Lịch sử Podcast

Hành quân đến Tiếng súng - Tây Bắc Âu 1944-1945, Patrick Delaforce

Hành quân đến Tiếng súng - Tây Bắc Âu 1944-1945, Patrick Delaforce

Hành quân đến Tiếng súng - Tây Bắc Âu 1944-1945, Patrick Delaforce

Hành quân đến Tiếng súng - Tây Bắc Âu 1944-1945, Patrick Delaforce

Cuốn sách này được tạo thành từ hàng trăm bản tường thuật đầu tay về các trận chiến của Quân đội Anh từ ngày D-Day đến khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai ở châu Âu, với hầu hết chỉ chiếm chưa đầy một trang. Hầu hết các trận chiến được mô tả bởi một số nhân chứng bằng mắt khác nhau, đưa ra nhiều góc nhìn khác nhau về các sự kiện giống nhau. Bản thân tác giả đã tham gia vào chiến dịch và bao gồm một số tài khoản của riêng mình, có xu hướng có giọng điệu tự ti.

Tác giả giả định rằng bạn đã quen thuộc với các sự kiện được mô tả. Có những lời giới thiệu ngắn gọn để thiết lập bối cảnh, nhưng đây không phải là một lịch sử tường thuật của chiến dịch. Thay vào đó, chúng tôi nhận được quan điểm của những người đàn ông đã thực sự chiến đấu trong các trận chiến,

Những tài liệu này cho thấy rõ rằng theo quan điểm của bộ binh, chiến dịch được chia thành bốn giai đoạn lớn. Đầu tiên là cuộc giao tranh khốc liệt ở Normandy, đặc trưng bởi các cuộc tấn công tốn kém vào các vị trí vững chắc của quân Đức. Tiếp theo là 'thiên nga vĩ đại' - giai đoạn tiến công nhanh chóng trên khắp Pháp và Bỉ, với đội quân được chào đón bởi đám đông cổ vũ và chỉ thỉnh thoảng có sự kháng cự. Thứ ba là thời kỳ ở biên giới Đức và sông Rhine, nơi các cuộc giao tranh ác liệt tiếp tục, với sự khốn khổ của một mùa đông ẩm ướt lạnh lẽo. Bốn là cuộc tiến công cuối cùng vào Đức, với nhiều kháng cự hơn so với thời 'thiên nga vĩ đại', nhưng cũng có cảm giác rằng chiến tranh đã gần kết thúc.

Đây là một cuốn sách rất hữu ích, đưa ra một bức tranh rõ ràng về sự khủng khiếp của chiến tranh mà những người chiến đấu nhìn thấy, cũng như sự gắn bó giữa những người lính và niềm vui chiến thắng đôi khi.

Chương
1 - Overlord
2 - Tấn công Beachhead
3 - Các trận đánh bổ sung ở Bridgehead, tháng 6
4 - Cuộc chiến tranh chấp nhận tiếp tục - tháng 7
5 - Đột phá tháng 8
6 - Chiến dịch Neptune và Great Swan
7 - Vườn điều hành
8 - Mùa đông khó khăn kéo dài - đất nước Maas và Peel
9 - Ardennes và trận chiến của Bulge
10 - Phá vỡ phòng tuyến Siegfried: Trận chiến Reichwald
11 - Từ sông Rhine đến Baltic: 'Chạng vạng của các vị thần'

Tác giả: Patrick Delaforce
Phiên bản: Bìa cứng
Số trang: 224
Nhà xuất bản: Pen & Sword Military
Năm: 2014 phiên bản gốc 1996



Hành quân đến âm thanh của tiếng súng của Patrick Delaforce (Bìa mềm, 2007)

Mặt hàng có giá thấp nhất đã được sử dụng hoặc mặc trước đó. Mặt hàng có thể có một số dấu hiệu của mỹ phẩm, nhưng vẫn hoạt động đầy đủ và chức năng như dự kiến. Mặt hàng này có thể là một mô hình trưng bày hoặc trả lại cửa hàng đã được sử dụng. Xem chi tiết để biết mô tả về bất kỳ điểm không hoàn hảo nào.

Giá này có nghĩa là gì?

Đây là mức giá (không bao gồm bưu phí) mà người bán đã cung cấp tại đó cùng một mặt hàng hoặc một mặt hàng rất giống với mặt hàng đó đang được chào bán hoặc đã được chào bán trong quá khứ gần đây. Giá có thể là giá của chính người bán ở nơi khác hoặc giá của người bán khác. Số tiền và tỷ lệ phần trăm 'giảm giá' biểu thị sự chênh lệch được tính toán giữa giá của người bán đối với mặt hàng ở nơi khác và giá của người bán trên eBay. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến giá cả và / hoặc chiết khấu được cung cấp trong một danh sách cụ thể, vui lòng liên hệ với người bán cho danh sách đó.


Pepys in Love: Câu chuyện của Elizabeth & # 39

Delaforce, P.

Được xuất bản bởi Bishopsgate Press Ltd, 1986

Đã sử dụng - Bìa cứng
Tình trạng: Tốt

Tình trạng: Tốt. Đây là sách cũ của thư viện và có thể có nhãn thư viện / sách đã qua sử dụng thông thường bên trong. Sách này có bìa cứng. Trong tình trạng tốt tất cả các vòng. Áo khoác bụi trong tình trạng tốt. Xin lưu ý rằng Hình ảnh trong danh sách này là ảnh có sẵn và có thể không khớp với bìa của mặt hàng thực, 600gram, ISBN:


Tiếng Wales thứ 53

Richard Williams (Major Hazard), Bảo vệ gia đình Glamorgan, cho những bức ảnh xuất sắc và là nguồn vui không bao giờ dứt!

Barry Ward (Old Guard), Glamorgan Home Guard, vì đã giúp chúng tôi bắt đầu với những lời khuyên tuyệt vời và luôn luôn dễ gần.

Peter Bement, vì đã cung cấp các bức thư liên quan đến 4 RWF trong Trận chiến Evrecy

Ade Pitman, đã cho chúng tôi liên hệ với NVA vì đã giới thiệu chúng tôi với nhiều người trong số họ ở Normandy 09

Cộng đồng WW2Talk.com đã giúp tôi thắp lại niềm đam mê của mình trong Chiến tranh thế giới thứ hai và giúp tôi tiếp xúc với nhiều nguồn vô giá liên quan đến Sư đoàn 53 xứ Wales.

Sách

 Dưới đây là danh sách các nguồn thứ cấp mà chúng tôi đã sử dụng cho nghiên cứu lịch sử và ấn tượng của mình, danh sách này không đầy đủ nhưng cung cấp điểm khởi đầu cho các nghiên cứu bổ sung.

Quyết định ở Normandy - Carlo D'Este

Jocks, Dragons and Sospans - Jonathan Ware (chưa xuất bản)

Hành quân đến Âm thanh của tiếng súng - Patrick Delaforce

Over The Battlefield: Chiến dịch Goodwood, Ian Daglish

Red Crown and Dragon: Sư đoàn xứ Wales thứ 53 ở Tây Bắc Châu Âu, 1944 - 1945 & # 160- Patrick Delaforce

Rồng đỏ - John Graves và PK Kemp

Steel Inferno: I SS Panzer Corps ở Normandy - Michael Reynolds

Sons of the Reich: II SS Panzer Corps, Michael Reynolds

Tinh thần đồng đội: Cơ quan quản lý của Sư đoàn 53 xứ Wales, AD Bolland

Người đồng hành với Quân đội Anh, 1939-45, George Forty

Quân đoàn Panzer, Hướng dẫn về Sư đoàn xe tăng của quân đội Đức trong Thế chiến II và các chỉ huy của họ

Con lắc của Trận chiến: Chiến dịch Goodwood - Tháng 7 năm 1944, Christopher Dunphie

Hãng Universal, Tập 1 + 2, Nigel Watson

Welsh Spearhead: Lịch sử của Trung đoàn Trinh sát 53, 1941-46

Welsh Bridges to the Elbe, Welsh Division Engineers thứ 53, John H Roberts

Nghiên cứu khác

Cơ quan Lưu trữ Quốc gia - Bản đồ và Nhật ký Chiến tranh gốc

Bảo tàng Nam xứ Wales Borderers - Sổ lưu niệm của ADB Bolland

  Tìm kiếm Bộ sưu tập IWM & # 160- Nguồn ảnh trực tuyến do IWM nắm giữ

Ảnh và Lời chứng cá nhân

Những bức ảnh Recce thứ 53 được chụp bởi Quân nhân Robert Louis Hughes, rất nhiều người cảm ơn Lewis Hughes (con trai) đã cho phép.

Các bức ảnh Recce thứ 53 của Lance-Sergeant Albert Victor Fulcher và cấp bậc của anh ta là L / Sgt, rất cám ơn David Carter (cháu trai) đã cho phép.

4 bức ảnh và thư từ RWF của Trung úy (sau này là Đại úy) JHP Bement. rất cám ơn Peter Bement (con trai) đã cho phép.

& # 1604 RWF bức ảnh và câu chuyện của Trung sĩ Frank 'Pip' & # 160Lewis & # 160Shipley, rất cám ơn & # 160Robert Shipley và Linda Monk.

1/5 Welch chụp ảnh và thông tin về William Mazzei và Alfred Monoghan, rất cám ơn Darin Mazzei.

1/5 các bức ảnh và thông tin của Welch về Thiếu tá Adrian David Turnball, rất cám ơn Debbie Warwick.

Hình ảnh Welch thứ 4 và thông tin về Leonard Williams, Walter James Williams và William (Bill) Henry Williams, rất cảm ơn Susan Pritchard.

Ảnh và thông tin về Trung đoàn Chống tăng 71 (RWF) về Wilfred Jones, rất cám ơn Martin Harley.

212 bức ảnh và thông tin của Xe cứu thương hiện trường về Hạ sĩ J Walbeck, rất cám ơn Jeff Walbeck.


Hành quân đến Tiếng súng - Tây Bắc Âu 1944-1945, Patrick Delaforce - Lịch sử

Cần một công cụ chuyển đổi tiền tệ? Kiểm tra XE.com để biết tỷ giá trực tiếp

Các định dạng khác có sẵn - Mua Bìa cứng và nhận sách điện tử miễn phí! Giá bán
Hành quân đến Âm thanh của tiếng súng Thêm vào giỏ & pound19,99
Hành quân đến ePub Sound of Gunfire (5.2 MB) Thêm vào giỏ & pound4,99

Trong cuốn sách thú vị và tiết lộ này, nhiều người lính Anh đã kể những câu chuyện tuyệt vời của họ về cuộc sống & cái chết và cái chết & ndash ở tuyến đầu trong cuộc tiến công của Đồng minh từ Normandy đến Đức của Hitler. Trong mười một tháng giao tranh gay gắt giữa D-Day và VE Day, những nỗ lực tổng hợp của lực lượng vũ trang người Anh và đồng minh của họ đã hạ gục kẻ thù tàn nhẫn của họ trong việc theo đuổi chiến thắng. Mỗi người đàn ông đều có một câu chuyện độc đáo để kể, cho dù họ là bộ binh, đội xe tăng, pháo thủ, đặc công hay trong các đơn vị hậu cần và hỗ trợ quan trọng. Của chúng
những trải nghiệm tạo nên hiệu ứng đọc mạnh mẽ và hấp dẫn. Những câu chuyện đầu tay về cuộc đổ bộ, giải phóng thị trấn và làng mạc, những pha hành động ác liệt, không phải tất cả đều thành công, mang lại cho người đọc cái giá phải trả của chiến tranh cũng như tầm vóc của cuộc mạo hiểm. Đặc biệt gợi lên là phạm vi cảm xúc mà những người có liên quan đã trải qua, dù họ là tướng lĩnh hay những người lính cấp dưới nhất. Thời gian trôi qua đồng nghĩa với việc nhiều người trong số những 'tiếng nói' này sẽ không còn được nghe thấy nữa nhưng may mắn thay, Hành quân đến Tiếng súng đã ghi lại những minh chứng đầy cảm hứng của họ cho hậu thế.

Như đã nêu trong.

Lịch sử quân sự hàng tháng tháng 8 năm 2016

Đây là một cuốn sách rất hữu ích, đưa ra một bức tranh rõ ràng về sự khủng khiếp của chiến tranh mà những người chiến đấu nhìn thấy, cũng như sự gắn bó giữa những người lính và niềm vui chiến thắng không thường xuyên.

Lịch sử Chiến tranh Web

Một cuốn sách rất đáng đọc khác của một tác giả nổi tiếng với các sinh viên trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Cuốn sách tuyệt vời này được minh họa và có một chỉ mục ba trang hữu ích.

Người bọc giáp

Mặc dù cuốn sách này có thể được đọc từ bìa này sang trang khác, nhưng nó cũng có ưu điểm là dễ đọc như một tập hợp các tài khoản cá nhân, mỗi tài khoản có thể đứng riêng lẻ như một minh chứng cá nhân quan trọng. Văn bản được bổ sung bởi một số bản đồ hữu ích và ảnh đen trắng cộng với một số bản vẽ bút chì đương đại đầy sức gợi.

Là một ghi chép về chiến tranh, được trải nghiệm qua con mắt của những người trực tiếp đối mặt với hỏa lực của kẻ thù, ấn phẩm này xứng đáng được tái bản như hiện nay.

Mô hình quân sự

Đây là một cuốn sách hấp dẫn. Tác giả có tài khoản từ những người lính từ khắp các quân đội và cấp bậc và mỗi người cung cấp một cái nhìn sâu sắc về một sự kiện hoặc hoạt động cụ thể. Các tài khoản rất đa dạng và mô tả những khoảnh khắc hòa bình hoặc hành động và thay đổi từ rất buồn cười đến rất buồn, các mô tả do padres cung cấp và những gì họ phải làm đặc biệt cảm động và thấm thía.

Dịch vụ tin đồn quân đội

Trong số vô số những cuốn sách cung cấp cái nhìn sâu sắc về Chiến tranh Thế giới thứ hai, đây là một trong số ít những cuốn sách ở đầu danh sách có thể truyền đạt những gì đã xảy ra, thông qua những trải nghiệm độc đáo của một bộ phận những người đã tham gia cuộc đấu tranh, lính tăng, lính đặc công, lính bộ binh, xạ thủ và tất cả các 'nghề' của một đội quân.

reviews.firetrench.com

Về Patrick Delaforce

Patrick Delaforce phục vụ cùng Sư đoàn Thiết giáp số 11 trong cuộc tiến quân qua NW Europe.

Sau khi làm nghề buôn bán rượu, ông trở thành một nhà văn chuyên nghiệp. Trong số các cuốn sách của ông được in với Bút và Kiếm có Churchill’s Desert Rats ở Bắc Phi, Miến Điện, Sicily và Ý, Wellington Le Beau và Monty’s Marauders.

Năm 2015, ông được bổ nhiệm vào cấp bậc Chavalier trong Ordre National de la Legion d’honneur (Hiệp sĩ của Quân đoàn Danh dự). Điều này là để ghi nhận sự "tham gia quân sự được thừa nhận và kiên định tham gia vào việc Giải phóng nước Pháp trong Chiến tranh Thế giới thứ hai" của ông.


Bá Vương

Cuộc phiêu lưu vĩ đại

Những năm đào tạo và tập trận đã rèn luyện cho Quân đội Anh - Burger, Grab, Smash, Crown, Anchor, Leap Year, Baron, Kilbride, Millhouse, Blindman, Euclid, Fabius và điểm số của những người khác. HM King George VI và Winston Churchill đã đến thăm hầu hết các đơn vị và Monty đã đứng trên nắp ca-pô của chiếc xe jeep của mình cả trăm lần - 'Hãy tập hợp lại, tôi muốn nói chuyện với bạn.' chiến tranh với những thành phần đơn giản nhất - 'Chúng tôi đã luyện tập, chúng tôi phù hợp, chúng tôi dẫn dắt tốt, chúng tôi sẽ chiến thắng.'

Không còn nghi ngờ gì nữa, vào tháng 5 đến tháng 6 năm 1944, tinh thần của các chiến binh rất cao. Mối quan hệ đối tác lâu dài đã được thực hiện giữa các trung đoàn pháo thủ và các tiểu đoàn bộ binh của họ mà họ hỗ trợ. Ở các sư đoàn thiết giáp, nhưng hiếm nơi nào khác, sự hợp tác giữa bộ binh cơ giới và các trung đoàn xe tăng đã chứng tỏ bản thân hết lần này đến lần khác trong trận chiến. Hơn sáu trăm sĩ quan trẻ tuổi của Canada với mật danh Canloan đã tình nguyện tham gia và được tích hợp một cách đầy biết ơn vào các tiểu đoàn bộ binh quận của Anh. Mỗi sư đoàn bộ binh của Anh nhận được khoảng bốn mươi sĩ quan Canloan. Ví dụ, Sư đoàn 3 của Anh nhận được ba mươi chín người, trong đó mười người đã thiệt mạng trong khi chiến đấu và năm người được trao tặng Quân hàm. Monty đã chọn sư đoàn cũ của mình, người Anh thứ 3, và người trung thành trên sa mạc của mình, Tyne / Tees thứ 50, để dẫn đầu cuộc xâm lược.

