Lịch sử Podcast

Hồng y Thomas Wolsey

Hồng y Thomas Wolsey

Thomas Wolsey, con trai của Robert Wolsey và Joan Daundy Wolsey, sinh vào khoảng năm 1471. Cha anh là một nông dân Yeoman nhưng mẹ anh là thành viên của gia đình Daundy giàu có và có ảnh hưởng. "(1) Trước đây cha anh điều hành một quán rượu ở Ipswich ông bắt đầu kinh doanh như một người bán thịt và buôn bán gia súc vào năm 1473. Người ta tin rằng anh trai của mẹ ông, Edmund Daundy, một thương gia thành đạt, đã trang trải cho việc học của ông. Ông tốt nghiệp cử nhân tại Đại học Oxford năm 1486. ​​(2)

Wolsey làm nghề thợ lò trước khi trở thành linh mục vào tháng 3 năm 1498. Roger Lockyer đã chỉ ra: "Đối với một cậu bé đầy tham vọng và tài năng, không được sinh ra trong tầng lớp thượng lưu của xã hội cuối thời trung cổ, Nhà thờ là nơi duy nhất có thể mở ra, và Wolsey đã sớm bước vào nó." (3)

Thomas Wolsey được bổ nhiệm làm trưởng khoa thần học của Cao đẳng Magdalen trước khi ông được bổ nhiệm đến Lydd, Kent, vào năm 1501. Tìm kiếm một vị trí cao hơn linh mục quản xứ, Wolsey đã nhập gia đình của Henry Deane, tổng giám mục Canterbury, với tư cách là một trong những tuyên úy của ông. Deane qua đời vào ngày 15 tháng 2 năm 1503 và trong bốn năm tiếp theo, ông làm việc cho Ngài Richard Nanfan, thủ quỹ của Calais. Năm 1507, Wolsey kết thân với Richard Foxe, giám mục của Winchester. Theo lời giới thiệu của ông, ông được cử đi làm sứ giả cho Hoàng đế Maximilian ở Flanders. (4)

Vào tháng 3 năm 1508, ông được gửi đến Edinburgh. Ông đã gặp James IV vào ngày 2 tháng 4 nhưng nhiệm vụ của ông đã không thành công, cũng như sứ quán của ông đến các Nước vùng Thấp vào tháng 10 để đàm phán về cuộc hôn nhân của Henry VII với Margaret của Áo. Vào tháng 2 năm 1509, Henry đã ban thưởng cho ông chức giám đốc Nhà thờ Lincoln. Khoảng thời gian này Wolsey bắt đầu mối quan hệ với một người phụ nữ tên là Joan Lark. "Mối quan hệ của họ, cùng với hai đứa trẻ do nó sinh ra, đã làm dấy lên nhiều lời buộc tội dâm ô và gian dâm ngày càng lan rộng đối với anh ta." (5)

Nhà tài trợ chính của Wolsey, Richard Foxe, đã tiến cử anh với Henry VIII. Kết quả là ông trở thành người thay thế của nhà vua vào tháng 11 năm 1509. Người ta cho rằng Wolsey "mê hoặc vị vua trẻ, người trốn tránh việc kinh doanh, nhưng ngưỡng mộ sự thông minh, nghị lực và thông minh." (6) Peter Ackroyd chỉ ra rằng Wolsey trẻ hơn các giám mục cũ của hội đồng một thế hệ. "Đây là một người đàn ông mà vị vua trẻ có thể tin tưởng và dựa vào đó. ông ấy đã nghe Thánh lễ và sau đó ăn một bữa tối nhẹ trước khi nghỉ hưu. " (7)

George Cavendish tuyên bố rằng Wolsey sớm nhận được sự đánh giá cao của vị quốc vương trẻ tuổi vì ông là người "nghiêm túc nhất và sẵn sàng nhất trong tất cả các hội đồng để thúc đẩy ý chí và niềm vui duy nhất của nhà vua". Theo Cavendish "Wolsey có được sự ưu ái của Henry VIII vì các cố vấn khác đã cố gắng thuyết phục Henry chủ trì các cuộc họp Hội đồng, như cha anh đã làm, và Wolsey khuyến khích anh đi săn và tận hưởng bản thân trong khi Wolsey cai quản đất nước cho Cavendish. . nói thêm rằng trong khi các bộ trưởng khác khuyên Henry làm những gì họ nghĩ anh ấy phải làm, Wolsey đã tìm ra những gì Henry muốn làm và sau đó khuyên anh ấy nên làm điều đó. " (số 8)

Sự gia tăng quyền lực của Wolsey khiến Thomas Ruthall và các cố vấn hàng đầu khác của Henry cảm thấy mình bị phớt lờ sau sự nổi lên của Wolsey. Ông cũng xung đột với các quý tộc hàng đầu như Charles Brandon, Công tước thứ nhất của Suffolk và Thomas Howard, Công tước thứ 3 của Norfolk. John Guy đã tuyên bố rằng Wolsey đã được giúp đỡ bởi thực tế là anh ta không có nguyên tắc chính trị hướng dẫn. "Ông ấy là người linh hoạt và theo chủ nghĩa cơ hội; ông ấy suy nghĩ trên phương diện châu Âu và trên quy mô lớn; và ông ấy là một chính trị gia tài giỏi .... Wolsey liên tục can thiệp vào công việc của giới quý tộc, quý tộc hàng đầu và công dân của London, và yêu cầu sự tham dự nhiều người trong số họ tại Tòa án. (9)

Dưới thời Henry VII, nước Anh đã tránh được chiến tranh lục địa. Con trai ông, ngược lại, khao khát chiến tranh chống Pháp. Chính sách này rất không được lòng các thành viên của Hội đồng Hoàng gia, bao gồm cả Thomas More, người "cho rằng thật khôn ngoan khi ngồi yên và để họ yên" và khuyên hòa bình trước nguy cơ và cái giá của chiến tranh. Wolsey ủng hộ Henry và gợi ý rằng anh ta tham gia Liên đoàn Thánh cùng với Giáo hoàng Julius II và cha vợ của anh ta, Ferdinand người Tây Ban Nha, để họ có thể với sự chấp thuận của Giáo hoàng tấn công nước Pháp. Liên minh đã được thống nhất vào ngày 13 tháng 11 năm 1511 và chiến tranh được tuyên bố vào tháng sau. (10)

Kế hoạch là để những người lính Anh đến tây nam nước Pháp. Một hạm đội gồm mười tám tàu ​​chiến đã được chuẩn bị để đưa 15.000 người đến châu Âu. Những người này sẽ liên kết với quân đội Tây Ban Nha cố gắng chiếm Navarre từ tay người Pháp và chiếm tỉnh Guyenne có giá trị. Quân đội đến vào ngày 7 tháng 6 năm 1512, nhưng Ferdinand phải có ý định giữ phe của mình trong cuộc mặc cả và hai đội quân đã không liên kết với nhau. Như Roger Lockyer đã chỉ ra: "Anh ta (Ferdinand) đã lên kế hoạch sử dụng quân đội Anh chỉ đơn thuần như một tấm bình phong để người của anh ta có thể hoàn thành cuộc chinh phục Navarre, và anh ta không quan tâm đến việc giúp Henry thực hiện tham vọng lớn lao của mình." (11)

Những người đàn ông bị buộc phải cắm trại trên những cánh đồng trống trong thời tiết cực kỳ nóng bức trong khi chờ được gọi vào trận chiến. Không có lều, hoặc vật dụng, đã được chuẩn bị cho họ. Bệnh kiết lỵ gây ra nhiều thương vong và đã có chuyện binh biến. Henry miễn cưỡng ra lệnh cho quân đội của mình quay trở lại Anh vào tháng 10 năm 1512 mà không đạt được bất cứ điều gì chống lại kẻ thù. Con gái của Hoàng đế Maximilian cho biết "Người Anh đã kiêng chiến tranh từ lâu, họ thiếu kinh nghiệm từ việc sử dụng." (12)

Năm sau, Anh cử một đội quân lớn khác đến Pháp do chính Henry VIII chỉ huy. Wolsey phụ trách công tác chuẩn bị và là tướng của quân đội. Ông đã tổ chức hạm đội, và cung cấp cho 25.000 người đàn ông đi thuyền đến Pháp dưới ngọn cờ của nhà vua. Vào ngày 30 tháng 6 năm 1513, Henry băng qua kênh với một vệ sĩ gồm 300 người và đoàn tùy tùng gồm 115 linh mục và ca sĩ của nhà nguyện. Chiến thắng đầu tiên của Henry đến vào ngày 16 tháng 8 khi ông đánh bại một lực lượng Pháp gần Thérouanne. (13)

Henry vẫn ở phía sau cùng với các vệ sĩ của mình. "Chiếc giường lớn và trang trí công phu của ông ấy được vận chuyển dọc theo con đường về phía đông, và được dựng lên hàng đêm trong một gian nhà làm từ vải vàng. Nhà vua có mười một lều, nối liền cái này với cái khác; một cái dành cho đầu bếp và một cái dùng cho nhà bếp của ông ấy. Mười bốn chàng trai trẻ mặc áo khoác vàng hộ tống ông đi bất cứ nơi đâu. sự tráng lệ cũng như lòng dũng cảm của anh ấy. " (14)

Charles Brandon, Thống chế cao cấp của quân đội, đã dẫn đầu một cuộc tấn công thành công vào Tournai. Khi được trao chìa khóa của thành phố, Henry chuyển chúng cho Brandon, người đã dẫn quân của mình vào để chiếm giữ nó. Ngay sau đó Henry đã cấp cho anh ta lâu đài Mortain xa xôi. Ông cũng được phong tước vị Công tước của Suffolk. (15) Bất chấp sự thất bại của chuyến thám hiểm đầu tiên, Henry đã chứng tỏ rằng vương quốc của ông một lần nữa là một cường quốc đáng được tính đến.

Tuy nhiên, cái giá phải trả của cuộc chiến là rất lớn. Người ta ước tính rằng phần lớn tài sản mà ông thừa kế từ cha mình đã được sử dụng để tài trợ cho hai cuộc thám hiểm đến Pháp. Wolsey thuyết phục Quốc hội cấp thuế cho mọi nam giới trưởng thành, nhưng điều này dĩ nhiên không được ưa chuộng và khó thu. Giờ đây, rõ ràng là Anh không đủ khả năng để tiến hành chiến tranh bình đẳng với các cường quốc lớn hơn ở châu Âu. Vua Pháp có số thần dân nhiều gấp ba lần, và tài nguyên cũng gấp ba lần. Nhà vua Tây Ban Nha sở hữu số thần dân nhiều gấp sáu lần và doanh thu gấp năm lần. "Tham vọng và khao khát vinh quang của Henry vượt xa sức mạnh của anh ấy." (16)

Vào tháng 8 năm 1514, Vua Louis XII của Pháp đồng ý với các điều khoản hòa bình. Điều này bao gồm việc anh sẵn sàng kết hôn với Mary Tudor, em gái của Henry. Henry hy vọng rằng Mary sẽ có một đứa con trai và do đó tạo ra khả năng thống nhất hai vương quốc. Mary mười tám tuổi và Louis năm mươi hai tuổi. Antonia Fraser đã chỉ ra rằng: "Các nữ hoàng không được mong đợi là những người đẹp tuyệt vời ... thường là chủ đề bị bình luận ngạc nhiên nếu họ là ... Mary rất đáng yêu, tóc đẹp, khuôn mặt trái xoan." (17) Một nhà quan sát người Pháp đã mô tả cô là "một tiên nữ đến từ thiên đường" và "một trong những phụ nữ trẻ đẹp nhất trên thế giới". (18) Một nhà ngoại giao báo cáo rằng thật là sốc khi "một phụ nữ công bằng" nên kết hôn với "một người đàn ông quá yếu ớt, già nua và già nua". (19) Nó không được ghi lại những gì Mary nghĩ về cuộc hôn nhân được cầu hôn nhưng người viết tiểu sử của cô ấy nói rằng cô ấy "dường như là một người chị gái ngoan ngoãn và ngoan ngoãn, được chuẩn bị để phục vụ các mục đích chính trị của một người anh mà cô ấy thực sự yêu quý và kính trọng". (20)

Nếu bạn thấy bài viết này hữu ích, vui lòng chia sẻ trên các trang web như Reddit. Bạn có thể theo dõi John Simkin trên Twitter, Google+ & Facebook hoặc đăng ký nhận bản tin hàng tháng của chúng tôi.

