Lịch sử Podcast

Chiến dịch của Wellesley ở Bồ Đào Nha, từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 19 tháng 5 năm 1809

Chiến dịch của Wellesley ở Bồ Đào Nha, từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 19 tháng 5 năm 1809

Chiến dịch Wellesley ở Bồ Đào Nha, từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 19 tháng 5 năm 1809

Giới thiệu
Tình hình khi Wellesley đến Bồ Đào Nha
WellesleyKế hoạch của
Đến Oporto
The Chase
Sách

Giới thiệu

Vào mùa đông năm 1808-1809, chính phủ Anh đang tranh luận về sự khôn ngoan của việc duy trì sự hiện diện quân sự ở Bồ Đào Nha. Sir John Moore, chỉ huy của đội quân xâm lược Tây Ban Nha từ miền bắc Bồ Đào Nha tin rằng không thể bảo vệ đất nước. Sir John Cradock, chỉ huy lực lượng Anh còn ở lại Bồ Đào Nha đã đồng ý và ủng hộ việc rút lui hoàn toàn.

Một giọng nói bất đồng đến từ Sir Arthur Wellesley, người chiến thắng Vimiero. Ông đã bị buộc phải trở về Anh sau Hội nghị Cintra để bảo vệ kỷ lục của mình, nhưng vào cuối năm 1808, ông đã hoàn toàn được miễn tội và được coi là một ứng cử viên để thay thế Cradock. Vào ngày 7 tháng 3 năm 1809 Wellesley nói rằng ông tin rằng Bồ Đào Nha có thể được bảo vệ bởi 20.000 quân Anh do quân đội Bồ Đào Nha hỗ trợ chống lại bất kỳ lực lượng nào của Pháp dưới 100.000 mạnh, và ông không tin rằng người Pháp sẽ có thể tìm thấy nhiều người như vậy. Vào tháng 3, Lord Castlereagh đã quyết định gửi một đội quân mới đến Bồ Đào Nha, và vào ngày 2 tháng 4, Wellesley được chỉ định chỉ huy nó. Đây là sự khởi đầu của mối liên kết với Bán đảo Iberia sẽ tiếp tục trong 5 năm tiếp theo, và cuối cùng chứng kiến ​​Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha được giải phóng khỏi quân đội Pháp và quân đội Đồng minh xâm lược phía tây nam nước Pháp.

Tình hình khi Wellesley đến Bồ Đào Nha

Về lý thuyết, Lisbon đã bị đe dọa bởi bốn đội quân chính của Pháp. Đội quân duy nhất ở Bồ Đào Nha là của Thống chế Soult, người đã xâm lược từ phía bắc vào tháng 3, và chiếm Oporto vào ngày 29 tháng 3 năm 1809. Về phía đông là Nguyên soái Victor, người đã giành được chiến thắng tại Medellin vào ngày 28 tháng 3 năm 1809. bắt Badajoz để chuẩn bị cho một cuộc tiến công vào Bồ Đào Nha. Xa hơn về phía bắc là Tướng Lapisse, người được cho là đã tiến vào Bồ Đào Nha từ Salamanca để tham gia với Soult tại Oporto. Cuối cùng, xa hơn về phía bắc của Galicia là Thống chế Ney, người có mệnh lệnh ban đầu là đàn áp cuộc nổi dậy của người Galicia, nhưng người có thể quay về phía nam nếu thực hiện được những mệnh lệnh đó.

Ngay trước khi Wellesley rời nước Anh, tin tức đã đến với anh về chiến thắng của Soult tại Oporto, cùng với tin đồn rằng Victor đã được Sebastiani tăng cường và bắt đầu cuộc bao vây Badajoz. Wellesley chỉ phát hiện ra rằng những tin đồn này là sai khi ông đến Lisbon vào ngày 22 tháng 4, và trong chuyến đi biển, ông đã chuẩn bị các kế hoạch cho một chiến dịch phòng thủ xung quanh Lisbon hoặc thậm chí là di chuyển đến Cadiz hoặc Gibraltar. Quân đội Pháp duy nhất thực sự ở Bồ Đào Nha là 20.000 người của Soult xung quanh Oporto.

Wellesley có tổng cộng 25.000 quân Anh và 16.000 quân Bồ Đào Nha. Việc cải tổ quân đội Bồ Đào Nha chỉ mới bắt đầu vào tháng 4 năm 1809, và hầu hết quân đội Anh của Wellesley đều thiếu kinh nghiệm - chỉ có năm trong số 21 tiểu đoàn của ông đã chiến đấu với quân Pháp tại Vimiero, vì nhiều đơn vị Anh tốt nhất ở Bồ Đào Nha đã có. theo Sir John Moore đến Corunna, và sau đó được sơ tán trở lại Anh. Một số đang trên đường trở về, nhưng họ sẽ không đến nơi cho đến tháng 6, lúc đó Oporto đã bị chiếm lại.

WellesleyKế hoạch của

Wellesley chia quân của mình thành ba cột. Lực lượng chính, 18.200 mạnh và dưới sự chỉ huy của chính anh ta, sẽ tấn công Soult tại Oporto. Một lực lượng nhỏ hơn dưới quyền của Tướng Beresford (5.800 mạnh) đã được cử đi xa hơn về phía đông, để chặn quân Pháp nếu họ cố gắng rút lui dọc theo Duoro, nhưng chỉ khi Soult không xuất hiện - Beresford được lệnh không cố gắng ngăn chặn toàn bộ quân Pháp. quân đội nếu nó tấn công anh ta. Cuối cùng, lực lượng thứ ba được gửi về phía đông để bảo vệ Lisbon trước bất kỳ động thái nào của Nguyên soái Victor.

Khi Wellesley đến Bồ Đào Nha, người tiền nhiệm của ông, Tướng Cradock, đã chuyển đội quân chủ lực đến Leiria, cách Lisbon 75 dặm về phía bắc. Wellesley đã phải dành năm ngày đầu tiên ở Bồ Đào Nha tại Lisbon, nhưng trong thời gian này, quân đội bắt đầu di chuyển đến Coimbra, cách Leiria 37 dặm nữa về phía bờ biển. Bản thân Wellesley cuối cùng cũng rời Lisbon vào ngày 29 tháng 4, và đến hội quân tại Coimbra vào ngày 2 tháng 5. Tại thời điểm này, 20.000 người của Soult đã bị chia cắt một cách nguy hiểm. Một số lượng nhỏ đàn ông vẫn nằm rải rác trong các đơn vị đồn trú ở phía bắc Oporto. Lực lượng bảo vệ phía trước của Pháp, gồm 5.000 người được kéo dài giữa Oporto và sông Vouga, ba mươi dặm về phía nam. 9.000 người, dưới quyền Tướng Loison, đã có mặt tại Amarante, nơi vào sáng ngày 2 tháng 5, cuối cùng họ đã đẩy được một lực lượng Bồ Đào Nha dưới quyền của Tướng Silveira khỏi cây cầu. Điều này làm gián đoạn kế hoạch của Wellesley, vì anh ta đã định cử nhóm của Beresford tham gia với Silveira để chặn đường rút lui của Soult. Điều này còn lại khoảng 6.000 người ở Oporto.

Đến Oporto

Chiến dịch bắt đầu với hai thất bại của quân Anh. Wellesley đã hy vọng có thể bẫy được quân Pháp ở phía nam Oporto bằng một cuộc cơ động tràn ra ngoài đầy tham vọng. Đội bảo vệ trước của Soult đã bị chia làm hai. Tại Albergaria Nova, gần Vouga, có 1.200 chiến binh, một trung đoàn bộ binh và một khẩu đội pháo hạng nhẹ, dưới quyền của Tướng Franceschi. Hai mươi dặm về phía bắc, tại Grijon, là sư đoàn bộ binh của Mermet, với một trung đoàn xa hơn năm dặm về phía nam tại Feira.

Kế hoạch của Wellesley dựa trên sự bất ngờ. Anh ta dự định mở một cuộc tấn công trực diện vào người của Franceschi vào sáng ngày 10 tháng 5 với 5 lữ đoàn bộ binh và kỵ binh của anh ta, đồng thời hai lữ đoàn bộ binh còn lại của anh ta sẽ đi dọc theo bờ biển từ Alviero đến Ovar, giữa Albergaria Nova và Feira, từ nơi họ sẽ tấn công vào đất liền để chặn đường rút lui của Franceschi.

Kế hoạch thất bại vì hai lý do. Đầu tiên chỉ đơn giản là khó khăn của cuộc hành quân đêm. Trụ cột chính của Wellesley đã không đến được Albergaria Nova sớm như kế hoạch, và tất cả những gì dẫn đến là một cuộc giao tranh nhỏ (trận chiến của Albergaria Nova). Thứ hai phức tạp hơn một chút. Ngay từ khi còn ở Bồ Đào Nha, Wellesley đã tiếp xúc với các sĩ quan Pháp bất mãn, những người tuyên bố rằng họ có thể thuyết phục quân đội của Soult nổi dậy chống lại Napoléon, người mà họ cho rằng đã phản bội Cách mạng. Đặc biệt, một sĩ quan, Đại úy Argenton, đã đến thăm các phòng tuyến của Anh hơn một lần, trước khi quay trở lại Oporto. Thật không may, một số sĩ quan mà ông tiếp cận trung thành với Napoléon, và vào ngày 8 tháng 5, Argenton bị bắt. Khi Soult thẩm vấn anh ta, Argenton cố gắng thuyết phục Soult tham gia vào cuộc nổi loạn, và nói với anh ta rằng Wellesley đang trên đường đến. Yếu tố bất ngờ đã bị mất.

Trong khi trụ chính của Wellesley đang giao tranh xung quanh Albergaria Nova, lữ đoàn của Hill đã hạ cánh thành công tại Ovar, nhưng khi ở đó, ông đã phát hiện ra rằng phần còn lại của quân đội Anh không tiến lên và có một tiểu đoàn bộ binh Pháp tại Feira, và vì vậy Hill vẫn ở lại. tại Ovar cho đến khi lực lượng rút lui của Franceschi vượt qua anh ta.

Vào ngày hôm sau, Mermet và Franceschi đến một vị trí trên ngọn đồi phía trên làng Grijon và chuẩn bị chiến đấu với một chiến dịch hậu thuẫn. Khi Wellesley chắc chắn rằng họ sẵn sàng chiến đấu, anh ta cử sư đoàn của Hill đi dọc theo con đường ven biển để cắt đứt họ, và sau đó thực hiện các cuộc tấn công bên sườn vào vị trí tại Grijon. Một khi rõ ràng rằng các cuộc tấn công này đang có tiến triển, Mermet và Franceschi ra lệnh rút lui, và có thể đến được Oporto một cách an toàn vào đêm 11-12 tháng 5.

Bây giờ Soult tin rằng anh đã được an toàn ở phía sau sông Douro, và sẽ có vài ngày để tổ chức cuộc rút lui của họ trong khi Wellesley chuẩn bị vượt sông. Thay vào đó, vào ngày 12 tháng 5, người Anh đã ném lữ đoàn của Hill qua con sông ngay thượng nguồn Oporto, đánh chiếm Chủng viện Bishop (trận Oporto). Người Pháp đã không nhận thấy động thái này để kịp thời ngăn chặn, và khi cuối cùng họ cố gắng đẩy lùi quân Anh thì đã quá muộn. Những nỗ lực của người Pháp để buộc người Anh ra khỏi Chủng viện chỉ khiến phần còn lại của Oporto không được bảo vệ, và người dân đổ xô qua sông trên mọi con thuyền theo ý của họ để đưa người Anh vào thành phố. Bị kẹt giữa các lực lượng ở Chủng viện ở phía đông nam và các lực lượng trong thành phố, Soult buộc phải ra lệnh cho quân đội của mình từ bỏ Oporto càng nhanh càng tốt và tiến về phía đông tới Valongo và Baltar.

The Chase

Quân đội của Soult vừa trốn thoát được khỏi Oporto, nhưng vẫn có cơ hội thực sự để Wellesley và các đồng minh Bồ Đào Nha của anh ta có thể cắt đứt và tiêu diệt nó. Vào đêm ngày 12 tháng 5, Soult đã đến Baltar, và định rút lui về phía đông qua cây cầu ở Amarante và dọc theo Duoro vào Estremadura.

Soult không biết, con đường phía đông của anh ta đã bị chặn. Cây cầu ở Amarante chỉ bị Tướng Loison chiếm vào ngày 2 tháng Năm. Sau thành công này, Loison được lệnh di chuyển về phía đông đến tỉnh Tras-os-Montes, để đảm bảo không có quân Bồ Đào Nha trong vòng hai ngày sau con sông. Lúc này, cột dọc của Beresford đang áp sát Douro từ phía nam, và nó đã đến được Lamego vào ngày 10 tháng 5. Ở đó, Beresford gặp gỡ tàn dư của lực lượng đã bảo vệ Amarante bấy lâu nay, dưới quyền Tướng Silveira. Beresford quyết định vượt qua Douro và cố gắng chặn bước tiến của Loison. Silveira được lệnh vượt sông tại Peso de Regoa vào ngày 10 tháng 5. Sau đó cùng ngày, Loison tấn công đầu tàu của Bồ Đào Nha, nhưng bị đánh bại. Sau đó anh ta rút lui về Amarante, cùng với Silveira theo đuổi sát sao. Vào ngày 11 tháng 5, Loison buộc phải lùi lại bờ tây của sông Tamega, và vào đầu ngày 12 tháng 5, ông ta chọn rút lui về phía tây bắc về phía Braga, từ bỏ hoàn toàn vị trí tại Amarante.

Soult nhận được tin dữ sớm vào ngày 13 tháng 5. Bây giờ anh ta bị mắc kẹt giữa Wellesley ở Oporto và Beresford ở Amarante, và giữa Douro ở phía nam và những ngọn núi ở phía bắc. Lựa chọn duy nhất của anh ta là bỏ tất cả hành lý nặng nề và pháo binh, và cố gắng vượt qua một con đèo vào thung lũng Avé. Người Pháp mang hành lý của họ dọc theo con đường chính đến Penafiel, và sau đó phá hủy chúng, trước khi bắt đầu băng qua con đường núi phía bắc đến Guimaraens trong thung lũng Avé. Tin tức về cuộc rút lui của Soult vẫn chưa đến được vùng núi, và vì vậy người dân địa phương Ordenanza Không chớp lấy cơ hội để cản bước tiến của mình, và đến sáng ngày 14 tháng 5, Soult đã đến được Guimaraens.

Soult vẫn chưa thoát khỏi bẫy. Con đường chính xuyên qua Guimaraens băng qua thung lũng, nối Amarante, mà anh ta biết là nằm trong tay người Bồ Đào Nha, với Braga, mà anh ta nghi ngờ có thể đã nằm trong tay người Anh. Soult quyết định đi lên thung lũng Avé và sau đó băng qua những ngọn núi vào thung lũng Cavado, đến con đường ngược dòng Braga. Vào cuối ngày 14 tháng 5, hầu hết quân đội của Soult đã đến được Lanhozo, cách Braga tám dặm về phía thung lũng, trên con đường chính về phía đông đến Chaves.

Thung lũng Cavado chạy về phía đông từ bờ biển đến Braga và Salamonde. Ngay phía đông của Salamonde, nó quay về hướng đông bắc và đi về phía thị trấn biên giới Montalegre. Con đường chính từ Braga đến Chaves men theo sườn phía nam của con sông đến khúc cua, sau đó tiếp tục đi về phía đông băng qua những ngọn núi đến Ruivaens và sau đó là Chaves. Từ Ruivaens, một con đường nhỏ hướng về phía bắc, cắt ngang qua các nhánh phía đông của Cavado, trong đó có sông Misarella. Thung lũng rộng và thoai thoải cho đến khi đến Salamonde, nơi nó bắt đầu hẹp hơn và gồ ghề hơn (những đoạn sông lớn đã bị đập, làm thay đổi dòng chảy của nhiều con đường). Cả hai con đường đều băng qua những cây cầu chính - Ponte Nova ngay phía đông Salamonde và cây cầu bắc qua Misarella được gọi là Saltador ("Người trả lại").

Soult bây giờ đang trong một cuộc đua. Con đường tốt nhất dẫn đến Chaves và sau đó quay trở lại biên giới theo cùng con đường mà anh ta đã sử dụng trong cuộc xâm lược ban đầu của mình, nhưng nhiều khả năng quân đội của Beresford sẽ đến được Chaves trước Soult. Một mục tiêu thực tế hơn là Ruivaens và con đường phía bắc tới Montalegre.

Beresford bắt đầu cuộc hành quân về phía bắc vào ngày 14 tháng 5, và đến nửa đêm ngày 16 tháng 5 thì đã đến được Chaves, nhưng đã quá muộn để anh ta đến Ruivaens kịp thời để đánh chặn Soult. Silveira đã được cử đến để chặn đường ở Salamonde và Ruivaens, nhưng mặc dù tuyến đường của anh ta ngắn hơn, nó cũng gồ ghề hơn, và quân đội của anh ta đã liên tục di chuyển từ đầu tháng Ba. Anh ta đến Ruivaens vào cuối ngày 17 tháng 5, sau khi người Pháp đã đi qua.

Vào ngày 15 tháng 5, Soult cử kỵ binh xuống thung lũng Cavado để xem liệu người Anh có ở Braga hay không. Đúng như anh dự đoán, họ đã rời Oporto vào ngày hôm trước, và đội kỵ binh của anh đã đến Braga vào sáng sớm ngày 15 tháng 5. Soult không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi đường núi.

Vào cuối ngày, đội tiên phong của anh ta đã vượt qua Salamonde. Tối hôm đó họ phát hiện ra quân Bồ Đào Nha đang bảo vệ Ponte Nova, nhưng dù đã dỡ bỏ lòng đường nhưng hai dầm cầu chính vẫn còn nguyên vẹn. Vào lúc nửa đêm ngày 16 tháng 5, một niềm hy vọng đã tàn lụi dưới sự chỉ huy của Thiếu tá Dulong đã vượt qua những tia sáng đó, và dọn đường.

Phần lớn thời gian của ngày hôm sau được dành để sửa chữa cây cầu, và sau đó đưa 20.000 người đàn ông băng qua nhịp cầu ọp ẹp của nó. Điều này mất nhiều thời gian đến nỗi Soult buộc phải để lại một hậu quân để bảo vệ thung lũng hẹp ở Salamonde. Cuối ngày, Soult đến ngã ba ở Ruivaens, nơi anh chọn con đường phía bắc để đến Montalegre.

Sáng hôm sau (17 tháng 5) đội tiên phong của Soult đã tìm thấy cây cầu bắc qua Misarella ( Saltador) bị chặn bởi thuế của Bồ Đào Nha. Một lần nữa anh ta gọi Thiếu tá Dulong, và một lần nữa anh ta có thể buộc một lối đi ngang qua Misarella. Vào cuối ngày, hầu hết quân đội của Soult cuối cùng đã đến được Montalegre. Cùng ngày, lực lượng chính của Wellesley bắt kịp với hậu quân của Pháp tại Salamonde. Quân Pháp cuối cùng đã phá vỡ và bỏ chạy, chịu tổn thất nặng nề khi họ cố gắng vượt qua Ponte Nova với tốc độ nhanh trong bóng tối và dưới hỏa lực.

Cuối ngày 17 tháng 5, Silveira cuối cùng cũng đến được Ruivaens. Wellesley quyết định không dẫn phần lớn quân đội của mình vào vùng núi - bộ binh Anh dừng lại ở Ruivaens, và chỉ có Silveira và các Dragoon thứ 14 được gửi trên đường đến Montalegre. Họ đến Montalegre vào ngày 18 tháng 5, chỉ hai giờ sau khi những người lính Pháp cuối cùng rời đi. Sau khi tiếp tục theo đuổi thêm một ngày, vào cuối ngày 19 tháng 5, Silveira quay trở lại Montalegre. Soult cuối cùng đã trốn thoát đến nơi an toàn tương đối của Tây Ban Nha.

Cuộc rút lui khỏi Oporto đã tiêu tốn của Soult gần 4.000 người. Một cuộc họp được thực hiện vào ngày 19 tháng 5 tại Orense đã tìm thấy 19.713 người đàn ông trong số 25.500 người đã tham gia vào chiến dịch. 1.000 người đã bị mất trước khi Wellesley đến, trong khi 800 người đã bị bắt khi Silveira chiếm lại Chaves. Trong số 4.000 đó, một nửa đã bị mất giữa Baltar và Orense. Soult cũng đã bị buộc phải bỏ tất cả pháo binh và hành lý nặng nề của mình. Quân đội của anh ta có thể được giảm giá trong vài tháng tới.

Wellesley sớm được cần đến ở miền Trung Bồ Đào Nha. Cảnh sát trưởng Victor được cho là đang di chuyển, và Wellesley muốn hành động trước khi người Pháp có thể chủ động. Chiến dịch kết quả sẽ lên đến đỉnh điểm tại Talavera vào ngày 28 tháng 7 năm 1809.

Sách

Trang chủ của Napoléon | Sách về Chiến tranh Napoléon | Mục lục chủ đề: Các cuộc chiến tranh Napoléon

Đánh dấu trang này: Ngon Facebook StumbleUpon


Bản dùng thử của Wellesley

Chiến thắng trên chiến trường có thể dễ dàng tan rã. Bất kỳ ai quen thuộc với Quân đội Anh vào đầu thế kỷ 19 đều biết điều này và có thể dễ dàng xác định được những sai sót, sơ suất và sự kém cỏi tuyệt đối ở cấp chỉ huy cao. Có vẻ như các nhà lãnh đạo quân đội thậm chí còn không biết làm thế nào để chiến thắng.

Đó là trường hợp bắt đầu của Chiến tranh Bán đảo năm 1808. Hoàng đế Napoléon Bonaparte đã đánh bại Liên quân thứ tư của Anh, Phổ, Sachsen, Thụy Điển và Nga một năm trước đó. Không bị phân tâm ở Trung Âu, ông quyết định chinh phục Bồ Đào Nha, một đồng minh của Anh, và để mắt đến cả Tây Ban Nha. Bởi vì một số phe phái Tây Ban Nha về cơ bản đã âm mưu với Napoléon để giúp lật đổ triều đại Bourbon của Tây Ban Nha, ông cho rằng tất cả các dân tộc trên bán đảo Iberia sẽ chào đón sự cai trị và trật tự của Pháp với sự nhiệt tình như ban đầu, nhiều người Đức. Nhưng họ đã không làm vậy. Hầu hết người Iberia đều căm phẫn những kẻ xâm lược và chống lại chúng.

Vị tướng đầu tiên đẩy quân Pháp ra khỏi Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha là Arthur Wellesley, người trẻ tuổi, trước khi đến Bán đảo, đã được biết đến là người chiến thắng trong một số trận chiến quan trọng ở Ấn Độ. Trong bốn ngày ở Bồ Đào Nha, Wellesley đã đánh bại quân Pháp hai lần - bao gồm cả một trận đánh bại tướng Pháp Jean Andoche Junot tại Vimeiro - và phá vỡ một chuỗi tổn thất của người Anh trước lực lượng của Napoléon.