Padre Iain Wilson, tuyên úy của 1 KOSB đã viết:

Thật khó để cưỡng lại sự cám dỗ tồn tại trong những năm từ 1940 đến 1944 khi chúng tôi tập luyện và hành trình cùng nhau, sống một cuộc sống khép kín kỳ lạ từ Sussex Downs đến Moray Firth. Mùa đông tuyết rơi trên Đồng bằng Salisbury, các thung lũng nhẹ nhàng ở Devonshire, rừng cây và khu vườn của Buckinghamshire, những vách đá phía trên Dover, vùng đất và biển hoang dã của Moidart và Morar, hòa bình và đơn giản cổ xưa của Borderland của chúng ta - trong những môi trường này, chúng tôi đã sống và làm việc và chơi cùng nhau, chia sẻ tất cả những thứ mà mọi người có thể chia sẻ, từ đồng phục và đồ ăn, đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời của chúng ta. Nó đã thay đổi chúng ta rất nhiều từ những người kiệt sức đã làm chao đảo các tàu khu trục và tàu quét mìn và vô số ‘tàu nhỏ’ vào tháng 6 năm 1940.

Jackie’s ‘Boys’

Đại úy John Stirling 2 i / c ‘A’ Sqn, 4/7 Vệ binh Hoàng gia Dragoon, người có xe tăng Sherman đổ bộ vào D-Day, đã mô tả các sĩ quan của anh ta đang chờ ‘tắt’:

Jackie Goldsmid là người cha của gia đình theo một nghĩa rất thực tế [Sqn CO]. Hơn những người còn lại từ mười đến mười lăm tuổi, là một người lính bình thường theo đúng nghĩa đen của từ này. Một người đàn ông to lớn, sẫm màu với đôi lông mày có thể khiến đôi mắt của anh ta bị khuất tầm nhìn. Anh ta chỉ huy được sự tôn trọng, được phú cho một bộ óc nhạy bén và một lương tâm, tài năng với một khiếu hài hước tuyệt vời, sự cảm thông và sự quyến rũ đáng kể. Anh ta có thể sở hữu một lá gan tồi tệ hơn vào buổi sáng so với hầu hết mọi người. David Richards là đội trưởng còn lại. Hai mươi tám, chiều cao trung bình, mái tóc xoăn đen nhánh và đôi mắt tràn đầy sức sống như suối núi khi cá trồi lên. Săn bắn, ngựa, nông nghiệp và đất nước đã có trong máu của anh ta. Anh ta là một liên kết vô giá giữa Jackie và các "cậu bé" - những kẻ lừa đảo. Vẫn đúng như mọi khi rằng chính các sĩ quan là người tạo ra hoặc thực hiện. Không có một đội quân xấu nào ở ‘A’ Sqn, và lý do là “các chàng trai”. Peter Aizlewood chỉ huy Đội 1. Một chàng trai Wykehamist hai mươi tuổi với phong thái vượt trội và sự khôn ngoan đang ngồi trên đôi vai trẻ như vậy một cách kỳ lạ. Đội quân thứ 2, Mike Trasenster, một người Wykehamist khác, nhưng cao và tóc vàng, tính khí thất thường như một con ngựa đua, với khả năng tranh luận tuyệt vời. Anh ta mong đợi sẽ ra lệnh và dẫn đầu và người của anh ta cũng mong đợi điều đó. Charles Pillman điều hành Đội quân thứ 3. Đi lại rộng rãi, già hơn những người khác, cả về tuổi tác lẫn ngoại hình. Cao và đen, với một thân hình nhỏ nhắn, cường tráng, anh ta trông giống như một vận động viên điền kinh. Đầy niềm vui, luôn sẵn sàng đón nhận mọi thứ sắp tới. Garth Alastair Morrison, Binh đoàn 4, thấp, lùn, mặt đỏ với mái tóc bù xù. Anh ta thiếu sự vượt trội về phong thái so với những người khác - nhưng anh ta là thủ lĩnh của một đội quân xuất sắc. Geoffrey Mitchell, Binh đoàn thứ 5, với bản chất giản dị, khuôn mặt baby, dáng người cao, mảnh khảnh, gần như yếu ớt với cách cư xử hoàn hảo - trầm lặng và hiệu quả.

Đây là bạn đồng hành của John Stirling - Jackie’s ‘Boys’. Vào D-Day Pillman và Mitchell bị giết, Aizlewood bị thương nặng.

Grubby là Mad

Binh nhì Albert J. Kings, 1 Worcesters thuộc Sư đoàn Wessex Wyvern số 43 ‘xanh’, đã mô tả về sĩ quan của mình.

Chúng tôi gia nhập Sư đoàn 43, việc huấn luyện của chúng tôi được tăng cường. Chúng tôi đã được đưa vào một đơn vị chiến đấu thực sự. Nhân viên của chúng tôi và các NCO đã làm tốt công việc của họ, chúng tôi thực sự giỏi và chúng tôi biết điều đó. Chúng tôi tràn đầy tự tin vào bản thân và khả năng của mình. Tôi nghĩ rằng tôi là Brengunner giỏi nhất ở đó, phản xạ của tôi rất nhanh, tỷ lệ làm việc của tôi cao và tôi rất nhanh nhẹn. Điều đó nghe có vẻ tự phụ nhưng đây là kiểu tự tin mà chúng tôi sở hữu. Có một mối quan hệ nhất định giữa tất cả các cấp bậc rất khó mô tả. Chúng tôi đứng sau Freddie Henry [12 Trung đội OC] cho một người đàn ông, và điều tương tự đối với Thiếu tá [Algy] Grubb, Công ty Coy của chúng tôi [Sau đó ở Pháp] một đợt quân tiếp viện đã đến. Một người nói với một trong những đồng đội của tôi, "Họ nói với tôi rằng Thiếu tá của B Coy bị điên." Câu trả lời được gửi lại bằng ngôn ngữ của những người lính tốt nhất. ‘Grubby, anh ấy điên, điên như một tên thợ săn mũm mĩm, nhưng công ty của anh ấy sẽ theo anh ấy đến bất cứ đâu. Nếu bạn chưa chuẩn bị để làm điều đó, hãy chuyển sang một công ty khác. '

Đường mòn chiến dịch dài đến Baltic

Tình đồng chí

Binh nhì Bob Day, một cựu binh của Salerno, đã phục vụ cùng East Surreys và 2/6 Queen’s trong chiến dịch ở Ý, nơi anh ta bị thương bởi một mảnh đạn cối. Sau khi hồi phục ở Anh sau vết thương nhẹ, anh ấy đã viết:

Tôi bắt đầu nhớ tình đồng đội của những người đang gặp nguy hiểm, một tình đồng chí mà tôi chưa bao giờ tìm thấy kể từ đó. Tôi đã bỏ lỡ những thú vui đơn giản như pha trà trong chỗ trú ẩn của một rãnh nhỏ hoặc trang trại hoang vắng, những thứ có thể có ý nghĩa hơn rất nhiều so với cuộc sống xa hoa. Đó là suy nghĩ của một thanh niên 20 tuổi hỗn láo và khi D-Day đến vào ngày 6 tháng 6 và những quả bom bay đầu tiên, những quả V-1, bay qua doanh trại của chúng tôi vào một đêm, tôi quyết định gia nhập lại một đơn vị chiến đấu. Tôi trở thành một phần của dự thảo tăng cường khởi hành từ Dover.

Bob tham gia nhóm 1 Leicesters và tổ chức sinh nhật lần thứ 21 tại một nhà kho Hà Lan trên đường đến Nijmegen vào tháng 11 năm 1944.

Kíp lái xe tăng

Trong số tất cả các ‘gia đình’ gần gũi sắp tham chiến, bốn hoặc năm cá nhân trong xe tăng Sherman, Cromwell hoặc Churchill phải sống với nhau ở những khu rất gần trong điều kiện căng thẳng khủng khiếp. John Stirling, Đội 4/7 Vệ binh Hoàng gia Dragoon, mô tả đội xe tăng Sherman của mình:

Ngoại trừ tôi, tất cả họ đều đến từ miền Bắc. Nixon là người lái xe từ Northumberland. Một người đàn ông lớn tuổi, khoảng 35 tuổi, trầm tính, kiên nhẫn và hoàn toàn đáng tin cậy. Vallance là người bạn đời của anh ta, đồng tài xế cũng đến từ Northumberland. Cao ráo và ít nói, một cựu cảnh sát với một cái đầu lạnh, một công nhân tuyệt vời với sức mạnh đảm đương nhiều công việc trong một chiếc xe tăng có trọng lượng lớn phải nâng, những căng thẳng phải gánh chịu. Lên tháp pháo với tôi, Tarran, người điều khiển không dây của bộ nạp đạn, một Geordie, một người đàn ông gầy gò, thấp bé, sắc sảo như anh ta và nhanh nhẹn. Đối với cả hai công việc đó, bạn cần phải nhanh chóng để làm tốt chúng. Murphy là xạ thủ, một người đàn ông da màu, nhỏ tuổi đến từ Glasgow, lớn hơn một chút, từng là một thợ mỏ, với độ phân giải tuyệt vời và khiếu hài hước. Tôi không bao giờ có thể hiểu được điều đó!

Đây là đội xe tăng của tôi.Tôi không bao giờ hy vọng có một game thủ, những người bạn sẵn sàng hơn, đáng tin cậy hơn trong bất kỳ bước đi nào của cuộc đời.

Giữ cho họ đoán

Tất nhiên, bí mật là điều tối quan trọng và Quân đội Anh đã nỗ lực phi thường để đảm bảo rằng kẻ thù luôn đoán được. Trung úy Raymond Ellis, cùng với 82 kỹ sư Hoàng gia thuộc Hải đội Xung kích và AVRE của họ (xe tăng kỹ sư Churchill), Arks (xe tăng bắc cầu) và xe tăng mang phát xít để lấp các chiến hào hoặc hố bom, đã hạ cánh vào D-Day trên một khu bảo vệ tốt. bãi biển - nhưng ở đâu?

Tôi chỉ huy làn đường vi phạm bãi biển số 5. Khoảng hai ngày trước khi chúng tôi chất hàng xe tăng vào Quý 2. Trong đó, các bảng được bày ra trên đó hiển thị bản đồ tỷ lệ lớn về khu vực đổ bộ với vị trí chính xác của sáu 'Làn đường vi phạm bãi biển'. Nhiệm vụ của chúng tôi là vượt qua những chướng ngại vật trên bãi biển, xuyên qua những cồn cát thấp khoảng 120 thước đã được khai thác, để đến con đường bên. Các khối tứ diện bằng thép, bãi mìn, vị trí đặt súng và các vị trí và dấu vết đã được đánh dấu. Ngoài ra còn có những bức ảnh chụp từ trên không tuyệt vời đến từ biển. Một khu điều dưỡng nổi bật là một đặc điểm nổi bật và một lô cốt lớn gần đó. Tất cả chúng tôi đều tự hỏi bãi biển này chính xác ở đâu, đã được minh họa rất chi tiết. Có lẽ là Calais hay là Normandy? Trên đầu các bức ảnh là một vệt đen rộng rõ ràng che đi tên của những địa điểm quan trọng. Một số người lính tò mò đã sớm phát hiện ra rằng bằng cách làm ướt chiếc khăn tay của bạn và xoa bức ảnh, tên của ngôi làng ven biển đã được giải mã một cách rõ ràng. Nhưng những cái tên như Le Hamel và Arromanches chẳng có nghĩa lý gì đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi không phải là người khôn ngoan hơn nhiều!

Đang đợi "Tắt"

Trong nhiều tuần, Quân đội Anh bị giam cầm trong nhiều trại. Lionel Roebuck của East Yorkshires nhớ lại:

Vào ngày trả lương cuối cùng trước khi rời trại, mỗi người đàn ông được tặng 200 franc Pháp, chủ yếu là tờ 5 franc. Chúng có màu xanh lam-lục, hình vuông và có hình Quốc kỳ Pháp ở mặt sau. Ngoài ra, tất cả chúng tôi đều có một hộp kẹo đun sôi chất lượng Taverner & amp Rutledge và hai FL [bao cao su]. Sau này được sử dụng để bảo vệ các thùng súng trường khỏi cát và nước biển trong quá trình hạ cánh và một số được dùng làm thùng chứa không thấm nước cho đồng hồ và các vật có giá trị khác. Mặc dù trò chơi Housey-Housey được điều hành bởi NCO, những người đã thành công, là trò chơi cờ bạc duy nhất được phép chính thức, các trường đánh bạc bổ sung dựa trên kết quả của các trò chơi bài, sử dụng hỗn hợp tiền phát hành mới và tiền Anh, đã sớm bắt đầu. Pitch and Toss sử dụng bất kỳ khu vực vắng vẻ bằng phẳng nào để tung ra hai đồng xu, đã trở thành một cách phổ biến để đánh bạc, đặt cược vào hai đầu hoặc hai đầu, mỗi đầu sẽ dẫn đến một lần ném mới. Các bài giảng đã được đưa ra về cách cư xử và thái độ đúng đắn đối với thường dân Pháp và các vấn đề không chính thức của việc bắt quá nhiều tù nhân!

Cuối cùng, vì lý do an ninh, tất cả các trại đều bị biến thành dân cư 'tập trung'.

Tiến lên

Các xe tăng 22 Dragoon của Thiếu tá W.R. Birt’s Flail sẽ dẫn đầu cuộc tấn công bãi biển trước Sư đoàn 3:

02 giờ 15 phút ngày 2 tháng 6. Sự chờ đợi đã tự kéo dài. Chúng tôi đã chậm hơn tám giờ so với chương trình. Nặng với trà pha rượu rum, chúng tôi ngủ gật ở phía sau xe. Dưới ban công xanh, một nhóm binh sĩ đã hát hàng giờ liền với tiếng đàn ukelele của một người đàn ông RAF. Một giọng nam cao mạnh mẽ dẫn đến một tiếng vo ve buồn ngủ như ong. Họ hát đi hát lại ‘Roll me over, love’. Sau đó, tâm trạng thay đổi. Với các ghi chú kéo dài, họ chuyển sang ‘Home, Sweet Home’ và ‘Love’s Old Sweet Song’. Từ ban công gần phía trên chúng tôi trong bóng tối, giọng nói của các cô gái hòa vào nhau một cách ngọt ngào, mạnh mẽ. Có một động thái đột ngột ở phía trước của chúng tôi. Tiếng đàn ukelele và giọng nam cao đổ vào một chiếc xe tải và phía trên tiếng gầm gừ của những chiếc xe tải, chúng ta nghe thấy tiếng kêu của "Tạm biệt, các quý cô". Chúng tôi nhảy về phía trước và đang ở trên ụ tải. Ở đó, dưới những ngọn đèn hồ quang là cái miệng há hốc lớn của con tàu đổ bộ của chúng tôi, chiếc đèn bụng quái dị của nó được thắp sáng và cổ họng ở đó thu thập một đám rước những người đàn ông nhỏ bé trên những chiếc xe nhỏ bé.

Hành trình được chờ đợi từ lâu

Harry Jones, Trung đội trưởng Số 10, KSLI của Đại đội ‘X’ nhớ lại:

Sáng ngày 4 tháng 6 năm 1944, Trung đội của tôi gồm tôi và 36 lính bộ binh, leo lên xe ngựa và bắt đầu cuộc hành trình đã chờ đợi từ lâu đến Bờ Nam. Đó là một ngày nắng ấm và tôi ngạc nhiên khi thấy hàng trăm xe tăng, súng ống, kho đạn và kho chứa, nối đuôi nhau trên các con đường. Cả vùng nông thôn dường như trở thành một kho hàng lớn.