Công chúa Mary rời Anh đến Pháp vào ngày 2 tháng 10 năm 1514. Cô được tháp tùng bởi một đoàn tùy tùng gần 100 phu nhân người Anh đang chờ đợi. Sau khi vượt qua giông bão, trong đó một con tàu bị đắm, một công chúa cực kỳ say sóng đã được đưa vào bờ gần Boulogne vào ngày hôm sau. Cặp đôi đã kết hôn vào ngày 9 tháng 10. Mary Boleyn và Anne Boleyn là một trong số sáu cô gái trẻ được nhà vua cho phép ở lại triều đình Pháp sau khi ông đuổi việc tất cả những người hầu cận người Anh khác của Mary một ngày sau lễ cưới. Theo Alison Plowden, "sự phấn khích và căng thẳng về thể chất của đám cưới và các lễ hội của những người tham dự của nó hoàn toàn chứng tỏ quá sức đối với người già yếu Louis XIII", người đã qua đời vào ngày 1 tháng 1 năm 1515. (21) Người ta đã đưa tin ở Pháp rằng ông đã "khiêu vũ cho đến chết "bởi người vợ" trẻ tuổi sung sức "của mình. (22)

Henry đã thưởng rất nhiều cho Thomas Wolsey vì anh đã góp công trong chiến thắng trước Pháp. Vào ngày 15 tháng 9 năm 1514, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám mục Canterbury. Henry cũng phong cho anh ta làm Thủ tướng Chính phủ của mình. Wolsey bây giờ có tất cả các quyền hạn của một thủ tướng hiện đại, với sự kiểm soát của một Nghị viện thông thường. Năm sau, Giáo hoàng Lêô X phong ông làm hồng y theo yêu cầu của Nhà vua. Sự thăng tiến này dẫn đến việc tạo ra nhiều kẻ thù. Polydore Vergil đại diện cho ông là "ca hát, cười, nhảy múa và chơi với các cận thần trẻ tuổi". George Cavendish tuyên bố rằng thành công của Wolsey dựa trên sự thừa nhận của ông rằng Henry không thích công việc thường ngày, và mô tả ông là "khiến Nhà vua cảm thấy thoải mái rằng ông sẽ không cần dành bất kỳ thời gian vui vẻ nào cho bất kỳ công việc kinh doanh nào cần thiết xảy ra trong Hội đồng như miễn là anh ấy ở đó ". (23)

John Guy, tác giả của Tudor Anh (1986) chỉ ra rằng vào ngày 2 tháng 5 năm 1516, Wolsey công bố kế hoạch thực thi pháp luật mới của mình. Ông chỉ ra rằng trong thời kỳ này Wolsey đã tích cực trong việc cải cách hệ thống luật pháp: "Ông ấy hướng tới việc cung cấp công lý khách quan tại các tòa án thông thường của luật thông thường, không phân biệt địa vị xã hội của đương sự ... Wolsey tuyên bố quan điểm rằng người dân phải có công lý. như một quyền. " Những người chỉ trích Wolsey cho rằng anh ta "đưa ra công lý cho người nghèo một phần để tấn công lại những người giàu có là đối thủ chính trị của anh ta." (24)

Trong thời trị vì của Henry VIII, người dân sống ở London phàn nàn về số lượng lớn người nước ngoài sống trong thành phố. John Lincoln, một tay buôn đồ cũ, đã thuyết phục Tiến sĩ Beal, cha sở của Nhà thờ St Mary ở Spitalfields, thuyết giảng chống lại người nước ngoài trong bài giảng của mình vào tuần lễ Phục sinh năm 1517. Beal đồng ý và đến một giáo đoàn lớn ở các cánh đồng bên ngoài thành phố. ông "tố cáo những người ngoài hành tinh đã đánh cắp sinh kế của người Anh và dụ dỗ vợ và con gái của họ; ông nói rằng ngay cả những con chim cũng trục xuất những người chăn nuôi ra khỏi tổ của chúng, và rằng những người đàn ông có quyền chiến đấu cho đất nước của họ chống lại người nước ngoài." (25)

Sebastian Giustinian, đại sứ Venice tại Anh, tường thuật: "Sau lễ Phục sinh, một nhà thuyết giáo nọ, theo sự xúi giục của một công dân London, đã giảng đạo như thường lệ trên các cánh đồng, nơi cả thành phố có thói quen tụ tập với các quan tòa. Anh ta. lạm dụng những người lạ trong thị trấn, cũng như cách cư xử và phong tục của họ, cáo buộc rằng họ không chỉ tước đoạt tiếng Anh trong ngành công nghiệp của họ và lợi nhuận phát sinh từ đó, mà còn làm ô nhục nơi ở của họ bằng cách lấy vợ và con gái của họ với ngôn ngữ bực tức này và nhiều hơn nữa ngoài ra, anh ta còn khiến dân chúng khó chịu đến mức họ đe dọa sẽ chặt những người lạ ra thành từng mảnh và cướp nhà của họ vào ngày đầu tháng Năm. " (26)

Edward Hall, một sinh viên hai mươi tuổi, viết: "Luân Đôn có vô số người lạ đến mức người Anh kém có thể kiếm sống được ... Những người nước ngoài ... tự hào đến mức họ khinh thường, chế giễu và áp bức người Anh. , đó là sự khởi đầu của mối hận thù ... Người Genova, người Pháp, và những người xa lạ khác nói và khoe khoang rằng họ có lợi với nhà vua và hội đồng của ông ta đến nỗi họ bị những người cai trị thành phố vô hại ... những người tạo tác thông thường đã sống, và hiếm có công việc nào để tìm thấy họ, vợ và con của họ, vì có một số người lạ lùng như vậy đã lấy đi tất cả sự sống. " (27)

Vào ngày 28 tháng 4 năm 1517, John Lincoln đã dán một tờ tiền trên một trong những cánh cửa của Nhà thờ St Paul, phàn nàn rằng "những người ngoại quốc" đã được nhà vua và hội đồng ưu ái quá nhiều. Nó tuyên bố rằng "những người nước ngoài" đã "mua len cho những người Anh đang hoàn tác". Sebastian Giustinian, đã đến gặp Đức Hồng Y Wolsey về những lo ngại của ông. Anh ta gửi cho thị trưởng London và nói với anh ta rằng "những người trẻ tuổi và bạo loạn của bạn sẽ nổi lên và làm khổ những người lạ". (28)

Giustinian đến gặp Henry VIII tại Cung điện Richmond vào ngày 29 tháng 4 để nói với ông rằng ông nghe tin đồn rằng "dân chúng sẽ trỗi dậy và giết người ngoại quốc vào ngày tháng Năm". Henry hứa rằng tất cả người nước ngoài sẽ được bảo vệ. Hồng y Wolsey ra lệnh cho Thị trưởng và các quan chức thành phố thực thi lệnh giới nghiêm vào đêm trước Ngày tháng Năm, khi đám đông luôn tụ tập và đôi khi xảy ra rắc rối. (29)

Ngài Thomas More, Cảnh sát trưởng London và người của ông, đã đi tuần trên các con phố vào đêm hôm đó. Một số học viên trẻ tuổi đã phá bỏ lệnh giới nghiêm và khi một sĩ quan cố gắng bắt giữ một người trong số họ, một cuộc bạo động đã nổ ra. Người của More đã tấn công những kẻ bạo loạn bằng cây gậy của họ. Điều này chỉ khiến họ thêm tức giận và ngay sau đó một đám đông thanh niên đã tấn công người nước ngoài và đốt nhà của các thương nhân Venice, Pháp, Ý, Flemish và Đức. (30)

Edward Hall báo cáo rằng "những người đàn ông trẻ tuổi đa dạng của thành phố đã tấn công người ngoài hành tinh khi họ đi ngang qua các đường phố, một số bị tấn công và một số bị ăn thịt, và một số bị ném xuống kênh ... Sau đó đột nhiên trở thành một tin đồn bí mật chung, và không có người nào có thể biết nó bắt đầu như thế nào, rồi vào Ngày tháng Năm tiếp theo, thành phố sẽ nổi dậy và giết chết tất cả những người ngoài hành tinh, với rất nhiều người lạ chạy trốn khỏi thành phố. " (31)

Có thông tin cho rằng những kẻ bạo loạn chạy qua thành phố với "gậy và vũ khí ... ném đá, gạch, dơi, nước nóng, giày và ủng, và cướp nhà của nhiều người nước ngoài". Ước tính có khoảng 2.000 người London đã cướp phá nhà của các thương gia nước ngoài. Điều này được gọi là Cuộc bạo loạn Ngày Tháng Năm Tội ác. Người ta cho rằng phụ nữ có một phần nguyên nhân trong cuộc bạo loạn này. Chính phủ tuyên bố rằng "không có phụ nữ nên đến với nhau để nói chuyện phiếm, nhưng tất cả đàn ông nên giữ vợ của họ trong nhà của họ". (32)

Cuộc bạo động tiếp tục suốt đêm và sáng và chiều của ngày tháng Năm. Theo Jasper Ridley: "Những người Pháp đáng ghét là mục tiêu chính của những kẻ bạo loạn. Một số người đã bị tấn công trên đường phố. Đại sứ Pháp đã trốn thoát, khi ngôi nhà của ông ta bị tấn công, bằng cách trốn trong gác chuông nhà thờ ... Đồng hồ Luân Đôn khá bất khả thi. Đối phó với những kẻ bạo loạn. Constable of the Tower đã nã đại bác vào chúng, nhưng chỉ bắn được vài phát và không gây sát thương. " (33)

Chiều hôm đó, Thomas Howard, Bá tước xứ Surrey, đưa 1.300 binh lính vào thành phố và các vụ bắt bớ hàng loạt bắt đầu diễn ra. Đợt đầu tiên gồm 279 người đã được đưa ra trước tòa án vào cuối ngày hôm đó. Edward Hall mô tả các tù nhân là "một số đàn ông, một số thanh niên, một số trẻ em mười ba tuổi ... có một sự thương tiếc lớn của những người cha và bạn bè dành cho con cái và bà con của họ." (34) Charles Wriothesley tuyên bố rằng mười một người đàn ông đã bị hành quyết. (35) Hall nghĩ rằng nó là mười ba tuổi nhưng Sebastian Giustinian nói rằng nó là hai mươi và Francesco Chieregato nghĩ rằng nó cao tới sáu mươi. Những người bị hành quyết phải chịu hình phạt là "treo cổ, kéo và phân xác".