Nhưng thay vì được ca ngợi là một anh hùng, anh ta và hai sĩ quan cấp trên của mình được lệnh về nhà đối mặt với tội danh đã phung phí những chiến công đó và trả lại chiến lợi phẩm cho kẻ thù. Kết quả của cuộc điều tra đó không chỉ quyết định tương lai của Wellesley mà còn cả số phận của châu Âu.

Giống như hầu hết các quốc gia vào đầu thế kỷ 19, Vương quốc Anh vẫn hướng tới tầng lớp quý tộc của mình để làm lãnh đạo quân sự. Những người sau đó đã phục vụ đất nước của họ một cách dũng cảm có thể giành được những danh hiệu mới. Tuy nhiên, khi chiến tranh ngày càng trở nên phức tạp, nước Anh cần nhiều sĩ quan quân đội vừa dũng cảm vừa giàu trí tưởng tượng, biết sử dụng bộ binh, kỵ binh và pháo binh như thế nào và khi nào.

Hải quân Hoàng gia đã đánh bại hạm đội của Napoléon trong trận sông Nile năm 1798 và sau đó phá hủy sức mạnh hải quân của Pháp trong trận Trafalgar quyết định vào năm 1805, ngăn chặn nỗ lực của Napoléon trong việc di chuyển ra ngoài đất liền châu Âu. Mặt khác, Quân đội Anh vẫn chưa giành được một chiến thắng đáng kể nào trước người Pháp, những người mà kể từ cuộc cách mạng của họ, ngày càng có nhiều sĩ quan được biên chế dựa trên thành tích. Hơn nữa, cấu trúc của Quân đội Anh đã bị phân tán và bị ràng buộc bởi bộ máy quan liêu vào thế kỷ 17 dưới thời trị vì của Vua Charles II, khi Nghị viện cố gắng đảm bảo rằng Anh không bao giờ có thể huy động lực lượng chống lại vương quốc của mình nữa. Kết quả là một đội quân kém hiệu quả, phản ứng chậm, khó tổ chức và không hiệu quả về mặt chi phí. Nó không giúp ích gì cho vấn đề mà nước Anh không bao giờ sử dụng quy chế chung đã thúc đẩy Grande Armeé của Napoléon, và thường xuyên bị buộc phải chiến đấu chống lại số lượng vượt trội.

Người Anh đã thực hiện một số thay đổi, chẳng hạn như đào tạo sĩ quan tại nơi sau này trở thành Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst, và thành lập quân đoàn súng trường trinh sát.Nhưng Sandhurst chỉ được thành lập vào năm 1802, và trong quá trình người Anh tham gia vào bán đảo Iberia, nó chỉ cung cấp 4% sĩ quan. Như ông thường nói trong các công văn và thư từ của mình, bản thân Wellesley ghét việc phải sử dụng các sĩ quan chưa qua đào tạo, chưa qua kiểm tra, những người đã mua các cuộc hẹn của họ.

Quân đoàn súng trường là một điểm sáng trong nỗ lực đổi mới của quân đội. Trong khi các quân đoàn súng trường trinh sát và bộ binh hạng nhẹ, chẳng hạn như Rogers ’Rangers, lần đầu tiên xuất hiện trong Quân đội Anh trong các đơn vị thuộc địa trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ, chiến thuật của họ bị coi là vô kỷ luật trong những năm hòa bình trước Chiến tranh Cách mạng và chúng đã bị giải tán. Một khi cuộc chiến lại tiếp tục diễn ra ở các thuộc địa của Mỹ, nhu cầu về các cuộc giao tranh hạng nhẹ trở nên rõ ràng và chúng đã phát triển thành một sự bổ sung hữu ích và lâu dài cho hàng ngũ của Anh.

Tuy nhiên, tổng hợp lại, những cải tiến nhỏ này không thay đổi được Quân đội Anh gần như đủ nhanh. Đặc biệt trong các cuộc Chiến tranh Napoléon, không thể bỏ qua những sai lầm rõ ràng của một quân đoàn sĩ quan Quân đội Anh với những người đàn ông được đào tạo kém, không có năng lực và thậm chí kém cỏi được chọn chỉ vì sự giàu có và mối quan hệ quý tộc của họ. Tuy nhiên, phải cần đến một quý tộc sinh ra ở Ireland, với thiên tài tiến hành chiến tranh, cuối cùng mới xoay chuyển được vận mệnh của nước Anh.

Mặc dù cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 được ghi nhớ phần lớn về các cuộc chiến tranh giữa các liên minh châu Âu khác nhau và nước Pháp của Napoléon, đó cũng là thời điểm mà nước Anh phải đối mặt với các cuộc nổi dậy tại các thuộc địa Ấn Độ của mình. Những trận chiến này đã đọ sức của người Anh với một đối thủ kiên quyết và có năng lực. Các cố vấn quân sự Pháp đã hỗ trợ lực lượng Ấn Độ, huấn luyện quân Maratha các phương pháp tác chiến hiện đại. Để chống lại những người lính đó, Arthur Wellesley, con trai thứ năm của một bá tước, bắt đầu nổi tiếng với tư cách là một sĩ quan chung của Anh.

Sau khi phục vụ tốt ở Ire- land, Flanders và Hà Lan, Wellesley 30 tuổi đã đến Ấn Độ cùng trung đoàn của mình, chỉ huy một trong hai cột tại Seringapatam đã chiếm thành phố vào năm 1799. Điều đáng chú ý nhất trong những chiến thắng ở Ấn Độ của Wellesley là khi ông lãnh đạo 4.500 binh lính - 3.000 trong số đó là người bản địa do Anh đào tạo (hoặc lính thủy đánh bộ) - chống lại 30.000 người của Daulat Rao Scindia, vua của Gwalior, tại Assaye năm 1803, thu giữ tất cả súng ống và vật tư của kẻ thù. Ông tiếp tục dẫn quân đến chiến thắng tại Argaum và xông vào pháo đài Gawilghur, kết thúc Chiến tranh Anh-Maratha lần thứ hai.

Sự phục vụ của Wellesley ở Ấn Độ khiến anh ta như một điều gì đó kỳ lạ — một vị tướng người Anh đã được thử nghiệm và chứng minh trên chiến trường. Trở về Anh, ông được bầu vào Quốc hội, nơi các nhà lập pháp sớm quyết định gửi quân đến Bồ Đào Nha, vì không còn ai khác để ngăn cản Napoléon.

Khi một đội quân Pháp do Thiếu tướng Jean Andoche Junot chỉ huy tiến vào Lisbon vào cuối tháng 11 năm 1807, hoàng gia Bồ Đào Nha chạy trốn đến thuộc địa Brazil của mình, không quay trở lại cho đến sau thất bại của Napoléon. Năm 1808, Wellesley thực hiện nỗ lực của mình để lãnh đạo một đội quân nhỏ bị ràng buộc đến Bồ Đào Nha. Tham vọng chính trị và có mối quan hệ tốt, và vừa giành chiến thắng trước người Hà Lan trong trận Koge, Wellesley đã có một đồng minh trong Bộ trưởng Chiến tranh và Thuộc địa Robert Stewart, Tử tước Castlereagh, và Castlereagh đảm bảo với Wellesley rằng anh ấy đã có công việc.

Nhưng nhờ sự phân chia trách nhiệm khó khăn trong quân đội, Hoàng tử Frederick, Công tước xứ York, với tư cách là tổng chỉ huy quân đội, là người có tiếng nói cuối cùng và ông có xu hướng ưu tiên thâm niên hơn kinh nghiệm chiến đấu. Ông đã chọn Trung tướng Sir Hew Dalrymple dẫn đầu đoàn thám hiểm Lisbon. Dalrymple từng là thống đốc Gibraltar của Anh, điều này cho phép anh ta sẵn sàng tiếp cận các báo cáo từ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Ông thông thạo tình hình chính trị trong khu vực và đã phục vụ trong quân đội hơn 40 năm. Nhưng Dalrymple, 58 tuổi, chỉ làm sĩ quan chiến đấu trong khoảng một năm.

Các nhà lãnh đạo quân đội lo lắng rằng có thể cần một tướng cấp cao khác để giữ Wellesley kiểm soát nếu Sir Hew bị chết hoặc bị thương, và đã chọn Trung tướng 53 tuổi Sir Harry Burrard. Không giống như Dalrymple, Burrard đã có một sự nghiệp quân sự lâu dài bao gồm phục vụ ở Bắc Mỹ, Đan Mạch và Flanders. Nhưng ông đã dẫn quân đánh bại trong chiến dịch năm 1796 ở Flanders— và bị quân Pháp bắt sống. Sự nghiệp chiến trường của ông nói chung không quá tuyệt vời. Vì vậy, Dalrymple sẽ dẫn đầu, với Burrard thứ hai chỉ huy, tiếp theo là Wellesley.

Trung tướng Sir John Moore, một sĩ quan trẻ đã được thử nghiệm chiến đấu, người cũng đã được coi là dẫn đầu cuộc thám hiểm đến Bồ Đào Nha, đã chỉ huy 10.000 quân ở miền nam Tây Ban Nha. Anh ấy sẽ tham gia vào bộ ba ở Bồ Đào Nha, hành quân từ Gibraltar và đặt họ dưới quyền của Dalrymple.

Không lâu trước khi khởi hành từ Ireland, Wellesley biết rằng cấp trên của anh đã tước bỏ mệnh lệnh đã hứa của anh. Có lẽ ngây thơ, Wellesley đã tin rằng những thành công của ông ở Ấn Độ đã khiến ông được giới thượng lưu London kính trọng. Năm 1826, khi mô tả với bạn bè về sự thất bại của mình trong việc đảm bảo quyền chỉ huy tổng thể vào năm 1808, ông nói, “Họ loại bỏ tôi vì [họ] nghĩ rất ít về bất kỳ ai đã từng phục vụ ở Ấn Độ…. Một chiến thắng của Ấn Độ không chỉ [được coi trọng] nhưng nó thực sự là một nguyên nhân gây ra sự nghi ngờ. "

Tuy nhiên, trong chuyến hành trình đến Bồ Đào Nha vào năm 1808, Wellesley đã lên kế hoạch cho lực lượng của mình, không muốn từ bỏ tham vọng của mình. Wellesley sẽ không bao giờ ngồi yên một khi ông có một đội quân để chỉ huy và một kẻ thù để chiến đấu. Anh đến đất Bồ Đào Nha trước các tướng lĩnh của đối thủ, và với tư cách là sĩ quan cấp trên mặt đất, anh có quyền đưa ra các quyết định chỉ huy.

Trong một bức thư gửi cho một người bạn, Wellesley tâm sự: “Tôi hy vọng rằng tôi sẽ đánh bại Junot trước khi bất kỳ ai trong số họ đến, và sau đó chính phủ có thể làm theo ý họ.”

Wellesley đổ bộ 14.000 quân vào đầu tháng 8 năm 1808 tại Vịnh Modego, cách Lisbon khoảng 100 dặm về phía bắc. Ông đã học được ở Ấn Độ rằng kỷ luật mạnh mẽ, hậu cần tốt, và kiểm soát nguồn cung cấp, cộng với sự hỗ trợ của người dân địa phương trong việc trinh sát và cung cấp, là điều cần thiết để duy trì một đội quân hoạt động tốt. Vì vậy, sau khi đổ bộ đến Bồ Đào Nha, ông ngay lập tức tổ chức hậu cần, trang bị và cơ cấu quân đội của mình và khoảng 2.000 người Bồ Đào Nha, đồng thời lập kế hoạch tìm và giao tranh với quân Pháp. Đến ngày 8 tháng 8, anh hành quân đánh Pháp. Chín ngày sau, Wellesley đánh bại một cách quyết đoán lực lượng 4.500 người của Thiếu tướng Henri-François Delaborde khi lực lượng này chặn đường đến Lisbon tại Roliça. Chiến thắng, tuy nhỏ nhưng đã khiến anh ta được quân đội của mình kính nể và nâng cao tinh thần cho họ.

Tuy nhiên, Wellesley biết rằng một chiến thắng duy nhất có nghĩa là người Pháp sẽ chuyển quân ngày càng nhiều vào Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Tướng Moore, đang tham chiến ở phía nam, không thể tiếp viện cho ông ta, và ông ta đã giả định một cách chính xác rằng Junot sẽ vội vã từ Lisbon để ngăn cản chiến dịch của quân Anh. Bằng cách giao chiến với Delaborde, người Anh đã đá vào tổ ong bắp cày một cuộc phản công là không thể tránh khỏi.

Quân đội của Wellesley gặp Junot tại làng Vimeiro, cách Lisbon khoảng 35 dặm về phía bắc. Vị tướng người Anh đặt quân của mình trong làng và dọc theo sườn núi ở hai bên, một vị trí phòng thủ tốt bị chia cắt bởi sông Maceira. Với 17.000 người, Wellesley tin rằng mình đông hơn người Pháp. Nhưng lợi thế của anh ta không lớn: Hành quân từ Lisbon vào ngày 15 tháng 8, Junot đã liên kết với không chỉ Delaborde mà còn với Thiếu tướng Louis Henri Loison, cung cấp cho anh ta 13.000 người, những cựu chiến binh dày dạn nhất và 24 khẩu đại bác, nhiều hơn sáu khẩu so với người Anh. .

Người Anh đã có mặt tại Vimeiro vào tối ngày 20 tháng 8. Cùng ngày hôm đó, Burrard đến, và anh ấy cùng Wellesley hội ngộ trên tàu HMS Trơ trẽn. Burrard quyết định rằng anh ấy sẽ dành cả đêm trên Trơ trẽn. Wellesley, khi đã lên bờ, vẫn là sĩ quan cấp cao của Anh trong lĩnh vực này.

Vào buổi sáng nóng và ẩm ướt của ngày 21 tháng 8, Junot gửi hai lữ đoàn chống lại các cuộc giao tranh của người Anh. Những kẻ giao tranh đã rút lui và phân tán, nhưng Wellesley đã bố trí phần lớn quân của mình ở hai đường ngoài đỉnh của sườn núi, khuất tầm nhìn và an toàn trước pháo binh. Một khi những kẻ tấn công lên đến đỉnh cao, những đường bóng kiên định của các nhà cầm quân Anh ở dốc ngược đã bơm hết cú vô-lê này đến cú vô-lê khác khiến người Pháp bất ngờ. Những đội quân còn sống sót của Napoléon nhanh chóng rút lui. Cuộc chạm trán này sẽ không phải là lần cuối cùng Wellesley sử dụng chiến thuật dốc ngược một cách hiệu quả để chống lại kẻ thù của mình.

Junot tung ra một cuộc tấn công trực diện vào trung tâm của Anh, tin rằng đối thủ của anh ta quá yếu để chống lại một cuộc tấn công trực tiếp. Nhưng Wellesley lại sử dụng địa hình để làm lợi thế tốt nhất của mình. Khi hai tiểu đoàn lính phóng lựu của Pháp hành quân vào trung tâm của Anh, quân trú phòng đã trút hỏa lực xuống kẻ thù của họ từ trên cao, bắt quân Pháp trong một cuộc giao tranh áp đảo. (Hỏa lực của Anh đến từ phía tây bắc, tây và tây nam, sao cho các đơn vị Anh không bắn về phía nhau.)

Junot nghĩ rằng người Anh đã trang bị hai tiểu đoàn trên thực tế, người Anh có bảy. Junot đáp trả bằng cách điều thêm hai tiểu đoàn tấn công làng Vimeiro.

Cuộc giao tranh diễn ra rất gần và căng thẳng, nhưng Wellesley đã bố trí lực lượng của mình rất tốt. Một lần nữa, quân Pháp tan vỡ và rút lui. Junot sau đó đã kêu gọi rút tiền chung. Wellesley ra lệnh cho lính kéo tấn công bộ binh đang rút lui, lúc đầu có hiệu quả tốt, nhưng sau khi họ phi nước đại ra khỏi tầm hỗ trợ của pháo binh, kỵ binh Pháp đã tấn công họ, giết chết sĩ quan chỉ huy của họ. Sau khoảng ba giờ rưỡi chiến đấu, người Anh đã giành được chiến thắng quyết định và thất bại trước đội quân dường như bất khả chiến bại của Pháp. Người Anh thương vong 720 người, người Pháp 1.800 người. Theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, Wellesley và đội quân của ông đã thi đấu xuất sắc.

Vị tướng trẻ biết rằng Junot đã đưa phần lớn quân đóng ở Lisbon. Nếu theo đuổi người Pháp, anh ta có cơ hội tuyệt vời để chiếm Lisbon và trục xuất người Pháp khỏi Bồ Đào Nha.

Điều đó cũng có thể khuyến khích người Tây Ban Nha, vốn đã kiên cường dưới quyền không chắc chắn của Joseph, anh trai của Napoléon với tư cách là vị vua mới của họ, và đẩy nhanh thất bại của Napoléon ở Iberia. Chiến thắng vẫy gọi. Tuy nhiên, Burrard đã không nắm bắt được cơ hội.

Ra sân sau trận chiến, viên sĩ quan lớn tuổi từ chối theo đuổi Junot. Khi Dalrymple đến vào ngày hôm sau, anh ta cũng kiên quyết phản đối các hoạt động tấn công tiếp theo. Cả hai người đàn ông đều biết — hoặc lẽ ra phải biết — rằng kẻ thù của họ đang ở trên dây. Nhưng có vẻ như hai vị tướng cao cấp khó có thể tin rằng lực lượng của họ đã đánh bại quân Pháp bất khả chiến bại và chỉ đơn giản là sợ vận may của họ.

Junot, trong khi đó, đã cảnh giác sau khi nhận một cú đánh như vậy từ đối thủ mà anh ta coi là vô kỷ luật và không quan trọng. Nhưng anh không có lựa chọn nào để rút lui an toàn. Ông cử Thiếu tướng François Étienne Kellermann đình chiến với người Anh tại Cintra. Vào ngày 22 tháng 8, ngày đầu tiên cầm quân, Dalrymple đã đàm phán về các điều khoản đầu hàng của Pháp. Trong Công ước Cintra kết quả, Junot đồng ý rút toàn bộ lực lượng Pháp khỏi Bồ Đào Nha, lý do cho cuộc thám hiểm của người Anh ngay từ đầu. Tuy nhiên, người Anh đã hứa cung cấp cho Junot đường đi an toàn đến Pháp cùng với quân đội của anh ta và vũ khí, trang thiết bị và chiến lợi phẩm của họ.

Có thể hiểu, Wellesley đã bị xúc phạm. Sau đó, anh ta nói với Tử tước Castlereagh, "Mặc dù tên của tôi được gắn liền với công cụ này, tôi cầu xin rằng bạn sẽ không tin rằng tôi đã thương lượng nó, [hoặc] rằng tôi chấp thuận nó, hoặc rằng tôi đã có tay trong việc diễn đạt nó."

Hiệp ước cũng gây ra hỏa hoạn tại quê nhà. Người dân Anh, với hai chiến thắng vĩ đại trước người Pháp, nhanh chóng trở nên chán nản và mất tinh thần khi tin tức về hiệp định đình chiến đến London vào giữa tháng Chín. Vì được biết đến nhiều hơn các sĩ quan cấp cao, Wellesley đã bị chỉ ra để lên án. Người có ảnh hưởng Biên niên sử buổi sáng làm say lòng người hùng một thời:

Ai trong trường hợp không có bằng chứng nào có thể tin rằng Ngài Arthur, một Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, có quan hệ cao và quyền lực, của một gia đình chắc chắn không bị phân biệt vì tính dễ phục tùng nhu mì của họ, vừa từ chức chỉ huy một đội quân, điều mà chúng ta được biết. Trong bốn ngày đã thắng hai trận, liệu có tuân theo sự tuân thủ của Ngài Hew Dalrymple, một người mà thế giới hiếm khi nghe đến, tự nguyện đăng ký một nhạc cụ [mà] làm ô danh bản thân và đất nước của ông? Nếu anh ta không chấp thuận [hội nghị], chúng tôi tin rằng anh ta thà chặt tay phải của mình [hoặc] anh ta sẽ nộp đơn để bị bắn trước trại của mình hơn là ký tên vào nó và khom người trước hành động bất thường như vậy.

Những lời nói đó đã xảy ra với gia đình, một phần bởi vì Wellesley đã nổi tiếng là người nóng nảy nóng nảy. Với việc báo chí và công chúng coi hiệp ước là một nỗi ô nhục, các chính trị gia khó có thể phớt lờ nó. Theo thứ tự ngắn gọn, cả ba vị tướng được triệu hồi đến London để đối mặt với cuộc điều tra chung về hành động của họ.

Hội đồng điều tra đã được triệu tập dưới sự chỉ đạo của Tướng Sir David Dundas vào thứ Tư, ngày 16 tháng 11 năm 1808, và kết thúc hai tháng sau đó. Dalrymple và Wellesley đã đưa ra lời khai trong nhiều ngày về những gì một người đã đọc vào hồ sơ vào một ngày, người kia có thể làm rõ hoặc bác bỏ tiếp theo. Vào ngày 22 tháng 11, Wellesley đáp lại tuyên bố dài của Dalrymple bằng cách nói rằng hầu hết các cuộc đàm phán hiệp ước diễn ra trong một căn phòng kín mà từ đó ông đã bị loại ra, chờ đợi trong một căn phòng bên ngoài. Có thông tin cho rằng, “Tướng Dalrymple bước vào căn phòng đó với bản đình chiến, và đưa nó cho [Wellesley, người] đã đọc nó, và trả lại [nói rằng]… đó là một tờ giấy phi thường. Theo nguyện vọng của sĩ quan cấp trên, anh ấy đã ký vào nó ”.

Wellesley nói rõ rằng ông “không bao giờ có thể được coi là nhà đàm phán và chữ ký của ông đối với nó cũng không bao giờ được ông coi là vấn đề hình thức.”

Việc thẩm vấn cho thấy tướng Pháp, Kellermann, ban đầu đã khăng khăng rằng Wellesley phải ký trước. Kellermann đã nói với Dalrymple rằng nó là truyền thống: Những người ký kết chính phải là những sĩ quan đã chỉ huy trận chiến. Người Pháp đã rõ, nếu không phải là lệnh của Anh, họ phải tính đến vị tướng nào.

Lời khai tiếp tục. Dựa trên kinh nghiệm chỉ huy khiêm tốn của mình, Dalrymple cho biết anh cảm thấy rằng quân đội của Junot đủ lớn để giữ vũ khí và bảo vệ Lisbon. Ông tin rằng một cuộc tấn công vào thủ đô của Bồ Đào Nha sẽ gây ra thiệt hại về nhân mạng và tài sản cho dân thường đến mức nên có một cuộc đình chiến. Anh ta dường như không bao giờ tính đến những hậu quả quân sự lâu dài. Mặt khác, lời khai của Burrard dường như cho thấy rằng anh ta không hoàn toàn rõ ràng về bất cứ điều gì đã xảy ra.

