phục và thiết bị khác nhau. Họ cũng tìm thấy da đầu của cả một cô gái da trắng và một cô gái Shoshone, mỗi người khoảng 10. Có lẽ rùng rợn hơn là một chiếc vòng cổ bằng xương ngón tay người.

Orderlies đưa McKinney đang chảy máu đến bác sĩ phẫu thuật Louis LaGarde. Trung úy báo cáo lầm bầm, “Mẹ tội nghiệp của tôi! Nói với cô ấy!" và sau đó chết. Việc mất đi một sĩ quan đầy hứa hẹn như vậy là một viên thuốc đắng để Mackenzie phải nuốt trôi. Điều đáng lo ngại nữa là con số thương vong tương đối cao — báo cáo có 7 người thiệt mạng và 26 người bị thương. Các ước tính về thiệt hại ở Bắc Cheyenne khác nhau. Các đặc vụ Ấn Độ sau đó báo cáo 38 người thiệt mạng, 65 người bị thương Gerald Roche, một phóng viên dân sự tại hiện trường, ước tính có tới 60 người không ném bom đã chết. Theo một số tài khoản, tù trưởng Little Wolf, đã bị thương khi bảo vệ phụ nữ và trẻ em.

Để tránh thêm thương vong, Mackenzie quyết định không tấn công những người Cheyennes đang cố thủ trong các vách núi đá phía trên Red Fork. Những người da đỏ thù địch có súng trường tầm xa và là những tay thiện xạ chết người. Thay vào đó, viên đại tá cử bộ binh của mình, những người có các Chiến trường "Long Tom" hơn là phù hợp với hỏa lực của Ấn Độ.

Người của Mackenzie đã bắt được khoảng 600 con ngựa con, và ông ta ra lệnh đốt đuốc cả làng. Những nhãn hiệu rực lửa nhanh chóng thắp sáng các nhà nghỉ ở Cheyenne, ngọn lửa bùng lên bởi những vụ nổ staccato của đạn dược được lưu trữ trong đồng tepees. Dull Knife yêu cầu một parley, Mackenzie đã cho một thông dịch viên dịch những nhận xét của anh ta. Vị tù trưởng đã mất hai người con trai trong cuộc chiến, và ông đã chuẩn bị sẵn sàng để đầu hàng. Không phải như vậy các trưởng phòng khác.

Khi các sự kiện diễn ra, Cheyennes rút lui trước khi Crook có thể điều động bộ binh. Đoàn tàu đã đến, mang theo khẩu phần ăn và đạn dược chào mừng. Mackenzie và người của ông ta đã cắm trại gần ngôi làng đang bốc cháy vào đêm hôm đó. Một chi tiết chôn cất một người lính trên chiến trường, trong khi những người lính đóng gói phần còn lại của người chết — giờ đã đông cứng — trên những con la để đưa đi chôn cất ở nơi khác. Họ đặt những người bị thương lên xe do la kéo, giúp họ thoải mái nhất có thể. Một số người Cheyennes được cho là đã trượt xuống khỏi những ngọn đồi trong đêm lạnh giá để thương tiếc cho những mất mát của họ. Lệnh của Mackenzie rời thung lũng Red Fork vào khoảng trưa Chủ Nhật, ngày 26 tháng 11.

Brave Wolf và những Cheyennes còn sống sót khác đã bị bỏ lại trong tình trạng khốn cùng. Họ đã mất tất cả mọi thứ theo đúng nghĩa đen - thức ăn, áo choàng trâu, quần áo và vật kỷ niệm cá nhân. Ngọn lửa đã phá hủy cây cung sấm sét của Brave Wolf, và anh ta không còn làm trái nữa. Khi tuyết rơi và nhiệt độ giảm, anh ta và những người khác hướng đến nơi trú ẩn duy nhất của họ — Trại ngựa chiến. Đêm đầu tiên họ cắm trại cách địa điểm chiến đấu bốn dặm, và 11 đứa trẻ Cheyenne chết cóng trong vòng tay của mẹ chúng. Dân làng di tản mất khoảng 12 ngày để đến được trại của Crazy Horse ở Lãnh thổ Montana (cách Ashland, Mont. Ngày nay khoảng 20 dặm về phía đông bắc). Những người Oglalas khó có thể tin được cảnh tượng trước mắt - những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em rách rưới và đói khát tình cờ vào trại, nhiều người chết nhiều hơn sống, với nỗi kinh hoàng của trận chiến và cuộc hành quân tiếp theo khắc sâu trên khuôn mặt họ. Sioux đã cho những gì họ có thể về quần áo, thức ăn và nơi ở, nhưng sẽ không thể phục hồi lâu dài sau thử thách tàn khốc. Vài tuần sau, Cheyennes chấp nhận điều không thể tránh khỏi và đầu hàng. Brave Wolf trở thành trinh sát cho Đại tá Nelson Miles và thực hiện nhiệm vụ trong trận chiến của Quân đội với Minneconjous của Thủ lĩnh Lame Deer vào ngày 7 tháng 5 năm 1877. Chiến thắng của Mackenzie trong trận Red Fork thực sự là những điều quyết định sẽ không bao giờ giống với Brave Wolf hay Bắc Cheyennes khác.

Eric Niderost, một người đóng góp lâu năm cho Miền Tây hoang dã, viết từ Union City, California. Đề xuất để đọc thêm: Bình minh sao mai: Cuộc thám hiểm sông Powder và Bắc Cheyennes, 1876, bởi Jerome A. Greene Một năm tốt đẹp để chết: Câu chuyện về Đại chiến Sioux, bởi Charles M. Robinson III Người da đỏ Cheyenne: Lịch sử và đường đời của họ, bởi George Bird Grinnell và Người lính Sagebrush: Quan điểm của binh nhì William Earl Smith về Chiến tranh Sioux năm 1876, của Sherry L. Smith.

Được xuất bản lần đầu trong số tháng 10 năm 2011 của Miền Tây hoang dã. Để đăng ký, bấm vào đây.


Trận chiến Wingen-sur-Moder

Bề ngoài, Wingen-sur-Moder (Cánh trên sông Moder) chỉ là một ngôi làng Pháp điển hình nép mình trong Dãy núi Hardt. Nhưng chính tại đây, các chiến sĩ GI của Sư đoàn bộ binh 70 & # 8216Trailblazer & # 8217 đã tham gia vào một số trận giao tranh khốc liệt nhất của chiến dịch Alsatian.