Harry đi từ Newhaven trong một LSI. Sau sự chậm trễ hai mươi bốn giờ nổi tiếng do thời tiết bất lợi gây ra, ‘Ike’ đã dũng cảm giải phóng quân Anglo-Saxon của mình. Mỗi binh sĩ được cấp 200 franc Pháp, một tập sách nhỏ gồm các câu tiếng Pháp, giới thiệu về nước Pháp và người Pháp, dây cứu sinh Mae West, kẹo cao su, bếp tommy, nhiên liệu META, viên khử trùng nước, hộp 20 điếu thuốc lá, bánh quy, sô cô la. , bullybeef, hai gói suất ăn 24 giờ, ba túi 'chất nôn', chai nhỏ thuốc chống say sóng, gói compo, lon nước, súp tự làm nóng và ca cao. Một số người đàn ông may mắn đi trong các LSI do Hoa Kỳ chế tạo đã có một chuyến đi xa xỉ khi xem các bộ phim của Mickey Rooney và Judy Garland trong quán cà phê.

Sau khi vấn đề về một chiếc mũ bảo hiểm tấn công đặc biệt, một mặt nạ phòng độc nhẹ, một chiếc mũ bảo hiểm bằng thép mới, một chiến binh hoàn toàn mới, BAFV, quần áo lót và ủng dự phòng, cộng với tất cả những thứ trên, mỗi lính bộ binh mang theo tải trọng khoảng 65 lb. Brengunners và các trung đội súng cối mang theo nhiều hơn. Công cụ cố thủ / thuổng cũng là một "phụ kiện" quan trọng. Chiến dịch Overlord diễn ra sôi nổi khi các tàu Liberty, LCT, LCI và các loại tàu thủ công được lấp đầy, bất chấp thói quen làm việc mờ nhạt của những người cập cảng London.

Lên tàu và say sóng

Hạ sĩ Clifford Arthur Payne của 2 East Yorkshires viết:

Một Padre đã thuyết pháp cho chúng tôi trên tàu và khi kết thúc chúng tôi đã hát bài thánh ca "Dành cho những người đang gặp nguy hiểm trên biển". Sau đó, chúng tôi lại bắt đầu di chuyển và trên đầu có tiếng động cơ máy bay ồn ào khủng khiếp. Tất nhiên, trời tối khoảng một hoặc hai giờ đồng hồ. Sau đó chúng tôi được biết rằng đó là các chàng trai Nhảy Dù đi qua. Tôi đã cố ngủ nhưng nó sẽ không đến với tôi. Dù sao thì tôi cũng bị say sóng và tôi không quan tâm đến việc quả đạn đầu tiên có bắn trúng chúng tôi hay không, tôi thật tệ.

The Shropshires - 'All at Sea'

Guy Radcliffe, phụ tá 2 KSLI, đã viết:

Tàu đổ bộ không phải là những con tàu lý tưởng để vượt qua Kênh khó khăn. Những chiếc cung cùn của họ đã gửi hàng loạt tia lửa qua con tàu, các khu vực trên LCI thì chật chội và trong LCT không tồn tại. Hầu hết đàn ông cảm thấy không quá khỏe và đặc biệt là trên LCTs, rất khó để giữ khô. Nhưng sự vui vẻ thật tuyệt vời! Hai trăm binh lính của 2 KSLI khởi hành từ Portsmouth trong một chiếc LSI, qua Spithead để đến đảo Isle of Wight cho hạm đội RV tại ‘Piccadilly Circus’.

Hugh Gunning, nhà báo và nhà quan sát: ‘KOSB thứ nhất đã có một khoảng thời gian khốn khổ khi vượt qua Kênh. LCT lăn tròn như một con cá heo nhưng chúng có rất nhiều trọng lượng đang lao qua biển. Nó là một chiếc tàu nhỏ gọn gàng, có thiết kế tiện dụng với hai đường dốc ở mũi tàu và mọi tiện nghi hiện đại để đổ người xuống tàu tới một bãi biển. '

Thiếu tá H.S. Gillies là CO của Công ty ‘C’:

Biển rất cao - những mõm sóng lớn màu xanh lục, các nghề thủ công khác lao xuống và lăn tăn khi chúng tiến về phía sau. Phía trước là bờ biển nước Pháp, sau đó lặng lẽ và vô cảm, khói bụi mịt mù ở đây và ở đó. Bầu trời đầy những chiếc máy bay bay vòng quanh hạm đội để bảo vệ nó. Phía trên gió có thể nghe thấy tiếng thình thịch từ những khẩu súng hạng nặng của các thiết giáp hạm và tuần dương hạm [Warslip, Ramillies, Roberts, Dragon, FrobisherDanae đã bố trí súng trên các tuyến phòng thủ bãi Sword]. Một trong những điểm tham quan thú vị nhất là một chiếc xe tăng đổ bộ mà từ đó pháo binh đang bắn loạt đạn sau khi loạt rocket vào hệ thống phòng thủ của đối phương.

Cầu nguyện và sự tự tin

Mặc dù đã phát hành viên uống chống say sóng, phần lớn lực lượng xâm lược vẫn phải chịu đựng mal de mer và một số bị ốm đến mức không thể chiến đấu khi đến nơi, nhưng cảm giác tự tin thật đáng kinh ngạc, như Albert J. Kings, 1 Worcesters, nhớ lại:

Cuối cùng, quả bóng bay lên và chúng tôi chuyển đến Newhaven trên LCI. Tôi cảm thấy vui mừng và háo hức để bắt đầu. Tôi nhớ mình đã đứng trên boong, nhìn bờ nhà khuất dần. Bỗng đâu đó có người quỳ xuống cầu nguyện và mọi người cùng tham gia. Trong lòng có bao nhiêu người biết rằng họ sẽ không quay lại nữa. Tôi thấy tội nghiệp cho những người có gia đình, những giọt nước mắt của họ không biết xấu hổ. Suy nghĩ của tôi hướng về người vợ trẻ mà tôi mới cưới ba tháng trước đó. Tôi tự nghĩ chắc mình đã phát điên lên rồi. Cô ấy có thể là một góa phụ trước khi hết năm. Tôi đã cố gắng nhìn về phía trước để đến thời điểm tốt hơn nhưng tôi biết nó sẽ chỉ được mang lại bởi những nỗ lực của chúng tôi. Tôi đã quyết tâm làm hết sức mình. Tôi không nghĩ đến cái chết của mình. tôi sẽ ổn thôi.

Albert bị thương ở chân trong Market Garden và được đưa trở lại Bệnh viện Nottingham.

The Suffolk trên Battleaxe

"Đó là 48 giờ tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi trên chiếc tàu đổ bộ đó", Albert Pattison, lúc đó là Trung sĩ của Trung đội súng A / Xe tăng 6 khẩu với 1 Suffolk, nhớ lại. Tệ hơn là bơi ngoài khơi bãi biển Dunkirk 2 dặm vào năm 1940, ở tuổi mười bảy. "Thật kỳ diệu khi nỗi sợ hãi có thể khiến bạn làm được!"

Binh nhì Stanley Gardner, 1 Suffolk, đã ghi nhật ký:

Trên tàu Empire Battleaxe, một người vận chuyển hàng hóa người Mỹ đã cải đạo, các cậu bé đang chơi bài đánh bạc lấy đi số tiền Anh cuối cùng của họ và bắt đầu bằng tiền Pháp mới của họ. Vào lúc 8h45, các boong tàu đã chật cứng quân đội - hàng trăm thanh niên mặc áo kaki phù hợp với ánh nắng mặt trời với thắt lưng an toàn và tất cả mọi người với một hình tam giác màu đen trên cánh tay của họ. [Sau đó] bình minh vừa ló dạng và khi nhìn ra biển động, chúng tôi có thể thấy một vệt sáng đỏ khổng lồ ở đường chân trời. Đây phải là Pháp. Một khu trục hạm đang chạy tốc độ cách chúng tôi khoảng tám dặm đã đâm phải một quả mìn và nổ tung, rải rác các mảnh vỡ ra mọi hướng. Lúc 3h30, chúng tôi xếp hàng với khay cháo, hai quả trứng luộc chín, bốn khoanh bánh mì trắng, bơ và mứt và một tách trà. Chúng tôi đã cho khẩu súng trường của mình nhiều lần, nạp đầy các tạp chí và đảm bảo rằng đạn dược và lựu đạn của chúng tôi đã sẵn sàng để sử dụng. Vào lúc 4 giờ 45, lời nói qua loa để chúng tôi mặc quần áo [cho trận chiến]. Lúc 4 giờ 50, thuyền trưởng nói với chúng tôi rằng anh ta có thể nhìn thấy bờ biển Pháp - một địa ngục rực lửa với việc Hải quân bắn phá nó và RAF ném bom nó. Sau đó là lệnh "TQLC của ALC 23 hạ cánh". Từ từ tời bắt đầu quay và chúng tôi trượt xuống mạn tàu và va vào biển bão. Khi đó chúng tôi đã cách bờ bảy dặm. Chúng tôi tạo cho mình sự thoải mái nhất có thể, một số ngồi, một số đứng nhưng tất cả đều hát. Những bài hát mới và cũ - tình cảm - yêu nước và những bản ballad nhưng tất cả chúng tôi đã hát. "

Stanley hai mươi tuổi và dự định sẽ bị bắt làm tù nhân trong thời gian ba tuần.

Một triệu chiếc kèn thổi

'Và khi các hạm đội xâm lược rộng lớn âm thầm di chuyển vào eo biển Manche đầy gió, giống như thể một triệu chiếc kèn lại bắt đầu thổi, một bản hợp xướng tuyệt vời về sự tỉnh táo và tự do, mang nặng mối đe dọa đối với Đức Quốc xã, hồi hộp với hy vọng cho những người họ đã bắt làm nô lệ, 'Padre Iain Wilson, 1 KOSB, viết.

CHƯƠNG HAI


Thư viện tham khảo D-Day

Hàng trăm cuốn sách đã được xuất bản về D-Day và Trận chiến Normandy, và thậm chí nhiều hơn nữa về Chiến tranh thế giới thứ hai nói chung.

Kho lưu trữ Câu chuyện của ngày chứa bản sao của những cuốn sách được liệt kê bên dưới. Họ có thể được tư vấn bởi cuộc hẹn trước chỉ để tham khảo. Chúng tôi rất tiếc rằng họ không có sẵn để cho vay.

Nếu một cuốn sách bị thiếu trong danh sách này không có nghĩa là nó không đáng đọc, chỉ là bảo tàng không sở hữu một bản sao. Nếu bạn có một cuốn sách không có trong danh sách này và muốn cung cấp nó cho chúng tôi, vui lòng liên hệ. Lưu ý rằng sách chỉ được liệt kê ở một nơi trên trang này, nhưng thường liên quan đến nhiều phần.

1. Lập kế hoạch và chuẩn bị cho D-Day

  • Viv Acton và Derek Carter, Chiến dịch Cornwall 1940-1944. The Fall, The Helford và D-Day (Các ấn phẩm đổ bộ, 1994)
  • Max Arthur, Ngày im lặng. Lịch sử truyền miệng mang tính bước ngoặt của D-Day trên sân nhà (Hodder & amp Stoughton, 2014)
  • Đại tá Charles C. Bates, Dự báo về Biển, Sập và Lướt sóng cho D-Day và Xa hơn. Nỗ lực Anh-Mỹ 1943-1945 (chưa xuất bản, 2010)
  • D.F. Beamish, D-Day: Poole (Hội đồng Poole Borough, 1984)
  • Grace Bradbeer, Vùng đất đã thay đổi khuôn mặt (Devon, 1973) [sơ tán South Hams 1943-1944 để khu vực này có thể được sử dụng cho việc huấn luyện trước D-Day]
  • George Bruce, Mặt trận thứ hai ngay bây giờ! Đường đến Ngày D (Macdonald & amp Jane’s, 1979)
  • Lesley Burton, D-Day Our Great Enterprise (Gosport Society, 1984) [Khu vực Portsmouth và Gosport]
  • Ken Carter và Pete Johnstove, Southwick House. Ngôi làng D-Day. (1994)
  • Arthur L. Clamp, Căn cứ Đổ bộ Tiên tiến của Hải quân Hoa Kỳ Plymouth 1943-45 (Máy in P.D.S, Plymouth 1994)
  • Arthur L. Clamp, Dartmouth & amp Kingswear Trong Thế chiến thứ hai 1939-45 (Máy in P.D.S, Plymouth, 1994)
  • Arthur L. Clamp, Các bài tập Tiger và Fabius, tại Slapton Sands 1944 (Được in bởi các nhà in P.D.S, Plymouth, sau năm 1974)
  • Cyril Cunningham, The Beaulieu River Goes To War 1939-1945 (Montague Ventures, 1994)
  • Thiếu tá John Dalgleish RASC, Chúng tôi đã lên kế hoạch cho Mặt trận thứ hai. Lịch sử bên trong về cách Mặt trận thứ hai được lên kế hoạch (Victor Gollanz, 1945) [lập kế hoạch hậu cần cho D-Day]
  • Martin Doughty (ed.), Hampshire and D-Day (Hampshire Books, 1994)
  • Ray Freeman, We Remember D-Day (Nhóm Nghiên cứu Lịch sử Dartmouth với Bảo tàng Dartmouth 1994) [Các tài khoản của nhân chứng Anh và Mỹ từ khu vực Dart và Normandy]
  • Anthony Kemp, Springboard cho Overlord. Hampshire and the D-Day Landings (Các ấn phẩm quan trọng, 1984)
  • Geoffrey O’Connell, Southwick. Ngôi làng D-Day đã đi đến chiến tranh (Ashford, Buchan & amp Enright, 1995)
  • Geoffrey O’Connell, Southwick bí mật. Domesday đến D-Day (Willowbridge, 1984)
  • A.J. Hà Lan, D-Day và sông Beaulieu (1984)
  • Edwin P. Hoyt, Cuộc xâm lược Trước Normandy. Trận chiến bí mật của Slapton Sands (Robert Hale, 1987)
  • Anthony Kemp, Springboard for Overlord (Milestone, 1984) [Hampshire và cuộc đổ bộ trong Ngày]
  • Rodney Legg, D-Day Dorset (Công ty xuất bản Dorset, 1994)
  • Nigel Lewis, Bắn kênh. Bi kịch của việc tập thể dục hổ (Penguin Books, 1989)
  • Robin Rose-Price và Jean Parnell, Vùng đất chúng ta bỏ lại phía sau (Orchard, 2004) [Thế chiến 2 năm ở Nam Hampshire và Nam Devon]
  • Winston G. Ramsay (ed.), Tạp chí After the Battle, số 44 (Battle of Britain Prints International, 1984) [Slapton Sands]
  • Winston G. Ramsey (ed.), After the Battle tạp chí số 84. Các HQ tối cao cho D-Day (Battle of Britain Prints International, 1994)
  • Winston Ramsey (biên tập), D-Day Then and Now, Vol. 1 (Sau trận chiến, 1995)
  • The Ranger, Tạp chí của Hiệp hội Khảo sát Quốc phòng, Mùa hè 2004 Tập 2 Số 9, Số báo kỷ niệm D-Day. [lập bản đồ cho D-Day và Trận chiến Normandy]
  • David Rogers, Destination D-Day. Chuẩn bị cho cuộc xâm lược Tây Bắc Châu Âu năm 1944 (Công ty Helion & amp, 2014)
  • Ken Small, The Forgotten Dead (Bloomsbury, 1988) [Tập thể dục Tiger, Slapton Sands]
  • J.M. Stagg, Dự báo cho Overlord ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Ian Allan, 1971) [dự báo thời tiết cho Ngày D]
  • David Stafford, Ten Days to D-Day (Little, Brown, 2003)
  • Bảo tàng hàng không quân sự Tangmere, D-Day tại Tangmere và các sân bay xung quanh (Tangmere Military Aviation Trust, 2008)
  • Scott E. Webber, Trại Shanks 1942-1946 và Làng Shanks 1946-1956 (Hiệp hội Lịch sử của Hạt Rockland, 1991) [cuộc hành trình từ bờ Đông của Hoa Kỳ trong Thế chiến II, một sổ lưu niệm]
  • Lieut. Tướng Sir Ronald M. Weeks, Tổ chức & Thiết bị cho Chiến tranh (Cambridge U.P., 1950)

2. Các danh hiệu chung trong Ngày D (đôi khi cũng bao gồm Trận Normandy)

Cũng xem phần Trận chiến Normandy cụ thể.