John Lincoln đã bị xét xử riêng vào ngày 6 tháng Năm. Anh ta bị kết tội và bị xử tử. Công chúng đã bị sốc bởi cách mà Henry VIII đã đối phó với những kẻ bạo loạn. Jasper Ridley chỉ ra: "Lần đầu tiên kể từ khi trở thành Vua, Henry đã mạo hiểm để nổi tiếng với người dân bằng cách đàn áp nghiêm trọng những kẻ bạo loạn chống ngoại bang trong Ngày Ác ma Tháng Năm. ; sự đau buồn của các bậc cha mẹ khi cậu con trai mười ba tuổi của họ bị hành quyết; cảm giác rằng trong nhiều trường hợp, kẻ vô tội bị trừng phạt trong khi tội phạm trốn thoát nhiều hơn; và những câu chuyện, mà Hall đã kể lại, về sự tàn bạo của những người lính của Bá tước Surrey, những người trấn áp được những rối loạn, tất cả đều khơi dậy sự đồng cảm lớn của những kẻ bạo loạn ”. (36)

Sebastian Giustinian nhận xét rằng anh rất sốc khi có quá nhiều cậu bé bị hành quyết trong khi chưa có ai bị giết bởi những kẻ bạo loạn. (37) David Starkey đã lập luận rằng điều này cho thấy Henry "có thiện cảm với người nước ngoài hơn nhiều so với những người bình thường". (38) Những người khác cho rằng điều rất quan trọng đối với Henry là "phải cho các thương gia nước ngoài thấy rằng họ có thể đến London một cách an toàn và tiến hành công việc kinh doanh ở đó; và, quan trọng hơn, anh ta sẽ không dung thứ cho tình trạng vô chính phủ trong lãnh thổ của mình, hoặc bất kỳ bất chấp hoàng quyền và luật pháp của mình. " (39)

Theo Edward Hall, phần còn lại của những kẻ bạo loạn bị bắt, với dây buộc quanh cổ, đã được đưa đến Westminster Hall trước sự chứng kiến ​​của Henry VIII. Ông ngồi trên ngai vàng của mình, từ đó ông kết án tử hình tất cả họ. Sau đó, Đức Hồng y Thomas Wolsey đã quỳ xuống và cầu xin nhà vua thể hiện lòng từ bi trong khi chính các tù nhân kêu lên "Mercy, Mercy!" Cuối cùng, nhà vua đã hài lòng và ân xá cho họ. Tại thời điểm đó, họ bỏ dây và "nhảy lên vì sung sướng". (40)

Tuy nhiên, Francesco Chieregato, đại diện của Giáo hoàng Leo X tại tòa án của Henry, báo cáo rằng Catherine of Aragon phải chịu trách nhiệm về hành động từ bi này: "Nữ hoàng thanh thản nhất và nhân hậu nhất của chúng ta, với đôi mắt đẫm lệ và trên đầu gối uốn cong, đã lấy được của họ. ân xá của Hoàng thượng, hành ân được thực hiện với đại lễ. " (41)

Sharon L.Jansen đã chỉ ra rằng Garrett Mattingly, tác giả của Catherine của Aragon (1941) và Jack Scarisbrick, tác giả của Henry VIII (1968) đã cho rằng câu chuyện này là có thật: "Chieregato's dường như là báo cáo duy nhất cho thấy Nữ hoàng Catherine bảo đảm được ân xá ... Tuy nhiên, câu chuyện Catherine tìm kiếm sự ân xá, quỳ gối cầu hôn cho các tù nhân, đã được các nhà sử học chứng minh là không thể cưỡng lại được. . " (42)

John Edward Bowle, có quan điểm rằng chính Hồng y Thomas Wolsey là người đã được ân xá cho những người này. (43) Bowle dựa trên thông tin từ George Cavendish, một người bạn thân của Wolsey và là tác giả của Cuộc sống và cái chết của Hồng y Wolsey (1558). Cavendish tuyên bố rằng đó là một động thái chính trị khôn ngoan khi Wolsey giải quyết các triệu chứng chứ không phải nguyên nhân, và nhà vua chắc chắn có công với người dân của mình hơn là hồng y. (44)

Wolsey quyết định cùng với nhà vua củng cố các thủ tục của luật pháp bằng một cơ quan được gọi là Star Chamber (mái của căn phòng được đính các ngôi sao). Trong Star Chamber, Lord Chancellor có thể tra hỏi và trừng phạt, đặc biệt là giới quý tộc. Ông trừng phạt các lãnh chúa vì đã duy trì quá nhiều thuộc hạ, và các hiệp sĩ vì đối xử tệ với những người thuê nhà. Ông đã điều tra các trường hợp khai man và giả mạo. Wolsey cũng quy định giá cả và nguồn cung cấp thực phẩm, với giả định rằng sự khan hiếm có thể gây ra bạo loạn. Anh ấy nói rõ rằng một trong những mục tiêu chính của Star Chamber là trừng phạt những hành vi gây rối trật tự công cộng.

Wolsey đã gây ra nhiều kẻ thù bởi sự kiên quyết mà anh ta thực thi luật pháp, đặc biệt là chống lại các ông trùm. Ông cũng trừng phạt những cảnh sát trưởng không được ưa chuộng. Thẩm phán của Hòa bình buộc phải tham dự nơi họ sẽ bị chỉ trích vì màn trình diễn của họ. "Wolsey thích giả vờ là nhà vô địch của những người nghèo và bất lực trước cấp trên xã hội của họ, theo nhiều cách thì anh ấy là như vậy. Nhưng ở Star Chamber ... anh ấy cũng lo lắng về việc dàn xếp tỷ số riêng, và các nạn nhân của anh ấy nhanh chóng phàn nàn. " (45)

Wolsey thông báo rằng anh ấy muốn nhận được những lời phàn nàn về hành vi sai trái từ các cá nhân tư nhân và cho phép mở cửa vào buồng của các ngôi sao. Wolsey thu hút quá nhiều công việc kinh doanh vào phòng các ngôi sao và bộ máy của tòa án trở nên tắc nghẽn với các vụ kiện dân sự. Do đó, ông buộc phải thiết lập một loạt tòa án tràn tạm thời để giảm áp lực lên buồng sao. (46)

Người ta khẳng định rằng trong nhiều năm, Đức Hồng Y Wolsey là người có quyền lực nhất trong đất nước ngoài Henry VIII. Theo Geoffrey Moorhouse Wolsey là người cai trị hiệu quả của nước Anh, chỉ đạo mọi chính sách đối nội và tiến hành các hoạt động đối ngoại của quốc gia. "Bản chất kiêu ngạo, anh ta cũng tham lam với những di tích loại này và loại khác, một cuộc hẹn béo bở của Nhà thờ ở đây, việc mua tài sản ở đó. của Tổng giám mục Canterbury, người sẽ tham dự các cuộc thi hoàng gia với 70 người hầu, trong khi Wolsey luôn có mặt với 300 người trở lên. " (47)

Thomas Wolsey với tư cách là giáo hoàng đã giúp ông có thêm quyền lực để cải tổ Giáo hội Anh. Ông bắt đầu vào mùa xuân năm 1519 bằng cách gửi "du khách" đến các tu viện khác nhau để ghi lại các điều kiện và thói quen của các nhà sư. Các báo cáo cho thấy có nhiều mức độ rối loạn và lạm dụng khác nhau đang diễn ra. Wolsey trừng phạt những người vi phạm chính và ban hành các quy định và quy chế nghiêm ngặt để hướng dẫn hành vi trong tương lai.

Wolsey tất nhiên đã phá vỡ các nguyên tắc của chính mình. Khi còn là một linh mục trẻ, ông đã trở thành cha của hai đứa con ngoài giá thú. Điều này "đã làm tăng thêm sức mạnh cho những lời buộc tội dâm ô và gian dâm ngày càng lan rộng đối với anh ta". Ông thừa nhận và chu cấp cho những đứa trẻ, con trai, Thomas Wynter, được bổ nhiệm làm phó tế của Suffolk và con gái của ông, Dorothy, trở thành một nữ tu tại Shaftesbury. (48)

Thomas Wolsey cũng trở nên cực kỳ giàu có nhờ sưu tập các bài đăng của giáo hội. "Ông ấy là giám mục kế vị của Bath and Wells, giám mục của Durham và giám mục của Winchester; những điều này được tổ chức song song với tổng giám mục của York, và vào năm 1521, ông đã có được tu viện giàu có nhất của vùng đất ở St Albans ... Wolsey đã không có nghi ngờ người đàn ông giàu nhất nước Anh - giàu hơn ngay cả khi đó là nhà vua, người có thu nhập bị cắt giảm bởi những trách nhiệm lớn - nhưng ông ta luôn lập luận rằng sự lộng lẫy của chính mình đã giúp duy trì quyền lực của Giáo hội ". (49) Cũng như việc xây dựng một bộ sưu tập nghệ thuật lớn theo phong cách và kích thước của gia đình ông, dường như là một nỗ lực để cạnh tranh với Henry VIII và các sứ thần nước ngoài đã mô tả Wolsey như một "vị vua thứ hai". (50)

Wolsey gợi ý với Henry VIII rằng ông có thể muốn phân biệt mình với các công chúa châu Âu khác bằng cách thể hiện mình là người uyên bác cũng như là người ủng hộ Giáo hội Công giáo La Mã. Với sự giúp đỡ của Wolsey và Thomas More, Henry đã soạn một thư trả lời cho Martin Luther có tựa đề Phòng vệ bảy bí tích. (51) Giáo hoàng Lêô X rất vui mừng với tài liệu này và vào năm 1521, ngài đã phong cho ông tước hiệu, Người bảo vệ đức tin. Luther đáp lại bằng cách tố cáo Henry là "vua dối trá" và là một "con sâu thối nát và đáng nguyền rủa". Như Peter Ackroyd đã chỉ ra: "Henry không bao giờ có thái độ nồng nhiệt đối với chủ nghĩa Lutherism và về hầu hết các khía cạnh, ông vẫn là một người Công giáo chính thống." (52)

Năm 1525, Thomas Wolsey quyết định thành lập trường Cao đẳng Cardinal (nay là Nhà thờ Chúa) ở Oxford. Để trả giá cho việc này, ông đã giải thể 29 tu viện với lý do họ là những địa chủ tham lam và thiếu quan tâm. Người ta cũng cho rằng các nhà sư đã bị tha hóa bởi của cải có được từ việc thuê đất của họ. Trường được xây dựng trên khu đất thuộc sở hữu của Priory of St Frideswide. (53) Wolsey chọn một luật sư trẻ, Thomas Cromwell, để thu xếp việc bán đất và hàng hóa thuộc sở hữu của các tu viện. (54)

Roger Lockyer, tác giả của Tudor và Stuart Anh (1985) đã chỉ ra rằng: "Wolsey là một hoàng tử vĩ đại của Giáo hội theo một truyền thống xa lạ với những giả định hiện đại đến mức khó có thể hiểu được anh ta. Tuy nhiên, anh ta không phải là không có những đức tính của mình. nơi những người đàn ông thông minh và khả năng học cách phục vụ nhà nước. Anh ta cũng khoan dung, thích đốt những cuốn sách dị giáo hơn là chính những kẻ dị giáo; và mặc dù anh ta lên nắm quyền bởi sự ưu ái của hoàng gia, anh ta không phải là không xứng đáng với nó, vì anh ta có một thứ rất lớn năng lực làm việc và biết cách thu phục đàn ông. " (55)

Henry Percy làm việc cho Thomas Wolsey và một nhân viên khác, George Cavendish đã quan sát mối quan hệ của anh ta với Anne Boleyn. (56) Theo Cavendish, Percy đã lợi dụng khi Wolsey đi vắng: "Lãnh chúa Percy sau đó sẽ sử dụng trò tiêu khiển của mình để trở thành những thiếu nữ của Nữ hoàng, là người trò chuyện cuối cùng với Bà chủ Anne Boleyn nhiều hơn bất kỳ người nào khác; vì vậy đã phát triển như vậy tình yêu bí mật giữa họ mà trong thời gian dài họ đã được bảo hiểm với nhau, dự định kết hôn. " (57)