Một trong những đặc điểm chính của ngôi làng nhỏ là một tuyến đường sắt nằm trên một bờ kè phía trên thị trấn và ngay dưới một sườn núi chiếm ưu thế về phía bắc. Trong thị trấn thích hợp là khách sạn Wenk, Nhà thờ Công giáo St. Flix và ga xe lửa. Cũng có hai đường hầm chui xuống dưới đường ray ở cả hai đầu thị trấn. Hầu hết các GIs sẽ trở nên quen thuộc là ở đầu phía tây.

Địa hình khó khăn, với những sườn dốc bao quanh thị trấn. Vào tháng Giêng năm 1945, thời tiết đặc biệt khắc nghiệt. Tuyết ngập sâu đến thắt lưng, thậm chí còn có những đợt mưa sâu hơn và nhiệt độ dao động quanh mức 0, do gió mạnh khiến chúng càng xuống thấp hơn. Trong nhiều ngày, bầu trời u ám kéo theo bóng tối sớm cho những ngày vốn đã ngắn ngủi.

Vào rạng sáng ngày 3 tháng 1, ngày 361 Volksgrenadier Division (VGD), là một phần của tiếng Đức Nordwind tấn công, phát động một cuộc tấn công vào Reipertswiller, 10 dặm về phía đông bắc của Wingen. Để bổ sung cho cuộc tấn công này, các tiểu đoàn 1 và 3 của Sư đoàn 12 SS Gebirgsjäger (Bộ binh miền núi), Sư đoàn núi số 6 SS, do Đại tá Franz Schreiber chỉ huy, được chỉ đạo đẩy về phía Wingen. Đây là lần xuất hiện đầu tiên của sư đoàn ở Mặt trận phía Tây. Hai tiểu đoàn (I / 12 và III / 12) được huấn luyện tốt để chiến đấu trong rừng và núi, là những cựu chiến binh đã từng chiến đấu chống lại quân Nga ở Phần Lan từ năm 1941 đến năm 1944.

Quân đội của Schreiber & # 8217 sẽ tấn công về phía nam hướng tới Wingen. I / 12 sẽ đánh chiếm Heideneck, một ngôi làng nhỏ nằm ngay phía tây bắc của Wingen, trong khi III / 12 sẽ đánh chiếm Wingen. Sau khi cả hai thị trấn đã được bảo đảm và một đầu cầu được thiết lập ở phía nam Moder, quân SS sẽ được tăng cường thêm một tiểu đoàn súng tấn công trước khi tiến đến Saverne Gap để cắt đứt đường tiếp tế của Mỹ qua Dãy núi Vosges.

Bảo vệ Wingen vào thời điểm bị tấn công là Tiểu đoàn 1 của Quân đội Hoa Kỳ & # 8217, sở chỉ huy Bộ binh 179 (1/179), Sở chỉ huy và các công ty Dịch vụ, trạm viện trợ của tiểu đoàn và quân phục vụ & # 8212 khoảng 300 sĩ quan và nam giới. Với tiền tuyến dài một dặm rưỡi về phía bắc, người Mỹ cảm thấy an toàn một cách hợp lý. Trung đoàn bộ binh 276, Tiểu đoàn 1 & Đại đội 8217 Charlie (C / 276) đang trên tuyến phía bắc của Wingen, A / 276 trong các vị trí đã chuẩn bị sẵn sàng trên khu đất cao phía nam làng và B / 276 ở phía đông bắc. Các đơn vị Mỹ chưa được thử thách, các nhà lãnh đạo của họ thiếu kinh nghiệm.

Vào đêm ngày 3 tháng 1, quân Alpine của Đức đã vượt qua các vị trí của Bộ binh 179 & # 8217 và tiến qua một khoảng trống trong phòng tuyến của quân Mỹ. Lúc 07:00 cả hai tiểu đoàn tấn công vào các vị trí của Sư đoàn 276 & # 8217. Chiếc III / 12 tiến vào Wingen trên mặt tiền 300 mét, di chuyển xuống con dốc phía trên thị trấn trong bóng tối ló dạng, băng qua đường ray xe lửa và tấn công về phía ga xe lửa và nhà thờ Công giáo. Sau hai giờ giao tranh từng nhà, quân SS đã bảo vệ được Wingen. Các nỗ lực tiến xa hơn đã bị chặn lại bởi xe tăng Mỹ ở phía nam. Người Đức đã cố gắng di chuyển hai đại đội qua Moder, trong khi những đại đội khác chuẩn bị các vị trí phòng thủ trong các tòa nhà ở rìa phía nam của thị trấn. I / 12 cũng thành công tương tự ở Heideneck và ở phía tây bắc của Wingen.

Tuy nhiên, quân Đức không thể liên lạc với sở chỉ huy của họ, vì các khẩu đội vô tuyến điện của họ bị hỏng, vì vậy họ không thể báo cáo thành công của mình. Chỉ huy của VGD số 361, Thiếu tướng Alfred Philippi, chỉ biết về vụ bắt giữ chiếc Wingen & # 8217 từ một tin nhắn của Mỹ bị chặn.

Cuộc tấn công của quân Đức đã khiến những người của số 179 và 276 bị bất ngờ. Toàn bộ sở chỉ huy Tiểu đoàn 1 179 và quân yểm trợ của nó bị giết, bị thương hoặc bị bắt. Tám sĩ quan và 256 người nhập ngũ đã bị bắt làm tù binh và bị giam giữ trong nhà thờ Công giáo. 30 đến 40 người khác được đặt trong một ngôi nhà gần đó.

Schreiber & # 8217s III / 12 đã thành lập sở chỉ huy của mình tại khách sạn Wenk. I / 12 thiết lập CP của mình trong tầng hầm của một ngôi nhà cách ga đường sắt khoảng 400 m về phía tây và phía nam của kè đường sắt. Do thất bại ở những nơi khác dọc mặt trận, Wingen trở thành tâm điểm chú ý của bộ chỉ huy cấp cao Đức, cơ quan quyết tâm khai thác khả năng thâm nhập sâu nhất của cuộc tấn công này. Một trung đoàn lính ném bom được tăng cường và thêm hai tiểu đoàn SS được lệnh tìm đường đến khu vực này.