Vào đầu năm mới, hội đồng quản trị chỉ đơn giản là quyết định không xác định liệu công ước có kết thúc một cách thích hợp chiến dịch năm 1808 của Bồ Đào Nha hay không. Thay vào đó, người ta thấy rằng với việc người Pháp bị lật đổ khỏi Bồ Đào Nha, một mục tiêu chính của người Anh đã đạt được. Các nhà phê bình chỉ ra rằng quân đội Pháp hồi hương có thể dễ dàng hành quân vào Tây Ban Nha để củng cố sự hiện diện khổng lồ của Napoléon ở đó. Nhưng công ước đã loại bỏ quân đội Pháp một cách nhanh chóng và với chi phí tối thiểu cho Vương miện.

Cuối cùng, các thành viên của cuộc điều tra có thể tin rằng mặc dù hành động của Dalrymple rụt rè và không hợp lý về mặt quân sự, nhưng lý do của anh ta là hợp lý. Cả ba sĩ quan đều được minh oan, hội đồng không khuyến nghị tòa án-võ hoặc các hành động trừng phạt khác.

Kết quả không dập tắt được cơn thịnh nộ của công chúng hay báo chí London. Ngay cả việc quản lý Times, một pháo đài của chủ nghĩa bảo thủ Tory, mô tả bản án như một sự che đậy chính trị về sự kém cỏi quân sự của những người được bộ chỉ huy tối cao Anh ưa chuộng. “[Phát hiện] của Hội đồng điều tra không đưa ra ý kiến ​​nào,” tờ báo có một khúc mắc. “Hội đồng cho chúng tôi biết rằng họ đã quyết định dựa trên quyết định của họ về“ tính phù hợp ”của Công ước, và họ tuyên bố rằng“ không nên thực hiện thêm hành động quân sự nào [tòa án] chống lại các sĩ quan vì họ đã hành động với “thể lực và nhiệt huyết”. kết thúc và fiddlesticks! ”

Sau cuộc điều tra, Burrard đã giải nghệ. Dalrymple rút lui khỏi nghĩa vụ quân sự nhưng được thăng cấp tướng vào năm 1812. Đối với Wellesley, nhu cầu của quốc gia về một vị tướng chiến thắng đã giúp đẩy lùi sự cố Vimeiro và anh ấy đã sớm quay trở lại nghĩa vụ. Nhưng trong những tháng Anh vắng mặt ở Bán đảo, Anh đã phải chịu những thất bại mà phải mất nhiều năm mới sửa chữa được.

Moore, người đã nắm quyền chỉ huy 30.000 quân khi ba vị tướng khác được triệu hồi, đã đối mặt với một Napoléon tức giận. Hoàng đế quyết định không sử dụng Junot, thay vào đó gạt anh ta sang một bên. (Junot sẽ tự sát vài năm sau đó.)

Napoléon sau đó đích thân ra sân, mở một cuộc tấn công lớn với 200.000 quân thiện chiến chống lại quân Anh và Tây Ban Nha. Quân đội của Napoléon đã quấy rối Moore và buộc người Anh phải nhượng bộ trên khắp Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, kết thúc bằng cuộc rút lui khét tiếng đến Corunna vào tháng 1 năm 1809, ngay khi hội đồng điều tra của Wellesley kết thúc. Moore bị trọng thương tại Corunna và người Anh sau đó phải trải qua một cuộc di tản giống như Dunkirk.

Nghịch lý thay, có lẽ cần phải cho phép Wellesley trở lại Bồ Đào Nha vào tháng 4 năm 1809 với tư cách là tổng tư lệnh để bảo vệ Dalrymple và Burrard khỏi hậu quả của việc ký Công ước Cintra: Nếu hai nhà lãnh đạo cấp cao phải chịu hành động trừng phạt, Wellesley cũng sẽ phải bị liên lụy. Thay vào đó, anh lên đường đến Bồ Đào Nha và đảm nhận nhiệm vụ to lớn là tập hợp lại và tái phục hồi lực lượng Anh đã sa sút tinh thần.

Ông chia bộ binh thành các sư đoàn tự trị, mỗi lữ đoàn cung cấp ít nhất một đại đội súng trường bọc xanh. Anh cũng có các tiểu đoàn bộ binh Bồ Đào Nha được bố trí trong mỗi lữ đoàn trong số năm lữ đoàn Anh, giúp cải thiện sự hợp tác giữa các đồng minh. Ông đã sử dụng rộng rãi các đảng phái địa phương, đầu tiên là ở Bồ Đào Nha và sau đó là ở Tây Ban Nha, nơi các đảng phái được gọi là du kích. Họ hoàn toàn làm phật ý người Pháp bằng các chiến thuật lẩn tránh và đặc biệt là thành công trong việc bắt giữ các giao thông viên quân sự của Pháp.

Phải mất sáu năm, nhưng Wellesley đã chiến đấu với quân Pháp đến tận Toulouse và buộc Napoléon phải thoái vị lần đầu tiên. Sau đó, khi hoàng đế trở lại nắm quyền vào năm 1815, Wellesley, hiện là Công tước của Wellington, đã lãnh đạo quân đội Anh, phối hợp với lực lượng Phổ, cuối cùng đã đánh bại Pháp và Napoléon tại Waterloo, biến Wellesley trở thành vị tướng nổi tiếng nhất trong lịch sử nước Anh.

Được xuất bản lần đầu trên số báo mùa xuân năm 2011 của Lịch sử quân sự hàng quý. Để đăng ký, bấm vào đây.


Lịch sử: Người Bồ Đào Nha trong Chiến tranh Bán đảo

Tiến sĩ Roger Pauly là một chuyên gia về tất cả mọi thứ của Napoléon Bồ Đào Nha, vì vậy để kỷ niệm việc phát hành các loại pháo Bồ Đào Nha hoàn toàn mới của chúng tôi, chúng tôi đã đề nghị ông viết một bài báo về lịch sử của quân đội Bồ Đào Nha trong chiến dịch Bán đảo.

Thời gian suy sụp

Roger: Ngày 17 tháng 3 năm 1809, không phải là một ngày tốt lành đối với Trung tướng Bồ Đào Nha Bernardim Freire de Andrade. Gần đây, ông đã nắm quyền chỉ huy đội quân lớn nhất của đất nước mình và được lệnh ngăn chặn một cuộc xâm lược của Pháp do Thống chế đáng gờm Nicolas Soult chỉ huy, tiến vào Bồ Đào Nha từ Tây Ban Nha. Tuy nhiên, de Andrade cảm thấy biên giới quốc gia của mình là không thể khuất phục, vì vậy ba ngày trước đó, ông đã ra lệnh rút lui về thị trấn Braga.

Thật không may, một lực lượng dân quân kích động đã tạo nên phần lớn lực lượng đeo bám của anh ta và những người đàn ông này dễ dàng trở thành con mồi của những tin đồn. Trong số những câu chuyện như vậy có những cáo buộc rằng vị tướng cao cấp của họ là một kẻ phản bội bí mật của Pháp hoặc ông ta định bỏ trốn và đào ngũ quân đội của mình. Bây giờ tại Braga, những đội quân này đã tàn sát và đặt de Andrade vào tù dưới sự canh gác.

Kế hoạch ban đầu là cho anh ta thử một thứ gì đó, nhưng sau đó ngay chiều hôm đó, những kẻ đột biến đã tăng cường sức mạnh bằng rượu và một đám đông nông dân địa phương. Họ quay trở lại nhà tù và buộc lính canh của de Andrade sang một bên. Những kẻ đột biến đã kéo vị tướng dũng cảm ra bên ngoài nhà tù và cho phép ông ta thú tội ngắn gọn lần cuối trước khi vô tình đâm chết ông ta. Để có biện pháp tốt, những kẻ đột biến tương tự đã bắn tham mưu trưởng của de Andrade, Tướng Custodio Jose Gomas Vilas Boas, vào ngày hôm sau.

Trong những năm sau đó, một số nhà sử học đã bảo vệ de Andrade, tuy nhiên, sẽ không bao giờ tốt cho một vị tướng khi quân của chính ông ta giết ông ta. Hơn nữa, hóa ra việc giết các tướng lĩnh của bạn dẫn đến một trận chiến cũng có thể là một ý tưởng tồi khi người Pháp quét sạch người Bồ Đào Nha khỏi chiến trường trong trận Braga thảm khốc vào ngày 20 tháng 3 năm 1809.

Làm thế nào mà mọi thứ lại đến mức thấp như vậy đối với Bồ Đào Nha?

Hoàng gia Bồ Đào Nha trốn đến Brazil, tháng 11 năm 1807

Nhiếp chính gia quyền lực của vương quốc, Thái tử Joao đã anh dũng cùng gia đình chạy trốn nửa vòng trái đất tới Brazil trong một cuộc xâm lược của Pháp trước đó do Tướng Jean-Androche Junot lãnh đạo vào năm 1807. Trước khi rời đi, Nhiếp chính vương đặt quyền quản lý chính phủ của mình vào bàn tay của một 'Junta' hoặc hội đồng quản lý. Để làm rõ Junot = một tướng Pháp, Junta = chính phủ Bồ Đào Nha. Thật không may, sự phản kháng vũ trang phần lớn đã sụp đổ sau khi gia đình Hoàng gia chạy trốn. Người Pháp chiến thắng đã tóm gọn những thành viên giỏi nhất của quân đội Bồ Đào Nha, đưa họ vào phục vụ của Napoléon, và gửi họ đến Trung Âu.

Thông qua tầm nhìn âm u của sự thay đổi triều chính trị và quân sự là điển hình của Chiến tranh Bán đảo, vị thế của Pháp đã xấu đi vào tháng 8 năm 1808. Một lệnh ngừng bắn khét tiếng (Công ước Cintra), cho phép Junot và người của ông ta rời khỏi Bồ Đào Nha với vũ khí của họ và một lượng lớn chiến lợi phẩm của người Bồ Đào Nha cướp được. Thỏa thuận thậm chí còn cung cấp cho họ phương tiện vận chuyển trở lại Pháp, nhờ sự hỗ trợ của Hải quân Anh.

Nhập Beresford

Bồ Đào Nha có một lịch sử lâu dài trong việc tuyển dụng các chỉ huy quân sự nước ngoài và sau cuộc xâm lược của Junot, Junta nhận ra rằng vương quốc của họ rất cần sự giúp đỡ. Họ chính thức yêu cầu một chỉ huy người Anh nắm quyền kiểm soát quân đội Bồ Đào Nha, tốt nhất là Arthur Wellesley, người đã có công trong việc làm suy yếu vị trí của Junot. Wellesley, Công tước sắp trở thành của Wellington, đã từ chối công việc này để thay thế cho vai trò chỉ huy đồng minh tối cao ở Bồ Đào Nha. Cuối cùng, họ đã chọn Thiếu tướng William Beresford và đặt tên ông là "Thống chế của Quân đội Bồ Đào Nha."

Ở tuổi 40, Beresford còn khá trẻ là một trong hai người con trai ‘tự nhiên’ của Hầu tước xứ Waterford và nổi tiếng là người giỏi huấn luyện quân đội. Beresford cũng là bạn với Wellesley, có thể tự hào về thành tích phục vụ ấn tượng và nói tiếng Bồ Đào Nha khá tốt. Mặc dù phù hợp với vai diễn, nhưng có vẻ như Beresford ban đầu không nhiệt tình. Như anh ấy nhớ lại, “Tôi không có quyền lựa chọn, và điều đầu tiên tôi được biết là nó không phải là tùy chọn”.

Beresford được chọn vào tháng Hai năm 1809 và ông đến thủ đô Lisbon vào đầu tháng Ba. Thật không may, điều này đã quá muộn để cứu các vị tướng xui xẻo de Andrade và Boas khỏi số phận của họ 200 dặm về phía bắc ở Braga. Trong khi Wellesley chuẩn bị đánh bại Soult và cuộc xâm lược lần thứ hai của người Pháp này, Beresford đã không lãng phí thời gian để bắt đầu cải cách các lực lượng Bồ Đào Nha.

Quân đội Bồ Đào Nha mới

Quân đội Anh và Bồ Đào Nha kết hợp hoạt động bên ngoài Porto vào tháng 5 năm 1809.

Nhờ vào hệ thống giám định hiện có, Beresford có thể tuyển mộ một số lượng đáng kể nam giới. Thử thách mà anh phải đối mặt là biến họ thành một lực lượng chiến đấu hiệu quả. Ý kiến ​​ban đầu của người Anh về Quân đội Bồ Đào Nha là không thuận lợi vì một nhà bình luận đã mô tả tổ chức của nó như một “cái tổ ấm quái dị”. Đối với nhân viên của nó, một nhà quan sát khác mô tả họ là "những kẻ hèn nhát người Bồ Đào Nha, những người sẽ không chiến đấu bằng vũ khí 1/16 người Pháp, mà giết người và cướp bóc những người bị thương." Những người khác chỉ trích quân đội thiếu các thực hành vệ sinh cơ bản cũng như lớp sĩ quan già yếu, tham nhũng và thường xuyên vắng mặt.

Một trong những cải cách đầu tiên của Beresford liên quan đến việc tuyển dụng các sĩ quan Anh vào Quân đội Bồ Đào Nha. Ông cảm thấy rằng kỷ luật tốt hơn của họ có thể là hình mẫu cho quân địa phương. Các sĩ quan trong quân đội Anh được khuyến khích gia nhập quân đội Bồ Đào Nha với đề nghị tự động thăng cấp bậc hàm. Do đó, chỉ cần gia nhập lực lượng của Beresford, một đội trưởng đã được thăng cấp thiếu tá ngay lập tức với mức tăng lương kèm theo. Khoảng 300 sĩ quan Anh đã chọn lựa chọn này trong suốt cuộc Chiến tranh Bán đảo.

Beresford đã cẩn thận phân tán những người này ra ngoài và tránh quá ưu ái họ. Anh ấy không muốn khuấy động bất kỳ sự phẫn nộ dân tộc chủ nghĩa nào từ người Bồ Đào Nha. Đối với bất kỳ số lượng sĩ quan Anh nhất định nào đăng ký ở một cấp bậc cụ thể, một số lượng hợp lý các sĩ quan Bồ Đào Nha cũng đạt được cùng cấp bậc đó. Ví dụ, một tiểu đoàn năm đại đội điển hình sẽ có ba đại đội trưởng người Anh, mỗi đại đội có một chỉ huy thứ hai người Bồ Đào Nha và hai đại đội trưởng người Bồ Đào Nha, mỗi đại đội có một chỉ huy thứ hai người Anh. Cần lưu ý rằng chất lượng của các sĩ quan Bồ Đào Nha cũng được cải thiện đáng kể. Chỉ trong 4 tháng sau khi nắm quyền chỉ huy, Beresford và các nhân viên của ông đã cách chức 215 sĩ quan và ra lệnh cho 107 sĩ quan khác nghỉ hưu. Ngoài ra, các sĩ quan và nam giới nhập ngũ được trả lương tăng 80-100% tùy theo cấp bậc.

Trung đoàn bộ binh Bồ Đào Nha nhựa của chúng tôi trên đường hành quân.

Người Anh cũng cấp cho Quân đội Bồ Đào Nha quân phục mới thông minh và hàng nghìn khẩu súng hỏa mai Brown Bess đáng tin cậy. Một số đơn vị quân giao tranh bộ binh hạng nhẹ chuyên dụng được gọi là Caçadores (Tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là 'thợ săn') cuối cùng đã được trao những khẩu súng trường Baker quý giá nổi tiếng trong các cuốn sách và loạt phim truyền hình của Bernard Cornwell’s Sharpe. Người Bồ Đào Nha không chỉ nhận được vũ khí mới, mà các sĩ quan Anh của họ còn dạy họ cách hành quân và chiến đấu theo hướng dẫn sử dụng của Anh.

Cho tôi xem tiền

Có lẽ không cần phải nói rằng để tăng, trả lương, mặc quần áo, trang bị, cho ăn và đào tạo một đội quân mà cuối cùng đã phát triển lên khoảng 50.000 người là một công việc tài chính to lớn. Junta Bồ Đào Nha đã đại tu các cơ chế thuế của mình ở mức tốt nhất có thể, nhưng có một sự thiếu hụt nghiêm trọng gây ra bởi sự tàn phá của một số tỉnh quan trọng do các cuộc xâm lược liên tiếp của Pháp. Năm 1809, chính phủ Bồ Đào Nha ước tính rằng họ chỉ có thể chi trả 57,55% chi phí cho một nỗ lực chiến tranh đang ngốn 81,3% ngân sách của họ. Wellesley đặt tình huống theo các thuật ngữ sau: “Bồ Đào Nha hỗ trợ nhiều hơn gấp bốn lần cơ sở quân sự cũ của cô ấy, với một nửa doanh thu trước đây của cô ấy”. Tình hình này buộc London phải trả một khoản trợ cấp lớn cho Lisbon để giữ đồng minh của mình trong cuộc chiến. Trong khoảng thời gian từ năm 1808 đến năm 1814, Bồ Đào Nha đã nhận được gần 11 triệu bảng Anh, đây là một xu tương xứng trong những ngày đó.

Thật không may, phần lớn số tiền này đã được chuyển qua chính phủ Bồ Đào Nha, chính phủ đã sử dụng các khoản tiền này một cách không khôn ngoan và không hiệu quả. Thay vì cung cấp bạc cho quân đội của mình cho các mục đích ủy thác, Junta đã phát hành các đơn vị gần như vô giá trị bằng giấy tờ hoặc giấy ủy quyền khó chịu mà các thương gia phải nộp trực tiếp cho chính phủ để được hoàn trả. Điều này có nghĩa là những người dân thường có lương thực và tiếp tế có xu hướng bán hàng dự phòng cho các đơn vị Anh hơn là những người đồng hương Bồ Đào Nha của họ. Kết quả là, những người lính Bồ Đào Nha có thói quen ăn uống thiếu chất và điều này thường buộc Wellesley phải trực tiếp cung cấp khẩu phần ăn cho họ. Tiền lương của quân đội Bồ Đào Nha cũng thường xuyên bị truy thu.

Hai vấn đề này là những yếu tố chính góp phần vào tỷ lệ đào ngũ cao liên tục gây khó khăn cho việc tuyển dụng trong phần lớn thời gian của chiến tranh. Ví dụ, từ tháng 1 năm 1810 đến tháng 6 năm 1811, Quân đội Bồ Đào Nha đã đăng ký 15.520 tân binh. Không tệ, phải không? Tuy nhiên, trong cùng khoảng thời gian đó, quân đội đã phải gánh chịu 10.400 cuộc đào ngũ! Khi một người tuyển dụng đã quen với đơn vị của anh ta, khả năng anh ta bị đào ngũ sẽ giảm xuống, nhưng ý tưởng rằng dịch vụ = chết đói vẫn là một rào cản nghiêm trọng đối với việc tuyển dụng. Tuy nhiên, vẫn có đủ quân nhân ở lại trong đội quân mà trong suốt cuộc Chiến tranh Bán đảo, từ một nửa đến một phần ba quân đội của Wellington là người Bồ Đào Nha.

Tổ chức và Hình thức

Beresford đã tái tổ chức Quân đội Bồ Đào Nha mới thành hai trung đoàn hai mươi bốn tuyến, hầu hết trong số đó đưa hai tiểu đoàn vào thực địa. Ngoài ra, còn có sáu trong số các tiểu đoàn Caçadores được đề cập ở trên và quân số của họ đã tăng gấp đôi lên mười hai. Trên giấy tờ, cũng có thể có 12 trung đoàn kỵ binh với khoảng 7.000 binh sĩ được bố trí nhưng trên thực tế, Bồ Đào Nha chưa bao giờ tăng bất cứ thứ gì gần với con số đó. Có một lý do tuyệt vời cho sự thất bại này. Theo một cuộc điều tra năm 1808, chỉ có 6.516 con ngựa trong cả nước!

Các ngành dịch vụ khác bao gồm pháo binh, hiện được tổ chức thành bốn trung đoàn. Tương tự như vậy, có một lực lượng dân quân quốc gia lớn gồm chín mươi sáu tiểu đoàn được gọi là Ordenanças. Thật không may, bản chất khu vực của họ đã làm giảm số lượng đáng kể của họ. Theo truyền thống lâu đời, các đơn vị này được thiết kế chỉ để phòng thủ địa phương và trải đều trên khắp đất nước. Do đó, chúng ít được sử dụng khi chiến tranh chuyển sang lãnh thổ Tây Ban Nha. Việc huấn luyện của họ cũng rất khốc liệt như trang bị của họ: thường bắn súng thay cho súng cầm tay. Tuy nhiên, họ vẫn có thể hoạt động tốt khi tổ chức các công sự hoặc hoạt động như quân du kích chống lại các đường tiếp tế của Pháp.

Vẽ người Bồ Đào Nha

Đồng phục bộ binh dòng cơ bản có màu xanh lam đậm và ngày càng giống quân phục Anh về kiểu dáng và thiết kế khi sự tham gia của Anh ngày càng rộng rãi. Giống như các đối tác Anh của họ, bộ lông có một đường cắt tương đối ngắn, da màu trắng và shako thuộc thiết kế 'ống lò sưởi'. Một số đơn vị cuối cùng đã bắt đầu đeo cánh ngang vai, không giống như những chiếc cánh của các công ty bên sườn của Anh.

Các mặt khác nhau từ trung đoàn này sang trung đoàn khác với các quân đoàn 1, 2, 3, 13, 14 và 15 mặc màu trắng. Các mặt thứ 4, 5, 6, 16, 17 và 18 có màu đỏ trong khi các mặt màu vàng được đeo lần lượt cho các mặt thứ 7, 8, 9, 19, 20 và 21.

Cuối cùng, ngày 10, 11, 12, 22, 23 và 24 mặc màu xanh lam nhạt. Đường ống không tuân theo mô hình này. Thay vào đó, các trung đoàn 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19 và 22 có đường ống màu trắng trong khi các trung đoàn 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20 và 23 có đường ống màu đỏ. Những người khác đều sử dụng màu vàng. Rất may, tất cả các công ty đều mặc áo dài màu trắng, vì vậy hy vọng rằng điều đó làm cho công việc sơn dễ dàng hơn một chút.

Đủ thích hợp cho vai trò người giao tranh của họ, Caçadores mặc một màu nâu mà một số nhà bình luận mô tả là tối và những người khác là sáng. Trong tất cả các khả năng, màu sắc chỉ đơn giản là mờ dần theo thời gian dưới ánh nắng mặt trời Iberia. Các công ty ưu tú trong Caçadores được gọi là Tiradores và họ mặc áo dài màu đen trong khi những người khác mặc màu xanh lá cây. Tiradores tạm dịch là 'thiện xạ' và vì vậy đây là những người đàn ông thường phát hành những khẩu Baker Rifles được thèm muốn được đề cập ở trên.