Cavendish tuyên bố rằng theo lệnh của Henry VIII vào năm 1522, Wolsey là người đã kết thúc mối quan hệ của họ. Percy bị đuổi về nhà và Boleyn bị trục xuất khỏi tòa án. Cô tức giận đến mức “bốc khói” đỏ bừng vì thịnh nộ. (58) Tuy nhiên, Alison Plowden, tác giả của Phụ nữ Tudor (2002), cho rằng có một lời giải thích khác: "Một lời giải thích ít lãng mạn hơn nhưng hợp lý hơn là Đức Hồng y đã hành động đơn giản để ngăn cản hai người trẻ thiếu suy nghĩ làm đảo lộn kế hoạch của những người lớn tuổi và những kẻ bội bạc. Giữa họ đã có Wolsey và Bá tước Northumberland. không gặp khó khăn gì trong việc hạ thấp Lord Percy thành một bột giấy hối lỗi, nhưng Anne đã thể hiện sự thất vọng tức giận của mình một cách rõ ràng đến mức bị đuổi về nhà trong sự ô nhục. (59)

George Cavendish đã lập luận rằng Henry VIII đã "nhắm mắt đa tình" theo hướng của Anne Boleyn ngay từ năm 1523. Nhà sử học, Alison Weir, gợi ý rằng điều này có khả năng là sự thật: "Thông tin của Cavendish có lẽ là chính xác; ông ấy là nhân chứng của những sự kiện xảy ra trong thời kỳ mà Wolsey thường khiến Wolsey tự tin, và Wolsey, tất nhiên, biết gần như tất cả bí mật của chủ nhân mình và việc tìm hiểu về những âm mưu riêng của triều đình là việc của anh ấy. " (60)

Cavendish rất chỉ trích Anne Boleyn và tuyên bố rằng cô ấy cổ súy đạo Tin lành. Anh ta trích dẫn lời của cô ấy rằng "Tôi là tác giả tại sao luật được tạo ra". Tuy nhiên, anh ấy thừa nhận rằng cô ấy là "một trí thông minh rất tốt". (61) Cavendish cũng gợi ý rằng cô chưa bao giờ quên vai trò của Wolsey trong việc đưa mối quan hệ của cô với Henry Percy kết thúc. Cavendish tin rằng cô đã sử dụng ảnh hưởng của mình để biến Henry VIII chống lại chủ nhân của mình. (62) Wolsey nói với Cavendish rằng cô là "Quạ đêm" và "được nhà vua gọi liên tục bên tai, với một sự kịch liệt như vậy" cô không thể cưỡng lại được. (63)

Henry VIII có một số tình nhân. Tuy nhiên, vào năm 1526, ông bắt đầu mối quan hệ với Anne Boleyn, phù dâu của Catherine of Aragon. Cô ấy là một nhạc sĩ giỏi và một ca sĩ tài năng. Cô cũng cực kỳ thông minh và thời gian ở trong triều đình Pháp đã mang lại cho cô rất nhiều cuộc trò chuyện thú vị. Anne theo các nguồn tin đương thời không phải là một vẻ đẹp thông thường. Một thành viên của triều đình Henry viết rằng Anne "không phải là một trong những phụ nữ đẹp nhất trên thế giới", cô có "nước da ngăm đen, cổ dài, miệng rộng, ngực không nhô lên nhiều, và thực tế không có gì khác ngoài sự thèm ăn tuyệt vời của nhà vua, và Đôi mắt của cô ấy, mà đen, đẹp và có tác dụng tuyệt vời ".

Người viết tiểu sử của Boleyn, Eric William Ives, đã tuyên bố: "Nước da của cô ấy xám xịt và cô ấy chỉ được chú ý bởi mái tóc đen lộng lẫy, đôi mắt biểu cảm và chiếc cổ thanh lịch .... Lý do khiến cô ấy trở nên nổi bật không phải là ngoại hình mà là tính cách và học vấn. Được nuôi dưỡng tại hai tòa án hàng đầu ở châu Âu, cô ấy đã có phong cách đánh bóng lục địa, một điều duy nhất ở tòa án cấp tỉnh của Henry VIII. Cô ấy có thể hát, chơi nhạc cụ và khiêu vũ và cô ấy dẫn đầu thời trang nữ. " Một thành viên của tòa tuyên bố rằng "không ai có thể coi cô ấy là người Anh theo cách cư xử của cô ấy, mà là một phụ nữ Pháp gốc bản địa". (64)

Henry VIII dường như thấy cô ấy rất thú vị và thường được nhìn thấy khi khiêu vũ với cô ấy. Hilary Mantel đã chỉ ra: "Chúng tôi không biết chính xác khi nào anh ấy yêu Anne Boleyn. Em gái Mary của cô ấy đã là tình nhân của anh ấy. Có lẽ Henry đơn giản là không có nhiều trí tưởng tượng. Cuộc sống khiêu dâm của tòa án dường như thắt chặt, đan xen, gần như loạn luân ; những khuôn mặt giống nhau, tứ chi và các bộ phận giống nhau trong những sự kết hợp khác nhau. Nhà vua không có nhiều việc, hay nhiều việc mà chúng ta biết. Ông chỉ nhận ra một đứa con ngoài giá thú. Ông coi trọng sự tùy tiện, không từ chối. trở lại cuộc sống riêng tư. Nhưng khuôn mẫu đã phá vỡ với Anne Boleyn. " (65)

Trong vài năm, Henry đã lên kế hoạch ly hôn với Catherine of Aragon. Giờ anh đã biết người anh muốn cưới - Anne. Ở tuổi ba mươi sáu, anh yêu sâu đậm một người phụ nữ kém anh mười sáu tuổi. (66) Henry đã viết cho Anne một loạt các bức thư tình nồng nàn. Năm 1526, ông nói với cô: "Thấy tôi không thể có mặt trực tiếp với bạn, tôi gửi cho bạn điều gần nhất có thể, đó là, bức tranh của tôi được đặt trong vòng tay ... ước mình ở vị trí của họ, khi nó sẽ làm hài lòng bạn. " Ngay sau đó, anh ấy đã viết trong một cuộc triển lãm săn bắn: "Tôi gửi cho bạn lá thư này cầu xin bạn cho tôi một bản tường trình về tình trạng của bạn ... Tôi gửi cho bạn bởi người mang tên này một con chó bị giết đêm qua bởi tay tôi, hy vọng, khi bạn ăn nó, bạn sẽ nghĩ đến người thợ săn. . "(67)

Philippa Jones đã đề xuất trong Elizabeth: Nữ hoàng đồng trinh? (2010) rằng việc từ chối trở thành tình nhân của anh ta là một phần trong chiến lược của Anne để trở thành vợ của Henry: "Anne thường xuyên nhận xét trong các bức thư gửi Nhà vua rằng mặc dù trái tim và linh hồn của cô ấy là của anh ấy để tận hưởng, cơ thể cô ấy sẽ không bao giờ bằng cách từ chối trở thành Tình nhân của Henry, Anne đã bắt gặp và giữ được sự quan tâm của anh ấy. Henry có thể tìm thấy sự thỏa mãn tình dục bình thường với những người khác, nhưng Anne mới là người thực sự muốn. " (68) Các nhà sử học cho rằng Anne đang cố thuyết phục Henry kết hôn với mình: “Henry nhận thấy cô ấy không dễ bị thuần hóa, vì rõ ràng cô ấy có sức mạnh ý chí để giữ lại những ân huệ của mình cho đến khi chắc chắn được phong làm hoàng hậu của anh ấy. .. Tất cả những điều tương tự, hẳn vẫn hơi ngạc nhiên rằng niềm đam mê tình dục lẽ ra đã biến một nhà cai trị bảo thủ, dễ dãi, thận trọng về mặt chính trị thành một bạo chúa cách mạng, mạnh mẽ và gần như liều lĩnh. Tuy nhiên, không có gì khác sẽ giải thích sự thật. " (69)

Người viết tiểu sử của Anne, Eric William Ives, đã lập luận: "Tuy nhiên, lúc đầu, Henry không nghĩ đến hôn nhân. Anh ấy coi Anne là người thay thế em gái mình, Mary (vợ của một trong những nhân viên buồng bí mật, William Carey), người đã Không còn là tình nhân hoàng gia. Chắc chắn rằng khía cạnh vật chất của cuộc hôn nhân của ông với Catherine of Aragon đã kết thúc và, không có người thừa kế nam giới, Henry quyết định vào mùa xuân năm 1527 rằng ông chưa bao giờ kết hôn hợp lệ và cuộc hôn nhân đầu tiên của ông phải là bị hủy bỏ .... Tuy nhiên, Anne tiếp tục từ chối những lời tiến cử của ông, và nhà vua nhận ra rằng bằng cách kết hôn với cô ấy, ông có thể giết hai con chim bằng một viên đá, chiếm hữu Anne và lấy một người vợ mới. " (70)

Catherine đã ở trong một tình thế khó khăn. Bây giờ ở tuổi 44, cô cảm thấy khó cạnh tranh với Anne Boleyn. "Giờ đây, vóc dáng mảnh mai một thời của cô ấy đã dày lên vì nhiều lần sinh con, và mái tóc đáng yêu của cô ấy đã ngả sang màu nâu bùn, nhưng các đại sứ đến thăm vẫn nhận xét về sự xuất sắc của nước da cô ấy. mất đi dấu vết của giọng nói nước ngoài, và phẩm giá không thể suy giảm vốn có từ nhiều thế hệ tự hào về đẳng cấp, cô ấy đối mặt với kẻ thù được bọc thép bởi một niềm tin hoàn toàn bên trong về lẽ phải và sự thật, và ý chí không thể phá vỡ của mình. " (71)

Có ý kiến ​​cho rằng Catherine nên đồng ý hủy hôn. Alison Weir, tác giả của Sáu người vợ của Henry VIII (2007) tin rằng nếu cô ấy đồng ý với biện pháp này, Henry sẽ đối xử tốt với cô ấy. "Tuy nhiên, cô ấy đã phản đối anh ta hết lần này đến lần khác, dường như mù quáng trước tình thế tiến thoái lưỡng nan thực sự mà anh ta đang phải đối mặt về việc kế vị, và khi bị ngăn cản Henry có thể, và thường xuyên làm vậy, trở nên tàn nhẫn." (72)

Alison Plowden lập luận rằng đối với Catherine thì không thể chấp nhận thỏa thuận được đưa ra: "Những người theo đảng phái của Henry đã buộc tội người vợ đầu tiên của anh ấy về sự kiêu ngạo tinh thần, về sự cố chấp và đầu óc đẫm máu, và chắc chắn cô ấy là một trong những người khó chịu, người thà chết theo đúng nghĩa đen. hơn là thỏa hiệp về một vấn đề đạo đức. Không nghi ngờ gì nữa, cô ấy là một người phụ nữ kiêu hãnh và bướng bỉnh không bình thường. Nhưng nhượng bộ có nghĩa là phải thừa nhận với thế giới rằng cô ấy đã sống cả cuộc đời hôn nhân của mình trong cuộc ngoại tình loạn luân, rằng cô ấy đã không còn nữa Hơn cả 'trò lừa bịp của Vua', Công chúa con gái của cô ấy không đáng giá hơn bất kỳ đứa con hoang nào được sinh ra một cách tình cờ của bất kỳ người đàn ông nào; và điều đó có nghĩa là nhìn thấy một người phụ nữ khác chiếm giữ vị trí của mình. Không thể tưởng tượng nổi nền tảng và khí chất của Catherine. " (73)