Về phần mình, các chỉ huy Mỹ choáng váng trước sự nhanh chóng và mạnh mẽ của cuộc tấn công của quân Đức. Điều cần thiết là phải nhanh chóng đánh đuổi chúng & # 8212 nếu quân Đức có thể đưa thêm quân vào Wingen, chúng có thể cắt đứt một phần lớn Tập đoàn quân số 7 của Hoa Kỳ. Quân Mỹ ra lệnh phản công ngay lập tức, nhưng sư đoàn 276 bị kéo giãn rất mỏng. Chiếc 1/276 ở trong tình trạng hỗn loạn, và chỉ huy của nó đã được sơ tán. C / 276 và những người sống sót của B / 276 bị chia cắt khỏi phần còn lại của tiểu đoàn ở phía bắc thị xã. Đơn vị còn nguyên vẹn duy nhất hiện có là Tiểu đoàn 3, Sư đoàn 276, được tăng cường thêm một đại đội xe tăng hạng trung từ Tiểu đoàn xe tăng 781.

Một cuộc phản công đã được lên kế hoạch cho 13h30 ngày 4 tháng 1. Một trung đội xe tăng sẽ di chuyển từ La Petite-Pierre qua Puberg, phía tây Wingen, và sau đó đến đường hầm phía tây. Ở đó, các xe tăng đã được đáp ứng bởi bộ binh.

Tại Puberg, Trung úy Fred & # 8216Casey & # 8217 Cassidy, Đại đội G, Binh đoàn 274, được lệnh tiến lên sườn núi và bảo vệ rừng đến rìa của Wingen. Đẩy lùi một tuyến tiền đồn của quân Đức trong đêm, Đại đội G chiếm các vị trí nhìn xuống hốc sâu nơi ngôi làng nằm. Chu vi nước Đức hình thành một hình bầu dục thô theo hướng đông bắc đến tây nam. Trong khi đó, các đại đội của Sư đoàn 276 phải đối mặt với quân Đức ở phía bắc, phía tây và phía nam.

Ngày hôm sau, 5 tháng Giêng, TÐ3ND cộng với C / 276, được chiến xa yểm trợ, phải di chuyển dọc theo đường sắt về phía đông nam khoảng vài trăm thước, rồi di chuyển về phía đông dọc theo mạn bắc của đường ray. Trước cuộc tấn công, Đại đội M, Sư đoàn bộ binh 276, sẽ đặt một trận địa pháo. Đại đội C đã tấn công các vị trí của quân Đức phía trên thị trấn từ phía bắc và phía đông. A / 276 sẽ tấn công dọc theo đường Zittersheim. Từ khu đất cao ở đó, một trung đội xe tăng sẽ cung cấp hỏa lực yểm trợ cho cuộc tiến công. Đồng thời, B / 276 và I / 276, cùng với bốn xe tăng, sẽ cố gắng tiến vào thị trấn qua đường hầm phía tây.

Việc lái xe của các công ty B và I là một thảm họa. Chiếc xe tăng đầu tiên vượt qua đường hầm và đi thêm 200 thước nữa về phía thị trấn trước một tên lính Đức Panzerfaust đội đã nổ súng, giết chết hoặc làm bị thương phi hành đoàn và vô hiệu hóa xe tăng. Một Sherman khác trượt khỏi con đường băng giá và gặp khó khăn khi bắt đầu lại. Hai chiếc xe tăng nữa đã tìm cách đến được đường hầm, với một chiếc ở mỗi đầu và những người lính đi bộ đóng chai ở giữa. Trong một hành động tuyệt vọng, một trong những chiếc xe tăng đã tiến ra khỏi đường hầm, chỉ để bị hạ gục. Chiếc xe tăng cuối cùng, do 5 người lính vận chuyển, đã cố gắng giải cứu chiếc đầu tiên. Nó cũng bị đánh. Đôi khi sau đó, một GI đang phân phát khẩu phần ăn cho một số ít người sống sót, và khi nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, anh ta than thở: & # 8216 Chúa ơi! Chỉ còn 38 người trong số các bạn! & # 8217 Hơn 100 người đã bắt đầu cuộc tấn công.

Phía nam của Wingen, các trung đội từ A / 276, được yểm trợ bởi một chiếc xe tăng, bắt đầu cuộc tấn công lúc 08:00, di chuyển về phía bắc. Việc đi chậm, khó khăn và cuối cùng không thành công.

160 người của C / 276 giao tranh với quân Đức dọc theo đỉnh của sườn núi, nhưng kẻ thù đã chiếm ưu thế với súng máy được trang bị sẵn của họ. Khi rõ ràng rằng GIs không đạt được bất cứ điều gì, lời bàn tán trở lại.

Các chỉ huy của các quân đoàn 3/276 và 2/274 tiếp theo quyết định rằng quân đoàn 276 sẽ tiếp tục nỗ lực với sự hỗ trợ của quân đoàn 274. Vào lúc bình minh, G / 274 đã di chuyển về phía mũi của sườn núi phía tây Wingen. Trung đội 2 của đại đội & # 8217 đã tiến dọc theo chân đồi với các trinh sát ra ngoài. Đến được đỉnh của sườn núi, người Mỹ hướng đến một mảng màu xanh tươi. Quân Đức đã đợi cho đến khi GI gần như trên đầu họ trước khi mở màn bằng một cặp súng máy. Người Mỹ tiếp tục tiến về phía trước cho đến khi bị hỏa lực dữ dội từ khoảng cách 50 thước đè xuống. GI đã ở trong một tình thế khó khăn. Quân Đức đã chạy xa và ở quá gần đối với hỏa lực súng cối. Cassidy bình tĩnh di chuyển qua khu rừng bất chấp nguy hiểm, trấn an người của mình và khảo sát tình hình. Anh ta quyết định kéo người của mình trở lại, dùng cối bắn vào rừng và sau đó tiến về phía sau một cái đập đang lăn.