  • Stephen E. Ambrose, Ngày 6 tháng 6 năm 1944: Trận chiến đỉnh cao trong Chiến tranh thế giới thứ hai (Touchstone, 1994)
  • Stephen Badsey, Ngày từ bãi biển Normandy đến ngày giải phóng nước Pháp (Tiger Books, 1993)
  • Georges Bernage và R.Grenneville (bản dịch của Philippe Jutras), Hình ảnh tạp chí Invasion ngày 6 tháng 6 & # 8211 ngày 22 tháng 8 năm 1994 (Editions Heimdal, 1983). [bằng tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Mark Bowden, Ngày đẹp nhất của chúng ta. D-Day: 6 tháng 6 năm 1944 (Sách Biên niên sử, 2002)
  • David Chandler, J. Lawton Collins Jr. (eds.), Từ điển bách khoa toàn thư D-Day (Simon & amp Schuster và Helicon, 1994)
  • Richard Collier, D-Day ngày 6 tháng 6 năm 1944. Cuộc đổ bộ Normandy (Cassell, 1992)
  • John St. John Cooper / The Daily Express, Invasion! (Báo Beaverbrook, 1954)
  • Major L.F. Ellis, Victory in the West, Vol.1 The Battle of Normandy (HMSO, 1962) [Lịch sử chính thức của Anh bao gồm D-Day và Trận Normandy]
  • Quỹ Eisenhower, D-Day, Cuộc xâm lược Normandy trong hồi tưởng (Nhà xuất bản Đại học Kansas, 1971)
  • Jonathan Falconer, D-Day, & # 8216Neptune & # 8217, & # 8216Overlord & # 8217 và Trận chiến Normandy, (Haynes Publishing, 2013)
  • Jacob F. Field, D-Day in Numbers. Sự thật đằng sau Chiến dịch Overlord, (Michael O & # 8217Mara Books, 2014)
  • Chris Going và Alun Jones, D-Day The Lost Evidence. Toàn cảnh từ trên không (Nhà xuất bản Crecy, 2004)
  • Anthony Hall, Chiến dịch Overlord từng ngày (Grange Books, 2003)
  • Tony Hall (biên tập), D-Day. Chiến dịch Overlord, từ kế hoạch đến giải phóng Paris (Salamander Books, 1993)
  • Richard Holmes, Trải nghiệm trong ngày từ cuộc xâm lược đến việc giải phóng Paris (Carlton, 2004)
  • Robert Kershaw, D-Day. Xuyên qua Bức tường Đại Tây Dương (Ian Allan, 2008)
  • Jonathan Mayo, D-Day từng phút (Sách Ngắn, 2014)
  • Ian Patrick, Chân dung. Anh hùng vô danh. 25 năm của D-Day Testimony (Musèe de l’armée 2009) [chân dung của các cựu chiến binh Normandy, bằng tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Forrest C. Pogue, Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến II, Nhà hát Hoạt động Châu Âu, Bộ Chỉ huy Tối cao (Văn phòng Tổng trưởng Lịch sử Quân sự, Bộ Quân đội, Washington D.C., 1954) [Lịch sử chính thức của Hoa Kỳ]
  • Winston G. Ramsey (ed.), Tạp chí After the Battle, số 1. Normandy 1944 (Battle of Britain Prints International Ltd, 1973)
  • Winston Ramsey (ed.), D-Day Then and Now, Vols. 1-2 (Sau trận chiến, 1995)
  • Cornelius Ryan, Ngày dài nhất (Thư viện tiếng Anh mới, 1982)
  • Simon Trew, D-Day Và Trận chiến Normandy. Lịch sử nhiếp ảnh (Haynes Publishing, 2012)
  • Warren Tute, D-Day (Pan Books 1974)
  • Philip Warner, Cuộc đổ bộ trong ngày (tiếng Quan Thoại, 1990)
  • Andrew Whitmarsh, D-Day in ảnh (The History Press, 2009)
  • Eunice Wilson, The D-Day Quiz Book (Grub Street, 1994)

3. Kế hoạch lừa đảo và Hành động tấn công

  • Mary Kathryn Barbier, Sự lừa dối trong ngày & # 8211 Chiến dịch Fortitude và Cuộc xâm lược Normandy (Stackpole Books, 2009)
  • Sefton Delmer, The Fakeit Spy (Hutchinson, 1973) [Chương trình lừa dối của Đồng minh bằng cách sử dụng các điệp viên Đức]
  • Jock Haswell, Trí thông minh và sự lừa dối của những cuộc đổ bộ trong ngày (B.T. Batsford, 1979)
  • Roger Hesketh, Fortitude. Chiến dịch lừa dối trong ngày (St Ermin’s Press, 1999)
  • F.H. Hinsley, Tình báo Anh trong Thế chiến thứ hai, Tập 3 Phần II. (HMSO, 1988)
  • Joshua Levine, Chiến dịch Fortitude & # 8211 Câu chuyện về Chiến dịch gián điệp cứu D-Day (Harper Collins Publishers, 2011)
  • Mark Seaman (biên tập), Garbo. The Spy Who Saved D-Day (National Archives, 2004)
  • John Reymond, Fortitude. Sự lừa dối trong thời chiến của Nam Kent (Ấn phẩm Aits & amp Librabies, 1994)

4. Lực lượng trên bộ của Anh

Ngoại trừ lính dù và biệt kích (xem danh sách bên dưới). Cũng xem các phần về hồi ký, các bãi biển của Anh và Canada, và Trận Normandy.

  • Anon, Lịch sử Sư đoàn 7 Thiết giáp, tháng 6 năm 1943 - tháng 7 năm 1945 (1945)
  • Anon, Câu chuyện về Sư đoàn Thiết giáp 79. Tháng 10 năm 1942 đến tháng 6 năm 1945 (c.1945)
  • Anon, Wyvern ở Tây Bắc Âu. Là một lịch sử ngắn của Sư đoàn 43 Wessex, từ ngày 24 tháng 6 năm 1944 đến ngày 8 tháng 5 năm 1945. (c.1945)
  • Peter Beale, Đường đi xe tăng, (Nhà xuất bản Alan Sutton, 1995). [Tiểu đoàn 9 Trung đoàn xe tăng Hoàng gia trong chiến tranh 1940-1945]
  • T.G. Cawte (biên tập), 107 Heavy A.A. Đăng ký. Pháo binh Hoàng gia, 1940-1945 (1984)
  • Lieut. Đại tá Howard N. Cole, Naafi in Uniform (The Forces Press (Naafi), 1982)
  • David Scott Daniell, Lịch sử Trung đoàn. Trung đoàn Hoàng gia Hampshire, Tập ba 1918-1954 (Gale và Polden, 1955)
  • Hugh Darby và Marcus Cunliffe, Truyện ngắn về Tập đoàn quân 21 (Gale & amp Polden, 1949)
  • H.J.G Dartnall, Máy bay phát hiện. Lịch sử kim loại của Quân đoàn quan sát viên Hoàng gia (Roberts, 1995)
  • Patrick Delaforce, Con bò đen. Từ Normandy đến Baltic với Sư đoàn Thiết giáp 11 (Chancellor Press, 1993)
  • Patrick Delaforce, Mặt sắt Monty & # 8217s. Từ Bãi biển Normandy đến Bremen với Sư đoàn 3 (Chancellor Press, 1995) [Sư đoàn 3 của Anh]
  • Patrick Delaforce, Monty & # 8217s Marauders. Chuột đen và Cáo đỏ: Lữ đoàn thiết giáp thứ 4 và 8 trong Chiến tranh thế giới thứ hai (Nhà xuất bản Tom Donovan, 1997)
  • Patrick Delaforce, Monty & # 8217s Highlanders. Sư đoàn Tây Nguyên số 51 trong Thế chiến thứ hai (Nhà xuất bản Tom Donovan, 2000)
  • Patrick Delaforce, Thuần hóa các Panzers. Tiểu đoàn xe tăng Monty & # 8217: RTR thứ 3 trong chiến tranh (Nhà xuất bản Amberley, 2010)
  • Patrick Delaforce, Chuột sa mạc của Churchill. Từ Normandy đến Berlin với Sư đoàn Thiết giáp số 7 (Chancellor Press, 1994)
  • Patrick Delaforce, Những chú gấu vùng cực. Cánh trái của Monty. Từ Normandy đến Cứu trợ Hà Lan với Sư đoàn 49 (Chancellor Press, 1995)
  • Patrick Delaforce, Red Crown & amp Dragon. Sư đoàn xứ Wales thứ 53 ở Tây Bắc Âu, 1944-1945 (Nhà xuất bản Tom Donovan, 1996)
  • Patrick Delaforce, The Fighting Wessex Wyverns & # 8211 From Normandy to Bremerhaven with the Wessex Division 43, (Alan Sutton Publishing, 1994)
  • Patrick Delaforce, Quân đoàn phương Bắc của Monty & # 8217, Sư đoàn thứ 50 của Northumbrian và 15 của Scotland trong Chiến tranh 1939-1945 (History Press, 2004)
  • Thiếu tướng H. Essame (biên dịch), Sư đoàn 43 Wessex trong chiến tranh 1944-1945 (William Clowes, 1952)
  • David Fletcher, Tiên phong Chiến thắng. Sư đoàn thiết giáp 79 (HMSO, 1984)
  • Thiếu tá G.R. Hartwell, G.R. Pack & amp M.A. Edwards, Câu chuyện về Tiểu đoàn 5 Trung đoàn Dorsetshire ở Tây Bắc Châu Âu từ tháng 6 năm 1944 đến tháng 5 năm 1945 (1945)
  • Keith Jones, 60 ngày của mùa hè Normandy. Với một đơn vị xe tăng sau D-Day (Robert Hale, 1990)
  • John Lincoln, Cảm ơn Chúa và Bộ binh. Từ D-Day đến VE-Day với Tiểu đoàn 1 Trung đoàn Hoàng gia Norfolk (Nhà xuất bản Sutton, 1994)
  • Eric Lummis, Suffolk và D-Day (1989) [Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Suffolk]
  • Robin McNish, Bộ phận Sắt. Lịch sử của Sư đoàn 3 (HMSO, 1978)
  • Michael R. McNorgan, The Gallant Hussars (Quỹ Kỵ binh Hussars đầu tiên, 2004)
  • Paul Mace, Forrard, Câu chuyện về Cưỡi ngựa phương Đông Yeomanry (Leo Cooper, 2001)
  • Harry Miller, Dịch vụ tới các nguồn. Câu chuyện của Naafi. (Newman Neame, 1971)
  • Trung tá Sir J.E.H. Neville ed.), Biên niên sử bộ binh nhẹ Oxfordshire & amp Buckinghamshire, Tập IV tháng 6 năm 1944 đến tháng 12 năm 1945 (Gale & amp Polden, 1954).
  • John Sanders, Sư đoàn Thiết giáp Vệ binh Anh 1941-1945. Loạt phim Vanguard (Osprey, 1979)
  • Norman Scarfe, Sư đoàn xung kích (Collins, 1947) [Sư đoàn 3 của Anh]
  • Thiếu tá Ned Thornburn, Quân đoàn KS.L.I thứ 4 ở Normandy (Quân đội Bảo tàng K.S.L.I thứ 4, 1990) [Tiểu đoàn 4, Bộ binh hạng nhẹ của King & # 8217s Shropshire]
  • Peter Whately-Smith, Pháo binh Hoàng gia Trung đoàn 94 (Dorset & amp Hants) 1939-1945 (G. H. Rose, n.d)
  • Trung tá E. F. Wilson (ed.), Spear Head. Tờ tin tức D + 5 đến VE-Day (được in bởi cơ quan in ấn và dịch vụ văn phòng phẩm của Quân đoàn I, n.d) [Quân đoàn 1 của Anh]

5. Biệt kích (Anh và đồng minh)

Đối với Biệt động Hoa Kỳ, cũng xem phần Lực lượng Hoa Kỳ.

  • Rupert Butler, Bàn tay thép (Hamlyn, 1980) [câu chuyện về Biệt kích]
  • Maurice Chauvet, Ghi chú đổ Servir à l’histoire ler. Batailon Fusilier Marin Commando D-Day 6 năm 1944 (Bản in Jarach-La Ruche, Paris, 1974)
  • Ian Dear, Ten Commando 1942-1945 (Leo Cooper, 1987)
  • Simon Dunstan, Biệt kích. ‘Bàn tay thép’ của Churchill (Ian Allan Spear Head, 2003)
  • Brig. John Durnford-Slater, Commando (William Kimber, 1953)
  • John Forfar, From Omaha to the Scheldt (báo chí Tuckwell, 2001) [47 Royal Marine Commando]
  • J.O. Forfar, Trận chiến giành Port-en-Bessin. 6-8 tháng 6 năm 1944 (Tái bản từ kỷ yếu của Trường Đại học Y sĩ Hoàng gia Edinburgh 1994, tập 24 trang 218-246) [một sĩ quan y tế của Royal Marine Commandos]
  • Gérard Fournier và André Heintz, Từ “Postmasker” đến “Aquatint” (Orep, 2006) [các cuộc đột kích của Biệt kích Anh 1941-1943 trên bờ biển Pháp]
  • Đại úy Rev. D.A. Fourguarson-Roberts, Thủy quân lục chiến Hoàng gia và D-Day (Ấn phẩm đặc biệt của Hiệp hội Thủy quân lục chiến Hoàng gia số 15, n.d)
  • Donald Gilchrist, Don’t Cry For Me (Robert Hale, 1982) [Biệt kích vào D-Day và sau đó]
  • James Ladd, Biệt kích và Biệt động trong Thế chiến II (Macdonald và Jane’s, 1978)
  • Murdoch C. McDougall, Swiftly They Struck (Odhams, 1954) [Biệt kích số 4]
  • Kenneth Macksey, Commando Strike (Seckel & amp Walburg, 1985) [câu chuyện về Cuộc đột kích đổ bộ trong Thế chiến thứ hai]
  • Charles Messenger, The Commandos 1940-1946 (William Kimber, 1985)
  • Russell Miller, Chiến tranh thế giới thứ hai: Đội biệt kích (sách Time-Life, 1981)
  • Brig. Derek Mills-Roberts, Clash by Night (William Kimber, 1956) [một câu chuyện của Commando]
  • Robin Neillands, The Raiders (Weidenfeld và Nicholson, 1989) [Army Commandos 1940-46]
  • David Nutting (ed.), Attain by Surprise. Câu chuyện về 30 Đơn vị xung kích Hải quân Hoàng gia / Lực lượng Hải quân Hoàng gia và về Tình báo của Capture (David Colver, 1997)
  • Stéphane Simonnet, Les 177 français du Jour J (Éditions Taladier et domainsère de la Défense, 2014) [Biệt kích Pháp đã đổ bộ vào D-Day bằng tiếng Pháp]
  • Leroy Thompson, Biệt kích Anh hành động (Squadron / Signal Publications, n.d)
  • David Young, Four Five (Leo Cooper, 1972) [câu chuyện về 45 lính thủy đánh bộ Hoàng gia Anh 1943-1971]
  • Brig. Peter Young, Bão tố từ biển (Corgi, 1958) [Câu chuyện của sĩ quan biệt kích]

6. Lính đổ bộ đường không của Anh

  • Anon, Lính dù D-Day, Người Anh, Người Canada và Người Pháp (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2012)
  • Stephen Ambrose, Cầu Pegasus. 6 tháng 6 năm 1944 (George Allen và Unwin, 1984)
  • Peter Archer, Go To It (School of Signals, 1982)
  • Neil Barber, Ngày Những Con Quỷ Thả Rông. Tiểu đoàn Nhảy dù 9 ở Normandy- D-Day to D + 6, Merville Battery tới Chateau St. Come (Pen & amp Sword Books, 2010)
  • Neil Barber, Cầu Pegasus và Orne. Bắt giữ, phòng thủ và cứu trợ của họ vào ngày D-Day (Pen & amp Sword Military, 2013)
  • Georges Bernage, Quỷ đỏ ở Normandy. 5-6 tháng 6 năm 1944 (Heimdal, 2002) [Sư đoàn dù số 6]
  • George Chatterton, The Wings of Pegasus (Macdonald, 1962) [câu chuyện về Trung đoàn Phi công Tàu lượn]
  • Napier Crookenden, Khu thả bom Normandy. (Dịch vụ Sách của Purnell, 1976) [câu chuyện về cuộc tấn công bằng đường không của Mỹ và Anh vào ngày D-Day]
  • John Golley, The Big Drop. The Guns of Merville, tháng 6 năm 1944 (Jane’s, 1982)
  • Peter Harclerode, Bắt đầu! Lịch sử minh họa của Sư đoàn Dù số 6 (Caxton Editions, 1990)
  • Alan Jefferson, Tấn công vào khẩu súng của Merville (John Murray, 1987)
  • Barbara Maddox, phỏng theo nhật ký của Đại tá R.G. Pine-Coffin, The Tale of Two Bridge (Barbara Maddox và Peter Pine-Coffin, 2003)
  • Bộ Thông tin, Đường không đến Trận chiến. Tài khoản chính thức của Sư đoàn Dù số 1 và số 6 của Anh. (HMSO, 1945)
  • G.G. Norton, Quỷ đỏ. Câu chuyện về Lực lượng Dù Anh (Leo Cooper, 1971)
  • Carl Shilleto, Normandy: Cầu Pegasus & amp Merville Battery. Sư đoàn Dù số 6 của Anh đổ bộ tại Normandy D-Day ngày 6 tháng 6 năm 1944. Loạt trận chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 1999)
  • Carl Shilleto, Merville Battery & amp The Dives cầu. Dòng Battleground Normandy. (Pen & amp Sword, 2011)
  • Frank Spittle, Robert de Latour, The First of May (không có nhà xuất bản, 2004) [câu chuyện về một người lính dù Canada là một trong những người đầu tiên hạ cánh vào D-Day]
  • Sir Huw Wheldon, Red Berets thành Normandy (Jerrold Coleus Publications, 1982)
  • Alan Wood, Những người lính tàu lượn (Spellmount 1992) [lịch sử lực lượng tàu lượn quân sự Anh]

7. Lực lượng Hoa Kỳ, bao gồm cả lính dù

Cũng xem các phần về các đơn vị và hồi ký riêng lẻ, và phần các bãi biển của Hoa Kỳ.