Henry đã gửi một thông điệp đến Giáo hoàng Clement VII lập luận rằng cuộc hôn nhân của ông với Catherine of Aragon không hợp lệ vì trước đó cô đã kết hôn với anh trai Arthur của ông. Henry dựa vào Thomas Wolsey để giải quyết tình hình. Wolsey đến thăm Giáo hoàng Clement, người đã chạy đến Orvieto để trốn khỏi Vua Charles V. Clement vì tội không hiểu giáo luật. Một trong những đại sứ của Wolsey nói với ông rằng "toàn bộ giáo luật đã bị nhốt trong lòng của Đức Thánh Cha". Giáo hoàng Clement trả lời: "Có thể là như vậy, nhưng than ôi, Chúa đã quên giao cho tôi chìa khóa để mở nó." (74)

Vào ngày 13 tháng 4 năm 1528, Giáo hoàng Clement đã bổ nhiệm Hồng y Wolsey và Hồng y Lorenzo Campeggi để xem xét tất cả các sự kiện và thông qua phán quyết mà không có khả năng kháng cáo. (75) Wolsey viết thư cho Campeggi và cầu xin anh ta đến thăm London để giải quyết vấn đề: "Tôi hy vọng mọi việc sẽ được thực hiện theo ý muốn của Đức Chúa Trời, mong muốn của nhà vua, sự yên tĩnh của vương quốc, và của chúng tôi. tôn kính." (76)

Cuối cùng Campeggi đến Anh vào ngày 8 tháng 10 năm 1528. Ông thông báo với Wolsey rằng ông đã được lệnh của Giáo hoàng Clement không được làm bất cứ điều gì có thể khuyến khích Vua Charles V của Tây Ban Nha tấn công Rome. Do đó, ông ra lệnh cho Campeggi làm tất cả khả năng của mình để hòa giải Henry và Catherine. Nếu điều này là không thể, anh ta phải sử dụng chiến thuật trì hoãn. (77)

Campeggi đến thăm Catherine of Aragon. Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy đã ngủ chung giường chỉ bảy lần, và không lần nào Hoàng tử Arthur "biết" cô ấy. (78) Do đó, bà là người vợ hợp pháp của Henry VIII vì vào thời điểm cuộc hôn nhân của họ, bà vẫn "nguyên vẹn và không bị phá vỡ". Campeggi đề nghị cô tuyên thệ "trinh tiết vĩnh viễn" và vào một tu viện và đệ đơn ly hôn. Cô từ chối ý kiến ​​này và nói rằng cô dự định "sống và chết trong gia sản của hôn nhân, nơi Chúa đã gọi cô và cô sẽ luôn giữ quan điểm đó và không bao giờ thay đổi nó". Campeggi báo cáo rằng "mặc dù cô ấy có thể bị rách chân tay", không có gì "buộc cô ấy phải thay đổi quan điểm này." (79) Tuy nhiên, cô ấy là "một đứa con gái ngoan ngoãn của Giáo hội" và cô ấy "sẽ phục tùng phán quyết của Giáo hoàng trong vấn đề này và tuân theo quyết định của ngài, bất kể nó có thể đi theo hướng nào". (80)

Theo một lá thư mà anh ta gửi cho Giáo hoàng Clement VII, Campeggi tuyên bố rằng Wolsey "không ủng hộ mối quan hệ này" nhưng "không dám thừa nhận điều này một cách công khai, cũng như không thể ngăn cản nó; trái lại anh ta phải che giấu cảm xúc của mình và giả vờ hăng hái theo đuổi khi nhà vua mong muốn ”. Wolsey thừa nhận với Campeggi "Tôi phải làm hài lòng nhà vua, bất kể hậu quả thế nào. (81)

Vào ngày 25 tháng 1 năm 1529, Jean du Bellay nói với Vua François I rằng "Hồng y Wolsey ... đang gặp khó khăn nghiêm trọng, vì cuộc tình đã đi xa đến mức, nếu nó không có hiệu lực, nhà vua sẽ đổ lỗi cho ông ta. và cuối cùng ”. Du Bellay cũng cho rằng Anne Boleyn đang âm mưu chống lại Wolsey, người đang tranh chấp với Sir Thomas Cheney. Anh ta chỉ ra rằng Cheney "đã phạm tội" với Wolsey "trong vài ngày qua, và vì lý do đó, đã bị trục xuất khỏi Tòa án." Tuy nhiên, "cô gái trẻ (Boleyn) đã đưa Cheney vào một lần nữa." (82)

Như David Starkey đã chỉ ra: "Cho đến nay, bất cứ điều gì Anne có thể nghĩ về Wolsey một cách riêng tư, cách đối xử công khai của cô ấy với anh ấy là đúng đắn, thậm chí là ấm áp. Bây giờ cô ấy đã chia tay anh ấy bằng sự phô trương công khai. Nó chỉ có thể là vì bà đã quyết định rằng các sáng kiến ​​của ông ở Rome chắc chắn sẽ thất bại ... Đối với nhà vua, về mặt hình thức, ít nhất, đang ủng hộ hết mình cho bộ trưởng của mình. Ai sẽ được chứng minh là đúng: bà chủ hay bộ trưởng? Và điều đó sẽ để lại Henry ở đâu ? " (83)

Người viết tiểu sử của Lorenzo Campeggi, T. F. Mayer, tuyên bố rằng Henry VIII đã cố mua chuộc ông bằng cách hứa với ông là giám mục của Durham, nhưng ông không thể tìm ra cách thuyết phục Catherine thay đổi ý định. (84) Sau nhiều tháng thương lượng ngoại giao cẩn thận, một phiên tòa được mở tại Blackfriars vào ngày 18 tháng 6 năm 1529 để chứng minh tính bất hợp pháp của cuộc hôn nhân.Nó được chủ trì bởi Campeggi và Wolsey. Henry VIII ra lệnh cho Catherine chọn những luật sư sẽ làm cố vấn cho cô. Anh ấy nói cô ấy có thể chọn từ những thứ tốt nhất trên thế giới. Cô chọn Tổng Giám mục William Warham và John Fisher, Giám mục của Rochester.

Catherine of Aragon đã tinh thần bảo vệ vị trí của mình. George Cavendish là một nhân chứng trong tòa án. Anh ta trích dẫn câu nói của cô: "Thưa ngài, tôi cầu xin ngài, vì tất cả tình yêu thương đã phản bội chúng tôi, và vì tình yêu của Đức Chúa Trời, hãy để tôi có công lý và lẽ phải. Hãy lấy cho tôi chút thương hại và lòng trắc ẩn, vì tôi là một người phụ nữ đáng thương. và một người lạ sinh ra từ sự thống trị của bạn. Tôi ở đây không có người bạn nào đảm bảo, và lời khuyên ít thờ ơ hơn nhiều. Tôi chạy trốn đến bạn với tư cách là người đứng đầu công lý trong vương quốc này. Chao ôi, thưa ông, tôi đã xúc phạm bạn ở đâu? Hay bạn đã có dịp nào không hài lòng, rằng bạn có ý định gạt bỏ tôi khỏi bạn? tất cả những thứ mà ở đó bạn có niềm vui và sự tôn trọng. Tôi không bao giờ oán giận một lời hay vẻ mặt, hay tỏ ra bất bình. kẻ thù. Hai mươi năm nay và hơn thế nữa, tôi đã là vợ đích thực của bạn, và nhờ tôi bạn đã có nhiều con Mặc dù Đức Chúa Trời vui lòng gọi họ ra khỏi thế giới này, điều đó không có lỗi tại tôi. " (85)

Phiên tòa đã được Campeggi hoãn lại vào ngày 30 tháng 7 để cho phép đơn của Catherine đến được Rome. Với sự khuyến khích của Anne Boleyn, Henry càng tin rằng lòng trung thành của Wolsey thuộc về Giáo hoàng, chứ không phải với nước Anh, và vào năm 1529, ông bị cách chức. (86) Wolsey đổ lỗi cho Anne về hoàn cảnh của mình và anh ta gọi cô là "con quạ đêm", người luôn trong tư thế "mò vào tai nhà vua". (87)

Các cung điện và trường cao đẳng của Wolsey đã bị tịch thu vương miện như một hình phạt cho hành vi phạm tội của mình, và anh ta lui về nhà của mình ở York. Ông bắt đầu bí mật đàm phán với các thế lực nước ngoài nhằm tìm cách nhận được sự ủng hộ của họ trong việc thuyết phục Henry phục hồi sự ưu ái cho ông. Cố vấn hàng đầu của anh ta, Thomas Cromwell, cảnh báo anh ta rằng kẻ thù của anh ta biết những gì anh ta đang làm. Anh ta bị bắt và bị buộc tội phản quốc cao độ. (88)

Wolsey đã có sức khỏe kém trong vài năm. Các bức chân dung cho thấy anh ta thừa cân và người viết tiểu sử của anh ta, Sybil M. Jack, cho rằng anh ta có thể đã bị bệnh tiểu đường. "Các bác sĩ biết ít nhất một số biện pháp ăn kiêng có thể giúp kiểm soát nó. Họ cũng biết rằng việc không ăn thường xuyên rất nguy hiểm. Việc Wolsey từ chối ăn sau khi bị bắt, và chứng kiết lỵ và nôn mửa sau đó, theo báo cáo của đại sứ Venice. " (89)

Thomas Wolsey qua đời vào ngày 29 tháng 11 năm 1530 trước khi bị đưa ra xét xử.

Thomas Wolsey là con trai của một người nghèo, ở Ipswich ... anh ấy đã trị vì một mùa giải dài, cai trị tất cả mọi thứ trong vương quốc.

Cha của Thomas Wolsey, Robert Wolsey ... là một nông dân Yeoman ở làng Sternfield ở Suffolk ... Robert Wolsey kết hôn với Joan Daundy, một thành viên của gia đình Daundy giàu có và có ảnh hưởng .... Robert Wolsey đã nhìn thấy cơ hội kiếm tiền, và vươn lên trên thế giới, bằng cách mở một cửa hàng bán thịt ở Ipswich ... vào năm 1466.

Cha của Wolsey điều hành một quán rượu ở giáo xứ St Mary ở Elms, Ipswich, muộn nhất là từ năm 1464. Có khả năng cao nhất là Thomas sinh ra ở đó vào tháng 10 năm 1472 ... Robert buôn bán như một người bán thịt từ khoảng thời gian đó ... Wolsey được giáo dục sớm tại Ipswich và tiếp tục đến Oxford, nơi ông tốt nghiệp cử nhân năm 1486 tại Magdalen, chỉ khi mới lớn tuổi. mười lăm.

Wolsey đã trở nên không được lòng giới quý tộc ... và Nhà vua đã sẵn sàng hy sinh anh ta để cứu lấy uy tín của chính mình, vốn đã phải chịu đựng sự đối xử vô tâm của anh ta với Nữ hoàng.

Thomas Wolsey ... dường như ngay lập tức đã gây ấn tượng với vị vua trẻ tuổi bằng khả năng chịu đựng và tinh thông chi tiết ... ông đã làm những gì nhà vua muốn, và thực hiện nó một cách nhanh chóng ... Ông ba mươi tám tuổi, và trẻ hơn một thế hệ so với các giám mục cũ của hội đồng. Đây là một người mà vị vua trẻ có thể tin tưởng vào, và là người mà ông có thể dựa vào. Khi hoàn thành công việc lao động của mình, anh ấy nghe thánh lễ và sau đó ăn một bữa tối nhẹ trước khi nghỉ hưu.

Với tư cách là người thay thế và là thành viên của Hội đồng (1509), ông đã mê hoặc vị vua trẻ, người trốn tránh công việc kinh doanh, nhưng ngưỡng mộ sự thông minh, nghị lực và thông minh ... Ông săn bắn và nhảy múa; ông đã sống trong sự huy hoàng tuyệt vời, một chính trị gia và nhà ngoại giao không mệt mỏi, trong ngọn lửa của tham vọng và niềm tự hào ... Với tư cách là Thủ tướng và Legate, ông hầu như đã cai trị nước Anh trong mười bảy năm.