Ngay sau khi trận địa được dỡ bỏ, quân Mỹ bắt đầu tiến lên, bắn vũ khí và đánh đuổi quân Đức ra khỏi rừng. Không có gì ngăn cản GIs. Theo thứ tự ngắn gọn, họ đã dọn sạch rừng và đẩy đến rìa phía đông của nó.

Trận chiến trong và xung quanh thị trấn gia tăng nhịp độ. Đạn dò tìm xuyên qua bầu trời, trong khi đạn cối rơi khắp nơi. Khoảng thời gian này, Trung tá Wallace R. Cheves đến hiện trường và ra lệnh cho Cassidy duy trì vị trí của mình trong rừng. Sau đó, vào buổi chiều, E / 274 và F / 274 di chuyển vào khu vực để chuẩn bị cho một cuộc tấn công. Cheves bảo các chỉ huy đại đội của mình vào thị trấn bằng bất cứ cách nào họ có thể.

Trận chiến tăng lên một cấp độ giận dữ mới. Lửa phát ra từ mọi hướng. Không ai biết đường nào là bạn hay là thù. Một chiếc xe tăng Mỹ tiến lên từ phía nam đã dừng cách quân của Sư đoàn 274 khoảng 300 thước và nổ tung tại vị trí của họ.

Một tiểu đội của G / 274 di chuyển bên phải để vào một số ngôi nhà dọc đường Zittersheim-Wingen. Lúc đó là đầu giờ chiều, và giao tranh trong thị trấn đã chết vì bắn tỉa. Đội hình lao qua bãi đất trống 100 thước và tiến vào những ngôi nhà đầu tiên. Họ tìm thấy một số GI ở đó, tất cả các lính bộ binh của Sư đoàn 276 đều bị thương.

Đội quân Bộ binh 276 của Đại tá Albert Carroll Morgan & # 8217 đã chiến đấu trong tuyệt vọng để bảo vệ một chỗ đứng vững chắc trong thị trấn. Khi viên đại tá do thám Trung đội 1, F / 274, đang đợi ở bìa rừng trong khi người của ông ta đang giao tranh dữ dội, ông ta ra lệnh cho quân của mình theo một số xe tăng vào thị trấn. Người Mỹ chưa đi được bao xa qua bãi đất trống thì bị quân Đức nổ súng và ngăn chặn họ. Họ được lệnh rút lui.

Đại úy L.A. Sisson, E / 274, tổ chức đại đội của mình tại một vài ngôi nhà đầu tiên ở rìa thị trấn vào khoảng 23 giờ đêm hôm đó. Từ cửa sổ, họ nhìn ra một cảnh tượng ghê rợn & # 8212 những tòa nhà bị cắt và cháy.

Mặc dù các tiểu đoàn Alpine của Đức dày dạn kinh nghiệm và được lãnh đạo tốt, nhưng họ cũng hoạt động dưới một số điểm bất lợi. Họ đã không thể liên lạc vô tuyến bằng súng cối hạng nặng của mình đã bị thất bại trong hơn 48 giờ, khiến họ không thể yêu cầu pháo binh yểm trợ và đường tiếp tế của họ rất bấp bênh, chạy qua khe hẹp trong phòng tuyến của quân Mỹ ở phía đông bắc Wingen. Cái lạnh buốt giá cũng đã khiến khoảng 30% quân Đức mất khả năng lao động.

Trung úy Wolf T. Zoepf, chỉ huy trưởng đại đội sở chỉ huy III / 12 & # 8217, sẽ nhớ lại nhiều năm sau: & # 8216Chúng tôi đánh giá cao cuộc chiến đấu tương đối công bằng của người lính Mỹ, công bằng khi so sánh với cách tàn ác của người lính Nga mà chúng tôi đã từng làm . Chúng tôi cũng đánh giá cao thực tế là người lính Mỹ rõ ràng là không có kinh nghiệm trong hành động ban đêm. Thực tế này đã cho chúng tôi ít nhất một chút nghỉ ngơi vào ban đêm. Sau tất cả những trận pháo kích dữ dội và chiến đấu từng nhà giữa ban ngày, chúng tôi khao khát những giờ phút đen tối sẽ đến, điều đó sẽ cho chúng tôi một chút thời gian nghỉ ngơi và thư giãn. & # 8217

Trở lại Puberg vào đêm hôm đó, các chỉ huy Mỹ đang điên cuồng tìm cách làm rõ tình hình. Nóng lòng với sự chậm trễ trong việc bảo vệ thị trấn, Brig. Tướng Thomas R. Herren, trợ lý chỉ huy sư đoàn 70 & # 8217, giao Đại tá Cheves phụ trách các hoạt động. Các binh sĩ thuộc các tiểu đoàn 1 và 3 của Sư đoàn 276 & # 8217 được đặt dưới quyền chỉ huy của ông, cùng với một đại đội xe tăng từ Tiểu đoàn xe tăng 781, cho ông tương đương với một trung đoàn. Cuộc tấn công tiếp theo được lên kế hoạch vào lúc 08:00 ngày 6 tháng 1. Cả hai tiểu đoàn của Sư đoàn 276 đã bị thương vong nặng trong hai ngày qua và sức mạnh kém.

Tất cả những đau khổ đã không nằm ở phía người Mỹ. Hai tiểu đoàn SS bị cắt đứt, hy vọng rằng một lực lượng tiếp viện sẽ đột nhập vào họ và mở một hành lang về phía bắc. Khẩu phần cuối cùng của họ, nửa ổ bánh mì cho mỗi người, đã được cấp ba ngày trước đó, và sau hai ngày ở Wingen, tất cả khẩu phần K người Mỹ bị bắt đã được tiêu thụ hết. Nhưng tệ hơn cả việc thiếu lương thực là thiếu đạn dược. Súng máy MG42 đã sử dụng gần hết. Giờ đây, các xạ thủ đã được hướng dẫn chỉ bắn vào các mục tiêu đã được xác định rõ ràng.

Các chỉ huy đại đội Mỹ được gọi đến và giao nhiệm vụ cho cuộc tấn công tiếp theo. Tại CP thứ 274 & # 8217 ở Puberg, kế hoạch đã được thực hiện bằng ánh nến trong góc của một căn phòng lớn, trống trải. Xung quanh, sàn nhà được bao phủ bởi GIs dang rộng cố gắng bắt kịp giấc ngủ trong vài phút & # 8217.