Caçadores đeo đai đen và đường ống của họ thường có màu xanh lục. Giống như bộ binh phòng tuyến, họ thể hiện rất nhiều khía cạnh khác nhau dựa trên các đơn vị mà họ phục vụ. Sau năm 1811, các Tiểu đoàn 1, 2 và 3, cũng như Tiểu đoàn 7 đeo vòng cổ màu đen với các cổ tay màu xanh nhạt, đỏ tươi, đen và vàng tương ứng. Các Tiểu đoàn 4, 8 và 11 đeo vòng cổ màu xanh da trời với còng màu xanh da trời, đen và đỏ tươi. Scarlet cũng tôn lên cổ áo của các Tiểu đoàn 5, 9 và 12 cũng như cổ tay của các Tiểu đoàn 5 và 12. Tuy nhiên, chiếc thứ 9 lại mặc màu đen ở cuối cánh tay của họ. Cuối cùng, các Tiểu đoàn 6 và 10 có vòng cổ màu vàng với còng màu vàng và đen tương ứng.

Kỵ binh cũng mặc đồng phục màu xanh lam tiêu chuẩn của Bồ Đào Nha giống như bộ binh hàng đầu với nhiều màu sắc cổ áo và còng tương tự. Đối với mũ đội đầu, những người đàn ông đội mũ bảo hiểm da đen cho đến năm 1810 và sau đó là shakos. Xin lưu ý rằng hầu hết các kỵ binh Bồ Đào Nha không thực sự có được một con ngựa dưới chân của họ, như đã lưu ý ở trên. Vì vậy, nhiều người trong số họ phải được giao nhiệm vụ đồn trú. Các binh sĩ pháo binh cũng được mặc áo khoác tiêu chuẩn màu xanh lam nhưng với mặt đen và đường ống màu đỏ. Thắt lưng và mũ đội đầu cũng tương tự như vậy sao chép bộ binh.

Đối với Ordenanças, ngày nay ít có sự đồng thuận về đồng phục của lực lượng dân quân được vinh danh này. Rõ ràng, ban đầu họ mặc trang phục màu xanh lá cây với các yếu tố màu đỏ, nhưng sau đó nhiều người đã chuyển sang màu xanh lam mới phổ biến. Cũng có bằng chứng cho thấy một số đơn vị mặc đồ màu nâu. Có thời điểm, London đã gửi cho Beresford 20.000 bộ đồng phục màu xám mà anh ấy không muốn, vì vậy có khả năng anh ấy cũng chuyển một số bộ này cho Ordenanças. Cũng có khả năng nhiều thành viên của họ chỉ mặc quần áo dân sự.

Kết quả

Vậy với tất cả tiền bạc, nỗ lực, tổ chức mới và sự lãnh đạo của Beresford, Quân đội Bồ Đào Nha đã thực sự hoạt động như thế nào? Câu trả lời ngắn gọn là rất tốt.

Lần đầu tiên họ thấy hành động vào tháng 5 năm 1809, chỉ vài tháng sau khi Beresford đến. Ở thời điểm ban đầu, họ đã không thể gây ấn tượng với Wellesley. Anh ta càu nhàu, "Những người đàn ông rất tệ, những sĩ quan còn tệ hơn bất cứ điều gì tôi từng thấy." Những người lính được gửi trở lại trại trong nhiều tháng huấn luyện căng thẳng. Đến đầu năm 1810, Wellesley, bây giờ mang tên Công tước Wellington, cảm thấy người Bồ Đào Nha bắt đầu trở thành một lực lượng hiệu quả và sẵn sàng cho các cuộc hành quân nhỏ.

Cuối năm đó trong trận Busaco vào tháng 9, ấn tượng của người Anh về người lính Bồ Đào Nha bắt đầu thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Các tiểu đoàn phòng tuyến mới của Beresford đã hoạt động ổn định và đóng góp một phần quan trọng trong chiến thắng này. Élan của Caçadores đặc biệt ấn tượng. Một nhà quan sát người Anh lưu ý: “Bất cứ khi nào Caçadores sút thành công, họ lại cười náo nhiệt như thể giao tranh là một nguồn vui thú tuyệt vời đối với họ”.

Bộ binh Anh và Bồ Đào Nha đẩy lùi cuộc tấn công của Pháp tại Busaco.

Vào năm 1811, Wellington đã nói về việc quân đội Bồ Đào Nha có thể cơ động cũng như dưới hỏa lực như binh lính Anh đã làm. Tại Albuera năm đó, một lữ đoàn Bồ Đào Nha trong đội hình và dưới hỏa lực pháo binh đã đẩy lui một mũi tấn công của bốn trung đoàn kỵ binh hạng nặng của Pháp mà không có thời gian để hình thành thế trận. Điều đó không thường xuyên xảy ra trong thời đại Napoléon.

Trong vài năm tiếp theo và qua hàng trăm dặm chiến dịch, danh tiếng của Bồ Đào Nha chỉ tiếp tục phát triển. Vào thời điểm Trận chiến Vitoria vào tháng 6 năm 1813, họ được cho là hiệu quả như những người lính Anh. Ngay cả tướng hung dữ Thomas Picton, người không hề vui vẻ vì những kẻ ngu ngốc, đã viết, “không có sự khác biệt giữa quân đội Anh và Bồ Đào Nha, họ ngang nhau về nỗ lực và xứng đáng được nhận một phần vòng nguyệt quế như nhau”. Wellington bắt đầu gọi người Bồ Đào Nha là “những con gà trống chiến đấu của quân đội”. Tất nhiên, anh ấy đang đề cập đến những con gà trống.

Mặc dù họ không bao giờ đánh mất danh tiếng vì vệ sinh kém, nhưng những người lính Bồ Đào Nha đặc biệt giỏi trong việc vượt qua cuộc sống khó khăn của chiến dịch. Một nhà quan sát người Anh viết cùng thời điểm với Picton tuyên bố, “Các trung đoàn Bồ Đào Nha, những người hành xử trên thực địa tốt như bất kỳ người Anh nào đã hoặc có thể, đang hành quân, mặc dù những con vật nhỏ hơn, vượt trội hơn cả. Họ vui vẻ, trật tự và ổn định. Các đội quân Anh đã chán nản, nửa say, yếu ớt, mất trật tự và khó bán hơn nhưng người Bồ Đào Nha phải chịu đựng những khó khăn thực sự lớn hơn. "

Đây là một nhận xét đáng chú ý. Hãy nhớ rằng Quân đội Anh là một lực lượng đặc biệt khó khăn. Sự ghê gớm của nó chỉ bị giới hạn bởi kích thước nhỏ, nhưng vì con người, nó là một trong những loại tốt nhất (nếu không muốn nói là tốt nhất) ở châu Âu. Tuy nhiên, ở đây chúng tôi có một nhà văn Anh lập luận rằng người lính Bồ Đào Nha có thể biểu diễn trên chiến trường tốt như một người lính Anh và thậm chí còn tốt hơn khi hành quân!

Sau đó trong cuộc vây hãm San Sebastian, một trong những hành động lớn cuối cùng ở Tây Ban Nha, quân đội Bồ Đào Nha lại thực hiện tốt một cách đáng kinh ngạc. Sĩ quan người Anh George Hennell, đã viết “Không thể nào quân đội lại cư xử tốt hơn quân Bồ Đào Nha đã làm & # 8230Họ đã tiến lên giữa vùng nước, nho & # 8230 và súng hỏa mai cắt toàn bộ nửa trung đoàn đầu tiên tiến lên, nhưng họ đã không vội vàng hay dàn trải, nhưng đều đặn diễu hành đến nơi & # 8230; trước sự thán phục của tất cả khán giả. Người ta phải tự hỏi liệu có lẽ quân đội Bồ Đào Nha vào cuối năm 1813 có thể không phải là đội hình chính quy (tức là không Vệ binh) và bộ binh hạng nhẹ tốt nhất trên thế giới hay không. Khi chiến tranh cuối cùng kết thúc vào tháng 4 năm 1814 với các cuộc hành động tại Toulouse của Pháp, khoảng một phần ba lực lượng của Wellington vẫn bao gồm những người lính Bồ Đào Nha trung thành và quyết liệt của ông.

Quân đội Anh và Bồ Đào Nha xông vào pháo đài San Sebastian.

Có lẽ một trong những bằng chứng lớn nhất và lâu dài nhất cho kỹ năng và sức mạnh của Quân đội Bồ Đào Nha cũng như thành công của Beresford đến sau khi Chiến tranh Bán đảo kết thúc. Vào cuối mùa xuân năm 1815, Wellington một lần nữa thấy mình phải đối mặt với các thế lực thù địch của Pháp, lúc này ông đang ở trên những cánh đồng mưa lạnh giá ở Bắc Âu cách xa Bồ Đào Nha quen thuộc. Công tước Sắt ngay lập tức yêu cầu 12.000 đến 14.000 quân Bồ Đào Nha hỗ trợ ông trong cuộc chiến sắp diễn ra. Khi được hỏi ai sẽ chỉ huy Quân đội Anh-Đồng minh trong trường hợp anh ta chết trong chiến dịch sắp tới, Wellington đề nghị Beresford.

Cuối cùng, Hoàng đế Pháp đã di chuyển quá nhanh để cho phép chuyển giao như vậy trước Trận Waterloo, nhưng nó nói lên những điều mà Wellington đã cố gắng một lần nữa kêu gọi Quân đội Bồ Đào Nha dũng cảm và đẫm máu và nhà cải cách vĩ đại của nó. Có lẽ Waterloo sẽ không phải là một "điều gần như chạy" nếu Wellington mang theo Con gà chọi của mình.

Để biết thêm thông tin và tài liệu tham khảo, hãy xem phần sau.

  • Costas, Fernando Dores, “Quy mô quân đội, Tuyển quân và Tài chính ở Bồ Đào Nha trong thời kỳ Chiến tranh Bán đảo, 1801-1811,” Tạp chí điện tử Lịch sử Bồ Đào Nha 6, No 2, (Mùa đông 2008), 1-27.
  • Costas, Fernando Dores, “Chiến tranh bán đảo như một sự chán ghét, và vai trò của người Bồ Đào Nha trong chiến lược của Anh”, Tạp chí Khoa học xã hội Bồ Đào Nha, 22 (2013), 3-24.
  • Esdaile, Charles, Chiến tranh bán đảo: Lịch sử mới, New York: Plagrave, 2003.
  • Glover, Michael “Một Dịch vụ Đặc biệt: Chiến tranh Bán đảo Beresford” Lịch sử Ngày nay 36, (1986), 34-38.
  • Glover, Michael, “Beresford và những con gà trống chiến đấu của anh ta,” Lịch sử Ngày nay 26, (1976), 262-268.
  • Griffith, Paddy, ed., Wellington Commander: The Iron Duke’s Generalship, Strettington: Antony Bird, 1983.
  • Haythornthwaite, Philip, The Napoleon Sourcebook, New York: Facts on File, 1990.
  • Newitt, Mayln, “Quân đội Bồ Đào Nha” trong Gregory Fremont-Barnes, ed., Armies of Napoleon Wars (Barnsley: Pen and Sword, 2011), 178-192.
  • McNabb, Chris ed., Các đội quân của Kỷ nguyên Napoléon (Oxford: Osprey, 2009).
  • Muir, Rory, Chiến thuật và Kinh nghiệm Chiến trận trong Thời đại Napoléon, New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale, 1998.

Bồ Đào Nha hành quân!

Không bao giờ là thời điểm tốt hơn để bắt đầu một đội quân Bồ Đào Nha ở Black Powder. Gói quân đội cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để bắt đầu, bao gồm cả súng thần công và một số Caçadores tinh mắt.


Tiêm chủng cho trẻ em ở Bồ Đào Nha là miễn phí và được đưa vào chương trình PNV y tế quốc gia. Bạn có thể yêu cầu Bản tin Sức khỏe Cá nhân (bằng tiếng Bồ Đào Nha) tại trung tâm y tế địa phương của bạn, những trung tâm này là nơi con bạn đăng ký và ghi lại việc tiêm chủng của chúng. Đối với những người sinh con ở Bồ Đào Nha, trẻ sơ sinh được chủng ngừa tại các bệnh viện Bồ Đào Nha, mặt khác, trẻ em được y tá tại trung tâm y tế địa phương tiêm vắc-xin.

PNV khuyến nghị tổng cộng bảy loại vắc xin riêng biệt cho trẻ em (tám loại cho trẻ em gái) sống ở Bồ Đào Nha. Lịch tiêm chủng bao gồm những điều sau:

  • Vắc xin viêm gan b: lúc mới sinh, hai và sáu tháng tuổi
  • Thuốc chủng ngừa Haemophilus influenzae B: lúc hai, bốn, sáu và 18 tháng tuổi
  • Thuốc chủng ngừa Bạch hầu, Uốn ván và Ho gà: ngoài ra ở hai, bốn, sáu và 18 tháng tuổi, một liều nhắc lại khi trẻ năm tuổi
  • Vắc xin bại liệt: ngoài ra ở hai, bốn, sáu và 18 tháng tuổi, một liều nhắc lại khi trẻ năm tuổi
  • Thuốc chủng ngừa phế cầu (PCV): lúc hai, bốn và 12 tháng tuổi
  • Thuốc chủng ngừa Hib / Men C: lúc 12 tháng tuổi
  • Thuốc chủng ngừa bệnh sởi, quai bị và rubella (MMR): thêm vào đó lúc 12 tháng tuổi, một liều nhắc lại khi trẻ 5 tuổi
  • Vắc xin HPV (chỉ dành cho bé gái): 13 tuổi, tiêm hai liều cách nhau sáu tháng

Các loại vắc xin khác có sẵn (nhưng thông thường không được khuyến khích, cũng không phải miễn phí) là:


Tag Archives: Lines of Torres Vedras

Bài trước trong loạt bài này về Chiến tranh Napoléon đã mô tả bối cảnh của Chiến tranh Bán đảo và tình hình vào tháng 4 năm 1812.

Tướng Sir Arthur Wellesley, sau này là Công tước Wellington, trở về Bồ Đào Nha vào ngày 22 tháng 4 năm 1809 để chỉ huy quân đội Anh ở đó. Ông tổ chức lại quân đội, cải thiện quản lý, thiết lập cơ cấu sư đoàn nhằm nâng cao hiệu quả chiến đấu và linh hoạt hơn, tăng số lượng các cuộc giao tranh và hợp nhất quân đội Anh và Bồ Đào Nha. Việc mở lại các cuộc xung đột giữa Pháp và Áo có nghĩa là người Pháp có thể triển khai ít quân hơn ở Tây Ban Nha so với năm 1808, và Napoléon không còn đích thân chỉ huy họ nữa.

Những hình ảnh trên bài đăng này do chính tôi chụp khi tôi đến thăm các chiến trường của chiến dịch Wellington & # 8217s 1809-12 ở Tây Ban Nha trong khuôn khổ chuyến tham quan do Ian Fletcher của Ian Fletcher Battlefield Tours thực hiện. Điều này rất nhiều thông tin và thăm chiến trường là một cách vô giá để hiểu về trận chiến. Tôi không có mối liên hệ nào với IFBT ngoại trừ với tư cách là một khách hàng rất hài lòng.

Bản đồ cũng rất quan trọng trong việc hiểu các trận chiến vì lý do bản quyền Tôi đã cung cấp liên kết đến các trang web có bản đồ của các chiến trường thay vì sao chép bản đồ trực tiếp vào bài đăng này. Nhấp vào đây để xem bản đồ có độ phân giải thấp về Chiến tranh Bán đảo.

Vào ngày 12 tháng 5, Wellesley vượt sông Douro, buộc người Pháp phải rời khỏi Bồ Đào Nha. Đội quân 20.000 người của ông sau đó gia nhập với đội quân 35.000 người Tây Ban Nha hùng mạnh của Cuesta & # 8217s. Họ bị tấn công tại Talavera de la Reina vào đêm 27 tháng 7 bởi 46.000 quân Pháp. Một trận chiến cam go kéo dài cả ngày hôm sau, trước khi quân Pháp rút lui. Wellesley được tạo ra Bá tước Wellington vì chiến thắng của mình.

Đài tưởng niệm Trận chiến Talavera

Ở Talavera, không có sự dốc ngược, niềm tin rằng các trận chiến ở Wellington & # 8217 luôn có một trận chiến dựa trên giả định không chính xác rằng Waterloo là điển hình. Một đường cao tốc hiện chạy qua chiến trường và một đài tưởng niệm hiện đại đã được xây dựng. Wellington và Cuesta đồng ý tấn công Nguyên soái Victor & # 8217s 22.000 quân Pháp vào ngày 23 tháng 7, nhưng người Tây Ban Nha không di chuyển. Charles Esdaile cho rằng lý do rất có thể là do Cuesta nghĩ rằng anh ta đang rơi vào một cái bẫy. [1] Wellington cũng chững lại cũng như thiếu sự hỗ trợ từ Cuesta, đoàn quân của ông đang gặp vấn đề về nguồn cung. Cuesta tiến về phía trước, chạm trán với người Pháp vào ngày 25 tháng 7. Victor lúc này đã được tăng cường bởi Tướng Sebastiani và Vua Joseph, đưa quân đội Pháp lên tới 46.000 người. May mắn và những sai lầm của Pháp đã giúp anh thoát khỏi bẫy và tái gia nhập Wellington. Quân đội Đồng minh đã rút lui đến một vị trí phòng thủ tốt hơn, được bao phủ bởi Sư đoàn Mackenzie & # 8217s của quân đội Anh. Wellington gần như bị giết hoặc bị bắt trong khi tiến hành trinh sát phía trước.

Quân đội Đồng minh hiện đã được triển khai dọc theo Portiña, một con suối có thể dễ dàng vượt qua. Rừng cây và rặng ô liu hạn chế phạm vi tấn công của kỵ binh nhưng tạo cơ hội cho bộ binh mở các cuộc tấn công bất ngờ. Quân Pháp đông hơn, nhưng họ có thể tập trung chống lại người Anh hoặc người Tây Ban Nha, sàng lọc người kia bằng kỵ binh và giành được ưu thế địa phương.

Victor, chỉ huy duy nhất của Pháp lúc đó có mặt, tấn công vị trí của quân Anh trên đồi Medellin vào đêm 27 tháng 7. Cuộc tấn công này đã thất bại, cũng như một cuộc tấn công khác vào lúc 5 giờ sáng ngày hôm sau. Sebastiani và Joseph sau đó đã đến. Họ và Nguyên soái Jourdan, cố vấn quân sự của Joseph & # 8217, miễn cưỡng tấn công, nhưng Victor thuyết phục họ tiếp tục cuộc tấn công vào quân Anh. Cuộc tranh luận giữa các chỉ huy của Pháp có nghĩa là cuộc tấn công đã không bắt đầu cho đến 2 giờ chiều.

Suối Portina. Ngày nay nhiều tán lá hơn năm 1809.

Cho đến lúc đó, quân đội Anh và Pháp đã đánh nhau tại Portiña, nguồn nước duy nhất trên chiến trường. Trong cuộc chiến này, binh lính Anh và Pháp, bao gồm cả các sĩ quan, đã duy trì quan hệ tốt khi không cần phải giết lẫn nhau. Các tù binh không bị bắn, những người bị thương của kẻ thù được chăm sóc, các tù nhân không bị đối xử tệ bạc và các nguồn thực phẩm và nước uống trên đất liền của không người nào được chia sẻ.

Các cuộc tấn công của Pháp thất bại, nhưng thương vong của người Anh rất cao, 5.365 người chết, bị thương và bị bắt trong tổng số 20.000 người theo Jac Weller. [2] Thương vong của quân Pháp là 7.268 người, nhưng có tới 46.000 quân Pháp hiện diện. Thương vong của Tây Ban Nha là nhẹ, vì người Pháp chỉ tấn công người Anh.

Trận chiến khiến Wellington phải đối mặt với quân Tây Ban Nha, những người chỉ huy di chuyển chậm chạp và chống lại đội kỵ binh của chính anh ta, vốn hoạt động kém. Ian Fletcher cho rằng kỵ binh đã làm tốt ở những nơi khác trong cuộc chiến, nhưng thường là khi Wellington không có mặt.

Cho đến khi được bổ nhiệm chỉ huy Quân đội Tây Ban Nha vào năm 1813, Wellington đã chỉ huy một đội quân Anh-Bồ Đào Nha, bao gồm cả một đội quân Đức, mạnh khoảng 50.000 người. Nó thường phải đối mặt với các lực lượng Pháp có quy mô tương tự, mặc dù có tới 300.000 quân Pháp ở Tây Ban Nha. Những người khác bị quân đội Tây Ban Nha, quân du kích Tây Ban Nha trói chặt và đe dọa một cuộc nổi dậy phổ biến. Hầu hết các trận chiến trong Chiến tranh Bán đảo đều do quân đội Anh-Bồ Đào Nha giành chiến thắng, nhưng người Tây Ban Nha đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến.

Napoléon đã rời Tây Ban Nha vào tháng 1 năm 1809, ông tin rằng chiến dịch đã thắng lợi và lo ngại rằng Áo đang có kế hoạch tái tham chiến. Chiến dịch chống lại Áo năm 1809 của ông bắt đầu khi ông đến Đức vào ngày 16 tháng 4, một tuần sau khi quân Áo xâm lược Bavaria. Vào ngày 21 tháng 5 tại Aspern-Essling, Archduke Karl trở thành vị tướng đầu tiên đánh bại Napoléon. The Emperor tái hợp và báo thù cho trận thua này tại Wagram vào ngày 5-6 tháng 7, nhưng bị thương vong nặng nề hơn so với những chiến thắng trước đó của ông. Ông đã áp đặt các điều khoản khắc nghiệt đối với Áo và có thể gửi quân tiếp viện đến Tây Ban Nha.

Wellington đã không thể tiếp nối thành công của mình tại Talavera. 50.000 quân Pháp khác dưới sự chỉ huy của Thống chế Soult đang tiến lên và đe dọa cắt đứt liên lạc giữa Wellington & # 8217s với Bồ Đào Nha. Do đó, ông rút lui về phía nam, dừng lại ở Badajoz vào tháng 9 năm 1809 trong một thời gian trước khi chuyển phần lớn quân đội của mình đến Almeida. Ông đã sử dụng khoảng thời gian không hoạt động sau đó để bắt đầu xây dựng Dòng Torres Vedras. Các kỹ sư Anh và Bồ Đào Nha đã xây dựng một hàng rào phòng thủ đáng gờm trên những ngọn đồi phía bắc Lisbon.