Một trong những chữ ký nổi bật nhất được đính kèm trong đơn thỉnh cầu là của người đàn ông mà Henry đã tin tưởng gửi gắm hy vọng của mình, Thomas Wolsey, Hồng y Tổng giám mục York và Thủ tướng Anh. Là con trai của một người bán thịt đến từ Ipswich, việc Wolsey lên nắm quyền đã rất ngoạn mục kể từ thời điểm anh được bổ nhiệm làm tuyên úy của Henry VII và cho đến giờ anh là người đàn ông quyền lực nhất trong đất ngoài bản thân quốc vương, và thậm chí điều đó đôi khi có thể được coi là như hiếm hơn danh nghĩa; mặc dù Henry luôn có tiếng nói cuối cùng khi mối quan tâm của ông được tham gia, từ năm 1515 đến năm 1529, Wolsey là người cai trị hiệu quả của nước Anh, chỉ đạo tất cả các chính sách đối nội và điều hành các hoạt động đối ngoại của quốc gia. Bản chất kiêu ngạo, anh ta cũng tham lam với các di tích thuộc loại này và loại khác, một cuộc hẹn béo bở của Giáo hội ở đây, việc mua lại tài sản ở đó. Ông đã xây dựng các cung điện, bao gồm cả Tòa án Hampton, và trong những cung điện này, ông tiếp đãi xa hoa với một đoàn tùy tùng đông hơn nhiều so với Tổng giám mục Canterbury, người sẽ tham dự các cuộc thi hoàng gia với 70 người hầu, trong khi Wolsey luôn xuất hiện với 300 người trở lên. Giống như nhiều linh mục khác, ông là cha của những đứa con và thấy rằng con trai của mình được thăng tiến cho hết lợi ích quý giá này đến lợi ích khác, mặc dù thực tế là nó thậm chí còn chưa đủ tuổi để được thụ phong. Mặt khác, lưu tâm đến xuất thân của chính mình, ông có nhiều thiện cảm với người nghèo trong bất kỳ cuộc đấu tranh nào giữa họ với người giàu (những người coi ông như một người mới nổi) và ông đã chỉ định các ủy ban để xem xét vấn đề gây khó chịu của các khu vực bao vây; Mặc dù điều đó không tốt chút nào, vì nó không giải quyết được các vấn đề thực sự của nghèo đói ở nông thôn, ông đã tạo ra hàng rào và tường rào một cách bất hợp pháp và kéo xuống và khôi phục các cánh đồng. Thành tựu lớn nhất của ông ở quê nhà là đã đại tu hệ thống pháp luật và cung cấp cho nó một nền tảng vững chắc để có thể xây dựng những cải cách sau này.

Wolsey là một hoàng tử vĩ đại của Giáo hội trong một truyền thống xa lạ với những giả định hiện đại đến mức khó có thể hiểu được anh ta. Ông cũng là người khoan dung, thích đốt những cuốn sách dị giáo hơn là chính những kẻ dị giáo; và mặc dù ông ấy lên nắm quyền nhờ sự ưu ái của hoàng gia, ông ấy không phải là người không xứng đáng với điều đó, vì ông ấy có năng lực làm việc rất lớn và biết cách thu phục đàn ông.

Sự bí ẩn lâu dài về tính cách của Wolsey có thể là một dấu hiệu cho thấy tình thế tiến thoái lưỡng nan mà anh ấy phải đối mặt khi lựa chọn các mệnh lệnh đạo đức không bao giờ được giải quyết. Do đó, sự khác biệt lớn trong cách đánh giá sau đó, thể hiện ông là một người ấm áp hơn, một nhà hòa bình và một chính khách; một nhà cải cách tôn giáo và một thế giới bị cản trở bởi trang phục giáo sĩ; một thẩm phán công minh và một kẻ tham nhũng của hối lộ. Mặc dù nghiên cứu lưu trữ từ cuối thế kỷ 19 trở đi đã đưa ra ánh sáng những tư liệu mới, giúp chúng ta có thể sửa đổi hoặc khuếch đại sự hiểu biết hiện tại về các vấn đề, cả trong nước và quốc tế, trong đó Wolsey tham gia, nhưng rất ít điều mới đã được phát hiện để giúp giải quyết một trong hai vấn đề. sự mơ hồ về mục đích của anh ta hoặc sự thật về tính cách của một người đàn ông cơ bản bí mật, người tự nhận mình trong mọi việc chỉ là người hầu của nhà vua.

Ngay sau khi lên ngôi, Henry VIII đã bổ nhiệm ông (Thomas Wolsey) làm người thay thế cho mình, và mùa thu năm 1511, ông trở thành thành viên của Hội đồng nhà vua. Anh ta năng nổ hơn nhiều so với các cố vấn khác, và không bao lâu nữa anh ta đã thống trị Hội đồng. Trái ngược với Foxe và Ruthall (hai bộ trưởng cao cấp của Henry), Wolsey là một người làm việc rất nhanh nhẹn; và anh ấy luôn sẵn sàng đi tắt đón đầu thay vì tiếp tục thông qua các kênh thích hợp nếu điều này có thể giúp đẩy nhanh việc kinh doanh, ngay cả khi nó có nghĩa là vi phạm các quy định ... Những phẩm chất này đã hấp dẫn Henry ....

Theo George Cavendish ... Wolsey có được sự ưu ái của Henry VIII vì các cố vấn khác đã cố gắng thuyết phục Henry chủ trì các cuộc họp Hội đồng, như cha anh đã làm, và Wolsey khuyến khích anh đi săn và tận hưởng bản thân trong khi Wolsey điều hành đất nước cho anh ta. nói thêm rằng trong khi các bộ trưởng khác khuyên Henry làm những gì họ nghĩ anh ta phải làm, Wolsey đã tìm ra những gì Henry muốn làm, và sau đó khuyên anh ta làm điều đó ...

Wolsey chỉ là bộ trưởng mà Henry yêu cầu. Ông sẽ thực hiện các nhiệm vụ của chính phủ một cách rất hiệu quả và trút bỏ gánh nặng công việc nhà nước lên vai Henry, đồng thời luôn thông báo cho Henry về những gì đang xảy ra và tham khảo ý kiến ​​của ông, và luôn để lại quyết định cuối cùng cho Nhà vua.

Đức Hồng Y Wolsey có năng khiếu hùng biện đặc biệt với cái lưỡi có thể phát âm giống nhau ... Do đó, ông có thể ... thuyết phục và lôi kéo tất cả mọi người theo mục đích của mình ... Người cai trị tất cả họ trước khi cai trị ông.

Khi các ủy viên hội đồng lớn tuổi, được nuôi dưỡng dưới thời Henry VII, phàn nàn rằng con trai của ông quá ham vui và đề nghị rằng cậu nên tham dự các cuộc họp của Hội đồng thường xuyên hơn, Wolsey, trước sự vui mừng của Henry VIII, đã đưa ra lời khuyên hoàn toàn ngược lại. George Cavendish tuyên bố Wolsey công khai đề nghị giảm bớt sức nặng của Henry cho các vấn đề công cộng; Điều đó có vẻ khó xảy ra nhưng Wolsey đã tìm được cách của mình bằng mọi cách. Wolsey ... không có nguyên tắc chính trị hướng dẫn. Ông là người linh hoạt và cơ hội; ông ấy nghĩ theo các thuật ngữ châu Âu và trên quy mô lớn; và anh ta là chính trị gia xuất sắc .... Wolsey liên tục can thiệp vào công việc của giới quý tộc, quý tộc hàng đầu, và công dân của London, và yêu cầu nhiều người trong số họ có mặt tại Tòa án ...

Hầu như không thể phủ nhận rằng các tòa nhà, nhà nguyện, bộ sưu tập nghệ thuật và lăng mộ dự kiến ​​của Wolsey, cũng như phong cách và kích thước của hộ gia đình anh, đã đánh dấu những nỗ lực có ý thức để cạnh tranh với Henry. Các phái viên nước ngoài mô tả Wolsey như một "vị vua thứ hai" gần như mọi lúc, và không chỉ đơn giản là khi anh ta chơi trò ngoại giao với tư cách là người thay thế Henry ở nước ngoài ...

Những gì anh ấy bắt đầu, anh ấy hiếm khi hoàn thành; ông đã làm việc phù hợp và bắt đầu, bị kích thích bởi mùi của lợi thế chính trị hơn là mối quan tâm duy trì rằng chính sách nên được nhìn thấu đáo. Với tư cách là thủ tướng lãnh chúa, ông tìm kiếm cơ chế thực thi pháp luật tốt hơn, công bằng cho người nghèo, và sự tái ưu đãi của Hoàng gia thông qua việc đánh thuế thường xuyên, nhưng ông đã gặp phải nhiều thành công khác nhau; đặc biệt là ông đã bất chấp sự khôn ngoan của hiến pháp đã được chấp nhận bằng cách cố gắng đánh thuế mà không có sự đồng ý của quốc hội.

Hơn nữa, ở Anh, quyền lực của Giáo hoàng đồng nghĩa với quyền lực của Legate Thomas Wolsey, người bị ghét không chỉ bởi giới quý tộc, luật sư và những người đóng thuế, mà còn bởi hầu hết các giám mục của chính ông ta. Các cuộc chiến tranh và ngoại giao của ông, vốn rất tốn kém và khét tiếng, hầu như đều là ủng hộ giáo hoàng hoặc người khác nhằm mục đích nâng cao các thiết kế của riêng ông đối với giáo hoàng. Hận thù với quyền lực của mình có thể và đã trượt dễ dàng trở thành hận thù đối với Giáo hoàng. Điều mà nhà sử học phải giải thích không phải là tại sao lại có một cuộc Cải cách ở Anh mà tại sao lại có quá ít sự phản kháng đối với nó; và ở Wolsey, người ta có thể nghĩ rằng phần lớn lời giải thích cần được tìm ra.

Công việc của Hồng y Wolsey mỗi ngày một tồi tệ hơn ... nguyên nhân của sự hiểu lầm này giữa Nhà vua và Hồng y không thể nào khác ngoài sự thất bại hoàn toàn của các biện pháp được thực hiện để dẫn đến vụ ly hôn.

Với vụ ly hôn được đề cập đến ở Rome, dường như không có nhiều triển vọng về việc Henry đảm bảo một phán quyết có lợi ... Nó báo hiệu Wolsey không được ủng hộ .... Đến tháng 10 (1529), Wolsey bị buộc tội Praemunire - hành vi bất hợp pháp của quyền lực giáo hoàng. ở Anh - với vai trò là người hợp pháp. Vào ngày 22, sau khi từ chức thủ tướng lãnh chúa cho ... Ngài Thomas More, Wolsey thừa nhận hành vi phạm tội của mình và đặt bản thân và tài sản của mình vào tay Nhà vua.

Cuộc chiến giằng co giữa việc Henry nghiêng về lòng thương xót, hoàn toàn vì động cơ vụ lợi và mong muốn trả thù của Anne, đã dày vò Wolsey với hy vọng xen kẽ và nỗi kinh hoàng trong hơn một năm. Vào ngày ông rời York Place vào tháng 11 năm 1529, Henry đã gửi cho ông một thông điệp thiện chí. Ngay sau khi Đức Hồng Y hạ cánh từ sà lan của ông tại Putney, được những người hầu của ông đưa lên con la đang chờ sẵn và bắt đầu lên đồi với sự hộ tống của ông, hơn là Ngài Henry Norris đã phi nước đại về phía họ. Anh ta đã tặng Wolsey một chiếc nhẫn vàng với một viên đá phong phú như một vật chứng từ Nhà vua ...