Cheves hỏi liệu có chỉ huy đại đội nào muốn dẫn đầu cuộc tấn công không. Khi không có ai xung phong, đại tá chỉ định Đại úy Robert J. Davenport & # 8217s F / 274 dẫn đầu, với chiếc E / 274 đi phía sau và đưa G / 274, vốn đã chứng kiến ​​hầu hết các hoạt động cho đến nay, vào lực lượng dự bị. Phải có 15 phút chuẩn bị pháo binh trước khi xuất phát. Tiểu đoàn xe tăng 781 sẽ hỗ trợ thiết giáp.

Trong đêm, sĩ quan tín hiệu của trung đoàn SS tiến đến Wingen theo lệnh của Tướng Philippi. Vì không có quân tiếp viện nào có thể tiếp cận họ, hai tiểu đoàn SS phải rút lui. Vì trời gần như sáng ban ngày, điều đó không thể xảy ra & # 8212, quân đội Alpine của Đức sẽ phải cầm cự thêm một ngày nữa.

Sáng ngày 6 tháng 1, Tướng Herren đến và cùng Cheves đến trạm quan sát của tiểu đoàn ở bìa rừng. Trước khi họ xây dựng ngôi làng và bờ kè đường sắt ghê gớm. GIs gần như kiệt sức sau ba đêm mất ngủ. Ở lại trong rừng cây trú ẩn càng lâu càng tốt, những người đàn ông của F / 274 chuẩn bị di chuyển đến đường hầm. Vì đây là cuộc tấn công đầu tiên của đơn vị, Đại úy Davenport đi cùng Trung đội 1. Lúc 07 giờ 45 trận pháo mở màn. Vào lúc 08:00, GIs di chuyển ra ngoài, mặc dù lực lượng hỗ trợ xe tăng đã hứa vẫn chưa đến.

Lúc đầu, không một phát súng nào được bắn bởi người Đức. Có kỷ luật tốt, họ đã chờ đợi. Sau đó, súng máy của họ mở bằng một khẩu súng ngắn. Các khẩu súng Mỹ, thấp hơn một quãng tám, đáp lại. Trong 10 phút, có một cuộc đấu súng máy khốc liệt, nhưng không có kết quả quyết định.

Khi các phần tử chính của cuộc tấn công đến gần ngã ba trên đường, một người nào đó đã la hét yêu cầu các GIs coi chừng ngôi nhà & # 8216blue. & # 8217 Đó là một trung úy của đội 276, người đã nằm trong tuyết hơn 18 giờ. Nhưng GIs không có cơ hội tận dụng lời cảnh báo của anh ta. Ở cự ly khoảng 20 thước, quân Đức nổ súng bắn chết người, trung sĩ của trung đội hét lên yêu cầu quân đội nấp và sau đó gục chết. Đại úy Davenport, nhân viên điều hành vô tuyến của anh ta và bốn GI khác đều bị thương. Một số GI đi về phía một rãnh thoát nước nhỏ, trong khi những người khác nằm trong tuyết khi đạn bay qua đầu họ vài inch.

Một GI đã cố gắng bò đến một điểm đối diện ngôi nhà và bắt đầu ném lựu đạn vào cửa sổ. Súng máy ngừng bắn. Davenport phát hiện một người Đức với khẩu súng bazooka nằm ở phía xa của ngôi nhà, nhưng không thể bắn vì anh ta đã bị trúng đạn vào tay, vì vậy anh ta chỉ người Đức cho một GI khác, người đã đưa người đàn ông bazooka ra ngoài bằng khẩu M-1. Mặc dù bị thương, Davenport từ chối đi về phía sau. & # 8216Đây không phải là gì & # 8217 anh ấy nói, nhìn vào lỗ đạn trên cánh tay. & # 8216Chúng ta phải tiếp tục. & # 8217 Máy phóng xạ bị thương của anh ta từ chối từ bỏ bộ đàm của mình và ở lại với đội trưởng.

Davenport quyết định tiếp tục tiến lên con mương nhỏ, vì nó cung cấp cách tiếp cận có mái che duy nhất. Một đội của Sergeant Hammerloff & # 8217s di chuyển sang bên phải để bảo vệ bên sườn. Đang tiến đến bờ sông Moder, cách chỗ đó không quá một con lạch, cả đội đã bị tóm gọn. Súng máy cắt rời bên trái và từ nghĩa trang đến phía trước của chúng. Với những viên đạn rền rĩ xung quanh, họ lao đến con lạch và lặn tìm chỗ nấp & # 8212 chỉ khoảng một nửa đội vượt qua được. Quân Đức tiếp tục đánh phá khu vực này một cách không khoan nhượng. Đạn khuấy đảo tuyết, và Hammerloff bị giết.

Trong khi đó, các phần tử dẫn đầu với Thuyền trưởng Davenport di chuyển xuống mương. Quân Đức đã chờ đợi và theo dõi, tổ chức bắn cho đến khi GIs nằm trong phạm vi dễ dàng. Davenport, bị thương thêm hai lần nữa và chảy nhiều máu quanh mặt, cuối cùng đã được thuyết phục quay trở lại để được hỗ trợ. Một Trung sĩ Petty tiếp quản và tiếp tục. Sĩ quan điều hành, một Trung úy Mahon, bắt đầu tiến lên để chỉ huy đại đội, nhưng một con sên đã đâm vào ngực anh ta, giết chết anh ta ngay lập tức, tuy nhiên, tay súng bắn tỉa đã chết cùng anh ta. Chiến đấu bây giờ là từng nhà. Một số đám cháy đã được bắt đầu bao trùm ngôi làng với làn khói dày đặc. Lực lượng xung kích không có pháo yểm trợ theo yêu cầu và phải dựa vào vũ khí hạng nặng của tiểu đoàn: pháo chống tăng 57mm, súng cối 81mm và súng máy hạng nặng. Ngay cả khi đã có sẵn pháo, nó cũng khó sử dụng trong các cuộc giao tranh tầm gần.

Liên lạc vô tuyến với F / 274 đã bị mất. Tất cả những người trong trung đội đi đầu đều bị trúng đạn. Trung đội 3, F / 274, tiến lên hỗ trợ. Trung úy James Haines cùng người của mình bò lên mương cho đến khi đến ngã ba đường.

Trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Trung đội 2, bên trái, đã có đầy đủ mọi thứ. Biệt đội 1 di chuyển nhanh về phía kè đường sắt và cố thủ trong một con mương cạn. Người Đức ở tầng trên của những ngôi nhà dọc theo đường ray xe lửa, nhìn xuống ngay cổ họng GIs & # 8217.

Người Mỹ đã cố gắng tiến về phía trước, nhưng không thể. Trinh sát của họ đã bị giết ngay lập tức. Đạn súng máy gây chết người đến nỗi phải tự sát để ngẩng cao đầu một & # 8217s. Thêm ba người đàn ông bị bắn. Quân Đức ném lựu đạn xuống mương, giết chết hai tên GI. Người đàn ông BAR của đội & # 8217s bắt đầu rải xuống khu vực, và mặc dù bị thương ở cánh tay, vẫn giữ cho quân Đức nhào lộn cho đến khi anh ta gục xuống chết & # 8212 một viên đạn vuông ở trán.

Súng máy và súng cối của Mỹ giờ đang xé toạc thị trấn. Khi bazooka tham gia, có một bữa ăn tuyệt vời. Trận chiến diễn ra với nhịp độ ngày càng gay gắt. Hai GI lao vào một ngôi nhà, ném lựu đạn. Quân Đức tràn ra từ tòa nhà, chỉ để bị chém một cách nhẹ nhàng hơn bởi những người Mỹ đang đợi bên ngoài. Một trong những GI sau này được nhắc lại, & # 8216Chúng tôi muốn giết mọi tên khốn cản đường chúng tôi. & # 8217

Đó là một cuộc chiến dữ dội và đẫm máu ở cự ly gần. Quân Đức không chịu thua, bắn từ cửa sổ hầm trong khi quân GI tiếp tục trút lựu đạn vào. Binh nhất Gerald Soper bị một trong các cửa sổ va vào và rơi xuống. Một bác sĩ, Bill Brush, đến để giúp anh ta, bình tĩnh di chuyển đến nơi Soper nằm, khi bốn phát súng bắn vào giữa hai chân anh ta. Hai quả lựu đạn phốt pho trắng đốt cháy chiếc áo khoác của Brush & # 8217s, và anh ta giật nó ra. Soper dùng cánh tay lành lặn của mình để lấy một quả lựu đạn trong áo sơ mi, dùng răng kéo chốt và ném nó qua cửa sổ. Một tiếng nổ lớn sau đó. Sau đó, một khẩu súng trường phóng ra từ cửa sổ & # 8212, họng súng được đặt vào ngực của Soper & # 8217s và bắn hai lần. Hai tên GI tức giận lao lên và ném thêm vài quả lựu đạn. Một người Đức khác phát hiện ở cửa sổ phía trên và thả thêm lựu đạn.

Một trong những người lính GI chộp lấy một người lính cứu thương người Đức đang loạng choạng bước ra đường và bảo anh ta quay vào nhà và bảo những người bên trong đầu hàng, nếu không họ sẽ đốt cháy căn nhà bằng lửa xe tăng. Việc họ không có xe tăng không thành vấn đề & # 8212, mưu mẹo đã hoạt động. Sau một vài phút, quân Đức quay lại với 11 tù nhân.

Từng chút một, quân Đức đã bị đánh lui. Người Mỹ đã nhặt chúng ra khi chúng chạy ra ngoài. Nhưng Trung đội 3 vẫn đợi trong mương để Trung đội 1 đi tiếp. Từ vị trí thuận lợi của mình, Cheves quan sát thấy cuộc tấn công của F / 274 & # 8217. Kẻ thù có sức mạnh lớn hơn nhiều so với những gì anh ta đã được nói. Nhân viên điều hành đài của đại tá & # 8217s kể lại rằng Tướng Herren cũng ở đó, liên tục quấy rầy đại tá. Cuộc tấn công diễn ra không đủ nhanh để phù hợp với vị tướng, người liên tục yêu cầu Cheves di chuyển mọi thứ. Viên đại tá vẫn bình tĩnh và nói với Herren rằng ông đã lên kế hoạch cho một cuộc tấn công khác vào năm 1300. Điều đó là không đủ sớm đối với viên tướng, nhưng Cheves trả lời rằng ông đang mất quá nhiều người và muốn chắc chắn rằng mọi thứ đã được phối hợp trước khi họ nhảy ra lần nữa. Người chỉ huy xe tăng cuối cùng đã báo cáo, và họ tập trung lại để vạch ra kế hoạch cho cuộc tấn công.

Những gì còn lại của F / 274 được yêu cầu giữ lại và chúng sẽ được giải tỏa khi các Công ty E và G đi qua. Trong khi F / 274 đã thành công trong việc đảm bảo một chỗ đứng, nó đã phải trả một cái giá rất đắt. Một nửa trong số 120 người trong cuộc tấn công của nó là thương vong: 19 người chết và 40 người bị thương. Thêm vào đó là nhiều nạn nhân bị phơi nhiễm phải sơ tán.

Shermans hỗ trợ di chuyển vào vị trí gần đường Zittersheim. Cheves muốn các tàu chở dầu di chuyển đến đường hầm và hỗ trợ Công ty Fox, công ty đã đi trước khoảng 600 thước Anh. Nhưng trung đội trưởng xe tăng khẳng định rằng xe của anh ta được bao bọc bởi một lá chắn của binh lính chân. Anh không tin rằng có nhiều GI sẽ rời khỏi nơi trú ẩn của các ngôi nhà để cho bảo vệ áo giáp. Chỉ khi được hứa rằng Đại đội G sẽ xuống đồi và gặp họ ở đường hầm, những người lính chở dầu mới đồng ý tiến lên.

Đợt tấn công thứ hai dự kiến ​​xuất phát lúc 1300. Đại đội G sẽ tiến về bên trái, dọc theo tuyến đường sắt, trong khi Đại đội E tiến song song bên phải. Trong khi các công việc chuẩn bị đang được tiến hành, không hề có chuyện giao tranh trong làng tạm lắng. Nghĩa trang ở phía nam của thị trấn là nguồn gốc của ngọn lửa tàn lụi của Đức. Một chục người của Trung đội 1 của Đại đội G & # 8217, bất chấp ngọn lửa, tìm đường đến nơi an toàn của một ngôi nhà gần đó. Họ tìm thấy tầng hầm của nó chứa đầy những người Mỹ và Đức bị thương.