Khi đó có hai tuyến đường chính giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, mỗi tuyến đường được bảo vệ bởi một pháo đài ở hai bên biên giới. Ở phía bắc, đó là Ciudad Rodrigo ở Tây Ban Nha và Almeida ở Bồ Đào Nha. Tuyến đường phía nam được bao phủ bởi Badajoz ở Tây Ban Nha và Elvas ở Bồ Đào Nha. Địa hình ở giữa không thích hợp cho pháo binh và các toa xe tiếp tế, như người Pháp đã tìm thấy vào năm 1807 khi quân Junot xâm lược Bồ Đào Nha qua tuyến đường này.

Một đội quân vượt qua biên giới giữa Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha đã phải chiếm cả bốn pháo đài này để bảo vệ đường liên lạc của mình. Elvas, yếu hơn những người khác, được Pháp trao trả cho Bồ Đào Nha vào năm 1808 theo các điều khoản của Công ước Cintra và nằm trong tay Bồ Đào Nha trong suốt phần còn lại của cuộc chiến.

Thống chế Massena lúc này chỉ huy quân đội Pháp ở Bán đảo, những người được tăng cường sau khi chiến tranh với Áo kết thúc. Ông bắt đầu chiến dịch của mình bằng cách bao vây Ciudad Rodrigo vào tháng 5 năm 1810. Một cuộc phòng thủ dũng cảm của người Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Tướng Herrasti kéo dài đến ngày 10 tháng 7. Wellington từ chối hành quân đến viện trợ của họ vì anh ta không thể mạo hiểm đối mặt với Massena một cách sơ khai. Massena gặp ít khó khăn hơn trong việc hạ gục Almeida, đội đã phải đầu hàng vào ngày 26 tháng 8 sau khi tạp chí của nó vô tình bị nổ.

Sau đó, Massena tiến lên Busaco Ridge, một động tác có lợi cho tay Wellington & # 8217s vì đây là một vị trí phòng thủ chắc chắn. Massena có 65.000 quân, nhưng các cuộc tấn công của ông vào ngày 27 tháng 9 đã bị đánh bại bởi đội quân Anh-Bồ Đào Nha mạnh 52.000. Wellington từ chối theo dõi, thay vào đó rút lui về tuyến phòng thủ của Torres Vedras. Massena nhận ra rằng anh ta không có cơ hội tấn công thành công những kẻ này và rút lui về Santarem, chịu tổn thất đáng kể về nạn đói và bệnh tật vì chính sách trái đất thiêu đốt của Wellington & # 8217s.

Bài tiếp theo trong loạt bài này sẽ đề cập đến chiến dịch Wellington & # 8217s năm 1811, bao gồm các trận chiến của Fuentes de Oñoro và Albuera.

[1] Charles Esdaile, Chiến tranh bán đảo: Lịch sử mới (Luân Đôn: Allen Lane, 2002), tr. 201.

[2] Jac Weller, Wellington ở bán đảo (Luân Đôn: Sách Greenhill, 1992), tr. 104.


Nguồn của bạn cho những người ở Bồ Đào Nha

Arthur Wellesley (Công tước Wellington)
Sinh vào tháng 5 năm 1769 trong một gia đình quý tộc Ailen cổ đại, có thể theo dõi sự phụ thuộc của nó trở lại các quý tộc Norman. Mặc dù, nhìn chung cuộc chiến với Pháp không diễn ra tốt đẹp theo quan điểm của người Anh, Bán đảo là nhà hát duy nhất mà họ cùng với người Bồ Đào Nha, đã cung cấp cuộc kháng chiến chống lại Pháp và các đồng minh của cô. Wellesley đã gửi một bản ghi nhớ cho Lord Castlereagh vào hàng thủ của Bồ Đào Nha. Ông nhấn mạnh các biên giới miền núi của nó và ủng hộ Lisbon là căn cứ chính vì Hải quân Hoàng gia có thể giúp bảo vệ nó. Castlereagh và nội các đã thông qua bản ghi nhớ, bổ nhiệm ông ta làm người đứng đầu tất cả các lực lượng của Anh ở Bồ Đào Nha và nâng quân số của họ từ 10.000 lên 26.000 người.

Wellesley đến Lisbon vào ngày 22 tháng 4 năm 1809 trên tàu HMS Surveillante sau khi thoát khỏi vụ đắm tàu ​​trong gang tấc. Được củng cố, anh đã tấn công. Trong trận chiến thứ hai của Porto ông vượt sông Douro trong một cuộc đảo chính giữa ban ngày và đánh đuổi quân Pháp của Thống chế Soult vào Porto. Sau đó, ông kết hợp với một đội quân Tây Ban Nha dưới quyền Chung cuesta trong các hoạt động chống lại Madrid. Các đồng minh có ý định cô lập và tấn công Nguyên soái Victor, nhưng Vua Joseph Bonaparte củng cố phần sau và làm giảm cuộc tấn công của họ trong Trận chiến Talavera. Đối với chiến thắng sít sao này, Wellesley đã được vinh danh là & quot; Chiết khấu Wellington của Talavera và của Wellington & quot. Tuy nhiên, lợi thế chiến lược nằm ở Pháp mà các đồng minh không thể điều động như Marshal Soult tiếp cận từ phía bắc với 50.000 người và cắt đứt liên lạc của Wellesley. Đánh giá thấp một cách nghiêm trọng Soult's sức mạnh, Wellington hành quân để thách thức người Pháp nhưng chuyển tiếp thông tin tình báo do du kích Tây Ban Nha thu được, cho phép người Anh xoay chuyển tình thế kịp thời. Wellington buộc phải rút lui về Bồ Đào Nha và Chung cuesta ngay sau đó trong bối cảnh các bên tái đấu tranh, làm suy yếu liên minh Anh-Tây Ban Nha.

Năm 1810, một quân đội Pháp mới được mở rộng dưới quyền Nguyên soái Andr Mass na xâm lược Bồ Đào Nha. Ý kiến ​​của người Anh cả trong nước và trong quân đội đều tiêu cực và có những ý kiến ​​cho rằng họ phải sơ tán khỏi Bồ Đào Nha. Thay vào đó, Wellington lần đầu tiên làm chậm người Pháp ở Bu aco sau đó ông đã ngăn họ chiếm bán đảo Lisbon bằng những công trình xây dựng đồ sộ của mình, Những dòng Torres Vedras, vốn đã được lắp ráp hoàn toàn bí mật và có hai bên sườn do Hải quân Hoàng gia Anh bảo vệ. Các lực lượng xâm lược của Pháp đang gặp khó khăn và đói khát đã rút lui sau sáu tháng. Sự theo đuổi của Wellington đã bị thất vọng bởi một loạt các đảo ngược gây ra bởi Nguyên soái Ney trong một chiến dịch bảo vệ hậu phương được ca ngợi nhiều.

Năm 1811 Mass na quay về phía Bồ Đào Nha một lần nữa để giải tỏa Almeida. Wellington suýt đánh bại quân Pháp trong trận Fuentes de Onoro. Đồng thời, cấp dưới của anh ta, Tử tước Beresford, chiến đấu với 'Quân đội phương Nam' của Soult đến bế tắc đẫm máu trong Trận chiến Albuera. Vào tháng 5, Wellington được thăng cấp tướng cho các dịch vụ của mình. Người Pháp bỏ rơi Almeida, nhưng vẫn giữ lại các pháo đài song sinh của Tây Ban Nha Ciudad RodrigoBadajoz, 'Chìa khóa' canh gác các con đường qua các đèo vào Bồ Đào Nha.

Năm 1812, Wellington cuối cùng đã bị bắt Ciudad Rodrigo bởi một chuyển động nhanh chóng khi người Pháp tiến vào các khu mùa đông, tấn công nó trước khi họ có thể phản ứng. Sau đó anh ta nhanh chóng di chuyển về phía nam, bao vây pháo đài của Badajoz trong một tháng và chiếm được nó trong một đêm đẫm máu. Khi xem hậu quả của cơn bão Badajoz, Wellington mất bình tĩnh, suy sụp và khóc khi chứng kiến ​​cảnh tàn sát trong các vụ vi phạm. [66]

Quân đội của ông bây giờ là một lực lượng Anh được tăng cường ở tất cả các sư đoàn bởi các đơn vị của quân đội Bồ Đào Nha hồi sinh. Chiến dịch ở Tây Ban Nha, ông đánh bại quân Pháp trong Trận chiến Salamanca, tận dụng một điểm yếu nhỏ của Pháp. Chiến thắng giải phóng thủ đô Tây Ban Nha của Madrid. Như một phần thưởng, anh ta được tạo ra & quotEarl & quot và sau đó là & quotMarqu s de Wellington & quot và được trao quyền chỉ huy tất cả quân đội Đồng minh ở Tây Ban Nha. Ông mất ngày 14 tháng 9 năm 1852.

Dom Afonso Henriques (Vị vua đầu tiên của Bồ Đào Nha)
Sinh năm 1109 và mất ở Coimbra 1185. Con trai của Don Henrigue của Burgandy và Dona Teresa, Condessa và người cai trị Quận Portucale. Thời trẻ, ông đã chiến đấu và thành công trong việc thành lập Đất nước Bồ Đào Nha. Năm 1128 trong trận S o Mamede, anh đánh bại lực lượng của mẹ anh là Dona Teresa và người tình của cô ấy là Don Fern o Peres de Trava để giành quyền kiểm soát Quận. Sau đó, anh ta đã xâm lược Galicia nhiều lần trong nỗ lực vừa để mở rộng vừa duy trì sức mạnh của mình. Năm 1139, sau khi đánh bại quân đội Moor kết hợp trong trận Ourique, ông được tôn vinh là Vua của Bồ Đào Nha và lên ngôi vào tháng 11 cùng năm tại Bragan a. Đến năm 1147, ông đã mở rộng vùng đất của mình về phía nam từ Coimbra đến bờ bắc của sông Tagus, chiếm cả thị trấn Lisbon và Santar m. Năm 1158, ông tiếp tục thành công trong việc đẩy lãnh thổ của mình xuống phía nam vào vùng Alentejo đang chạy và thua trong các trận chiến chống lại quân Moors đang bảo vệ. Đội trưởng đáng tin cậy nhất của anh ấy hỗ trợ trong các trận chiến của anh ấy là Geraldo Geraldes (Người không sợ hãi). Ông đã thất bại trong việc chiếm tất cả các vùng đất bao gồm cả Algarve đã bị lấy từ Moors dưới quyền kế vị của ông. là một người đàn ông đáng chú ý với tầm vóc vĩ đại trong thời đại của mình và được ghi vào lịch sử như một chiến binh đầy cảm hứng, sáng suốt trong các phán đoán của mình và là một vị vua tốt cho dân tộc của mình.

Bernardo de S Nogueira de Figuereido (Visconte S Bandeira)
Sinh tại Santar m năm 1795 và mất năm 1876. Thị trấn nơi sinh của ông khi đó là trung tâm của tư duy tự do ở Bồ Đào Nha, nơi có ảnh hưởng lớn đến con đường của ông trong cuộc đời. Anh nhập ngũ năm 15 tuổi và chiến đấu chống quân Pháp xâm lược. Sau đó, anh ta cũng sẽ tham gia tích cực vào cuộc bao vây thị trấn phía bắc của Porto trong "Cuộc chiến của hai anh em". Năm 1823, ông tích cực tham gia vào việc xóa bỏ chính quyền độc tài. Ngoài ra, vào năm 1836, ông chịu trách nhiệm về việc thông qua Luật cấm buôn bán nô lệ. Việc thăng chức Đại tướng đã khiến ông trở thành một vị trí quyền lực trong lĩnh vực chính trị, tham gia vào một số chính phủ và năm lần là một phần của Hiệp hội các Bộ trưởng ".

Dom Jo o I (Mestre de Avis)
Sinh năm 1357 là con hoang của vua Dom Pedro IDona Teresa Louren o của Galicia. Khi mới sáu tuổi, anh đã được phong danh hiệu & quotMestre de Avis& quot như một sự công nhận dòng máu hoàng gia của anh ấy. Năm 1363 Dom Jo o được đặt dưới sự giám hộ của Dom Nuno Friere, Mestre de Ordem de Cristo. Ở tuổi 26, anh tham gia vào cuộc thi của Conde de Andeiro ai là người tình của Nữ hoàng Dona Leonor Teles (góa phụ của Dom Fernando I), và người đã định trao lại ngai vàng của Bồ Đào Nha cho Castile. Được mệnh danh là & quot; Người bảo vệ ngai vàng & quot; đã khen thưởng cho hành động này. Năm 1385, lúc Coimbra, anh tuyên bố mình là người thừa kế hợp pháp ngai vàng và tiến hành trận chiến với Tây Ban Nha. Chiến thắng quan trọng của anh ấy tại Aljubarrota chống lại Castile (1384), được tôn vinh bởi việc xây dựng tráng lệ của Mosteiro da Batalha. Triều đại của anh ấy với tư cách là Dom Jo o I được đánh dấu bằng các biện pháp chính trị và kinh tế cân bằng giúp các hiệp sĩ không chiến đấu giữa chính họ. Năm 1387 anh ấy kết hôn Filipa de Lencastre, (con gái của Công tước Lancaster, con trai thứ tư của Edward II của Anh)và có 5 người con trai nổi bật nhất & quotHenry the Navigator& quot. Ông mất năm 1433 ở tuổi 76.

Geraldo Geraldes
Một người lính xuất sắc của thế kỷ 12, người ban đầu nổi tiếng nhờ các cuộc tấn công tàn nhẫn vào người Moors ở quận Alentejo.Anh ta thường chọn tấn công vào ban đêm trong những tháng mùa đông, đặc biệt là khi có mưa lớn. Ông được sự ủng hộ của Vua Afonso 1. Ông được đặt biệt danh là & quotGeraldo Sem-Pavor & quot whcih được dịch là có & quot không sợ hãi & quot. Từ năm 1162 đến 1167, ông đã có công trong việc hình thành nên các lâu đài của Elvas, Juromenha, Moura, Serpa và Monsaraz, và các thị trấn Mour o, Arroches, Crato, Marv o, Alvito và Barrancos. Vào tháng 10 năm 1165, ông ta chiếm thị trấn quan trọng vora và sau đó là năm 1168 đã tham gia vào phe của Nhà vua khi tấn công thị trấn Badajos. Năm 1173, rõ ràng ông đã đổi phe và chiến đấu cho người Moor ở Maroc nhưng bị hành quyết khi thư tín bí mật với Vua Afonso được tìm thấy thuộc quyền sở hữu của ông.

Jo o de Castro
Sinh năm 1500 và mất tại Ấn Độ năm 1548. Ông là con trai của Alvaro de Castro, Thống đốc Lisbon và theo học của học giả nổi tiếng Pedro Nunes. Năm mười tám tuổi, anh gia nhập lực lượng Bồ Đào Nha ở Bắc Phi và được Dom Eduardo de Menezes, Thống đốc của Tangiers, phong tước hiệp sĩ trong lĩnh vực hành động. Năm 1538, ông đi thuyền đến miền tây Ấn Độ để tiếp tục công cuộc mở rộng của người Bồ Đào Nha ở phía đông. Ông được cho là đã mang về Bồ Đào Nha cây cam đầu tiên.

Vua Jo o đã bổ nhiệm Jo o de Castro làm Thống đốc của tất cả các Lãnh thổ phía Đông có trụ sở tại Bang Goa vào năm 1545 do kết quả của việc tái tổ chức và cải tiến quân đội Bồ Đào Nha. Lực lượng của ông đã thành công trong việc đánh bại các kẻ thù địa phương khác nhau của người da đỏ. Trong số các trận chiến khác nhau của mình, ông đã thành công trong việc phá vỡ sự bao vây của Pháo đài Dio bởi Vua của Camboya. Vua Jo o ra lệnh xây dựng lại Pháo đài theo cách mạnh mẽ hơn và Jo o de Castro phải tìm tiền. Jo o cung cấp xương của đứa con trai đã chết của mình để đảm bảo số tiền nhưng khi ngôi mộ của anh ta được mở ra, thi thể của anh ta được tìm thấy trong tình trạng được bảo quản tốt và không được chạm vào. Các cư dân quyết định tìm các khoản tiền cần thiết bất chấp. Trước khi Vua Jo o có thể ban thưởng cho người hầu của mình, Jo o de Castro đã lâm bệnh và qua đời.

Lu s e Meneses (Conde de Ericeira)
Sinh tại Lisbon vào ngày 22 tháng 7 năm 1623 và mất vào ngày 26 tháng 5 năm 1690. Trong thế kỷ 17 Dom Lu s de Menses nổi bật nhờ đóng một vai trò thành công trong cả nghĩa vụ quân sự và cả trong thế giới chính trị Bồ Đào Nha. Ông đã tích cực tham gia vào tất cả các trận đánh lớn từ năm 1658 cho đến khi hòa bình lập lại vào năm 1673. Ông được đề cử là thành viên của Fazenda vào năm 1675 và đã tạo ra một động lực quan trọng cho việc cải cách tiền tệ Bồ Đào Nha và các ngành sản xuất, bên cạnh việc thúc đẩy thương mại với Đông Ấn. Năm 1679, ông xuất bản tài khoản của mình về lịch sử của Bồ Đào Nha trong thời kỳ Nhà hàng . Ông có thể được coi là người đã để lại dấu ấn tại Bồ Đào Nha bởi tư duy tiến bộ trong việc xây dựng lại đất nước và khôi phục vị thế tài chính ở châu Âu.

Nuno lvares Pereira (Condest vel do Reino)
Sinh tại Cernache do Bonjardim năm 1360 và mất ngày 1 tháng 4 năm 1431. Năm 13 tuổi, ông được giới thiệu vào triều đình Dom Fernando I. Ông đã tham gia cùng với anh trai của mình trong việc bảo vệ đất nước chống lại cuộc xâm lược của người Castilians vào năm 1381 tại Alentejo, và sau đó là trong cuộc bao vây Lisbon. Sau này, ông nổi bật với nhà vua và triều đình bởi phẩm chất lãnh đạo của mình. Sau cái chết của Dom Fernando I anh ấy đứng về phía Dom Jo o de Castro, & quotMestre de Avis& quot, trong tuyên bố của anh ấy cho ngai vàng Bồ Đào Nha. Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng trong Trận chiến tiếp theo của Aljubarrota năm 1384 chống lại Castile quyết định kết quả nghiêng về Dom Jo o de Castro. Để thúc đẩy sự thành công của người Bồ Đào Nha sau trận chiến này, anh ta và quân đội của mình tạm thời xâm chiếm lãnh thổ Castile và tấn công thị trấn Valverde.

Ông nhanh chóng trở thành người quan trọng nhất và là một trong những người giàu nhất Bồ Đào Nha sau khi Dom Jo o I người mà anh ấy đã hết lòng ủng hộ. Tuy nhiên, Nhà vua đã mất đi sự ủng hộ này khi Nhà vua ra phán quyết rằng quyền sở hữu các vùng đất thuộc về Nuno lvares Pereira đã phải được chia với vương miện. Nuno lvares Pereira sau đó chuyển sang tôn giáo và cấp một số tài sản còn lại của mình cho Dòng Cát Minh. Sau khi chết, ông được nhiều người coi là một vị Thánh và hài cốt của ông được đặt trong Convento de Carmo ở Lisbon, một tòa nhà đã được tạo ra bằng tiền quyên góp của chính anh ấy.

William Carr Beresford (Tử tước Beresford)
Sinh ngày 2 tháng 10 năm 1768 với tư cách là con hoang của Marques đầu tiên của Waterford. Ông gia nhập quân đội khi mới 14 tuổi và có hành động chống lại quân Pháp. Đến năm 23 tuổi, ông đã lên đến cấp Trung tá và nhiều lần được cử đi chiến đấu ở Ai Cập, Pháp và Nam Mỹ. Sau đó, thành công trong việc chiếm đóng Buenos Aires nhưng phải đầu hàng sau ba ngày vì thiếu tiếp tế.

Năm 1807, ông được người Anh cử đến để chiếm đảo Madeira dưới danh nghĩa của Bồ Đào Nha. Sau sáu tháng, anh ấy được lệnh tham gia Ngài Arthur Wellesley o bo Dao Nha. Lần đầu tiên ông được làm chỉ huy của Lisbon nhưng đã đi cùng với Sir John Moore trên đường tiến vào Tây Ban Nha. Ông đã tham gia một phần nổi bật trong trận chiến Corunna năm 1808. Vào tháng 2 năm 1809 Beresford được giao nhiệm vụ tổ chức lại quân đội Bồ Đào Nha. Bằng cách loại bỏ một cách có hệ thống những sĩ quan và nhân viên kém hiệu quả, ông đã tái thiết thành công quân đội Bồ Đào Nha. Vào mùa hè năm 1810, cho đến nay, ông đã cải thiện đạo đức và kỷ luật của lực lượng này Công tước Wellington vận động một số trung đoàn Bồ Đào Nha với các trung đoàn Anh, và trong trận Bu aco Quân đội Bồ Đào Nha và Anh sát cánh chiến đấu. Những phục vụ của Beresford trong trận chiến này đã được chính phủ Anh tặng thưởng tước hiệp sĩ của người Bath và người Bồ Đào Nha được phong tước hầu.

Vào mùa xuân năm 1811, Wellington buộc phải tách Beresford ra khỏi đội tuyển Bồ Đào Nha. Người thứ hai là người tiếp theo trong thâm niên General (Lord) Hill người đã về nhà nghỉ ốm, và giao cho anh ta lệnh của Hill's quân đoàn bây giờ đã được đặt. Đáng tiếc, Beresford chưa bao giờ thực sự tạo được niềm tin cho đoàn quân mới của mình. Tại Campo Maior lữ đoàn kỵ binh hạng nhẹ của anh ta đã vượt ra khỏi tầm tay, và một trung đoàn lính kỵ binh trên thực tế đã bị tiêu diệt. Anh ta sau đó đã tấn công Badajoz với lực lượng không đủ và trước sự tiến công của quân đội Pháp do Soult, anh ta buộc phải gia tăng vòng vây và sau đó giao chiến tại Albuera. Beresford sau đó quay trở lại công việc tái tổ chức quân đội Bồ Đào Nha. Anh ta đã có mặt trong cuộc bao vây của Badajoz và tại Trận chiến của Salamanca năm 1812, nơi ông bị thương nặng. Năm 1813, ông có mặt trong Trận chiến của Vittoriavà tại các trận chiến của dãy núi Pyrenees, trong khi tại trận chiến Sông Nivelle, NS NiveOrthez ông chỉ huy trung tâm của Anh, và sau đó ông dẫn đầu một quân đoàn trong trận chiến Toulouse. Khi kết thúc Chiến tranh Bán đảo, ông được tạo ra Baron Beresford của Albuera và Cappoquin.