Quá xúc động trước sự đảo ngược bất ngờ, bất ngờ của vận may này, Wolsey nhảy ra khỏi con la như một chàng trai trẻ, quỳ gối xuống bãi lầy, giơ tay lên vì sung sướng, rồi giật phăng chiếc mũ nhung trên đầu, làm đứt dây buộc. trong sự nhiệt tình của anh ấy. Nhưng niềm vui của Wolsey - đã quá sớm, vì đó không phải là thiện chí của Nhà vua, mà chính sự báo thù của Anne đã chiến thắng. Khi Wolsey đến cung điện của Esher, nơi anh được phép nghỉ đông, một cảnh tượng ảm đạm đang chờ anh.

Nơi đó không có những đồ nội thất cơ bản nhất. Wolsey, người có hộ gia đình từng khoe rằng, chỉ để tiếp khách, hai trăm bốn mươi tám chiếc giường trải tấm lụa, thấy mình không có giường nào, không có chén, đĩa và khăn trải bàn. Và mặc dù sau đó Nhà vua đã khôi phục lại một số hàng hóa của mình, cuộc sống của Hồng y tại Esher đã trở nên khốn khổ bởi những hành động trả thù nhỏ nhặt - một ngày nọ, một yêu cầu cho một số người cao quý được đánh giá cao của mình; một người khác, ra lệnh rằng phòng trưng bày mới mà ông đã rất vui mừng phải được tháo dỡ và `` gửi đến cung điện của Nhà vua ở Westminster ''. Wolsey biết ai là người phải chịu trách nhiệm.

Hồng y Thomas Wolsey (Trả lời Bình luận)

1517 Cuộc bạo loạn ngày tháng Năm: Làm sao các nhà sử học biết chuyện gì đã xảy ra? (Trả lời Bình luận)

Henry VIII (Trả lời Bình luận)

Henry VII: Một Nhà cai trị Thông minh hay Độc ác? (Trả lời Bình luận)

Hans Holbein và Henry VIII (Trả lời Bình luận)

Cuộc hôn nhân của Hoàng tử Arthur và Catherine xứ Aragon (Trả lời Bình luận)

Henry VIII và Anne of Cleves (Trả lời Bình luận)

Nữ hoàng Catherine Howard có phạm tội phản quốc không? (Trả lời Bình luận)

Anne Boleyn - Nhà cải cách tôn giáo (Trả lời Bình luận)

Anne Boleyn có sáu ngón tay trên bàn tay phải không? Nghiên cứu về Tuyên truyền Công giáo (Trả lời Bình luận)

Tại sao phụ nữ thù địch với cuộc hôn nhân của Henry VIII với Anne Boleyn? (Trả lời Bình luận)

Catherine Parr và Quyền của Phụ nữ (Trả lời Bình luận)

Phụ nữ, Chính trị và Henry VIII (Trả lời Bình luận)

Các nhà sử học và tiểu thuyết về Thomas Cromwell (Trả lời Bình luận)

Martin Luther và Thomas Müntzer (Trả lời Bình luận)

Martin Luther và chủ nghĩa bài Do Thái của Hitler (Trả lời Bình luận)

Martin Luther và cuộc cải cách (Trả lời Bình luận)

Mary Tudor và Dị giáo (Trả lời Bình luận)

Joan Bocher - Anabaptist (Trả lời Bình luận)

Anne Askew - Burnt at the Stake (Trả lời Bình luận)

Elizabeth Barton và Henry VIII (Trả lời Bình luận)

Hành quyết Margaret Cheyney (Trả lời Bình luận)

Robert Aske (Trả lời Bình luận)

Giải thể các Tu viện (Trả lời Bình luận)

Hành Hương Duyên Phận (Trả Lời Bình Luận)

Nghèo đói ở Tudor Anh (Trả lời Bình luận)

Tại sao Nữ hoàng Elizabeth không kết hôn? (Trả lời Bình luận)

Francis Walsingham - Codes & Codebreak (Trả lời Bình luận)

Ngài Thomas Thêm: Thánh hay Kẻ tội đồ? (Trả lời Bình luận)

Nghệ thuật và Tuyên truyền tôn giáo của Hans Holbein (Trả lời Bình luận)

(1) Jasper Ridley, The Statesman and the Fanatic (1982) trang 4

(2) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(3) Roger Lockyer, Tudor và Stuart Anh (1985) trang 17

(4) George Cavendish, Cuộc sống và cái chết của Thomas Wolsey (1959) trang 7

(5) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(6) John Edward Bowle, Henry VIII (1964) trang 56

(7) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 9

(8) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 58

(9) John Guy, Tudor Anh (1986) trang 85

(10) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(11) Roger Lockyer, Tudor và Stuart Anh (1985) trang 18

(12) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 10

(13) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(14) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 10

(15) S. J. Gunn, Charles Brandon, Công tước thứ nhất của Suffolk: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(16) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 12

(17) Antonia Fraser, Sáu người vợ của Henry VIII (1992) trang 76

(18) Joycelyne G. Russell, Lĩnh vực vải vàng (1969) trang 6

(19) Antonia Fraser, Sáu người vợ của Henry VIII (1992) trang 67

(20) David Loades, Mary Tudor : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(21) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 41

(22) David Loades, Mary Tudor : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(23) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(24) John Guy, Tudor Anh (1986) trang 90-93

(25) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 105

(26) Sebastian Giustinian, thư gửi Tín hiệu Venice (tháng 4 năm 1517)

(27) Edward Hall, Lịch sử nước Anh (1548) trang 153-154

(28) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 19

(29) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 105

(30) Jasper Ridley, Statesman and the Fanatic (1982) trang 78

(31) Edward Hall, Lịch sử nước Anh (1548) trang 155

(32) Sharon L. Jansen, Nói chuyện nguy hiểm và hành vi kỳ lạ: Phụ nữ và sự phản kháng của quần chúng đối với các cuộc cải cách của Henry VIII (1996) trang 107

(33) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 105

(34) Edward Hall, Lịch sử nước Anh (1548) trang 161

(35) Charles Wriothesley, mục nhật ký (tháng 5, 1517)

(36) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 106

(37) Sebastian Giustinian, thư gửi Tín hiệu Venice (tháng 5 năm 1517)

(38) David Starkey, Sáu người vợ: Nữ hoàng của Henry VIII (2003) trang 163

(39) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) trang 107

(40) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 19

(41) Francesco Chieregato, thư gửi Giáo hoàng Leo X (ngày 19 tháng 5 năm 1517)

(42) Sharon L. Jansen, Nói chuyện nguy hiểm và hành vi kỳ lạ: Phụ nữ và sự phản kháng của quần chúng đối với các cuộc cải cách của Henry VIII (1996) trang 107

(43) John Edward Bowle, Henry VIII (1964) trang 78-79

(44) George Cavendish, Cuộc sống và cái chết của Hồng y Wolsey (c. 1558)

(45) Roger Lockyer, Tudor và Stuart Anh (1985) trang 18

(46) John Guy, Tudor Anh (1986) trang 91

(47) Geoffrey Moorhouse, Cuộc hành hương của ân sủng (2002) trang 18

(48) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(49) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 28

(50) John Guy, Tudor Anh (1986) trang 85

(51) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(52) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 29

(53) Antonia Fraser, Sáu người vợ của Henry VIII (1992) trang 79

(54) Howard Leithead, Thomas Cromwell: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(55) Roger Lockyer, Tudor và Stuart Anh (1985) trang 34

(56) Antonia Fraser, Sáu người vợ của Henry VIII (1992) trang 125

(57) George Cavendish, Cuộc sống và cái chết của Thomas Wolsey (1959) trang 30

(58) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 35

(59) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 45

(60) Alison Weir, Sáu người vợ của Henry VIII (2007) trang 156

(61) David Starkey, Sáu người vợ: Nữ hoàng của Henry VIII (2003) trang 295

(62) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 57

(63) George Cavendish, Cuộc sống và cái chết của Thomas Wolsey (1959) trang 157

(64) Eric William Ives, Anne Boleyn: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(65) Hilary Mantel, Anne Boleyn (11 tháng 5, 2012)

(66) Retha M. Warnicke, Sự trỗi dậy và sụp đổ của Anne Boleyn (1989) trang 57

(67) Henry VIII, thư cho Anne Boleyn (1526)

(68) Philippa Jones, Elizabeth: Nữ hoàng đồng trinh (2010) trang 19

(69) Christopher Morris, The Tudors (1955) trang 79

(70) Eric William Ives, Anne Boleyn: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(71) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 54

(72) Alison Weir, Sáu người vợ của Henry VIII (2007) trang 228

(73) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 54

(74) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 44

(75) T. Mayer, Lorenzo Campeggi: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(76) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 44

(77) Jasper Ridley, Statesman and the Fanatic (1982) trang 175

(78) Antonia Fraser, Sáu người vợ của Henry VIII (1992) trang 29

(79) Anna Whitelock, Mary Tudor: Nữ hoàng đầu tiên của nước Anh (2009) trang 42

(80) Alison Plowden, Phụ nữ Tudor (2002) trang 52

(81) Peter Ackroyd, Tudors (2012) trang 44

(82) Jean du Bellay, thư gửi François I (ngày 25 tháng 1 năm 1529)

(83) David Starkey, Sáu người vợ: Nữ hoàng của Henry VIII (2003) trang 347

(84) T. Mayer, Lorenzo Campeggi: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)

(85) Alison Weir, Sáu người vợ của Henry VIII (2007) trang 200

(86) David Starkey, Sáu người vợ: Nữ hoàng của Henry VIII (2003) trang 430-433

(87) George Cavendish, Cuộc sống và cái chết của Hồng y Wolsey (1959) trang 137

(88) Roger Lockyer, Tudor và Stuart Anh (1985) trang 17

(89) Sybil M. Jack, Thomas Wolsey: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (2004-2014)


Tìm kiếm dòng thời gian

Tìm kiếm trong toàn bộ dòng thời gian lịch sử cổ đại. Chỉ định ngày bạn muốn tìm kiếm và những từ khóa bạn đang tìm kiếm.

Quảng cáo

Nhiều tổ chức giáo dục giới thiệu chúng tôi, bao gồm Đại học Oxford và Đại học Missouri. Ấn phẩm của chúng tôi đã được Common Sense Education, Internet Scout, Merlot II, OER Commons và School Library Journal xem xét để sử dụng cho mục đích giáo dục. Xin lưu ý rằng một số khuyến nghị này được liệt kê dưới tên cũ của chúng tôi, Từ điển Bách khoa Lịch sử Cổ đại.

World History Encyclopedia Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận được đăng ký tại Canada.
Ancient History Encyclopedia Limited là một công ty phi lợi nhuận được đăng ký tại Vương quốc Anh.

Một số quyền được bảo lưu (2009-2021) theo giấy phép Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike trừ khi có ghi chú khác.


Thomas Wolsey: Tiểu sử, Chân dung, Sự kiện & # 038 Thông tin

Thomas Wolsey sinh ra ở Ipswich, năm 1475. Khởi đầu của anh ấy không hề tốt đẹp. Sau khi ông lên nắm quyền, các triều thần ghen tị tuyên bố cha ông là người hầu của riêng Wolsey đồ tể và người viết tiểu sử cuối cùng, George Cavendish, chỉ nói rằng Wolsey là "con trai của một người nghèo trung thực." Dù sự thật về công việc của cha anh ấy là gì, họ đều là một gia đình nghèo khó và vô danh và chính sự xuất chúng và chăm chỉ của Wolsey đã đưa anh ấy từ Ipswich trở thành người thống trị nước Anh về mọi mặt, trừ danh hiệu.