  • Anon, Jour J à Utah-Beach (1974) [ký ức về Cựu chiến binh, bằng tiếng Pháp]
  • Henry Buckton, Cuộc xâm lược thân thiện. Kỉ niệm Chiến dịch Bolero. Sự chiếm đóng của Mỹ đối với Anh 1942-1945 (Phillimore, 2006)
  • Michael D. Doubler, Kết thúc với kẻ thù, Làm thế nào Gls chiến đấu trong cuộc chiến ở châu Âu 1944-1945 (Nhà xuất bản Đại học Kansas, 1994)
  • Jonathan Gawne, Spearheading D-Day, Các đơn vị đặc biệt của Mỹ trong cuộc xâm lược Normandy (Bộ sưu tập lịch sử & amp, 2001)
  • Edwin R.W. Hale và John Frayn Turner, The Yanks đang đến (Midas, 1983)
  • Gordon A. Harrison, Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến II, Nhà hát hoạt động châu Âu, cuộc tấn công xuyên kênh (Văn phòng Tổng cục trưởng Lịch sử Quân sự Quân đội Hoa Kỳ, 1951) [Lịch sử chính thức Hoa Kỳ: phát triển chiến lược và kế hoạch, 1941 & # 8211 ngày 1 tháng 7 năm 1944]
  • Philippe Jutras, Sainte Mere Eglise và cuộc tấn công trên không vào thị trấn này vào ngày D-Day, ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Heimdal, 1984) [Một cựu binh Hoa Kỳ tại Bãi biển Utah, hiện đang cư trú tại Saint-Mere-Eglise bằng tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Philippe Jutras, Normandy 44, Les Paras U.S Dans le Canton de Saint-Mere-Eglise (Heimdal, 1979) [bằng tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Alex Kershaw, Những chàng trai Bedford. Một Thị trấn Nhỏ & Sự hy sinh trong Ngày thứ # 8217 (Simon & amp Schuster, 2003)
  • Charles J. Masters, Glidermen of Neptune (Nhà xuất bản Đại học Nam Illinois, 1995) [Lực lượng tàu lượn của Hoa Kỳ vào D-Day]
  • Robin Pearce, Bảy Tháng Tới Ngày: Một Trung đoàn Mỹ ở Dorset. Trung đoàn bộ binh 16 (The Dorecot Press, 2000)
  • Joseph K. Perkins và cộng sự, Hoàn thành sứ mệnh (Salzburg, 1945) [Tiểu đoàn pháo binh dã chiến tàu lượn thứ 321 trong Thế chiến thứ hai]
  • David Reynolds, Những mối quan hệ phong phú. Sự chiếm đóng của Mỹ đối với Anh 1942-1945 (Phoenix, 1995)
  • Stephen Smith, Spearhead, Sư đoàn thiết giáp số 2 ‘Địa ngục trên bánh xe’ (Ian Allan, 2003)
  • Mike Terrier, Sư đoàn Dù 82 'Toàn Mỹ'. Dòng mũi nhọn. (Ian Allan, 2001)
  • Ian Westwell, Sư đoàn bộ binh số 1 ‘Big Red One’. Dòng mũi nhọn. (Ian Allan, 2002)
  • Ian Westwell, lực lượng kiểm lâm Hoa Kỳ ‘dẫn đầu’ 1942-2001. Dòng mũi nhọn. (Ian Allan, 2003)
  • Deryk Wills, hãy mang ủng và dù vào của bạn! (Deryk Wills, 1992) [Sư đoàn dù 82 của Hoa Kỳ]

8. Khối thịnh vượng chung và các đơn vị đồng minh khác

  • Terry Copp, Cánh đồng lửa. Người Canada ở Normandy. Phiên bản thứ hai. (Nhà xuất bản Đại học Toronto, 2014)
  • Đại tá G.W.L. Nicholson, More Fighting Newfoundlanders (Chính phủ Newfoundland và Labrador, 1969) [lịch sử các lực lượng chiến đấu của Newfoundland trong Chiến tranh thế giới thứ hai]
  • Alison Parr (ed.), The Big Show (Auckland University Press, 2006) [Người New Zealand vào Ngày D và cuộc chiến ở Châu Âu]
  • John Owen Smith, Tất cả đã tăng. Người Canada ở Headley trong Thế chiến thứ hai. Kỉ niệm của dân làng và các cựu chiến binh. (John Owen Smith, 1994)
  • Đại tá C.P. Stacey, Quân đội Canada 1939-1945 (Bộ Quốc phòng, 1948)
  • Steven J. Zaloga, Quân đội Ba Lan 1939-45. Sê-ri Men-at-Arms. (Osprey, 1982)

9. Các khía cạnh hải quân của D-Day, bao gồm Chiến dịch Neptune (giai đoạn tấn công hải quân của Cuộc đổ bộ Normandy)

  • Trung úy Cdt. Trevor Blore, Sà lan được ủy quyền, Câu chuyện về nghề đổ bộ (Hutchinson, n.d)
  • Yves Buffetaut, Tàu D-Day & # 8211 Hạm đội xâm lược Đồng minh, tháng 6 năm 1944, (Conway Maritime Press, 1994)
  • Peter Bull, To Sea in a Sieve (Peter Davies, 1956) [tàu đổ bộ bằng xe tăng ở Dieppe, Ý, miền Nam nước Pháp]
  • Lambton Burn, "Xuống dốc!" Saga of the Eighth Armada (Carroll & amp Nicholson, 1947)
  • W. Brian Carter, Được cứu bởi bom (The Book Guild, 2001) [tàu đổ bộ tại D-Day và Viễn Đông]
  • Sub Lieut. W. B. Carter, D-Day Landings (Silent Books, 1993) [Phi hành đoàn tàu đổ bộ Anh đổ bộ lực lượng Mỹ tại Normandy]
  • J.J. Colledge, Tàu của Hải quân Hoàng gia (Greenhill 1987) [Thế kỷ 15 đến nay]
  • Paul J. Cogger, Hoàn thành với Động cơ (Vantage, 1972) [Thương nhân Hoa Kỳ ở Bắc Đại Tây Dương, Mutmansk, Normandy, Việt Nam]
  • Tiến sĩ Martin Downs (biên tập), Hộ tống tàu khu trục trong Thế chiến thứ hai (Công ty xuất bản lịch sử báo ảnh, 1987)
  • Kenneth Edwards, Chiến dịch Sao Hải Vương (Collins, 1946)
  • Peter Elliot, Giết mìn của quân Đồng minh trong Thế chiến 2 (Patrick Stephens, 1979)
  • Peter Eliott, Tàu hộ tống của Đồng minh trong Thế chiến II (Macdonald và Jane’s, 1977)
  • Michael Emery, From Dry Dock đến D-Day. Chuyến đi trở lại của SS Jeremiah O’Brien trong ảnh (Lens Boy Press, n.d.)
  • George Evans, Câu chuyện đổ bộ (George Evans, 1972) [câu chuyện của LCT 7074]
  • Bernard Ferguson, The Watery Maze (Collins 1961) [câu chuyện về các hoạt động kết hợp bao gồm cả Suez 1956]
  • Trung tá J. A. C. Hugill, The Hazard Mesh (Hurst và Blackett, khoảng năm 1946) [Thủ công đổ bộ, Xe tăng ở Normandy]
  • Mark James, D-Day Wrecks of Normandy (Mark James, 1997)
  • W. D. ‘Jim’ Jarman, Những người đẹp treo tường (The Book Guild, 1997) [câu chuyện về những chiếc sà lan hạ cánh trong Thế chiến 2]
  • J. Lennox Kerr và David James (eds.), Wavy Navy của một số người đã phục vụ (George G. Harrays, 1950)
  • J.D. Ladd, Tấn công từ biển 1939-1945 (David & amp Charles, 1976) [tàu đổ bộ]
  • John Lambert và Al Ross, Lực lượng Duyên hải Đồng minh trong Thế chiến II. Tập II: Vosper MTBs và U.S Elcos (Conway Maritime Press, 1993)
  • Brian Lavery, Tàu đổ bộ tấn công. Thiết kế, xây dựng và vận hành. (Seaforth, 2009)
  • Brian Lavery, Hostilities only. Huấn luyện Hải quân Hoàng gia thời chiến. (Conway, 2004)
  • Tristan Lovering (ed.), Tập kích đổ bộ: Cơ động từ biển. Từ Gallipoli đến Vịnh (Seafares Books, 2007)
  • Paul Lund & amp Harry Ludlam, Trawlers Go To War (Paul Lund và Harry Ludlam, 1971) [câu chuyện về “Hải quân của Harry Tate”]
  • Paul Lund và Harry Ludlam, Cuộc chiến của tàu đổ bộ (W. Foulsham, 1976)
  • Pamela Mitchell, Mẹo của ngọn giáo. Tàu ngầm Midget (Richard Netherwood, 1993)
  • Đại úy S.W. Roskill, Cuộc chiến trên biển 1939-1945. Tập 1 The Defensive (HMSO, 1954) [Lịch sử chính thức của hải quân Anh]
  • Đại úy S.W. Roskill, Cuộc chiến trên biển 1939-1945, Vol. 2 Thời kỳ Cân bằng (HMSO, 1956) [Lịch sử chính thức của hải quân Anh]
  • Đại úy S.W. Roskill, Cuộc chiến trên biển Vol. 3. Phần 1 Cuộc tấn công từ ngày 1 tháng 6 năm 1943 đến ngày 31 tháng 5 năm 1944 (HMSO, 1960) [Lịch sử chính thức của hải quân Anh]
  • Đại úy S.W. Roskill, Cuộc chiến trên biển Vol. 3. Phần 1 Cuộc tấn công từ ngày 1 tháng 6 năm 1944 đến ngày 14 tháng 8 năm 1945 (HMSO, 1961) [Lịch sử chính thức của hải quân Anh, tập này bao gồm chính Ngày D]
  • Trung úy Cdt. Peter Scott, The Battle of the Narrow Seas (Cuộc sống đồng quê, 1945) [lịch sử của lực lượng hải quân hạng nhẹ trong kênh và Biển Bắc 1939-1945]
  • John Slader, Dịch vụ thứ tư. Thương nhân trong chiến tranh 1939-45. (New Guild, 1995)
  • Gerald Toghill, Những người đánh cá của Hải quân Hoàng gia, Phần một: Những người đánh cá của Bộ Hải quân (Sách Hàng hải, n.d,)
  • M. J. Whitley, Tuần dương hạm trong Thế chiến thứ hai (Brockhampton, 1999)
  • Jack Williams, Họ đã dẫn đường (J. F. Williams (Oropesa), 1994) [đội tàu quét mìn tại Normandy tháng 6 năm 1944]
  • John de S. Winser, The D-Day Ships (World Ship Society, 1994) [liệt kê tất cả các tàu tham gia Chiến dịch Neptune]

10. Chiến tranh trên không và chiến dịch Normandy

  • Máy bay Anon, Anh Đức và Ý, Cách phát hiện ra chúng: Bản vẽ và ảnh kèm theo mô tả. (Hutchinson & amp Co., trước năm 1942)
  • Stephen E. Ambrose, Màu xanh hoang dã. Phi đội 741. Trên cánh và lời cầu nguyện về châu Âu bị chiếm đóng (Simon & amp Schuster, 2002)
  • Ralph Barker, Strike Hard, Strike Sure (Chatto và Windus 1963) [sử thi về những kẻ đánh bom]
  • Jean-Pierre Benamou, La Bataille Aerienne de Normandie 1944 (Editions Diffusions du Lys, 1994) [bằng tiếng Pháp, hình minh họa hữu ích]
  • Richard Townsend Bickers, Air War Normandy (Leo Cooper, 1994)
  • Martin Bowman, Những cánh đồng của Tiểu Mỹ. Lịch sử minh họa của Sư đoàn 2 Không quân số 8 1942-45 (Wensum Books, 1977)
  • Martin W. Bowman, Wild Blue Yonder. Những ngày vinh quang của Lực lượng Không quân số tám Hoa Kỳ tại Anh (Cassell, 2003)
  • Robin J. Brooks, Sân bay Hampshire trong Chiến tranh thế giới thứ hai (Countryside, 1996)
  • Bernard Crochet, Les Avions du 6 Juin. La Bataille du Ciel (Editions Heimdal, 1993) [bằng tiếng Pháp, hình minh họa hữu ích]
  • Stephen Darlow, Máy bay ném bom D-Day: Câu chuyện của người cựu chiến binh (Grub Street, 2004) [Bộ chỉ huy máy bay ném bom của RAF và lực lượng không quân số 8 của Hoa Kỳ hỗ trợ cuộc xâm lược Normandy]
  • Sir John Hammerton (ed.), ABC of RAF (Amalgamated Press 1942) [Sổ tay cho tất cả các chi nhánh của lực lượng không quân]
  • H.J.T. Leal, Battle in the Skies over the Isle of Wight (Isle of Wight County Press, 1988)
  • Gust E. Lundberg Jr & amp Capt. Karl S. Peterson (eds.), Keller’s Killers, Whit’s Warriors (Không có nhà xuất bản, 1945) [Nhóm Bombardment thứ 557, ảnh AAF và chỉ số của sĩ quan và nam giới]
  • John Stanley, The Exbury Junkers. Bí ẩn trong Thế chiến II (Woodfield, 2004)

11. Gián điệp, hoạt động đặc biệt và chiến dịch Normandy

  • Virginia Cowles, The Phantom Major (Collins, 1958) [David Stirling và trung đoàn SAS]
  • M.R.D. Chân, Lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai.SOE ở Pháp. (HMSO, 1966) [lịch sử chính thức]
  • Paul Gaujac, Lực lượng đặc biệt trong cuộc xâm lược nước Pháp (Bộ sưu tập lịch sử & amp, 1999)
  • Sinclair McKay, Sách hướng dẫn về điệp viên người Anh. Hướng dẫn SOE đích thực cho Thế chiến II (Aurum Press, 2014)
  • Philip John Stead, Cục thứ hai (Evans Brothers, 1959) [hoạt động bí mật của tình báo Pháp trong Thế chiến 2]
  • Bill Strutton và Michael Pearson, The Secret Invaders (Hodder và Stoughton, 1958) [Các nhóm Hoa tiêu Hoạt động Kết hợp, khảo sát các bãi biển cho các cuộc đổ bộ tiếp theo]
  • Michael Tillotson (ed.), SOE và The Resistance (Nhóm xuất bản quốc tế liên tục, 2011)

12. Bến cảng dâu tằm, PLUTO và các môn kỹ thuật khác

  • J. Evans, E. Palmer và R. Walter (comps / eds.), & # 8220A Harbor Goes to War. Câu chuyện về Mulberry và những người đàn ông đã làm nên điều đó & # 8221 (Nhà xuất bản Brooks cho Hiệp hội Lịch sử Nam Machars, 2000)
  • Guy Hartcup, & # 8220Code Name Mulberry. Lập kế hoạch, xây dựng và vận hành các bến cảng Normandy & # 8221 (David & amp Charles, 1977)
  • Cdt. Walter Karig và cộng sự, Rhinos và Dâu ​​tằm, bài báo trong Kỷ yếu viện Hải quân Hoa Kỳ, vol.71 no.514 (tháng 12 năm 1945)
  • Adrian Searle, Sao Diêm Vương. Đường ống dưới đại dương (Shanklin Chine, 1995)
  • Harry Smith & amp Bob Knight của Erith & amp Belvedere Hội Lịch sử Địa phương, & amp Barry Barnett của BICC Cables Ltd., Sao Diêm Vương. Bí mật được lưu giữ tốt nhất trong Thế chiến II (Hội đồng Bexley, n.d,)
  • Kỹ sư Xây dựng trong Chiến tranh, Tập 1, Sân bay, Đường bộ, Đường sắt và Cầu (Viện Kỹ sư Xây dựng 1948). Chiến tranh Thế giới II.
  • Kỹ sư xây dựng trong chiến tranh, Tập 2, Bến tàu và Bến cảng. Chiến tranh thế giới thứ hai (Học viện Kỹ sư Xây dựng 1948).
  • Kỹ sư Xây dựng trong Chiến tranh, Tập 3, Tính chất của Vật liệu, Kết cấu, Thủy lực, Đường hầm và Khảo sát. Chiến tranh thế giới thứ hai (Học viện Kỹ sư Xây dựng 1948).