Năm 1819, cuộc cách mạng ở Bồ Đào Nha dẫn đến việc sa thải các sĩ quan người Anh trong quân đội Bồ Đào Nha. Beresford đã gây ra những kẻ thù mạnh mẽ của Bồ Đào Nha, đáng chú ý là Gomes Freire de Andrade mà anh ta đã thực hiện và điều này khiến anh ta càng không được yêu thích. Vì vậy, ông rời Bồ Đào Nha và đặt câu hỏi về khoản nợ lương quân đội của mình trước Vua Bồ Đào Nha ở Rio Janeiro. Khi anh trở lại, chính phủ mới của Bồ Đào Nha từ chối cho phép anh hạ cánh. Khi trở lại Anh, ông đã chuyển sự chú ý của mình sang chính trị, và ủng hộ mạnh mẽ Công tước Wellington trong Hạ viện. Năm 1823, Nam tước của ông được nâng lên thành Tử tước. Ông mất vào ngày 8 tháng 1 năm 1854. Các tước hiệu tiếng Bồ Đào Nha của ông bao gồm Conde de Trancoso, Marqu s de Campo Maior, và Duque de Elvas.


Lịch sử: Trận chiến Talavera 1809

Vào tháng 10 năm 1808, Sir John Moore nắm quyền chỉ huy quân đội Anh-Bồ Đào Nha. Anh ta mạnh dạn dẫn 23.000 người của mình vào Tây Ban Nha, nhưng một tháng sau phải rút lui nhanh chóng, bị kẻ thù truy đuổi. Vị trí chiến lược của ông không tốt, các đồng minh Tây Ban Nha của ông đã bị đánh bại và tỏ ra không đáng tin cậy, và ông phải đối mặt với một lực lượng Pháp khoảng 200.000 người do chính Napoléon chỉ huy. Một cuộc đánh chặn tình báo cho phép anh ta đe dọa một lực lượng Pháp bị cô lập tại Saldana nhưng biết rằng Napoléon đã biết ý định của mình, anh ta bắt đầu cuộc rút lui hoành tráng đến cảng Corunna. Vào tháng 1 năm 1809, Moore quay lại và giao tranh với quân Pháp đang đuổi theo, khiến quân đội của ông bị tiêu hao, nhưng phải trả giá bằng chính mạng sống của mình. Sir John là một chiến binh thực sự của Albion, vì vậy đây là một tổn thất lớn cho cả Quân đội Anh và quân đồng minh.

Với việc người Anh bị đẩy ra, người Pháp áp đảo Bồ Đào Nha, sự bám trụ của họ đối với đất nước chỉ bị cản trở bởi những khó khăn về hậu cần. Vào ngày 22 tháng 4 năm 1809, người Anh quay trở lại với cuộc đổ bộ Wellesley dưới sự chỉ huy của một đội quân Anh-Bồ Đào Nha. Trong tháng 5, quân đồng minh đã thực hiện một chiến dịch xuất sắc buộc quân Pháp dưới sự chỉ huy của Thống chế Soult phải bỏ Oporto với tổn thất về pháo và hành lý của họ. Vào đầu tháng 7, Wellesley đã di chuyển đến Tây Ban Nha và tiếp xúc với 33.000 quân đội Tây Ban Nha mạnh mẽ dưới quyền của Cuesta bởi tập đoàn quân 20, sau đó cả hai đội quân này đã điều động để buộc Quân đoàn 1 của Thống chế Claude Victor ra khỏi biên giới Bồ Đào Nha. Victor hợp lý lùi lại và rút lui đầu tiên đến Almaraz và sau đó đến Talavera. Giờ đây, Wellington tin rằng anh có cơ hội thực sự chiếm được thủ đô Madrid của Tây Ban Nha trước khi quân đội Pháp có thể tập trung vào anh.

Đồng minh đã liên lạc với Nguyên soái Victor gần thành phố Talavera vào ngày 23 tháng 7, nhưng đã bỏ lỡ cơ hội đánh bại ông khi người Tây Ban Nha từ chối chiến đấu, vì hôm đó là Chủ nhật, cho phép Victor rút lui. Cuesta chọn theo đuổi, trong khi Wellesley vẫn ở Talavera de la Reina, cách thủ đô Tây Ban Nha khoảng 75 dặm về phía tây nam. Cuộc truy đuổi của Cuesta bị dừng lại khi anh bắt kịp Victor, người hiện được tăng cường bởi Quân đoàn 4 của Tướng Sebastiani và quân dự bị Hoàng gia của Vua Joseph tại Torrijos. Bị đông hơn, người Tây Ban Nha quay đầu và gia nhập lại với người Anh, giờ lại bị người Pháp truy đuổi. Cơ hội đánh chiếm Madrid của quân đồng minh đã không còn.

Khi đến Talavera, người Tây Ban Nha được Wellesley đưa ra vị trí chạy cánh phải (xung quanh Talavera), người không rõ liệu người Tây Ban Nha có đứng ngoài cuộc hay không. Talavera được bao quanh bởi những lùm cây ô liu và những bức tường đá, khiến nó trở thành một vị trí phòng thủ đáng gờm. Những người Tây Ban Nha không được triển khai ở Talavera cũng chiếm các vị trí vững chắc dọc theo một con đường trũng được bảo vệ bởi nhiều bức tường đá hơn. Người Anh chiếm cánh trái của Đồng minh, và triển khai dọc theo một sườn núi thấp và một ngọn đồi được gọi là Cerro de Medellin. Để củng cố trung tâm của phòng tuyến, họ đã xây dựng một công trình tái định cư tại Pajar de Vergara.

Wellesley dự định làm những gì ông và những người lính đã làm tốt nhất, chiến đấu trong một trận chiến phòng thủ. Anh hài lòng với tình hình lực lượng của mình, bảo vệ những vùng đất cao, nơi anh có thể bảo vệ họ khỏi hỏa lực tồi tệ nhất của quân Pháp. Ông cũng hy vọng các đồng minh Tây Ban Nha của mình sẽ đứng ở vị trí được che chắn của họ. Ở mặt trận của Anh, Sư đoàn 1 trấn giữ Medellin, với Sư đoàn 2 ở bên trái Sư đoàn 4 hỗ trợ việc tái đấu tranh. Ở tuyến thứ hai, kỵ binh của Fane và Cotton dự bị trong khi các điểm vượt sông của Tây Ban Nha tại sông Alberche được Sư đoàn 3 bảo vệ.

Người Pháp, nhận ra sức mạnh của các vị trí của Tây Ban Nha, đã triển khai phần lớn trong số 46.000 quân của họ chống lại Wellesley, với ý định đánh bại người Anh trước và sau đó chuyển sang chống lại người Tây Ban Nha. Quân đoàn I của Victor được triển khai ở bên phải của Pháp đối mặt với Anh và Bồ Đào Nha, trong khi Quân đoàn của Sebastiani giữ trung tâm. Ở bên trái, các kỵ binh của Milhaud phải đối mặt với gần như toàn bộ quân đội Tây Ban Nha. Đối diện với Medellin, 30 khẩu thần công của Pháp được bố trí trên Cerro de Cascajal, trong khi Latour-Maubourg và các đơn vị đồn trú ở Madrid vẫn dự bị. Kinh khủng!

Trận chiến

Trận chiến Talavera bắt đầu vào chiều ngày 27 tháng 7 và khởi đầu tồi tệ cho quân Đồng minh với hành động ban đầu diễn ra tại Casa de Salinas, một ngôi nhà đổ nát cách sông Alberche khoảng một dặm về phía tây. Trước khi quân Tây Ban Nha đến, sư đoàn của Sherbrooke và Mackenzie đã được bố trí ở bờ đông của con sông để bảo vệ con sông vượt sông cho người Tây Ban Nha. Đội quân của Cuesta đến vào tối ngày 26, nhưng không vượt qua sông cho đến ngày 27. Người Anh sau đó rút lui khi người Tây Ban Nha đã an toàn qua Alberche. Mackenzie được lệnh đóng vai trò như một hậu binh trong các cuộc diễn tập này, trong khi Wellesley sử dụng Casa de Salinas để theo dõi quá trình tố tụng. Mặc dù các bảng chọn đã được đăng tải, sư đoàn của Lapisse thuộc Quân đoàn 1 của Victor vẫn có thể vượt qua Alberche mà không bị phát hiện và làm Mackenzie bất ngờ. Ba tiểu đoàn đã bị tấn công, 500 người bị mất và Wellesley gần như bị bắt. Tình hình đã ổn định nhờ các hành động của Nottinghamshire thứ 45 và những tay súng trường của Hoàng gia Mỹ thứ 60, cho phép Wellesley tập hợp những kẻ đào tẩu. Người Anh có thể tự giải phóng mình mà không cần can thiệp thêm, bất chấp hỏa lực quấy rối của pháo binh Pháp.

Vào đêm ngày 27 tháng 7, Victor cử Đội của Ruffin đến để chiếm lấy Cerro de Medellin. Tầm nhìn hạn chế khiến hai trong số ba trung đoàn của Ruffin bị lạc trong bóng tối, nhưng Leger số 9 vẫn đánh bại lữ đoàn bị lộ của Sigismund Lowe và xông vào Medellin. Điều này xảy ra khi Hill’s Division, nơi đáng lẽ phải nằm trên đỉnh của Medellin, thực sự đã được cắm trại cách đó nửa dặm. Người Anh đã kiềm chế được tình hình và cuộc tấn công của Pháp cuối cùng đã bị Stewart’s Brigade phản công.

Trận chiến giành Cerro de Medellin với sự cho phép của Nhà xuất bản Osprey

Vào buổi tối cùng ngày, quân lính Pháp được gửi đến để thăm dò các phòng tuyến của Tây Ban Nha. Ngay trước khi quân Pháp đến tầm bắn, toàn bộ đội hình Tây Ban Nha đã bắn một quả vô lê vào những người kỵ mã. Sự kiện này đã khiến bốn tiểu đoàn Tây Ban Nha phải vứt bỏ vũ khí và bỏ chạy trong hoảng loạn, có vẻ như sợ hãi trước âm thanh của vũ khí của chính họ. Chỉ có chưa đầy 2.000 người Tây Ban Nha chạy trốn khỏi cánh đồng, cướp bóc chuyến tàu hành lý của Anh trên đường đi.

Sáng hôm sau, kế hoạch của Victor không có gì thay đổi. Anh tin chắc rằng anh có thể chiếm được Cerro de Medellin mà không cần sự hỗ trợ từ phần còn lại của quân đội. Đây là lần đầu tiên Victor chiến đấu chống lại người Anh và anh không ngờ rằng họ sẽ chống lại cột của anh. Một lần nữa, 5.000 người của Ruffin được chọn cho cuộc tấn công Medellin sau một trận pháo kích. Quân Pháp tấn công vào các cột tấn công được bao phủ bởi các cuộc giao tranh, ba tiểu đoàn của mỗi trung đoàn tiến lên song song với nhau. Khi Lữ đoàn của Ruffin lọt vào tầm bắn hiệu quả, Lữ đoàn của Tilson và Stewart, được hỗ trợ bởi Lữ đoàn của Sherbrooke, nổi lên từ chỗ ẩn nấp trong đường hai sâu tiêu chuẩn hiện nay của Anh. Ngọn lửa vô lê của họ đã ngăn chặn các cột rung chuyển của Pháp, vốn đang cố gắng tạo thành hàng và bắn trả. Trước sự cổ vũ của người Anh, quân Pháp nhanh chóng phá vỡ và bỏ chạy khi Sherbrooke tiến hành vây bắt họ. Những người Pháp đang chạy trốn đã bị Stewart’s Brigade truy đuổi khỏi Cerro de Medellin, người Anh kết thúc cuộc truy đuổi tại portina và sau đó rút lui về chiến tuyến của mình.

Giai đoạn này của trận chiến khiến quân Pháp thương vong gần 1.500 người. Hill’s Brigade, đội hình quân Anh tham chiến nặng nề nhất, mất 750 quân, bản thân Hill cũng bị một vết thương ở đầu.

Sự thất bại của Ruffin’s Division báo trước một cuộc họp của bộ chỉ huy Pháp: Victor, Sebastiani, Joseph và tham mưu trưởng của anh ta, Jourdan. Hai người sau ủng hộ một hành động phòng thủ mà họ biết rằng Thống chế Soult đang hành quân với 30.000 người để đe dọa hậu phương của Đồng minh sẽ buộc họ phải rút lui. Trong khi đó, Victor lập luận về một cuộc tấn công toàn diện vào cánh trái và trung tâm của Đồng minh. Cuộc tranh cãi kết thúc khi người Pháp tin rằng một lực lượng Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Tướng Venegas đang di chuyển để chiếm Madrid cùng lúc các tướng lĩnh phát hiện ra rằng Soult đã bị chậm trễ và bây giờ sẽ không thể đe dọa hậu phương của Đồng minh. Người Pháp không thể để thủ đô mang tính biểu tượng chính trị rơi vào tay người Tây Ban Nha, và sẽ cần phải giải phóng đội hình khỏi cuộc chạm trán này để chống đỡ họ. Một cuộc tấn công toàn diện đã được ra lệnh chống lại phòng tuyến của Anh.

Các sư đoàn của Lapisse và Sebastiani và người Đức của Leval được chọn cho nhiệm vụ đánh đuổi quân đội kết hợp của Cuesta và Wellesley. Sư đoàn của Lapisse sẽ tấn công Cerro de Meddelin, tiếp theo là Sư đoàn của Leval, nhằm tấn công điểm trên tuyến nơi quân Anh và Tây Ban Nha gặp nhau. Cuối cùng Sebastiani phải tấn công Guard’s Brigade và một phần của Cameron’s Brigade ở trung tâm quân đồng minh. Leval sẽ gửi quân của mình về phía trước sau khi cuộc tấn công của Lapisse được thực hiện nhưng khi lực lượng của Leval di chuyển đến vị trí xuất phát qua địa hình gồ ghề, họ nhanh chóng mất liên lạc với phần còn lại của quân đội Pháp. Leval, tin rằng cuộc hành quân tiếp cận của anh ta đã mất quá nhiều thời gian để gửi lực lượng của mình tới cuộc tấn công - nhưng anh ta đã quá sớm. Địa hình gồ ghề, chủ yếu được tạo thành từ những lùm cây ô liu, làm mất trật tự các cột của anh ta và chúng nổi lên từ địa hình đối diện với bên trái Tây Ban Nha, bên phải của Anh và một khẩu đội súng trên Pajar de Vergara.

Ngọn lửa chết chóc từ pháo đỏ đã đập vào các cột quân Pháp trước đó và nhanh chóng phân tán chúng. Leval đã đạt được một số thành công, nhưng cuối cùng bị các lữ đoàn của Campbell và Kemmis đánh đuổi, mất 700 người và sáu khẩu súng.

Các sư đoàn của Lapisse và Sebastiani tấn công tiếp theo. Các cột mốc của tiểu đoàn Pháp tiến hành theo hai đợt tấn công riêng biệt và khác biệt được tạo thành từ hai mươi bốn tiểu đoàn, được bố trí tại tám tiểu đoàn của Sư đoàn 1 của Sherbrooke. Cuộc tiến công của Pháp đã có thời gian thuận lợi cho đến khi họ di chuyển vào tầm bắn súng hỏa mai hiệu quả. Các trung đoàn của Anh đồng loạt nổ súng, và một lần nữa quân Pháp bị kiểm tra bởi tác dụng của các quả volley của Anh. Đội hình phía trước nhanh chóng tan vỡ và tháo chạy, và với sự cổ vũ nồng nhiệt, người Anh đã tiến về phía trước để hoàn thành sự khó chịu của họ. Một số tiểu đoàn của Anh, bao gồm cả đội Cận vệ, đã thoát ra khỏi tầm tay và truy đuổi quá xa và lần lượt bị pháo binh và súng hỏa mai kiểm tra từ đợt thứ hai của quân Pháp. Điều này gây ra thương vong nặng nề và quân Anh rút lui trong bối rối.

Sự chuyển động kết tủa này đã tạo ra một lỗ hổng trong đường dây của Anh, mà Lapisse bây giờ đã chuyển sang khai thác. Trong tất cả các trận chiến của mình, Wellesley đã cho thấy một khả năng kỳ lạ khi đến đúng nơi, đúng lúc khi khủng hoảng bùng phát. Tình hình này ở Talavera cũng không phải là ngoại lệ và đích thân ông đã ra lệnh cho Trung đoàn 48 Northamptonshire bịt lỗ hổng, nhanh chóng được tăng cường với Mackenzie’s Brigade. Giai đoạn tiếp theo của cuộc đụng độ này bây giờ chứng kiến ​​3.000 người Anh đối mặt với 8.000 người Pháp của làn sóng thứ hai. Một trận chiến đấu tập trung đã chứng kiến ​​quân Pháp quay lưng chịu thua, đường hai sâu lại đập cột một lần nữa. Hành động này khiến quân Pháp thương vong hơn 2.000 người, trong đó có Lapisse bị trọng thương.Người Anh chỉ chịu hơn 600 thương vong, bao gồm cả Mackenzie, người đã thiệt mạng. Wellesley đã bảo vệ vị trí này một cách xuất sắc.

Với thất bại trong các cuộc tấn công chính của quân Pháp, Lữ đoàn Ruffin nghèo nàn một lần nữa được gửi đến để cố gắng điều động bên sườn tàu Medellin, với sự hỗ trợ của các phần tử của Villatte’s Division. Nỗ lực này đã bị đình trệ bởi việc Wellesley triển khai các Lữ đoàn kỵ binh của Anson và Fane. Wellesley cũng tìm kiếm sự trợ giúp từ Cuesta, người đã đáp lại bằng cách gửi Sư đoàn của Bassecourt và sư đoàn kỵ binh của Công tước Albuquerque. Áp lực do kỵ binh Anh gây ra có nghĩa là cuộc tấn công của Pháp bị lúng túng khi họ buộc phải lùi lại theo đội hình vuông. Mặc dù các Dragoon hạng nhẹ của KGL 1 tiến theo thứ tự tốt, các Dragoon ánh sáng thứ 23 của Anh đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát, lao qua các ô vuông do bộ binh của Ruffin tạo thành vào đội kỵ binh hỗ trợ của Pháp. Đội 23 đã bị đánh hỏng, mất một nửa sức mạnh trước khi họ đến nơi an toàn. Trận hỗn chiến này là hành động cuối cùng của trận chiến, quân đội của Joseph rời sân để bảo vệ Madrid trước mối đe dọa từ Tây Ban Nha.

Phụ trách Kỵ binh Tây Ban Nha được sự cho phép của Nhà xuất bản Osprey

Một điểm tái diễn kinh hoàng cho trận chiến là đám cháy cỏ bất ngờ bùng lên trên những cánh đồng khô cằn, giết chết nhiều người bị thương mắc kẹt từ cả hai phía.

Hậu quả

Thương vong của Pháp tại Talavera tổng cộng là 7.300. Người Tây Ban Nha mất khoảng 1.200 người. Tổn thất 5.500 người của Wellesley lên tới hơn 25% toàn bộ lực lượng của ông.

Mặc dù là một chiến thắng chiến thuật của quân đồng minh, nhưng Talavera có thể được coi là một chiến thắng chiến lược của quân Pháp. Quân đội của Wellesley đã bị chảy máu trắng và đội quân mới của Thống chế Soult đã tràn về phía nam, đe dọa cắt rời Wellesley khỏi Bồ Đào Nha. Nghĩ rằng quân Pháp yếu hơn họ thực tế, Wellesley đã di chuyển về phía đông vào ngày 3 tháng 8 để chặn chúng, khiến 1.500 người bị thương trong sự chăm sóc của người Tây Ban Nha. Ngạc nhiên trước những con số của Soult, chỉ huy người Anh đã cử Lữ đoàn hạng nhẹ đến gần đây để đảm bảo một con đường thoát khỏi Tây Ban Nha. Với một đường rút lui an toàn, Wellesley xem xét việc gia nhập với Cuesta một lần nữa, khi anh phát hiện ra rằng đồng minh Tây Ban Nha của mình đã bỏ rơi những người Anh bị thương cho người Pháp và đang tỏ ra bất hợp tác. Wellesley đã bị tổn hại thêm bởi các cuộc di chuyển quân Tây Ban Nha được phối hợp kém và những lời hứa bị thất bại về việc cung cấp thiết bị và khẩu phần ăn. Vào mùa xuân, mối đe dọa từ sự tăng cường của Pháp đã khiến Wellesley rút lui đến Bồ Đào Nha.

Vì những nỗ lực của mình, sau trận chiến này, Wellesley đã được tạo ra Tử tước Wellington của Talavera.


Chiến dịch ở Tây Ban Nha 1809: Lịch sử của Chiến dịch

& # 183 Cung cấp là một vấn đề quan trọng, nhưng nó được thực hiện mà không cần lưu trữ hồ sơ tẻ nhạt. Nếu người chơi tuân theo các nguyên tắc trong luật mà họ đã thắng & # 8217t sẽ gặp vấn đề, nhưng nếu hoàn cảnh buộc họ phải tuân theo các nguyên tắc đó, sẽ có các hình phạt. Các đồng minh phải di chuyển theo cách mà họ không chạy hết các chuyến tàu tiếp tế đến các thị trấn phía sau họ. Người Pháp gặp vấn đề về nguồn cung cấp nếu họ ở lại một chỗ quá lâu hoặc hành quân trên một tuyến đường đã bị cắt bỏ. Các vấn đề về nguồn cung cấp có thể khiến lực lượng tìm kiếm nguồn cung cấp chậm lại hoặc tích lũy Điểm Mệt mỏi.

3 bình luận:

Cảm ơn vì cái nhìn tổng quan tuyệt vời và nhiều Báo cáo Trận chiến. Tôi đang cân nhắc thực hiện & quot Chiến dịch Bán đảo trong một ngày & quot với Snappy Nappy, và bộ truyện này chắc chắn đã không làm bất cứ điều gì để ngăn cản tôi khỏi dự án! Các bạn sẽ làm gì tiếp theo?

Chúng tôi sẽ tạm nghỉ trong các khoảng thời gian khác một chút trong khi chúng tôi quyết định về kịch bản chiến dịch tiếp theo. Tây Ban Nha có rất nhiều khả năng. Chiến dịch Ý đầu tiên không phải là một lựa chọn khác đang được xem xét.

Chào buổi chiều các bạn,
Tôi đã đọc phần tóm tắt chiến dịch của bạn và tôi thấy nó rất hấp dẫn, tôi thường chơi với các quy tắc của Age of Eagles, nhưng tốt nhất tôi thấy là các quy tắc chiến dịch của bạn, có vẻ không phức tạp lắm nhưng lại cho kết quả rất thực tế. Làm thế nào tôi có thể lấy nó? Trân trọng (xin lỗi vì tiếng Anh kém của tôi)


Trận chiến Douro

Quy mô của các đội quân: Lực lượng lính Bồ Đào Nha của Anh là 18.000 khẩu và 24 khẩu súng trong khi người Pháp có 20.000 người.

Đồng phục, vũ khí và thiết bị: Đồng phục, vũ khí, thiết bị và đào tạo:
Bộ binh Anh mặc áo khoác thắt lưng màu đỏ, quần tây trắng và mũ lưỡi trai. Các trung đoàn Fusilier đội mũ da gấu. Hai trung đoàn súng trường mặc áo khoác màu xanh lá cây đậm.