Vào thời điểm cuộc tấn công thứ hai bắt đầu, quân Mỹ đã bắt được ít nhất 50 tù binh và gây thương vong đáng kể, nhưng sự kháng cự của quân Đức vẫn không hề suy giảm. Tình hình càng trở nên phức tạp hơn vì 3/276 đã không thể chiếm được các đỉnh cao thống trị về phía bắc. Bị che khuất bởi rừng cây rậm rạp ở đó, quân Đức trút hỏa lực sát thương vào sườn trái của những kẻ đang tấn công Mỹ.

Đồng thời, những người Sherman vẫn chưa di chuyển. Trung đội trưởng của họ báo cáo rằng một bãi mìn đang chặn đường đến mặt trận của họ. Công binh của Đoàn 274 xuống dọn đường, xe tăng bắt đầu nhích từng bước.

Từ nghĩa trang bên phải và ngọn đồi cao chót vót bên trái, hỏa lực của địch bao vây G / 274 và E / 274 khi chúng di chuyển đến gần. Công ty G tiếp tục tăng do E / 274 bị giảm xuống. Cuối cùng, khi các xe tăng bắt đầu hỗ trợ, cùng với hỏa lực súng cối từ H / 274, cuộc tấn công của Đại đội E & # 8217 đã tiến hành.

Nhưng một mối nguy hiểm mới đã phát triển về phía bắc. Cuộc tiến công của Đại đội 3/276 & # 8212 thực sự chỉ có một đại đội rưỡi & # 8212 bị chậm lại bởi sự kháng cự ngoan cố của quân Đức trên sườn núi, đến mức đội hình của nó tụt lại khoảng 500 thước so với Đại đội G, tạo ra một khoảng trống nguy hiểm. Người Mỹ đã không thể sử dụng pháo binh vì sợ bắn trúng quân đội của họ, nhưng bây giờ tất cả hỏa lực hạng nặng sẵn có đều hướng về khu vực đất cao.

Công ty G đã dọn sạch bốn ngôi nhà đầu tiên trước khi bị lửa làm chậm lại từ mặt đất bên trái, nhưng vẫn tiếp tục đẩy về phía trước. GI tăng lên một cách không thương tiếc. Xung quanh nhà cửa cháy rụi. Những người Đức chết rải rác trên mặt đất. GIs phớt lờ họ trừ khi họ di chuyển, và theo một nguồn tin, họ sẽ thoát khỏi tình trạng khốn khổ nếu họ làm vậy.

Cassidy đã gặp Trung úy Wayne Meshier, trung đội trưởng Đại đội E, để lên kế hoạch tiếp tục cuộc tấn công. Meshier và Cassidy đã học cùng trường đại học, gia nhập quân đội cùng thời điểm và đã được đào tạo cùng nhau. Hai sĩ quan quyết định tách thị trấn, với trung đội Meshier & # 8217s đi bên phải và người của Cassidy & # 8217s ở bên trái.

Công ty Easy đã theo sát hậu phương bên phải của Công ty Fox khi lệnh được thông qua. Chỉ huy của Trung đội 1 & Biệt đội 2 của # 8217, Trung sĩ William Donofrio, và người của anh ta đã bị chặn đứng bởi những gì họ nghĩ là những tay súng bắn tỉa trên sườn núi cây cối bên trái của họ. Khi đang tụ tập phía sau một tòa nhà, họ nhìn thấy một số thi thể GI nằm rải rác trên cánh đồng bên phải & # 8212 thành viên của F / 274 đã bị chém khi họ băng qua cánh đồng.

Trung úy Meshier dẫn đầu trung đội của mình tiến lên. Trong khi tìm đường tiến quân, anh ta bị thương. Đang lặn tìm chỗ nấp, anh ta lại bị trúng đạn và thiệt mạng. Trung sĩ Norman Phillips tiếp nhận và cố gắng tiến về phía trước, nhưng chẳng đi đến đâu. Những chiếc xe tăng cuối cùng đã đến nơi, và với hỏa lực bổ sung của chúng, những chiếc GI bắt đầu di chuyển trở lại.

Binh nhất James D. McCullough, một người đưa tin 19 tuổi thuộc Trung đội Vũ khí của Đại đội G & # 8217, kể lại rằng một khu vực súng máy nằm trong một ngôi trường ở đầu ngã tư T, súng của nó bắn ra cửa sổ. Khi trời sắp tối, McCullough đi xem liệu anh ta và khẩu súng tiểu liên Thompson của mình có thể giúp được gì không. Khi anh bước vào ô cửa phía sau đối diện với ngã tư, có một tia sáng từ đường xuống. Một vụ nổ đã thổi bay anh ta ra khỏi cửa và lật người anh ta lại. Bị chấn động, anh thấy những người khác ở đó bị mù bởi bụi thạch cao, nhưng cũng không bị thương.

Những người lính tăng và lính bộ binh không hòa hợp với nhau. Khoảng một giờ trước khi trời tối, chỉ huy trung đội xe tăng yêu cầu được phép rút về Zittersheim để phục vụ, tiếp nhiên liệu và nạp đạn cho xe tăng của mình. Sự tức giận âm ỉ của Cheves & # 8217 cuối cùng cũng bùng nổ, và anh ta nói với chỉ huy xe tăng những gì anh ta nghĩ về họ. Không nản lòng, sĩ quan thiết giáp đến gặp Tướng Herren và được phép rút lui. Cheves bốc khói khi xe tăng di chuyển trở lại.

Tình hình vốn chỉ có vẻ hứa hẹn những khoảnh khắc trước đó, đột nhiên rẽ sang một hướng khác. Herren chắc chắn rằng quân Đức đang cố gắng củng cố các vị trí của họ và muốn chiếm lấy ngôi làng trước khi lực lượng mới có thể đến. Khi họ cố gắng đáp ứng thời hạn cuối cùng của đêm chung kết & # 8217s, các Công ty E và G đã trở nên quá sức. Cuối cùng, hai đại đội được lệnh cầm cự và tổ chức phòng thủ trong đêm. Trước khi quân đội kịp phản ứng, một làn sóng la hét của quân Đức đã lao xuống ngọn đồi bên trái, băng qua đường sắt và lao mình xuống bờ kè dốc. Họ cắt đứt các phần tử của Đại đội G. Ngay cả trạm quan sát của tiểu đoàn cũng bị bắn cháy.