13. Các bãi biển của Anh và Canada vào D-Day (và các hoạt động tiếp theo)

Đôi khi bao gồm cả các hoạt động tiếp theo. Cũng xem phần Trận chiến Normandy và các phần về các đơn vị cụ thể. Xem phần trên không của Anh để biết các hoạt động trên không của Anh vào D-Day.

  • Georges Bernage, Gold Juno Sword (Heimdal, 2003) [tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Lloyd Clark, Orne Bridgehead. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Christopher Dunphie và Garry Johnson, Normandy: Gold Beach & # 8211 Inland from King, tháng 6 năm 1944. Loạt trận Battleground Europe. (Pen & amp Sword, 1999)
  • Ken Ford, Bãi biển Juno. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Ken Ford, bãi biển Sword. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Tim Kilvert-Jones, Normandy: Bãi biển Sword. Trận chiến của Sư đoàn Bộ binh Anh số 3 tại Normandy Beachhead từ ngày 6 tháng 6 - ngày 10 tháng 6 năm 1944. Loạt trận chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 2001)
  • John Gilbert, Bloody Buron! (Gargunnock Books 2004) [Ngày +1 của Canada]
  • Ken Ford, D-Day 1944 (3), Bãi biển Sword & amp Các cuộc đổ bộ đường không của Anh (Osprey, 2002)
  • Pierre Landry, Jack MacFadden & amp Angus Scully, Bãi biển Juno. Canada trong Thế chiến II (Penguin 2003) [sách, CD-Rom]
  • Tim Saunders, Normandy: Bãi biển vàng. Jig Sector và West. Loạt trận chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 2002)
  • Simon Trew, Bãi biển vàng. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)

14. Các bãi biển của Hoa Kỳ vào D-Day (và các hoạt động tiếp theo)

Đôi khi bao gồm cả các hoạt động tiếp theo. Cũng xem phần Trận chiến Normandy và các phần về các đơn vị cụ thể.

  • Stephen Badsey, Bãi biển Utah. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Joseph Balkoski, Bãi biển Utah. Các hoạt động đổ bộ và đổ bộ đường không vào D-Day ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • Joseph Balkoski, Bãi biển Omaha. D-Day ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • Tim Bean, Bãi biển Omaha. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Georges Bernage, Bãi biển Omaha ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Heimdal Books, 2003)
  • Tim Kilvert-Jones, Normandy: Bãi biển Omaha. Quân đoàn V Trận chiến cho Beachhead. Loạt trận chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 1999)
  • John C. McManus, Người chết và những người sắp chết. D-Day: Big Red One tại Bãi biển Omaha (NAL Calibre / Nhóm Penguin, 2014)
  • Martin K.A. Morgan, Người Mỹ Vào Ngày D-Day. Một bức ảnh lịch sử về cuộc xâm lược Normandy (Zenith Press, 2014)
  • Carl Shilleto, Normandy: Bãi biển Utah. Thánh Mère Eglise. Loạt trận chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 2001)

15. Trận chiến Normandy

Sách về Trận chiến Normandy hơn là D-Day. Ngoài ra, hãy xem phần D-Day (bao gồm một số cuốn sách cũng đề cập đến Trận chiến Normandy) và các phần về các đơn vị cá nhân, hồi ký và lực lượng Đức.

  • John S. Allsup, Hedgerow Hell, L’Enfer du Bocage. Omaha of June to Hill 108 ngày 18 tháng 6 năm 1944 (Heimdal, 1985) [bằng tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Stephen E. Ambrose, Binh lính Công dân. Từ những bãi biển của Normandy đến sự đầu hàng của Đức (Simon & amp Schuster, 2002)
  • Stephen Badsey, Chuỗi chiến dịch 1. Normandy 1944. Cuộc đổ bộ và đột phá của Đồng minh (Quân đội Osprey, 1990)
  • Philippe Bauduin (tạm dịch. Greenhaugh & amp Greenhaugh), Chiến tranh và Khám phá (Phiên bản OREP, 2000) [tài liệu về 50 khám phá ảnh hưởng đến trận chiến Normandy]
  • Eversley Bellfield & amp H. Essame, Trận chiến ở Normandy (Batsford, 1965)
  • John Buckley (ed.), Chiến dịch Normandy 1944. Sáu mươi năm sau (Routledge, 2006) [nghiên cứu mới nhất, phần lớn điều chỉnh các quan điểm đã có]
  • John Buckley, Áo giáp Anh trong Chiến dịch Normandy 1944 (Frank Cass, 2006)
  • John Buckley, Đàn ông Monty & # 8217s. Quân đội Anh và Giải phóng Châu Âu (Ấn phẩm Báo chí Đại học Yale, 2013)
  • Lloyd Clark, Chiến dịch Epsom. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • John Buckley, Đàn ông Monty & # 8217s. Quân đội Anh và Giải phóng Châu Âu, (Ấn phẩm Báo chí Đại học Yale, 2013)
  • John D’Arcy-Dawson, Chiến thắng Châu Âu (Macdonald, n.d.) [lời kể của phóng viên chiến trường, từ Normandy đến Đức]
  • Ian Daglish, Over the Battlefield. Hoạt động Bluecoat. Đột phá từ Normandy, (Pen & amp Sword Military, 2009)
  • Ian Daglish, Over The Battlefield. Hoạt động Epsom. (Pen & amp Sword, 2007)
  • Patrick Delaforce, Đập vỡ Bức tường Đại Tây Dương. Sự tàn phá các Pháo đài ven biển của Hitler & # 8217s (Cassell, 2001)
  • Patrick Delaforce, Hành quân đến Tiếng súng. Tây Bắc Âu 1944-5 (Nhà xuất bản Sutton, 1996)
  • Nigel de Lee, Trận chiến St-Lo. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2005) hoặc: # 333333 & # 8242 & gtJohn Buckley, Monty & # 8217s Men. Quân đội Anh và Giải phóng Châu Âu, (Ấn phẩm Báo chí Đại học Yale, 2013)
  • Rémy Desquesnes, Normandy 1944, Cuộc xâm lược, Trận chiến và Cuộc sống Hàng ngày (Editions Quest- Pháp, 1993)
  • Carlo D & # 8217Este, Quyết định ở Normandy: Câu chuyện bất thành văn của Montgomery và Chiến dịch Đồng minh (William Collins Sons, 1983)
  • Jean-Pierre Gueno và Jerome Pecnard, Paroles du Jour J. Lettres et carnets du Debarquement, ete 1944 (Les Arenes, 2004) [những câu chuyện từ Trận chiến Normandy, bằng tiếng Pháp]
  • Eric Gunton và William Jordan, Normandy năm 1945. Sau trận chiến. (Pitkin, 2005)
  • Stephen Ashley Hart, Vết nứt khổng lồ. Tập đoàn quân 21 của Montgomery ở Tây Bắc Châu Âu 1944-45. (Stackpole, 2007)
  • Max Hastings, Overlord. D-Day and the Battle for Normandy 1944 (Book Club Associates, 1984)
  • Robin Havers, Trận chiến ở Cherbourg. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Thiếu tá J.J. Làm thế nào, Normandy. Cuộc đột phá của người Anh (William Kimber, 1981)
  • W.G.F. Jackson, Overlord: Normandy 1944 (David Poynter, 1978)
  • John Keegan, Sáu đạo quân ở Normandy (Jonathan Cape, 1982)
  • Anthony Kemp, Báo ảnh Tạp chí Lorraine. Album Lorraine mémorial 31 Août 1944-15 Mars 1945 (Heimdal / Serpenoise, 1985)
  • Ben Kite, Stout Hearts. Người Anh và người Canada ở Normandy 1944, (Công ty Helion & amp, 2014)
  • Stephane Lamache, Les 100 objects de la Bataille de Normandie (Orep Editions, 2014) [100 vật thể tượng trưng cho Trận chiến Normandy, bằng tiếng Pháp]
  • François de Lannoy, Tập đoàn quân 21, Các đơn vị đã tạo nên Nhóm ở Normandy (Heimdal, 2003) [tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Paul Latawksi, Falaise Pocket. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004) Normandy, bằng tiếng Pháp]
  • Eric Lefevre, Panzers ở Normandy: Then and Now (Sau trận chiến, n.d.)
  • Sean Longden, Cho Victor Chiến lợi phẩm. D-Day đến VE-Day. Thực tế đằng sau chủ nghĩa anh hùng (Arris, 2004)
  • James Lucas và James Barker, The Killing Ground (Batsford, 1978) [Battle of the Falaise Gap, tháng 8 năm 1944]
  • Henry Maule, Caen. Trận chiến tàn bạo và vụ nổ ra từ Normandy (David Charles, 1976)
  • Alexander McKee, Caen. Anvil of Victory, (Nhà xuất bản lưu niệm, 1964)
  • Robin Neillands, Trận chiến Normandy 1944 (Cassell, 2002)
  • John North, Tây Bắc Châu Âu 1944-5 (HMSO, 1977)
  • Christopher Pugsley, Chiến dịch Rắn hổ mang. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2005)
  • Winston G. Ramsey (ed.), Tạp chí After the Battle, số 8 năm 1975, bao gồm The Battle of the Falaise Pocket 1944 (Battle of Britain Prints International, 1975)
  • Simon Trew, Trận chiến vì Caen. Dòng Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • George Patton Waters, Di tích Chiến trường. Normandy 1944 (Bộ sưu tập lịch sử & amp, 2014)
  • Andrew Wilson, Flame Thrower (William Kimber, 1956) [Xe tăng Churchill ở Normandy]

16. Hồi ký, tiểu sử và tự truyện của các chỉ huy

  • Thiếu tướng David Belchem, Chiến thắng ở Normandy (Chatto & amp Windus for Book Club Associates, 1981) [người đứng đầu các hoạt động và nhân viên kế hoạch của Montgomery 1943-45]
  • Omar N. Bradley, Câu chuyện của một người lính về các chiến dịch của quân Đồng minh từ Tunis đến Elbe (Eyre & amp Spottiswoode, 1951)
  • Stephen Brooks (ed.), Montgomery và Trận chiến Normandy (Nhà xuất bản Lịch sử cho Hiệp hội Hồ sơ Quân đội, 2008) [nhật ký và thư từ tháng 1 đến tháng 8 năm 1944]
  • Chuẩn đô đốc W.S. Chalmers, Chu kỳ đầy đủ. Tiểu sử của Đô đốc Sir Bertram Home Ramsay (Hodder & amp Stoughton, 1959) [Chỉ huy hải quân Đồng minh trong D-Day]
  • Patrick Dalzel-Job, Tuyết Bắc Cực đến Bụi của Normandy: Những kỳ tích phi thường trong thời chiến của một đặc nhiệm hải quân (Alan Sutton, 1991)
  • Dwight D. Eisenhower, Thập tự chinh ở châu Âu (William Heinemann, 1948)
  • David Fraser, Alanbrooke (David Fraser, 1982) [tiểu sử của Tổng tham mưu trưởng Hoàng gia Anh vào thời điểm D-Day]
  • Thiếu tướng Sir Francis de Guingand, Chiến thắng Chiến dịch (Hodder & amp Stoughton, 1947) [tự truyện của Tham mưu trưởng Tập đoàn quân 21 1944-1945]
  • Nigel Hamilton, Monty, Tập 3, Thống chế 1944-1976 (Scepter 1987)
  • John H. Holden, Lord Montgomery ở Hampshire và Normandy (Hội đồng hạt Hampshire, 1994)
  • Alistair Horne với David Montgomery, Monty 1944-45. Nhà lãnh đạo cô đơn (Macmillan, 1994)
  • Hastings Ismay, The Memories of General The Lord Ismay (Heinemann, 1960) [tự truyện về trợ lý quân sự chính của Churchill]
  • Roger James, Montgomery tại Alamein (Tricorn, 2009)
  • John Kennedy, The Business of War (Hutchinson, 1957) [tường thuật chiến tranh của Thiếu tướng Sir John Kennedy]
  • Ronald Lewin, Rommel là Chỉ huy quân sự (B.T. Batsford, 1968)
  • Thống chế, Tử tước Montgomery of Alamein, Hồi ức (Câu lạc bộ Sách Đồng hành, 1958)
  • Thống chế Tử tước Montgomery của Alamein, El Alamein đến sông Sangro. Normandy đến Baltic (Hutchinson, 1973)
  • Thống chế Sir Bernard Montgomery, Normandy đến Baltic (Hutchinson, 1946)
  • Tướng Sir Frederick Morgan, Overture to Overlord (Hodder & amp Stoughton, 1950) [tác giả là COSSAC & # 8211, tức là phụ trách lập kế hoạch D-Day trước khi các chỉ huy của Đồng minh được bổ nhiệm]
  • Forrest C. Pogue, Người tổ chức Chiến thắng 1943-1945 (Viking Press, 1973) [tiểu sử của Tướng George Marshall, Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ]
  • Thiếu tướng Richard Rohmer, Patton’s Gap (Arms and Armor Press, 1981) [Vai trò của Tướng Patton vào cuối trận Normandy]
  • Freidrich Ruge, Rommel ở Normandy (Macdonald và Jane’s, 1979) [hồi tưởng của Friedrich Ruge, cố vấn hải quân của Rommel]
  • Desmond Young, Rommel (Cộng sự câu lạc bộ sách, 1972) [tiểu sử của chỉ huy Đức]

17. Hồi ký, lịch sử truyền miệng và kinh nghiệm cá nhân của các cựu chiến binh

Các kho lưu trữ của Bảo tàng D-Day & # 8217s cũng bao gồm nhiều hồi ký chưa được xuất bản không được hiển thị bên dưới. Những người được liệt kê ở đây thường chỉ là những tác phẩm được xuất bản rộng rãi.