Các Light Dragoons mặc màu xanh lam nhạt. Pháo binh Hoàng gia mặc áo chẽn màu xanh lam.
Các trung đoàn Highland mặc áo chẽn màu đỏ và mũ lông đà điểu đen cao.

Quân đoàn Đức của Vua, bao gồm cả các trung đoàn kỵ binh và bộ binh đều mặc đồ đen, cũng như các đơn vị Đức khác trong biên chế Anh.

Quân đội Pháp mặc rất nhiều loại quân phục. Đồng phục bộ binh cơ bản có màu xanh lam đậm.

Các kỵ binh Pháp bao gồm các Dragoon chủ yếu là màu xanh lá cây. Pháo binh Pháp mặc quân phục tương tự như bộ binh, pháo binh ngựa trong quân phục hussar.

Pháo binh Pháp mặc quân phục tương tự như bộ binh, pháo binh ngựa trong quân phục hussar.

Vũ khí tiêu chuẩn của bộ binh trong tất cả các quân đội là súng hỏa mai. Nó có thể được bắn với tốc độ ba hoặc bốn lần một phút, ném một quả bóng nặng không chính xác chỉ trong một trăm mét hoặc lâu hơn. Mỗi lính bộ binh mang một lưỡi lê gắn trên họng súng hỏa mai của mình.

Các tiểu đoàn súng trường của Anh (Súng trường 60 và 95) mang theo súng trường Baker, một loại vũ khí chính xác hơn nhưng bắn chậm hơn, và một lưỡi lê gươm.

Pháo dã chiến bắn đạn bi, về bản chất, nó chỉ được sử dụng hạn chế đối với quân trên thực địa, trừ khi được bố trí chặt chẽ. Súng cũng bắn đạn trường hợp hoặc súng bắn phân mảnh, nhưng chỉ hiệu quả trong phạm vi ngắn. Đạn nổ do pháo bắn ra, ngay từ khi còn sơ khai đã được sử dụng đặc biệt để chống lại các tòa nhà. Người Anh đã có sự phát triển bí mật trong lĩnh vực 'mảnh đạn' này.

Trung đoàn Anh:
Dragoons thứ 14, sau này là King’s Hussars thứ 14/20, bây giờ là King’s Royal Hussars
16 Light Dragoons, sau này là 16/5 của Queen’s Royal Lancers, bây giờ là Queen’s Royal Lancers
20th Light Dragoons, sau này là King’s Hussars thứ 14/20, bây giờ là King’s Royal Hussars
Pháo binh Hoàng gia
Các Vệ binh Dòng lạnh
Đội cận vệ thứ 3, nay là Đội cận vệ người Scotland
Buffs thứ 3, Trung đoàn East Kent, nay là Trung đoàn Hoàng gia của Công chúa xứ Wales *
7 Royal Fusiliers, nay là Trung đoàn Fusiliers Hoàng gia
Chân số 9, sau này là Trung đoàn Norfolk, nay là Trung đoàn Hoàng gia Anglian
Chân 48, sau này là Trung đoàn Northamptonshire, nay là Trung đoàn Hoàng gia Anglian *
Chân thứ 53, sau này là Bộ binh hạng nhẹ Shropshire của Vua, nay là Bộ binh hạng nhẹ
Chân thứ 60, sau này là Quân đoàn Súng trường Hoàng gia của Vua, bây giờ là Áo khoác Xanh Hoàng gia
66th Foot, sau này là Trung đoàn Royal Berkshire, nay là Trung đoàn Royal Gloucestershire, Berkshire và Wiltshire *
Chân thứ 83, sau này là Súng trường Ulster Hoàng gia, bây giờ là Trung đoàn Hoàng gia Ailen
97th Foot, sau này là Trung đoàn Hoàng gia Tây Kent của riêng Nữ hoàng, bây giờ là Hoàng gia của Công chúa xứ Wales
* Các trung đoàn này có Douro như một danh dự chiến đấu.

Thứ tự chiến đấu của Anh:
Chỉ huy: Trung tướng Sir Arthur Wellesley
Kỵ binh: do Thiếu tướng Sir Stapleton Cotton chỉ huy
Dragoons thứ 14
Dragoons ánh sáng thứ 16
Những con rồng ánh sáng thứ 20
Những con rồng ánh sáng thứ 3, Quân đoàn Đức của Vua

Lữ đoàn 1: do Chuẩn tướng H. Campbell chỉ huy
Tiểu đoàn 1 Vệ binh Coldstream
Vệ binh 1/3
1 Công ty thứ 5/60 chân

Lữ đoàn 2: do Chuẩn tướng A. Campbell chỉ huy
2/7 Royal Fusiliers
Chân thứ 2/53
1 Công ty thứ 5/60 chân
Bàn chân Bồ Đào Nha 1/10

Lữ đoàn 3: do Chuẩn tướng Sontag chỉ huy
Bn thứ 2. Biệt đội
Chân thứ 97
1 Công ty thứ 5/60 chân
Chân Bồ Đào Nha thứ 2/16

Lữ đoàn 4: do Chuẩn tướng Rowland Hill chỉ huy
Buff 1/3
Chân thứ 2/48
Chân thứ 2/66
1 Công ty thứ 5/60 chân

Lữ đoàn 5: do Chuẩn tướng Cameron chỉ huy
Chân thứ 2/9
Chân thứ 2/83
1 Công ty thứ 5/60 chân
Bàn chân Bồ Đào Nha 1/16

Lữ đoàn 7: do Chuẩn tướng John Murray chỉ huy
Tuyến 1, Quân đoàn Đức của Vua
Đội hình thứ 2, Quân đoàn Đức của Vua
Dòng thứ 5, Quân đoàn Đức của Vua
Dòng thứ 7, Quân đoàn Đức của Vua
Tiểu đoàn hạng nhẹ 1 và 2, Quân đoàn Đức của Vua

Pháo binh: do Đại tá Howarth chỉ huy
Quân của Sillery và Lawson
Quân đội của Tieling và Heise

Tài khoản:
Sau cuộc di tản của quân đội Anh khỏi Corunna và cái chết của Ngài John Moore, một lực lượng nhỏ của Anh vẫn ở lại Lisbon. Vào ngày 22 tháng 4 năm 1809 Wellesley cùng quân đội Anh trở về thủ đô của Bồ Đào Nha.

Quân đội của Nguyên soái Victor đứng ở Merida ở Tây Ban Nha gần biên giới Bồ Đào Nha tại Badajoz. Thống chế Soult trấn giữ thành phố Oporto phía bắc Bồ Đào Nha.

Vào tháng 5, Wellesley hành quân về phía bắc để đối phó với Soult.

Sông Douro nằm giữa quân đội Anh với Oporto và Soult khiến tất cả các thuyền trên sông có thể được tìm thấy đều phải di chuyển đến bờ bắc. Dự kiến ​​sẽ có bất kỳ cuộc tấn công nào kết hợp với Hải quân Hoàng gia, quân đội Pháp được bố trí dọc theo bờ bắc của con sông về phía Tây, hoặc ven biển, của thành phố.

Vào sáng ngày 12 tháng 5 năm 1809, một sĩ quan người Anh, Đại tá John Waters đang thông báo lại con sông phía đông Oporto. Người Bồ Đào Nha địa phương chỉ ra một chiếc thuyền ẩn trong đám lau sậy. Sử dụng thuyền Waters và những người Bồ Đào Nha vượt sông và mang về ba chiếc sà lan mà họ tìm thấy không được bảo vệ. Theo chỉ đạo của Wellesley, một đại đội của Buffs thứ 3 đã vượt sông và chiếm một tu viện vô chủ.

Chỉ sau bốn cuộc hành trình, lúc đó một tiểu đoàn đã được phà qua và đang giữ nhà tu kín, người Pháp mới nhận ra rằng người Anh đã vượt qua Douro. Sau đó, Tướng Foy đã lãnh đạo Ánh sáng 17 trong các cuộc tấn công dữ dội vào tu viện. Một số khẩu đội của Anh đã được thành lập để hỗ trợ quân Buff trong tu viện và cuộc tấn công của Foy đã bị đáp trả với thương vong nặng nề.

Soult ra lệnh điều động thêm ba tiểu đoàn nữa để đánh lui quân Anh nhưng lúc này đã có ba tiểu đoàn Anh trong tu viện và các cuộc tấn công hoàn toàn không thành công.

Vào khoảng giữa trưa, Soult đã gửi quân bảo vệ bờ sông Oporto để hỗ trợ các cuộc tấn công của Foy, đây là lực lượng dự trữ duy nhất có sẵn và đủ gần để hỗ trợ.

Khi lính canh đã đi, cư dân của Oporto vội vã đưa thuyền đến bờ biển soutern và bốn tiểu đoàn Anh băng qua thành phố. Quyết định rằng thành phố đã trở nên bất khả xâm phạm, Soult ra lệnh tổng rút lui theo con đường đông bắc hướng tới Tây Ban Nha.

Wellesley đã ra lệnh cho lữ đoàn của Murray cùng với hai phi đội của các Dragoon số 14 băng qua phía đông thành phố và cắt đứt con đường mà quân Pháp đang đi. Murray không cắt được đường nhưng ngày 14 tấn công quân Pháp đang rút lui, thương vong nặng nề nhưng bị bắt sống vài trăm người.

Thương vong của người Anh:
Dragoons thứ 14: 4 sĩ quan và 32 binh sĩ thiệt mạng và bị thương
Dragoons thứ 16: 3 sĩ quan bị thương
Dragoons thứ 20: 1 người lính thiệt mạng
Buff thứ 3: 1 sĩ quan bị thương
Chân 29: 9 binh sĩ thiệt mạng và bị thương
Chân thứ 48: 1 sĩ quan bị thương
Chân thứ 66: 38 văn phòng và binh lính bị chết và bị thương
Tiếp theo: Quân đội của Soult buộc phải rút lui vào Tây Ban Nha bằng một con đường núi khó khăn, từ bỏ hoặc phá hủy tất cả súng và nhiều vật tư, thiết bị của họ.

Giai thoại và truyền thống:
Sir Arthur Wellesley (Công tước của Wellington) coi Douro là một trong những trận chiến thành công nhất của ông và lấy “Douro” làm tiêu đề của mình. Anh ta đã buộc một đội quân có sức mạnh tương đương với lực lượng của mình phải từ bỏ một vị trí vững chắc sau một hàng rào sông và rút lui khỏi đất nước, mất tất cả các trang thiết bị hạng nặng và chịu thương vong đáng kể, với những tổn thất không nhỏ cho quân đội của mình.

Tài khoản:
Sau cuộc di tản của quân đội Anh khỏi Corunna và cái chết của Ngài John Moore, một lực lượng nhỏ của Anh vẫn ở lại Lisbon. Vào ngày 22 tháng 4 năm 1809 Wellesley cùng quân đội Anh trở về thủ đô của Bồ Đào Nha.

Quân đội của Nguyên soái Victor đứng ở Merida ở Tây Ban Nha gần biên giới Bồ Đào Nha tại Badajoz. Thống chế Soult trấn giữ thành phố Oporto phía bắc Bồ Đào Nha.

Vào tháng 5, Wellesley hành quân về phía bắc để đối phó với Soult.

Sông Douro nằm giữa quân đội Anh với Oporto và Soult khiến tất cả các thuyền trên sông có thể được tìm thấy đều phải di chuyển đến bờ bắc. Dự kiến ​​sẽ có bất kỳ cuộc tấn công nào kết hợp với Hải quân Hoàng gia, quân đội Pháp được bố trí dọc theo bờ bắc của con sông về phía Tây, hoặc ven biển, của thành phố.

Vào sáng ngày 12 tháng 5 năm 1809, một sĩ quan người Anh, Đại tá John Waters đang thông báo lại con sông phía đông Oporto. Người Bồ Đào Nha địa phương chỉ ra một chiếc thuyền ẩn trong đám lau sậy. Sử dụng thuyền Waters và những người Bồ Đào Nha vượt sông và mang về ba chiếc sà lan mà họ tìm thấy không được bảo vệ. Theo chỉ đạo của Wellesley, một đại đội của Buffs thứ 3 đã vượt sông và chiếm một tu viện vô chủ.

Chỉ sau bốn cuộc hành trình, lúc đó một tiểu đoàn đã được phà qua và đang giữ nhà tu kín, người Pháp mới nhận ra rằng người Anh đã vượt qua Douro. Sau đó, Tướng Foy đã lãnh đạo Ánh sáng 17 trong các cuộc tấn công dữ dội vào tu viện. Một số khẩu đội của Anh đã được thành lập để hỗ trợ quân Buff trong tu viện và cuộc tấn công của Foy đã bị đáp trả với thương vong nặng nề.

Soult ra lệnh điều động thêm ba tiểu đoàn nữa để đánh lui quân Anh nhưng lúc này đã có ba tiểu đoàn Anh trong tu viện và các cuộc tấn công hoàn toàn không thành công.

Vào khoảng giữa trưa, Soult đã gửi quân canh gác bờ sông Oporto để hỗ trợ các cuộc tấn công của Foy, đây là lực lượng dự trữ duy nhất có sẵn và đủ gần để hỗ trợ.

Khi lính canh đã đi, cư dân của Oporto vội vã đưa thuyền đến bờ phía nam và bốn tiểu đoàn Anh băng qua thành phố. Quyết định rằng thành phố đã trở nên bất khả xâm phạm, Soult ra lệnh tổng rút lui theo con đường đông bắc hướng tới Tây Ban Nha.

Wellesley đã ra lệnh cho lữ đoàn của Murray với hai phi đội của Dragoons thứ 14 băng qua phía đông thành phố và cắt con đường mà người Pháp đang đi. Murray không cắt được đường nhưng Ngày 14 tấn công quân Pháp đang rút lui, thương vong nặng nề nhưng bị bắt sống vài trăm tên.

Thương vong của người Anh:
Dragoons thứ 14: 4 sĩ quan và 32 binh sĩ thiệt mạng và bị thương
Dragoons thứ 16: 3 sĩ quan bị thương
Dragoons thứ 20: 1 người lính thiệt mạng
Buff thứ 3: 1 sĩ quan bị thương
Chân 29: 9 binh sĩ thiệt mạng và bị thương
Chân thứ 48: 1 sĩ quan bị thương
Chân thứ 66: 38 văn phòng và binh lính bị chết và bị thương
Tiếp theo: Quân đội của Soult buộc phải rút lui vào Tây Ban Nha bằng một con đường núi khó khăn, từ bỏ hoặc phá hủy tất cả súng ống cũng như nhiều vật tư và thiết bị của họ.

Giai thoại và truyền thống:
Sir Arthur Wellesley (Công tước của Wellington) coi Douro là một trong những trận chiến thành công nhất của ông và lấy “Douro” làm tiêu đề của mình. Anh ta đã buộc một đội quân có sức mạnh tương đương với lực lượng của mình phải từ bỏ một vị trí vững chắc sau một hàng rào sông và rút lui khỏi đất nước, mất tất cả các trang thiết bị hạng nặng và chịu thương vong đáng kể, với những tổn thất không nhỏ cho quân đội của mình.


Lịch sử: Người Bồ Đào Nha trong Chiến tranh Bán đảo

Tiến sĩ Roger Pauly là một chuyên gia về tất cả mọi thứ của Napoléon Bồ Đào Nha, vì vậy để kỷ niệm việc phát hành các loại pháo Bồ Đào Nha hoàn toàn mới của chúng tôi, chúng tôi đã đề nghị ông viết một bài báo về lịch sử của quân đội Bồ Đào Nha trong chiến dịch Bán đảo.

Thời gian suy sụp

Roger: Ngày 17 tháng 3 năm 1809, không phải là một ngày tốt lành đối với Trung tướng Bồ Đào Nha Bernardim Freire de Andrade. Gần đây, ông đã nắm quyền chỉ huy quân đội lớn nhất đất nước của mình & rsquos và được lệnh ngăn chặn một cuộc xâm lược của Pháp do Thống chế đáng gờm Nicolas Soult chỉ huy, tiến vào Bồ Đào Nha từ Tây Ban Nha. Tuy nhiên, de Andrade cảm thấy biên giới quốc gia & rsquos của mình là không thể khuất phục, vì vậy ba ngày trước đó, ông đã ra lệnh rút lui về thị trấn Braga.

Thật không may, một lực lượng dân quân kích động đã tạo nên phần lớn lực lượng đeo bám của anh ta và những người đàn ông này dễ dàng trở thành con mồi của những tin đồn. Trong số những câu chuyện như vậy có những cáo buộc rằng vị tướng cao cấp của họ là một kẻ phản bội bí mật của Pháp hoặc ông ta định bỏ trốn và đào ngũ quân đội của mình. Bây giờ tại Braga, những đội quân này đã tàn sát và đặt de Andrade vào tù dưới sự canh gác.

Kế hoạch ban đầu là cho anh ta thử một thứ gì đó, nhưng sau đó ngay chiều hôm đó, những kẻ đột biến đã tăng cường sức mạnh bằng rượu và một đám đông nông dân địa phương. Họ quay trở lại nhà tù và buộc các lính canh de Andrade & rsquos sang một bên. Những kẻ đột biến đã kéo vị tướng dũng cảm ra bên ngoài nhà tù và cho phép ông ta thú tội ngắn gọn lần cuối trước khi vô tình đâm chết ông ta. Để có biện pháp tốt, những kẻ đột biến tương tự đã bắn tham mưu trưởng của de Andrade & rsquos, Tướng Custodio Jose Gomas Vilas Boas, vào ngày hôm sau.

Trong những năm sau đó, một số nhà sử học đã bảo vệ de Andrade, tuy nhiên, sẽ không bao giờ tốt cho một vị tướng khi quân của chính ông ta giết ông ta. Hơn nữa, hóa ra việc giết các tướng lĩnh của bạn dẫn đến một trận chiến cũng có thể là một ý tưởng tồi khi người Pháp quét sạch người Bồ Đào Nha khỏi chiến trường trong trận Braga thảm khốc vào ngày 20 tháng 3 năm 1809.

Làm thế nào mà mọi thứ lại đến mức thấp như vậy đối với Bồ Đào Nha?

Hoàng gia Bồ Đào Nha trốn đến Brazil, tháng 11 năm 1807

Nhiếp chính gia quyền lực của vương quốc, Thái tử Joao đã anh dũng cùng gia đình chạy trốn nửa vòng trái đất tới Brazil trong một cuộc xâm lược của Pháp trước đó do Tướng Jean-Androche Junot lãnh đạo vào năm 1807. Trước khi rời đi, Nhiếp chính vương đặt quyền quản lý chính phủ của mình vào bàn tay của & lsquoJunta & rsquo hoặc hội đồng quản trị. Để làm rõ Junot = một tướng Pháp, Junta = chính phủ Bồ Đào Nha. Thật không may, sự phản kháng vũ trang phần lớn đã sụp đổ sau khi gia đình Hoàng gia chạy trốn. Người Pháp chiến thắng đã tóm gọn những thành viên giỏi nhất của quân đội Bồ Đào Nha, đưa họ vào phục vụ Napoléon & rsquos, và đưa họ đến Trung Âu.

Thông qua tầm nhìn âm u của sự thay đổi triều chính trị và quân sự là điển hình của Chiến tranh Bán đảo, vị thế của Pháp đã xấu đi vào tháng 8 năm 1808. Một lệnh ngừng bắn khét tiếng (Công ước Cintra), cho phép Junot và người của ông ta rời khỏi Bồ Đào Nha với vũ khí của họ và một lượng lớn chiến lợi phẩm của người Bồ Đào Nha cướp được. Thỏa thuận thậm chí còn cung cấp cho họ phương tiện vận chuyển trở lại Pháp, nhờ sự hỗ trợ của Hải quân Anh.

Nhập Beresford

Bồ Đào Nha có một lịch sử lâu dài trong việc tuyển dụng các chỉ huy quân sự nước ngoài và sau cuộc xâm lược của Junot & rsquos, Junta nhận ra rằng vương quốc của họ rất cần sự giúp đỡ. Họ chính thức yêu cầu một chỉ huy người Anh nắm quyền kiểm soát quân đội Bồ Đào Nha, tốt nhất là Arthur Wellesley, người đã có công trong việc làm suy yếu vị trí của Junot & rsquos. Wellesley, Công tước sắp trở thành của Wellington, đã từ chối công việc này để thay thế cho vai trò chỉ huy đồng minh tối cao ở Bồ Đào Nha. Cuối cùng, họ đã chọn Thiếu tướng William Beresford và đặt tên ông là & ldquoMarshal của Quân đội Bồ Đào Nha. & Rdquo

Ở tuổi 40, Beresford còn khá trẻ là một trong hai & lsquonatural & rsquo con trai của Hầu tước Waterford và nổi tiếng là người giỏi huấn luyện quân đội.Beresford cũng là bạn với Wellesley, có thể tự hào về thành tích phục vụ ấn tượng và nói tiếng Bồ Đào Nha khá tốt. Mặc dù phù hợp với vai diễn, nhưng có vẻ như Beresford ban đầu không nhiệt tình. Như anh ấy nhớ lại, & ldquo Tôi không còn lựa chọn nào nữa, và điều đầu tiên tôi được biết là nó không phải là tùy chọn. & Rdquo

Beresford được chọn vào tháng Hai năm 1809 và ông đến thủ đô Lisbon vào đầu tháng Ba. Thật không may, điều này đã quá muộn để cứu các vị tướng xui xẻo de Andrade và Boas khỏi số phận của họ 200 dặm về phía bắc ở Braga. Trong khi Wellesley chuẩn bị đánh bại Soult và cuộc xâm lược lần thứ hai của người Pháp này, Beresford đã không lãng phí thời gian để bắt đầu cải cách các lực lượng Bồ Đào Nha.

Quân đội Bồ Đào Nha mới

Quân đội Anh và Bồ Đào Nha kết hợp hoạt động bên ngoài Porto vào tháng 5 năm 1809.

Nhờ vào hệ thống giám định hiện có, Beresford có thể tuyển mộ một số lượng đáng kể nam giới. Thử thách mà anh phải đối mặt là biến họ thành một lực lượng chiến đấu hiệu quả. Ý kiến ​​ban đầu của người Anh về Quân đội Bồ Đào Nha là không thuận lợi khi một nhà bình luận mô tả tổ chức của nó là một tổ chức & ldquomonstrous hodgepodge. & Rdquo Về nhân sự của nó, một nhà quan sát khác mô tả họ là & ldquo và cướp bóc những người bị thương. & rdquo Những người khác chỉ trích quân đội & rsquos thiếu các thực hành vệ sinh cơ bản cũng như lớp sĩ quan già yếu, tham nhũng và thường xuyên vắng mặt.