Ngôi làng là một khung cảnh của những tòa nhà đang bốc cháy, những vết đạn khắc sâu những con đường xuyên qua bầu trời buổi tối và những vụ nổ làm rung chuyển những ngôi nhà. Tên lửa Bazooka và lựu đạn rơi và nổ tung.Cheves đã ra lệnh: & # 8216Goddamit, giữ! Chúng tôi sẽ không để họ vượt qua được đây! & # 8217 Ngay sau những nhân tố đi trước của Công ty G là một nhóm năm hoặc sáu người đàn ông cùng với Cassidy. Khi họ bị cắt đứt, Cassidy đã chuẩn bị cho người của mình một vị trí cuối cùng.

Hai công ty của Đức đã trở nên cô lập. Liên lạc giữa tiểu đoàn trong thị trấn và tiểu đoàn khác trên sườn núi đã bị cắt đứt. Trung úy Zoepf và Trung úy Hans Hermann Carlau đã tập hợp tất cả những người có sẵn tại sở chỉ huy trong khách sạn, có lẽ là hàng chục người, và thành lập họ thành một & # 8216 lữ đoàn. & # 8217 Họ di chuyển ra khỏi khách sạn, xung quanh và lên con đường dẫn đến ga xe lửa, rực sáng với súng máy Schmeisser và súng tiểu liên Suomi của Phần Lan. Giao tranh rất dữ dội, nhưng họ đã cố gắng thiết lập lại liên lạc giữa thị trấn và sườn núi. Sau đó, hành động lắng xuống khi cả hai bên đều thở.

Người Mỹ đã lên kế hoạch cho trận đấu loại trực tiếp cuối cùng vào 09:00 sáng hôm sau, một giờ sau khi rạng đông. Họ đoán rằng quân Đức sẽ mong đợi một cuộc tấn công vào lúc bình minh và có thể bị bất ngờ bởi một động thái sau đó. Cũng sẽ không có vụ nã pháo trước đó. Cheves lại thức trắng đêm, kiểm tra và điều phối từng chi tiết.

Khi ánh sáng ban ngày đến gần, nó yên tĩnh đến chết người. Bầu trời buổi sáng mang theo tuyết, nhưng điều đó đã dừng lại khi mọi người bắt đầu biết. Người Mỹ không biết, trong đêm, cơ quan chủ lực của quân Đức đã chuồn đi, để lại một vài ổ kháng cự bị cô lập. Xe tăng hỗ trợ nổ tung khắp thị trấn, từng nhà, các tay súng xông vào, ném lựu đạn.

Trong khi chiếc 274 đang chiếm thị trấn, chiếc 276 đã dọn sạch vùng đất cao ở phía bắc. Khi Công ty Easy đóng cửa nhà thờ Công giáo, hai GIs lao tới lối vào và chuẩn bị ném vài quả lựu đạn vào khi cánh cửa bật mở và ai đó hét lên: & # 8216Don & # 8217t bắn! Chúng tôi & # 8217là người Mỹ. & # 8217 GIs đã tràn ra ngưỡng cửa, hò hét tưng bừng. Hầu hết là từ Binh đoàn 179 và đã bị giam giữ trong nhà thờ mà không có thức ăn hoặc nước uống trong bốn ngày. Khoảng 250 người đàn ông đã được trả tự do.

Wingen, hoặc những gì còn lại của nó, đã giành được. Chỉ có một tòa nhà không bị hư hại. Đường phố và các tòa nhà ngổn ngang xác chết. Nó trở nên rõ ràng, khi các tiểu đoàn SS Alpine tập hợp người của họ vào cuối ngày hôm đó, rằng họ đã đánh bại. Lực lượng III / 12 đã giảm xuống chỉ còn 110 sĩ quan và nam giới từ sức mạnh 450 chỉ bốn ngày trước đó. Tất cả các sĩ quan của nó, ngoại trừ tiểu đoàn trưởng và phụ tá của ông ta đều bị thương vong. Một trong những công ty chỉ còn lại một NCO và bảy người nhập ngũ, và I / 12 cũng có hình dạng tương tự.

Tổn thất trong 2/274 là 25 người chết và 84 người bị thương, cộng với các chỉ số GI chưa được thống kê bị phơi nhiễm. Ngay sau khi giao tranh kết thúc, tiểu đoàn được rút ra và chuyển đến một tu viện gần Oberbronn để phục hồi. Nhiều người trong số những người đàn ông đã không có một đêm trọn vẹn & # 8217s kể từ khi rời Drusenheim vào ngày 3 tháng 1.

Sức mạnh của quân Đức tại Wingen đã bị các chỉ huy Mỹ đánh giá thấp một cách đáng sợ. Điều này có thể giải thích tại sao các đại đội súng trường thiếu kinh nghiệm và không được hỗ trợ lại được lệnh tấn công thị trấn hết lần này đến lần khác. Nhưng phải đưa Wingen đi. Các đơn vị của Sư đoàn 6 SS Mountain được cho là tốt nhất ở Mặt trận phía Tây vào thời điểm đó, cũng như các binh đoàn của Sư đoàn 274 và 276 còn non kinh nghiệm. Zoepf sẽ viết vài năm sau, & # 8216Những người đàn ông của Sư đoàn 70 mới tập hợp lòng dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng ở một mức độ gần với sự hy sinh bản thân. & # 8217 Một Pfc Swain của Easy Company được nhớ đơn giản, & # 8216Chúng tôi xanh như địa ngục và đã chống lại những người lính cứng rắn nhất mà chúng tôi từng đụng độ. & # 8217

Bài báo này được viết bởi Allyn Vannoy và xuất hiện lần đầu trên số tháng 5 năm 2004 của Chiến tranh Thế giới II.


Xem video: Cuộc Chiến Trên Thảo Nguyên - Full HD Thuyết Minh (Tháng Giêng 2022).