  • John C. Ausland, Letters Home: A War Memoir (Land Productions, 1993) [Bao gồm D-Day]
  • Roderick Bailey, Những giọng ca bị lãng quên của D-Day & # 8211 Lịch sử mới của Normandy Landings (Ebury Press, 2009)
  • Jonathan Bastable, Tiếng nói từ D-Day, Tài khoản của nhân chứng ngày 6 tháng 6 năm 1944 (David & amp Charles, 2004)
  • Molly Burkelt và Dick Bowen, Once Upon a Wartime XIV, D-Day (Barmy Books, 2004)
  • Martin Bowman, Nhớ về D-Day. Lịch sử cá nhân của các anh hùng hàng ngày. (HarperCollins, 2004)
  • Bill Cheall, Chiến đấu xuyên suốt từ Dunkirk đến Hamburg (Pen & amp Sword, 2011)
  • Bill Close, Chỉ huy xe tăng. Từ sự sụp đổ của Pháp đến thất bại của Đức (Pen & amp Sword Military, 2013)
  • Joe Cole, Road to the Front (Hội đồng khu vực Lanbaurgh-on-tees, 1994) [kinh nghiệm của một nhà thiết kế và xây dựng ngụy trang và các bản vẽ của anh ta, bao gồm cả D-Day]
  • Michael Cumming, Phản xạ radar (Các cộng sự của Radar, 2000) [cuộc sống bí mật của cơ khí radar không quân trong Thế chiến 2]
  • Trung úy Cdt. Oliver Dawkins, Chuyến đi ban đêm đến Normandy (Công ty hàng hải Decca n.d.) [hồ sơ cá nhân về địa điểm mở cửa của một sĩ quan điều hướng]
  • Simon Evans, Gunner Kaye (Geoff Blore, 2007) [kinh nghiệm của lính pháo binh từ các bãi biển Normandy đến VE-Day]
  • Sheila Geddes, A Strange Alchemy (Pen Press Publishers, 2001) [nhóm hỗ trợ trong WW2]
  • Trung sĩ Trevor Greenwood, D-Day To Victory. Nhật ký của một Chỉ huy xe tăng Anh (Simon & amp Schuster, 2012)
  • John Hall, Một người lính của Chiến tranh thế giới thứ hai (không có nhà xuất bản, 1986) [D-Day to VE Day ở Đức]
  • Ian C. Hammerton, Achtung! Minen! Việc tạo ra một chỉ huy quân đội xe tăng Flail (The Book Guild, 1991) [Normandy đến Đức]
  • Patrick Hennessey, Chàng trai trẻ trong chiếc xe tăng [D-Day trước và sau]
  • John Howard & amp Penny Bates, Nhật ký Pegasus. Các giấy tờ riêng của Thiếu tá John Howard DSO. (Pen & amp Sword Military, 2007)
  • Garry Johnson & amp Christopher Dunphie, Brightly Shone the Dawn. Một số kinh nghiệm của cuộc xâm lược Normandy. (Frederick Warne, 1980)
  • Thiếu tá Robert Kiln, D-Day to Arnhem với các xạ thủ của Hertforshire (Castlemead Publications, 1993)
  • James Kyle, Typhoon Tale (Biggar & amp Co., 1989)
  • James Leasor, Chiến binh vô danh (Heinemann 1980)
  • Peter Liddle, D-Day của những người đã ở đó (Pen & amp Sword, 2004)
  • Ramsay H. Milne, Sailor Boy to Typhoon Pilot (Sterling Graphics, Victoria, B.C. 1988) [bao gồm 440 Squadron RCAF từ tháng 2 đến tháng 8 năm 1944 và bị bắt giữ]
  • Russell Miller, Không gì kém hơn chiến thắng. Lịch sử truyền miệng của D-Day. (Michael Joseph, 1993)
  • Piper Bill Millin, Cuộc xâm lược (The Book Guild, 1991)
  • Gordon Moore, Prelude to Battle (Midas Books, 1983) [hồi ký bộ binh]
  • G.A. Morris, Trận chiến của El Alamein và Xa hơn (The Book Guild, 1993)
  • Robin Neillands và Roderick de Normann, D-Day 1944, Tiếng nói từ Normandy, một ngày nọ được kể bởi những người ở đó (Cassell Military Paperbacks, 1993)
  • Bill Newman, "Sparks" RN. Một cuộc sống quyến rũ. 1935-1953 (Bill Newman, 1993)
  • Geoffrey Picot, Chiến binh Tình cờ. Ở tiền tuyến từ Normandy cho đến Chiến thắng (The Book Guild, 1993) [1st Hampshires]
  • Stan Procter. Một cậu bé yên lặng đi đến chiến tranh. Wessex lần thứ 43 1943-1945 (Stan Procter, n.d.)
  • Norma Rogers, Until the Final Gun (Thư viện Sách đầu tiên, 2002) [Alfred Wesley Rogers với tiểu đoàn súng AAA thứ 411 (Hoa Kỳ) bao gồm cả D-Day +3]
  • Stella Rutter, Ngày mai là D-Day. Câu chuyện chiến tranh đáng chú ý của Nữ chiến binh đầu tiên của Supermarine & # 8217. (Amberley, 2014)
  • Robin Savage, D-Day. Cuối cùng của những người giải phóng (Helion & amp Company Limited, 2014)
  • Hein Severloh, WN62. Ký ức của một người lính Đức & # 8217s về việc bảo vệ bãi biển Omaha, Normandy, ngày 6 tháng 6 năm 1944. (H.E.K. Creativ Verlag, 2011)
  • Frank và Joan Shaw (biên dịch viên), We Remember D-Day (Echo Press (1983) Ltd, n.d.)
  • Capt. C. Shore, With British Snipers to the Reich (Greenwill Books, 1997)
  • J. G. Smith, In at the Finish (Minerva, 1995) [lính lái xe tăng, Tây Bắc Âu 1944-1945]
  • Robert Thornburrow, What’s in a War (Prospero Books, 1999)
  • Ron Walsh, In The Company of Heroes (Troubadour, 2004) [trong Hải quân Hoàng gia bao gồm các đoàn tàu vận tải Đại Tây Dương, Bắc Phi, D-Day]
  • Harry Wardon, Lâu đài thành phố Quarterdeck, Hồi ức 1935-45 (Sách CPW, 1994)
  • Kenneth J. West, An ’it’s Called a Tam-o’-Shanter (Merlin Books, 1985) [trải nghiệm của một người lính trong mười hai tháng ở mặt trận thứ hai]
  • Ian Wilson, From Belfast Through To D-Day (North Down Borough Council, Bangor, 1994)
  • Robert Woollcombe, Lion Rampant. Hồi ký của một sĩ quan bộ binh từ D-Day đến Rhineland (Nhà xuất bản Black & amp White, 2014)

18. Lực lượng Đức và Bức tường Đại Tây Dương

Cũng xem Battle of Normandy và các phần chỉ huy.

  • Jean-Philippe Borg, Thiết bị chiến đấu của Đức 1939-45 (Bộ sưu tập lịch sử & amp, 2014)
  • Alain Chazette & amp Alain Destouches, 1944: Le Mur De L’Atlantique en Normandie (Editions Heimda, n.d.)
  • Brian L. Davis, Đồng phục quân đội Đức và phù hiệu 1933-1945 (Hiệp hội Sách Quân đội, 1971)
  • Eric Lefèvre, Panzer in Normandy Then and Now (Battle of Britain Prints International, 1983)
  • Paul Gamelin, Le Mur De L’Atlantique Les Blockhaus de L’Illusoire (Daniel et Cie, 1974)
  • Richard Hargreaves, Người Đức ở Normandy (Pen & amp Sword Military, 2006)
  • David C. Isby (ed.), Chống lại cuộc xâm lược. Quân đội Đức tại D-Day. Sơ lược về Đức trong Thế chiến II (Sách Greenbill, 2000)
  • David C. Isby (biên tập), Chiến đấu ở Normandy. Quân đội Đức từ D-Day đến Villers-Bocage (Greenhill Books, 2001)
  • David C. Isby (biên tập), Fighting The Breakout. Quân đội Đức ở Normandy từ & # 8216Cobra & # 8217 đến Falaise Gap (Greenhill Books, 2004)
  • J.E. và H.W. Kaufmann, A. Jankovic-Potocnik & amp Vladimir Tonic, Bức tường Đại Tây Dương. Lịch sử và Hướng dẫn. (Pen & amp Sword Military, 2012)
  • Werner Kortenhaus, Lịch sử chiến đấu của 21. Sư đoàn Panzer (Công ty Helion & amp, 2014)
  • Didier Lodieu, Tiểu đoàn 116. Panzer-Division & # 8217s Panther ở Normandy, tháng 7 đến tháng 8 năm 1944 (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2012)
  • Jean Paul Pallud, Ruckmarsch! Cuộc rút lui của người Đức khỏi Normandy, sau đó và bây giờ (Trận chiến Quốc tế Anh, 2007)
  • Rudi Rolf và Peter Saal, Pháo đài Châu Âu (Airlife, 1988)
  • Norbert Szamveber, Áo giáp Waffen-SS ở Normandy. Lịch sử chiến đấu của Trung đoàn SS-Panzer 12 và SS-Panzerjager Abteilung 12 Normandy 1944. Dựa trên nhật ký chiến tranh ban đầu của họ. (Công ty Helion & amp, 2012)
  • Philip Vickers, Das Reich, Sư đoàn Thiết giáp SS số 2 & # 8211 Lái xe đến Normandy, tháng 6 năm 1944. Chiến trường Châu Âu. (Leo Cooper, 2000)
  • Steven Zaloga, Công sự trong ngày ở Normandy (Nhà xuất bản Osprey, 2011)
  • Steven Zaloga, The Devil & # 8217s Garden, Rommel & # 8217s bảo vệ tuyệt vọng Bãi biển Omaha vào ngày D-Day (Stackpole Books 2013)
  • Niklas Zetterling, Normandy 1944 & # 8211 Tổ chức quân sự Đức, sức mạnh chiến đấu và hiệu quả của tổ chức (J.J. Fedorowicz Publishing Inc., 2000)

19. Nước Pháp bị chiếm đóng và giải phóng

  • Richard Collier, Ten Thousand Eyes (Collins, 1958) [bản đồ của thường dân Pháp về Bức tường Đại Tây Dương]
  • Genevieve Duboscq, My Longest Night (Leo Cooper + Secker & ampWallburg, 1978) [ký ức của một cô gái Pháp 11 tuổi về D-Day]
  • Françoise Duteur và Gérard Feumrier, Le Calvados sous L’occupation 1940-1944 (Lưu trữ départemeuntales du Calvados, 1993)
  • Françoise Duteur, Giải phóng Calvados ngày 6 tháng 6 năm 1944 - ngày 31 tháng 12 năm 1944 (Hội đồng Hạt Calvados, Caen 1994)
  • Bernard Garnier và cộng sự (eds.), Dân số đồng tính nữ phải đối mặt với au débarquement et à la bataille de Normandie (CRHQ, CNRS- Université de Caen, 2005)
  • William I. Hitchcock, Giải phóng. Con đường cay đắng đến tự do, Châu Âu 1944-1945, (Simon & amp Schuster, 2009)
  • Jean Lechevrel, Les Dés Sout Sur Le Tapis. Caen et les environs été 1944 (S.E.B.N- Caen, 1984)
  • Henri Marie, Villers Bocage, dân thường nạn nhân Dédié aux (Heimdal 2003) [tiếng Pháp và tiếng Anh]
  • Russell Miller, Chiến tranh thế giới thứ hai: Cuộc kháng chiến (Sách về thời gian sống, 1979)
  • Francoise Passera và Jean Quellien, Les Civils dans La bataille de Normandie (Orep Editions, 2014)
  • Claude Quétel, Caen 1940 1944. La Guerre. L’Occupation. La Libération (Editions quest-France, Memorial de Caen, 1994)
  • Mary Louise Roberts, D-Day Through French Eyes. Normandy 1944 (Nhà xuất bản Đại học Chicago, 2014)
  • Louis Le Roch’h Morgère, Du Sang et des larmes (kho lưu trữ Calvados, 1994) [Triển lãm tranh, bao gồm của Normandy 1944. Văn bản bằng tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Nga.]
  • Henry Rousso, Les Années Noires. Vivre sous L’occupation (Gallimard, 1992)
  • Ian Wellsted, SAS với Maquis (Greenhill, 1994) [Hoạt động trong cuộc kháng chiến của Pháp từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1944]

20. Dịch vụ của phụ nữ

  • Ray Freeman (người biên dịch), Cái nhìn của một người đàn ông về Dartmouth thời chiến (Nhóm Lịch sử Dartmouth với Bảo tàng Dartmouth, 1994)
  • Brenda McBryde, A Nurses War (Cakebreads, 1993) [Normandy đến Đức và các trại tập trung]
  • Brenda McBryde, Những nữ anh hùng trầm lặng, Y tá của Chiến tranh thế giới thứ hai (Cakebreads, 1989) [Trong suốt cuộc chiến bao gồm cả việc thực tập ở Nhật Bản]
  • Trang Gwendoline (ed.), Họ đã Nghe trong Bí mật. More Memories of the Wrens (Reeve, 1993)
  • Peggy Scott, Họ có thể xảy ra xâm lược (Hutchinson, n.d) [Dịch vụ của phụ nữ]

21. Đồng phục, phương tiện và vũ khí

Trong nhiều trường hợp, bao gồm WW2 nói chung không cụ thể là D-Day.

  • Jean Bouchery, Tommy người Anh ở Tây Bắc Âu, 1944-1945. Tập 1 Đồng phục, Phù hiệu và Thiết bị. (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2001)
  • Jean Bouchery, Người lính Canada ở Tây Bắc Âu, Từ năm 1944-1945 (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2007)
  • Martin Brayley & amp Richard Ingram, Tommy trong Thế chiến II. Đồng phục Quân đội Anh Nhà hát Châu Âu 1939-1945. (Crowood, 1998)
  • Peter Chamberlain và Chris Ellis, Xe tăng của Anh và Mỹ trong Thế chiến II (Arms & amp Armor Press, 1969)
  • John Church, Xe quân sự của Thế chiến 2 (Blandford, 1982)
  • Brian L. Davis, Đồng phục quân đội Anh & Phù hiệu của Thế chiến thứ hai (Arms and Armor Press, 1983)
  • Henri-Paul Enjames, Vấn đề Chính phủ. Tập 1 của Nhà hát Tác chiến Châu Âu của Quân đội Hoa Kỳ & Hướng dẫn # 8217s (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2012)
  • Henri-Paul Enjames, Vấn đề Chính phủ. U.S. Tập 2 của Nhà hát Tác chiến Châu Âu và Hướng dẫn # 8217s (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 2012)
  • George Forty, Sổ tay Quân đội Anh 1939-1945 (Sutton, 1998)
  • Terry Gander, Vũ khí bộ binh của Đồng minh trong Thế chiến thứ hai (Crowood, 2000)
  • Eric Grove, Xe tăng trong Thế chiến II (Orbis, 1976)
  • Joe Lyndhurst (cố vấn), Bộ sưu tập quân sự. Một thư mục quốc tế về quân phiệt thế kỷ XX. (Salamander 1983)
  • Andrew Mollo, Quân phục trong Thế chiến 2 (báo chí Blandford, 1973)
  • Nigel Montgomery, Churchill Tank 1941-1956 (tất cả các mẫu). (Haynes xuất bản, 2013)
  • Thiếu tá Frederick Myatt, Cánh tay nhỏ hiện đại. Bách khoa toàn thư về vũ khí quân sự nổi tiếng 1873 đến nay. (Salamander 1978)
  • Guido Rosignoli, Quân hiệu và Phù hiệu của Thế chiến 2. G.B, Ba Lan, Bỉ, Ý, U.S.S.R, U.S.A, Đức. (Blandford, 1972)
  • Bart H. Vanderveen và Oly Slager Organization Bt. Danh mục Xe quân sự của Người quan sát đến năm 1940 (Warne, 1974)
  • Pat Ware, Sherman Tank 1941 trở đi (tất cả các biến thể M4), Hướng dẫn sử dụng chủ & # 8217 (Nhà xuất bản Haynes, 2012)
  • B.T. Màu trắng, Xe tăng và các AFV khác của Blitzkreig Kỷ nguyên 1939 đến 1941 (Blandford Press, 1972)
  • B.T. Màu trắng, Xe tăng và các phương tiện chiến đấu khác của Quân đội 1942-45 (Blandford Press, 1975)

22. Các nhà báo và nhiếp ảnh gia ở Normandy

  • D-Day Dispatches, Normandy 1944: Avec les Phóng viên de Du kích (tạp chí Hors Série Normandy, n.d) [bằng tiếng Pháp]
  • Jonathan Gawne, Album ảnh Quân đội Hoa Kỳ. Bắn súng Chiến tranh màu 1941-1945 Hoa Kỳ tại ETO (Bộ sưu tập Lịch sử & amp, 1996)
  • Ian Grant, Quay phim trong Chiến tranh (Patrick Stephens, 1980) [Những người quay phim của lực lượng vũ trang Anh trong Thế chiến 2 bao gồm cả D-Day]
  • Đại tá Barney Oldfield USAF, Không bao giờ là một phát súng trong cơn tức giận (Duell, Sloan và lêce, New York, 1956) [ông là một sĩ quan xuất bản quân sự đã xử lý báo chí vào thời điểm D-Day]

23. Bức thêu Overlord

Bức thêu Overlord dài 272ft / 83m được trưng bày tại The D-Day Story.

  • Stephen Brooks & amp Eve Eckstein, Chiến dịch Overlord. Lịch sử của D-Day và bức tranh thêu Overlord. (Ashford, 1989)
  • Brian Jewell, Conquest & amp Overlord. Câu chuyện về tấm thảm Bayeux và bức thêu Overlord (Midas, 1981)

24. Hướng dẫn chiến trường Normandy, và Normandy ngày nay

Ngoài ra, hãy xem sách Battle Zone Normandy (Sutton) và sách Battleground Europe (Pen & amp Sword) được liệt kê trong các phần bao gồm các bãi biển D-Day và Trận chiến Normandy.