Một trong những cải cách đầu tiên của Beresford & rsquos liên quan đến việc tuyển dụng các sĩ quan Anh vào Quân đội Bồ Đào Nha. Ông cảm thấy rằng kỷ luật tốt hơn của họ có thể là hình mẫu cho quân địa phương. Các sĩ quan trong quân đội Anh được khuyến khích gia nhập quân đội Bồ Đào Nha với đề nghị tự động thăng cấp bậc hàm. Do đó, chỉ cần gia nhập Beresford & rsquos, một đội trưởng đã được thăng cấp thiếu tá ngay lập tức với mức lương tăng kèm theo. Khoảng 300 sĩ quan Anh đã chọn lựa chọn này trong suốt cuộc Chiến tranh Bán đảo.

Beresford đã cẩn thận phân tán những người này ra ngoài và tránh quá ưu ái họ. Anh ấy không muốn khuấy động bất kỳ sự phẫn nộ dân tộc chủ nghĩa nào từ người Bồ Đào Nha. Đối với bất kỳ số lượng sĩ quan Anh nhất định nào đăng ký ở một cấp bậc cụ thể, một số lượng hợp lý các sĩ quan Bồ Đào Nha cũng đạt được cùng cấp bậc đó. Ví dụ, một tiểu đoàn năm đại đội điển hình sẽ có ba đại đội trưởng người Anh, mỗi đại đội có một chỉ huy thứ hai người Bồ Đào Nha và hai đại đội trưởng người Bồ Đào Nha, mỗi đại đội có một chỉ huy thứ hai người Anh. Cần lưu ý rằng chất lượng của các sĩ quan Bồ Đào Nha cũng được cải thiện đáng kể. Chỉ trong 4 tháng sau khi nắm quyền chỉ huy, Beresford và các nhân viên của ông đã cách chức 215 sĩ quan và ra lệnh cho 107 sĩ quan khác nghỉ hưu. Ngoài ra, các sĩ quan và nam giới nhập ngũ được trả lương tăng 80-100% tùy theo cấp bậc.

Trung đoàn bộ binh Bồ Đào Nha nhựa của chúng tôi trên đường hành quân.

Người Anh cũng cấp cho Quân đội Bồ Đào Nha quân phục mới thông minh và hàng nghìn khẩu súng hỏa mai Brown Bess đáng tin cậy. Một số đơn vị quân giao tranh bộ binh hạng nhẹ chuyên dụng được gọi là Ca & ccediladores (Tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là & lsquohunters & rsquo) cuối cùng đã được trao những khẩu súng trường Baker quý giá nổi tiếng trong các cuốn sách và loạt phim truyền hình của Bernard Cornwell & rsquos Sharpe. Người Bồ Đào Nha không chỉ nhận được vũ khí mới, mà các sĩ quan Anh của họ còn dạy họ cách hành quân và chiến đấu theo hướng dẫn sử dụng của Anh.

Cho tôi xem tiền

Có lẽ không cần phải nói rằng để tăng, trả lương, mặc quần áo, trang bị, cho ăn và đào tạo một đội quân mà cuối cùng đã phát triển lên khoảng 50.000 người là một công việc tài chính to lớn. Junta Bồ Đào Nha đã đại tu các cơ chế thuế của mình ở mức tốt nhất có thể, nhưng có một sự thiếu hụt nghiêm trọng gây ra bởi sự tàn phá của một số tỉnh quan trọng do các cuộc xâm lược liên tiếp của Pháp. Năm 1809, chính phủ Bồ Đào Nha ước tính rằng họ chỉ có thể chi trả 57,55% chi phí cho một nỗ lực chiến tranh đang ngốn 81,3% ngân sách của họ. Wellesley đặt tình huống theo các thuật ngữ sau: & ldquo Bồ Đào Nha hỗ trợ nhiều gấp bốn lần cơ sở quân sự cũ của cô ấy, với một nửa doanh thu trước đây của cô ấy. & Rdquo Tình hình này buộc London phải trả một khoản trợ cấp lớn cho Lisbon để giữ đồng minh của mình trong cuộc chiến. Trong khoảng thời gian từ năm 1808 đến năm 1814, Bồ Đào Nha đã nhận được gần 11 triệu bảng Anh, đây là một xu tương xứng trong những ngày đó.

Thật không may, phần lớn số tiền này đã được chuyển qua chính phủ Bồ Đào Nha, chính phủ đã sử dụng các khoản tiền này một cách không khôn ngoan và không hiệu quả. Thay vì cung cấp bạc cho quân đội của mình cho các mục đích ủy thác, Junta đã phát hành các đơn vị gần như vô giá trị bằng giấy tờ hoặc giấy ủy quyền khó chịu mà các thương gia phải nộp trực tiếp cho chính phủ để được hoàn trả. Điều này có nghĩa là những người dân thường có lương thực và tiếp tế có xu hướng bán hàng dự phòng cho các đơn vị Anh hơn là những người đồng hương Bồ Đào Nha của họ. Kết quả là, những người lính Bồ Đào Nha có thói quen ăn uống thiếu chất và điều này thường buộc Wellesley phải trực tiếp cung cấp khẩu phần ăn cho họ. Quân đội Bồ Đào Nha & rsquo cũng thường xuyên bị truy thu.

Hai vấn đề này là những yếu tố chính góp phần vào tỷ lệ đào ngũ cao liên tục gây khó khăn cho việc tuyển dụng trong phần lớn thời gian của chiến tranh. Ví dụ, từ tháng 1 năm 1810 đến tháng 6 năm 1811, Quân đội Bồ Đào Nha đã đăng ký 15.520 tân binh. Không tệ, phải không? Tuy nhiên, trong cùng khoảng thời gian đó, quân đội đã phải gánh chịu 10.400 cuộc đào ngũ! Khi một người tuyển dụng đã quen với đơn vị của anh ta, khả năng anh ta bị đào ngũ sẽ giảm xuống, nhưng ý tưởng rằng dịch vụ = chết đói vẫn là một rào cản nghiêm trọng đối với việc tuyển dụng. Tuy nhiên, vẫn có đủ quân nhân ở lại trong đội quân mà trong suốt cuộc Chiến tranh Bán đảo, từ một nửa đến một phần ba quân đội Wellington & rsquos là người Bồ Đào Nha.

Tổ chức và Hình thức

Beresford đã tái tổ chức Quân đội Bồ Đào Nha mới thành hai trung đoàn hai mươi bốn tuyến, hầu hết trong số đó đưa hai tiểu đoàn vào thực địa. Ngoài ra, còn có sáu trong số các tiểu đoàn Ca & ccediladores được đề cập ở trên và quân số của họ đã tăng gấp đôi lên mười hai. Trên giấy tờ, cũng có thể có 12 trung đoàn kỵ binh với khoảng 7.000 binh sĩ được bố trí nhưng trên thực tế, Bồ Đào Nha chưa bao giờ tăng bất cứ thứ gì gần với con số đó. Có một lý do tuyệt vời cho sự thất bại này. Theo một cuộc điều tra năm 1808, chỉ có 6.516 con ngựa trong cả nước!

Các ngành dịch vụ khác bao gồm pháo binh, hiện được tổ chức thành bốn trung đoàn. Tương tự như vậy, có một lực lượng dân quân quốc gia lớn gồm chín mươi sáu tiểu đoàn được gọi là Ordenan & ccedilas. Thật không may, bản chất khu vực của họ đã làm giảm số lượng đáng kể của họ. Theo truyền thống lâu đời, các đơn vị này được thiết kế chỉ để phòng thủ địa phương và trải đều trên khắp đất nước. Do đó, chúng ít được sử dụng khi chiến tranh chuyển sang lãnh thổ Tây Ban Nha. Việc huấn luyện của họ cũng rất khốc liệt như trang bị của họ: thường bắn súng thay cho súng cầm tay. Tuy nhiên, họ vẫn có thể hoạt động tốt khi tổ chức các công sự hoặc hoạt động như quân du kích chống lại các đường tiếp tế của Pháp.

Vẽ người Bồ Đào Nha

Đồng phục bộ binh dòng cơ bản có màu xanh lam đậm và dần trở nên giống quân phục của Anh về kiểu dáng và thiết kế khi sự tham gia của Anh và rsquos ngày càng rộng rãi. Giống như các đối tác Anh của họ, bộ lông có một đường cắt tương đối ngắn, lớp da màu trắng và shako thuộc thiết kế & lsquostovepipe & rsquo. Một số đơn vị cuối cùng đã bắt đầu đeo cánh ngang vai, không giống như những chiếc cánh của các công ty bên sườn của Anh.

Các mặt khác nhau từ trung đoàn này sang trung đoàn khác với các quân đoàn 1, 2, 3, 13, 14 và 15 mặc màu trắng. Các mặt thứ 4, 5, 6, 16, 17 và 18 có màu đỏ trong khi các mặt màu vàng được đeo lần lượt cho các mặt thứ 7, 8, 9, 19, 20 và 21.

Cuối cùng, ngày 10, 11, 12, 22, 23 và 24 mặc màu xanh lam nhạt. Đường ống không tuân theo mô hình này. Thay vào đó, các trung đoàn 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19 và 22 có đường ống màu trắng trong khi các trung đoàn 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20 và 23 có đường ống màu đỏ. Những người khác đều sử dụng màu vàng. Rất may, tất cả các công ty đều mặc áo dài màu trắng, vì vậy hy vọng rằng điều đó làm cho công việc sơn dễ dàng hơn một chút.

Đủ thích hợp cho vai trò giao tranh của họ, Ca & ccediladores mặc một màu nâu mà một số nhà bình luận mô tả là tối và những người khác là ánh sáng. Trong tất cả các khả năng, màu sắc chỉ đơn giản là mờ dần theo thời gian dưới ánh nắng mặt trời Iberia. Các công ty ưu tú trong Ca & ccediladores được gọi là Tiradores và họ mặc một chùm lông màu đen trong khi những người khác mặc màu xanh lá cây. Tiradores tạm dịch là & lsquomarksmen & rsquo và vì vậy đây là những người đàn ông thường phát hành những khẩu Baker Rifles được thèm muốn được đề cập ở trên.

Ca & ccediladores đeo đai đen và đường ống của chúng thường có màu xanh lục. Giống như bộ binh phòng tuyến, họ thể hiện rất nhiều khía cạnh khác nhau dựa trên các đơn vị mà họ phục vụ. Sau năm 1811, các Tiểu đoàn 1, 2 và 3, cũng như Tiểu đoàn 7 đeo vòng cổ màu đen với các cổ tay màu xanh nhạt, đỏ tươi, đen và vàng tương ứng. Các Tiểu đoàn 4, 8 và 11 đeo vòng cổ màu xanh da trời với còng màu xanh da trời, đen và đỏ tươi. Scarlet cũng tôn lên cổ áo của các Tiểu đoàn 5, 9 và 12 cũng như cổ tay của các Tiểu đoàn 5 và 12. Tuy nhiên, chiếc thứ 9 lại mặc màu đen ở cuối cánh tay của họ. Cuối cùng, các Tiểu đoàn 6 và 10 có vòng cổ màu vàng với còng màu vàng và đen tương ứng.

Kỵ binh cũng mặc đồng phục màu xanh lam tiêu chuẩn của Bồ Đào Nha giống như bộ binh hàng đầu với nhiều màu sắc cổ áo và còng tương tự. Đối với mũ đội đầu, những người đàn ông đội mũ bảo hiểm da đen cho đến năm 1810 và sau đó là shakos. Xin lưu ý rằng hầu hết các kỵ binh Bồ Đào Nha không thực sự có được một con ngựa dưới chân của họ, như đã lưu ý ở trên. Vì vậy, nhiều người trong số họ phải được giao nhiệm vụ đồn trú. Các binh sĩ pháo binh cũng được mặc áo khoác tiêu chuẩn màu xanh lam nhưng với mặt đen và đường ống màu đỏ. Thắt lưng và mũ đội đầu cũng tương tự như vậy sao chép bộ binh.

Đối với Ordenan & ccedilas, ngày nay ít có sự đồng ý về đồng phục của lực lượng dân quân được tôn vinh này. Rõ ràng, ban đầu họ mặc trang phục màu xanh lá cây với các yếu tố màu đỏ, nhưng sau đó nhiều người đã chuyển sang màu xanh lam mới phổ biến. Cũng có bằng chứng cho thấy một số đơn vị mặc đồ màu nâu. Tại một thời điểm, London đã gửi cho Beresford 20.000 bộ đồng phục màu xám mà anh ta không muốn, vì vậy có khả năng anh ta chuyển một số trong số này cho Ordenan & ccedilas. Cũng có khả năng nhiều thành viên của họ chỉ mặc quần áo dân sự.

Kết quả

Vậy với tất cả tiền bạc, nỗ lực, tổ chức mới và sự lãnh đạo của Beresford & rsquos, Quân đội Bồ Đào Nha đã thực sự hoạt động như thế nào? Câu trả lời ngắn gọn là rất tốt.

Họ hành động lần đầu tiên vào tháng 5 năm 1809, chỉ vài tháng sau khi Beresford & rsquos đến. Ở thời điểm ban đầu, họ đã không thể gây ấn tượng với Wellesley. Anh ta càu nhàu, & ldquo Những người đàn ông này rất tệ những sĩ quan tệ hơn bất cứ điều gì tôi từng thấy. & Rdquo Quân đội đã được gửi trở lại trại trong nhiều tháng huấn luyện căng thẳng. Đến đầu năm 1810, Wellesley, bây giờ mang tên Công tước Wellington, cảm thấy người Bồ Đào Nha bắt đầu trở thành một lực lượng hiệu quả và sẵn sàng cho các cuộc hành quân nhỏ.

Cuối năm đó trong trận Busaco vào tháng 9, ấn tượng của người Anh về người lính Bồ Đào Nha bắt đầu thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Các tiểu đoàn phòng tuyến mới Beresford & rsquos hoạt động ổn định và góp phần quan trọng trong chiến thắng này. & Eacutelan của Ca & ccediladores đặc biệt ấn tượng. Một nhà quan sát người Anh lưu ý, & ldquo Bất cứ khi nào Ca & ccediladores thực hiện thành công một cú sút thành công, họ cười náo nhiệt như thể giao tranh là một nguồn giải trí tuyệt vời đối với họ. & Rdquo

Bộ binh Anh và Bồ Đào Nha đẩy lùi cuộc tấn công của Pháp tại Busaco.

Vào năm 1811, Wellington đã nói về việc quân đội Bồ Đào Nha có thể cơ động cũng như dưới hỏa lực như binh lính Anh đã làm. Tại Albuera năm đó, một lữ đoàn Bồ Đào Nha trong đội hình và dưới hỏa lực pháo binh đã đẩy lui một mũi tấn công của bốn trung đoàn kỵ binh hạng nặng của Pháp mà không có thời gian để hình thành thế trận. Điều đó không thường xuyên xảy ra trong thời đại Napoléon.

Trong vài năm tiếp theo và qua hàng trăm dặm chiến dịch, danh tiếng của Bồ Đào Nha chỉ tiếp tục phát triển. Vào thời điểm Trận chiến Vitoria vào tháng 6 năm 1813, họ được cho là hiệu quả như những người lính Anh. Ngay cả vị tướng hung dữ Thomas Picton, người không vui vẻ với những kẻ ngu ngốc, đã viết, & ldquot không có sự khác biệt giữa quân đội Anh và Bồ Đào Nha, họ ngang nhau về nỗ lực và xứng đáng được nhận một phần vòng nguyệt quế. & Rdquo Wellington bắt đầu gọi những người Bồ Đào Nha & ldquothe là gà chọi của quân đội. & rdquo Tất nhiên, anh ấy đang đề cập đến những con gà trống.

Mặc dù họ không bao giờ đánh mất danh tiếng vì vệ sinh kém, nhưng những người lính Bồ Đào Nha đặc biệt giỏi trong việc vượt qua cuộc sống khó khăn của chiến dịch. Một nhà quan sát người Anh viết cùng thời điểm với Picton tuyên bố, & ldquoCác trung đoàn Bồ Đào Nha, những người hành xử trên thực địa cũng như bất kỳ người Anh nào đã hoặc có thể, đang hành quân, mặc dù những con vật nhỏ hơn, vượt trội hơn cả. Họ vui vẻ, trật tự và ổn định. Các đội quân Anh đã thất vọng, nửa say, yếu ớt, mất trật tự và khó bán hơn nhưng người Bồ Đào Nha phải chịu đựng những khó khăn thực sự lớn hơn. & Rdquo

Đây là một nhận xét đáng chú ý. Hãy nhớ rằng Quân đội Anh là một lực lượng đặc biệt khó khăn. Sự ghê gớm của nó chỉ bị giới hạn bởi kích thước nhỏ, nhưng vì con người, nó là một trong những loại tốt nhất (nếu không muốn nói là tốt nhất) ở châu Âu. Tuy nhiên, ở đây chúng tôi có một nhà văn Anh lập luận rằng người lính Bồ Đào Nha có thể biểu diễn trên chiến trường tốt như một người lính Anh và thậm chí còn tốt hơn khi hành quân!

Sau đó trong cuộc vây hãm San Sebastian, một trong những hành động lớn cuối cùng ở Tây Ban Nha, quân đội Bồ Đào Nha lại thực hiện tốt một cách đáng kinh ngạc. Sĩ quan người Anh George Hennell, viết & ldquoKhông thể nào quân đội lại cư xử tốt hơn quân Bồ Đào Nha đã làm & hellipHọ đã tiến đến giữa vùng nước, nho & súng hỏa mai đã đốn hạ toàn bộ nửa trung đoàn đầu tiên tiến lên, nhưng họ không nhanh chóng hoặc lan rộng, nhưng diễu hành thường xuyên đến đầu & hellip trước sự ngưỡng mộ của tất cả khán giả. Người ta phải tự hỏi liệu có lẽ quân đội Bồ Đào Nha vào cuối năm 1813 có thể không phải là đội hình chính quy (tức là không Vệ binh) và bộ binh hạng nhẹ tốt nhất trên thế giới hay không. Khi chiến tranh cuối cùng kết thúc vào tháng 4 năm 1814 với các cuộc hành động tại Toulouse của Pháp, khoảng một phần ba lực lượng của Wellington & rsquos vẫn bao gồm những người lính Bồ Đào Nha trung thành và quyết liệt của ông.

Quân đội Anh và Bồ Đào Nha xông vào pháo đài San Sebastian.

Có lẽ một trong những minh chứng lớn nhất và lâu dài nhất cho kỹ năng và sức mạnh của Quân đội Bồ Đào Nha và thành công của Beresford & rsquos đến sau khi Chiến tranh Bán đảo kết thúc. Vào cuối mùa xuân năm 1815, Wellington một lần nữa thấy mình phải đối mặt với các thế lực thù địch của Pháp, lúc này ông đang ở trên những cánh đồng mưa lạnh giá ở Bắc Âu cách xa Bồ Đào Nha quen thuộc. Công tước Sắt ngay lập tức yêu cầu 12.000 đến 14.000 quân Bồ Đào Nha hỗ trợ ông trong cuộc chiến sắp diễn ra. Khi được hỏi ai sẽ chỉ huy Quân đội Anh-Đồng minh trong trường hợp anh ta chết trong chiến dịch sắp tới, Wellington đề nghị Beresford.

Cuối cùng, Hoàng đế Pháp đã di chuyển quá nhanh để cho phép chuyển giao như vậy trước Trận Waterloo, nhưng nó nói lên những điều mà Wellington đã cố gắng một lần nữa kêu gọi Quân đội Bồ Đào Nha dũng cảm và đẫm máu và nhà cải cách vĩ đại của nó. Có lẽ Waterloo sẽ không phải là một trò chơi & lsquonear & rsquo như vậy nếu Wellington mang theo Fighting Cocks của mình.

Để biết thêm thông tin và tài liệu tham khảo, hãy xem phần sau.

  • Costas, Fernando Dores, & ldquo Quy mô quân đội, Tuyển dụng quân sự và cung cấp tài chính ở Bồ Đào Nha trong thời kỳ chiến tranh bán đảo, 1801-1811, & rdquo Tạp chí điện tử Lịch sử Bồ Đào Nha 6, No 2, (Mùa đông 2008), 1-27.
  • Costas, Fernando Dores, & ldquoThe Chiến tranh Bán đảo như một sự chán ghét, và vai trò của người Bồ Đào Nha trong chiến lược của Anh, & rdquo Tạp chí Khoa học xã hội Bồ Đào Nha, 22 (2013), 3-24.
  • Esdaile, Charles, Chiến tranh bán đảo: Lịch sử mới, New York: Plagrave, 2003.
  • Glover, Michael & ldquo Dịch vụ cụ thể: Chiến tranh bán đảo Beresford & rsquos & Lịch sử rdquo Ngày nay 36, (1986), 34-38.
  • Glover, Michael, & ldquoBeresford và những chú gà trống chiến đấu của anh ta, & rdquo Lịch sử Ngày nay 26, (1976), 262-268.
  • Griffith, Paddy, ed., Wellington Commander: The Iron Duke & rsquos Generalship, Strettington: Antony Bird, 1983.
  • Haythornthwaite, Philip, The Napoleon Sourcebook, New York: Facts on File, 1990.
  • Newitt, Mayln, & ldquo Quân đội Bồ Đào Nha & rdquo ở Gregory Fremont-Barnes, ed., Armies of Napoleon Wars (Barnsley: Pen and Sword, 2011), 178-192.
  • McNabb, Chris ed., Các đội quân của Kỷ nguyên Napoléon (Oxford: Osprey, 2009).
  • Muir, Rory, Chiến thuật và Kinh nghiệm Chiến trận trong Thời đại Napoléon, New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale, 1998.

Bồ Đào Nha hành quân!

Không bao giờ là thời điểm tốt hơn để bắt đầu một đội quân Bồ Đào Nha trong Black Powder. Gói quân đội cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để bắt đầu, bao gồm cả súng thần công và một số loài Ca & ccediladores tinh mắt.

Giới thiệu về Warlord Games

Warlord Games thiết kế, sản xuất và phân phối các sản phẩm sở thích & trò chơi chiến tranh lịch sử. Trò chơi Bolt Action từng đoạt giải thưởng của chúng tôi bao gồm Thế chiến thứ hai. Hail Caesar cho phép các trò chơi từ 3000BC đến Thập tự chinh vào năm 1100AD. Pike & amp Shotte chủ yếu bao gồm Chiến tranh Ba mươi năm và các Cuộc nội chiến bằng tiếng Anh. Black Powder bao gồm Nội chiến Hoa Kỳ, Chiến tranh Anh-Zulu và Chiến tranh Napoléon trong số những người khác. Chúng tôi cũng có Judge Dredd và đang phát triển trò chơi Khoa học viễn tưởng mới nhất của Rick Priestley, Beyond the Gates of Antares.


Xem video: Tin Nóng Covid-19 Mới Nhất Ngày 289. Dịch Virus Corona Việt Nam Hôm Nay (Tháng Giêng 2022).