  • J.P. Benamou, Normandy 1944. Hướng dẫn thực địa có minh họa từ ngày 7 tháng 6 đến ngày 22 tháng 8 năm 1944 (Heimdal, 1982)
  • Anon, Gardens of Remembrance, The Men and their Destiny (Editions OREP) [Nơi hồi tưởng và tưởng nhớ những người đã hy sinh mạng sống của họ trong Trận chiến Normandy]
  • Tonie và Valmai Holt, Hướng dẫn Chiến trường của Thiếu tá & amp Bà Holt đến các Bãi biển Đổ bộ trong Ngày của Normandy (Leo Cooper, 1999)
  • R.H Hunter & amp T.H.C Brown, Battle Coast (Spurbrooks, 1973)
  • Yves Lecouturier, Những bãi biển của các cuộc đổ bộ trong ngày (Editions Ouest- France, 1999)
  • Claude Quétel, Một đài tưởng niệm cho hòa bình (Editions duosystem, 1993)

25. Sách tổng hợp về Chiến tranh thế giới thứ hai

  • Christopher Claut, Richard Humble, William Fowler & amp Jenny Shaw, Các vị tướng của Hitler và các trận chiến của họ, từ năm 1932 (Salamander, 1976)
  • I.C.B. Kính gửi (tổng biên tập), người bạn đồng hành của Oxford trong Thế chiến II (Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2001)
  • Richard Holmes, Chiến tranh thế giới thứ hai, Hướng dẫn bằng hình ảnh chắc chắn, từ Blitzkrieg đến Hiroshima (Dorling Kindersley, 2009)
  • Robert Opie, The Wartime Scrapbook From Blitz to Victory 1939-1945 (NC, n.d.)
  • Claude Quetel (tạm dịch. John Ritchie), Chiến tranh thế giới thứ hai, Hình ảnh từ Đức 1933 đến Nhật Bản 1946 (Editions Memorial de Caen, 2003)
  • Cesare Salmaggi và Alfredo Pallavisini, 2194 Ngày Chiến tranh. Trình tự thời gian minh họa của Chiến tranh thế giới thứ hai (Windward, 1977)
  • A.J.P. Taylor, The War Lords (Penguin, 1978) [Mussolini, Hitler, Churchill, Stalin, Roosevelt, Nhật Bản]
  • Brigadier Peter Young (ed.), The Almanac of World War II (Hamlyn, 1981)

26. Portsmouth trong Chiến tranh thế giới thứ hai

Chúng tôi có một vài cuốn sách bổ sung về Mặt trận Nhà trong Thế chiến 2, những cuốn sách này không được liệt kê ở đây.


& # 8216G Great Swan & # 8217 xuyên Pháp vào Bỉ

Một xạ thủ Bren của Đội cận vệ Coldstream số 5 trên một con phố ở Arras, ngày 1 tháng 9 năm 1944. Xe tăng Sherman của Sư đoàn Thiết giáp Cận vệ tiến vào ngoại ô Arras, Pháp, ngày 1 tháng 9 năm 1944.

Sau nhiều tuần mắc kẹt trong các trận chiến khốc liệt ở Normandy, cả người Anh và người Mỹ đều nhanh chóng tiến quân qua Pháp. Đối với người Anh, việc bỏ qua các cảng Channel vẫn còn do người Đức chiếm đóng, sự tương phản quá lớn và tiến trình dễ dàng đến nỗi lực đẩy về phía tây bắc được mô tả là & # 8216swanning dọc theo & # 8217 & # 8211 và cuộc tiến công được đặt biệt danh là & # 8216Great Thiên nga & # 8217.

Giờ đây, họ đang đi qua lãnh thổ mà nhiều người cha của họ trong Thế chiến 1 đã vô cùng quen thuộc. Những người đàn ông lớn tuổi, nghĩa là hầu hết các sĩ quan cấp cao bao gồm cả bản thân Montgomery, đã có kinh nghiệm trực tiếp chiến đấu ở đây chưa đầy ba mươi năm trước đó.

Đại úy Geoffrey Picot mô tả sự tiến bộ của tiểu đoàn bộ binh của mình, đằng sau bộ giáp:

& # 8230 Nói chung, tiểu đoàn sẽ di chuyển phía sau một lực lượng thiết giáp, và trong khi thiết giáp có thể phải liên tục di chuyển, chúng tôi sẽ di chuyển theo giới hạn, đợi cho đến khi xe tăng dẫn đầu mười hoặc hai mươi dặm và sau đó di chuyển khoảng cách đó trong một phép thuật. Sau đó, chúng tôi sẽ tích trữ và chờ đợi có thể là vài giờ hoặc vài ngày cho đến khi bộ giáp đã đi trước hai mươi dặm một lần nữa, sau đó tiến về phía trước để bắt kịp chúng. Vai trò chiến thuật của áo giáp là di chuyển và tiếp tục di chuyển.

Tiểu đoàn của chúng tôi có 130 xe, do đó nếu các xe tải cách nhau bốn mươi thước, chúng tôi sẽ đi mất ba dặm đường. Chúng tôi phải quan sát khoảng cách, bởi vì nếu các phương tiện chụm lại quá gần nhau, chúng sẽ là mục tiêu hấp dẫn của không quân Đức. Mặt khác, nếu chúng được trải ra quá nhiều, chúng tôi sẽ chiếm nhiều diện tích đường và điều đó sẽ làm chậm tiến độ, vì chúng tôi chỉ là một phần nhỏ của một cột lớn.

Trong một bước di chuyển điển hình, một sư đoàn thiết giáp, với 200 xe tăng, ba tiểu đoàn bộ binh xe tải và một loạt các phương tiện khác, sẽ dẫn đầu, theo sau là một sư đoàn bộ binh mà chúng tôi chỉ là thành phần thứ chín. Với xe cứu thương, xe tiếp tế, xe tải sửa chữa và trang bị vũ khí hỗ trợ được bổ sung, hai sư đoàn sẽ chứa hàng nghìn phương tiện, vì vậy nếu bộ binh ở bất kỳ đâu gần thiết giáp và tiếp tế ở bất kỳ đâu gần một trong hai bên, mỗi phương tiện sẽ có để giữ gần một cách hợp lý với cái phía trước nó.

Chúng tôi thường xuyên được cảnh báo là sẽ có sự phản đối từ lực lượng không quân Đức, vì khi chúng tôi lái xe về phía đông, chúng tôi sẽ tiếp cận các căn cứ của họ, nhưng chưa một lần họ gây rắc rối cho chúng tôi.

Trong những chuyến di chuyển dài từ Normandy đến Brussels, không có lính bộ binh nào bị kẹt chân. Tốc độ là yếu tố cần thiết để truy đuổi kẻ thù đã bị đánh bại này, vì vậy các tay súng được bó vào xe ngựa, xe chở súng Bren, xe jeep, các loại xe thuộc mọi mô tả - nhưng chủ yếu là TCV 3 tấn (xe chở quân) - và lái về phía trước.

Khi có khả năng xảy ra giao tranh, họ nhảy ra khỏi xe và chạy vào đội hình chiến đấu. Sự sợ hãi kết thúc, hoặc trận chiến kết thúc, bất cứ điều gì được chứng minh là, quay trở lại một lần nữa, và tiếp tục.

Xe tăng Sherman của Sư đoàn Thiết giáp Cận vệ đi qua đài tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ nhất của Anh tại Fouilloy trong cuộc tiến công về phía Arras, ngày 1 tháng 9 năm 1944.

Rifleman & # 8216Roly & # 8217 Jefferson của Lữ đoàn súng trường tiểu đoàn 8:

[E] arly vào buổi sáng, người dân Pháp trở nên sống động và mời chúng tôi bất kỳ đồ uống nào chúng tôi muốn. Đó là một bầu không khí tiệc tùng. Người Pháp gọi tất cả chúng tôi là ‘Tommy’. Chúng tôi nhận ra rằng giờ đây chúng tôi đang ở trong các chiến trường của Chiến tranh thứ nhất mà cha ông chúng tôi đã biết rất rõ. Một câu nói đùa phổ biến là "Tránh xa cô ấy ra, cô ấy có lẽ là em gái của bạn."

Thoạt đầu, chúng tôi thấy mình đang ngồi trên đường tới Amiens. [Sau đó.] Những cây cầu bắc qua sông Somme vẫn còn nguyên vẹn. Có một số cuộc giao tranh nhưng không có gì giống như vậy ở Normandy.

Đôi khi chúng tôi khó có thể di chuyển vì đám đông cổ vũ cuồng nhiệt tràn lên xe của chúng tôi và tắm cho chúng tôi trái cây, hoa, rượu sâm banh và rượu vang. Chúng tôi được đón nhận bởi những người phụ nữ, trẻ em và những người đàn ông già, râu ria xồm xoàm với những giọt nước mắt vui mừng chảy dài trên khuôn mặt họ. Chúng tôi lại tiếp tục. Nó thật là kỳ cục. Những người ăn mừng đã giữ chúng tôi trong ngày.

Một chuyến lái xe ban đêm khác đã đưa chúng tôi qua các chiến trường Arras, Loos và Lens nổi tiếng trong Chiến tranh thứ nhất. Chúng tôi tự nhủ sẽ sớm tái chiếm các chiến hào mà cha ông chúng tôi đã anh dũng bảo vệ trong cuộc chiến của họ.

Chúng tôi cũng đã đi qua, rất nhiều Nghĩa trang Chiến tranh khổng lồ. Tất cả đều trông rất gọn gàng và ngăn nắp, mặc dù dưới sự chiếm đóng của Đức trong bốn năm. Chúng tôi nghẹn ngào xúc động khi chiêm ngưỡng với niềm tự hào về những anh hùng của một thời đại khác. Chúng tôi đã đi cả ngày lẫn đêm.

Chúng tôi đã đi qua các biển chỉ dẫn được đánh dấu Ypres. Khi đến gần Armentieres, chúng tôi nói đùa về việc liệu chúng tôi có gặp được nàng Mademoiselle đã rất nổi tiếng trong bài hát Chiến tranh thứ nhất hay không. Cũng có những dấu hiệu cho Dunkirk. Ít nhất thì chúng tôi cũng báo thù cho thất bại nhục nhã mà quân Đức gây ra ở đó.

Một nhóm sĩ quan Đức bị Sư đoàn Thiết giáp số 11 bắt tại Avesnes, ngày 1 tháng 9 năm 1944. Một phần của đoàn tàu đường sắt chở 120 quả bom bay đến bãi phóng của chúng, bị tấn công và phá hủy bởi Hawker Typhoons tại Schulen, Bỉ, vào ngày 1 tháng 9 năm 1944. Cận cảnh chiếc xe tải bị đắm này cho thấy phần còn lại của bệ súng phòng không, hoặc & # 8216flak & # 8217 xe tải.


Normandy: cuộc đột phá của Anh bắt đầu

Một chiếc xe tải 3 tấn Bedford QL lái vào Gace trước làn sóng và tiếng reo hò của người dân địa phương, ngày 23 tháng 8 năm 1944. Một đoàn xe do thám của Humber được chào đón bởi người dân địa phương tại thị trấn Gace, ngày 23 tháng 8 năm 1944.

Kể từ ngày D-Day, lực lượng Anh và Canada ở Normandy đã đánh nhau với quân Đức ở đầu phía đông của đầu cầu. Giờ đây, khi cuộc chiến giành chiếc túi Falaise đã kết thúc, họ đột nhiên không thấy đối thủ nào trước mặt. Họ đã có thể chạy về phía đông, giống như các lực lượng Hoa Kỳ đã làm trước đó.

Đó là một sự thay đổi hoàn cảnh đáng kể, cần thời gian để điều chỉnh. John Stirling đã ở cùng Đội cận vệ Hoàng gia Dragoon:

Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian thú vị và giật gân nhất mà tôi từng có trong đời. Đầu tiên chúng tôi lái xe về phía nam qua Condé-sur-Noireau và Vire. Sau đó, chúng tôi quay về phía đông về phía Argentan và sông Seine.

Đầu tiên, chúng tôi di chuyển một cách thận trọng. Ở mọi ngóc ngách và từng khúc gỗ, người ta chờ đợi để nghe thấy tiếng nổ và gầm gừ quen thuộc của một mảnh “cứng”. Nhưng tiếng ồn không bao giờ đến. Có vẻ như không thể tin được sau ngần ấy tuần, chúng tôi có thể đi xe máy mười dặm xuống đường chính mà không bị bật đèn đỏ.

Nhưng mười dặm tăng lên đến hai mươi và vẫn còn đó im lặng và đồng hồ tốc độ vẫn tiếp tục hoạt động. Chúng tôi không thể hiểu rằng cuộc hành trình của Tập đoàn quân số 7 của Đức giờ đã gần như hoàn tất, rằng chiếc túi Falaise, vòng quanh mà chúng tôi đang lái ở ngoại ô, là hiện trường của thảm họa lớn nhất mà Wehrmacht chiến thắng từng trải qua.

Đây là điều thực sự. Đây là bước đột phá. Chúng tôi đã nhìn thấy những gì còn lại của một đội quân đang rút lui. Những chiếc xe cháy rụi mà RAF đã bắt được, những chiếc xe bỏ hoang đã hỏng hóc, những chiếc xe vô chủ đã hết xăng, ngựa chết, toa xe bị hỏng, bộ dụng cụ và thiết bị vương vãi.

Chúng tôi đã thấy sự tàn bạo tàn bạo của SS. Mọi thứ đều bị ném ra khỏi các ngôi nhà của người Pháp, đồ gãy, vật liệu bị xé toạc, súng lục bắn qua thùng rượu táo, một cái rìu cho cửa sổ và trang trại và tất cả gia súc bị giết và loại bỏ - để thiết lập quyền lực tối cao của Herrenvolk đối với những người thấp kém hơn - và thú tính tuyệt đối.

Những đứa trẻ Pháp leo lên chiếc xe tăng M3A3 Stuart Miễn phí của Pháp, ngày 23 tháng 8 năm 1944.

Không phải đơn vị nào cũng trải qua quá trình di chuyển nhanh chóng qua đông bắc nước Pháp mà sau đó được gọi là & # 8217 Thiên nga vĩ đại & # 8217. Vẫn còn một số người Đức đang chiến đấu với một hành động bảo vệ phía sau, cố gắng câu giờ cho những tàn quân còn sót lại trong quân đội của họ rút lui qua sông Seine và xa hơn về phía đông. Vào ngày 23, đã có một cuộc giao tranh gay gắt tại thị trấn Lisieux, như Sergeant & # 8216Snatch & # 8217 Boardman kể lại:

Khi chúng tôi lái xe vào Lisieux, con đường chật ních lính bộ binh đang chờ tiến về phía trước. Những người Tây Nguyên số 51 đã phải chiến đấu từng nhà, từng phố và phải chiếm được Vương cung thánh đường thống trị khu vực & # 8230

Khi chúng tôi đến gần vị trí phía trước, dòng xe Jeep chở cáng liên tục với quân bị thương nặng từ cả hai phía là dấu hiệu của sự kháng cự đang gặp phải. Khi đoàn quân gồm ba chiếc của chúng tôi tiến đến bộ binh Queens, sĩ quan trẻ của họ đã chỉ ra các vị trí của đối phương. Trung đội ở trong một tập tin duy nhất và áp sát vào một bức tường.

Tôi không thể nhớ đã bao giờ tôi cảm thấy thương hại họ nhiều hơn tôi đã làm trong dịp đó. Khi phi hành đoàn Bren tiến về phía trước, họ đã bị thương vong ngay lập tức. Phi hành đoàn Piat chiếm vị trí dẫn đầu. Trung đội đã sớm chết hoặc bị thương.

Bên trong Vương cung thánh đường, 2.000 thường dân đang trú ẩn. Trung sĩ Boardman đã lấy súng Bren và leo lên đỉnh của Vương cung thánh đường từ nơi anh ta bắn vào những người Đức đang bỏ chạy, mặc dù anh ta dường như không xác định được vị trí của những tay súng bắn tỉa Đức đang ẩn náu ở nơi nào khác trong tòa nhà. Qua đêm, những người Đức cuối cùng sẽ âm thầm rút lui.

Xe tăng Cromwell OP và xe trinh sát Humber thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 5, Sư đoàn Thiết giáp số 7, leo đồi vào Lisieux, ngày 23 tháng 8 năm 1944. Ở bên phải là một chỉ huy khẩu đội Pháo binh Hoàng gia & # 8217s của Sư đoàn Tây Nguyên số 51, và ở trung tâm là một người bị thương Highlander bị bắn bởi một tay súng bắn tỉa được đưa đến nơi an toàn. Một cột xe tăng Cromwell và Sherman Firefly của RTR 1, Sư đoàn Thiết giáp số 7, tiến vào Lisieux, ngày 23 hoặc 24 tháng 8 năm 1944. Phía sau là Vương cung thánh đường St Therese.


Xem video: TEZKOR--BIZGA YANA HUJUM QILISHDI--ASHRAF GANI HUJUMGA UCHRADI--TOSHKENTDA KATTA OGIRLIK.. (Tháng MườI MộT 2021).