Anh được đào tạo tại Oxford và lấy bằng năm 15 tuổi, một thành tích đáng gờm. Sau đó, ông trở thành học viên của Đại học Magdalen và được thụ phong linh mục vào năm 1498. Với sự tích lũy tài sản khổng lồ của Wolsey trong những năm sau đó, một số trong số đó có được bằng cách đàn áp gần 30 tu viện, nhiều nhà sử học và tiểu sử đã đặt câu hỏi về ơn gọi tôn giáo của ông. Những người cùng thời với ông cũng hoài nghi không kém. Nhưng thuở mới vào nghề, Wolsey không phô trương cũng như không nắm bắt. Và dấu hiệu duy nhất mà chúng ta có thể thấy rằng ông ta nhanh chóng và tiêu xài hoang phí là điều này - vị vua của Magdalen được bổ nhiệm vào năm 1499, ông ta đã bị buộc phải từ chức khi các quan chức biết rằng ông ta đã sử dụng sai tiền cho một dự án xây dựng mà không được họ chấp thuận. Điều này hầu như không gây tai tiếng. Wolsey ngay sau đó trở thành tuyên úy cho Đức Tổng Giám mục Deane của Canterbury. Chức vụ này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn và vào năm 1503, ông được phong làm tuyên úy cho Sir Richard Fanfan, phó trung úy của Calais. Chính cuộc hẹn này đã đánh dấu sự khởi đầu trong sự nghiệp chính trị của Wolsey.

Fanfan đã nói rất nhiều về Wolsey với Vua Henry VII và khi ông qua đời vào năm 1507, vị vua già đã chọn Wolsey làm tuyên úy của mình. Ý kiến ​​của vị vua cũ về Wolsey đủ cao đến mức ông đã bổ nhiệm ông làm trưởng khoa Lincoln ngay trước khi ông qua đời vào tháng 4 năm 1509. Cái chết của Henry VII đã tạo cơ hội cho Wolsey mà bất kỳ người đàn ông thông minh, đầy tham vọng nào cũng có thể nắm bắt. Thật không may cho Wolsey, anh ta không phải là cận thần mang dòng máu quý tộc nên những quý ông coi sự ưu ái và thân thiết của hoàng gia là quyền bẩm sinh của họ. Họ không có xu hướng nhìn Wolsey một cách tử tế vì giờ đây anh đã nhanh chóng trở thành bạn với vị vua mới của họ, Henry VIII.

Wolsey thông minh, năng động và tự tin. Đây là những phẩm chất mà ông đã chia sẻ với Henry VIII, 18 tuổi. Và Wolsey là một người đánh giá đặc biệt sắc sảo về tính cách của Henry, hơn bất cứ điều gì khác, đây là lý do khiến anh ta thành công rực rỡ - và trong suốt thời gian dài - trong việc quản lý một vị vua khét tiếng tàn nhẫn.

Sự thăng thiên của Henry VIII được những người đương thời coi là bình minh của thời đại mới. Đó không chỉ là sự khởi đầu của một thế kỷ mới mà còn là sự khởi đầu của thời kỳ Phục hưng ở Anh. Máy in ấn, được phát triển lần đầu tiên bởi Gutenberg vào giữa thế kỷ 15, giờ đây đã trở thành vật cố định của hầu hết các thành phố châu Âu, bao gồm cả London. Điều này không chỉ cho phép trao đổi ý tưởng tự do trên khắp lục địa, mà còn khuyến khích sự trao đổi đó. Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, khoảng cách vật lý không phải là rào cản đáng kể trong giao tiếp.

Và vì vậy chúng ta phải thực hiện một số khoản phụ cấp nhất định cho Vua Henry VIII. Người dân của ông đã trở nên có học thức hơn và do đó quyết đoán hơn. Họ không đặt câu hỏi về các quyền thiêng liêng của ông, nhưng - đặc biệt là trong những năm cuối triều đại của ông - họ đã đặt câu hỏi về các quyết định của ông.

Trong những năm đầu của triều đại của mình, Henry cho phép Wolsey thực hiện hầu hết các quyết định. Henry đã bổ nhiệm người thay thế hoàng gia Wolsey vài tháng sau khi đăng quang. Và thật dễ dàng để Wolsey tâng bốc vị vua mới khi cho phép anh ta ngày càng kiểm soát nhiều hơn công việc kinh doanh nhàm chán của nhà nước. Henry là một người đàn ông thông minh, nhưng ông cũng giống như hầu hết các vị vua ở chỗ ông thích những khía cạnh thú vị của việc cai trị hơn là thói quen kinh doanh. Thật dễ dàng để Wolsey nghe những lời thỉnh cầu, hoặc tư vấn cho anh ta về các vấn đề quốc gia, hoặc nói chuyện với các phái viên nước ngoài và báo cáo lại cho anh ta. Và khi Wolsey làm như vậy, sự phụ thuộc của Henry vào anh ấy ngày càng lớn. Và đó là vào năm 1513, Wolsey đã có thành công lớn nhất về chính sách đối ngoại của mình, và nó đã giúp củng cố mối quan hệ của ông với vị vua trẻ.

Henry từ lâu đã mong muốn ghi dấu ấn của mình trong các vấn đề châu Âu. Đây là một phần can đảm của tuổi trẻ. Anh ấy còn trẻ, dũng cảm, mạnh mẽ, anh ấy mong muốn được sải bước trên vũ đài thế giới và khiến các quốc vương đồng hương của anh ấy (đặc biệt là vị vua mới của Pháp) phải chú ý. Henry đã kết hôn với góa phụ của anh trai mình, Katharine of Aragon, cô ấy là con gái Công giáo của những người cai trị Tây Ban Nha, và là em họ của Hoàng đế La Mã Thần thánh. Khi Giáo hoàng Julius II cần viện trợ chống lại người Pháp vào năm 1513, Henry đã nắm bắt cơ hội để chứng tỏ giá trị của mình. Nhưng tất nhiên, Wolsey là người phải tổ chức và thực hiện các kế hoạch vĩ đại - và mơ hồ - của nhà vua. Và anh ấy đã làm như vậy với sự khôn ngoan. Chiến dịch của Henry chống lại người Pháp đã thành công vang dội. Những kỷ niệm ở Therouanne, Tournai, và trận chiến với Spurs khiến Wolsey không thể đụng đến trước tòa - và không thể thiếu được vị vua của anh ta.

Giáo hoàng Leo X (người kế vị Julius) đã sớm phong Wolsey làm giám mục Lincoln, tổng giám mục York, và hồng y. Và vào tháng 12 năm 1515, khi William Warham từ chức, Wolsey được phong làm Lord Chancellor of England. Tham vọng giáo hội lớn nhất của ông đã đạt được khi Leo phong ông trở thành đại diện đặc biệt của Giáo hoàng với tước hiệu là một sự cố. (Sự tích lũy của Wolsey về các văn phòng giáo hội khiến những người đương thời của ông, và các nhà sử học sau này, lập luận rằng ông khao khát trở thành giáo hoàng người Anh đầu tiên. Chắc chắn có lý do để nghĩ rằng Henry - đặc biệt là khi tìm cách hủy bỏ Katharine of Aragon - thích ý tưởng này. Bản thân Wolsey Những danh hiệu này - cùng với những danh hiệu thấp hơn - đã cho phép Wolsey tích lũy được khối tài sản lớn và tài sản của anh sớm chỉ đứng sau nhà vua. Điều này đã không bị các triều thần ghen tị của Henry đánh giá cao. Nhưng Wolsey chỉ đơn thuần tuân theo truyền thống, nếu có, các chính khách của Tudor đã không làm giàu cho bản thân khi còn đương chức.

Từ khoảng năm 1515 đến năm 1529, Wolsey kiểm soát nhà nước Anh. Chắc chắn rằng cuối cùng anh ta phụ thuộc vào ý muốn của nhà vua, nhưng anh ta đã quản lý Henry ngày càng thất thường cũng như bất cứ ai có thể. Với tư cách là Lord Chancellor, Wolsey đã cai quản bang của Anh với tư cách là hợp pháp, anh ta điều hành nhà thờ ở Anh. Việc kiểm soát hoàn toàn cơ chế đời sống chính trị và tôn giáo như vậy sẽ không bao giờ đạt được bởi một chính khách Anh khác.

Nhưng tất nhiên Wolsey phải gục ngã. Một khi anh ấy đã đạt được tất cả những gì anh ấy có thể, không có gì để anh ấy làm ngoài thất bại.

Nguyên nhân chính dẫn đến sự sa sút của Wolsey là do anh ta không thể giải quyết được "Great Matter" của nhà vua. Henry ban đầu tìm cách hủy hôn với Katharine vì cô không có con trai thừa kế. Sau đó anh bị thúc đẩy bởi mối tình với Anne Boleyn. Henry biện minh cho hành động của mình bằng cách nhận ra muộn màng rằng cuộc hôn nhân trước của Katharine với anh trai mình, Arthur, khiến cuộc hôn nhân sau này của cô với anh là loạn luân và do đó là bất hợp pháp. Tất nhiên, anh ta thuận tiện bỏ qua việc chuẩn bị của giáo hoàng đã làm cho đám cưới của họ trở nên hợp pháp trong mắt nhà thờ. Trong cách giải thích mới của Henry về luật tôn giáo, các gian kỳ của Giáo hoàng đều ổn và tốt, nhưng chúng không thể vượt trội hơn những lời thực tế của Kinh thánh. Đây chỉ đơn thuần là vỏ bọc triết học cho những gì ông tin rằng sẽ là một quyết định chính trị. Giáo hoàng không có lý do gì để từ chối yêu cầu hủy bỏ Henry - và Wolsey - hy vọng nó sẽ được chấp thuận tương đối nhanh chóng.

Nhưng họ đã không tính đến sự can thiệp của cháu trai Katharine, Hoàng đế La Mã Thần thánh Charles V. Niềm tự hào của gia đình và quan trọng hơn, tham vọng triều đại (con gái của Katharine và Henry, Mary được coi là một người vợ tiềm năng cho Charles hoặc con trai ông Philip) đã khiến ông trở nên thù địch. kế hoạch của Henry. Và Charles đã phụ trách giáo hoàng theo đúng nghĩa đen.

Và vì vậy việc hủy bỏ mong muốn của Henry, còn lâu mới được chấp thuận nhanh chóng, đã không bị từ chối một cách vội vàng như vậy. Giáo hoàng không muốn chọc giận Henry, hay Charles. Anh ấy đã đoán trước. Ông đã ủy quyền cho các chuyên gia tranh luận về kiến ​​nghị của Henry. Anh ta yêu cầu tài liệu. Ông đã gửi các sứ giả đến Anh và trở lại. Trong khi đó, nhiều tháng trôi qua và sự kiên nhẫn của Henry ngày càng mỏng. Anh ép Wolsey Wolsey ép giáo hoàng. Nhưng Wolsey cũng coi như kết quả cuối cùng của việc hủy hôn. Vì việc hủy hôn đồng nghĩa với cuộc hôn nhân nhất định của Henry với Anne Boleyn và con cháu của gia đình cô, gia đình Norfolks. Ngôi nhà quý tộc vĩ đại này đã không ưa Wolsey từ lâu và chống lại anh ta. Giống như các quý tộc khác, họ cảm thấy vị trí tự nhiên của mình là ở bên cạnh nhà vua với tư cách là những cố vấn đáng tin cậy của ông.

Wolsey không có tình cảm lớn với Katharine of Aragon và, giống như bất kỳ người Anh tốt nào, anh mong muốn có một nam giới thừa kế ngai vàng. Nếu Henry quyết tâm có một người vợ mới, thì cũng đủ - nhưng tại sao không phải là một công chúa nước ngoài? Một trận đấu có thể làm giàu và mở rộng phạm vi ảnh hưởng của nước Anh? Khi Wolsey chiêm ngưỡng cô dâu tương lai của Henry, đó không phải là cô cháu gái đáng yêu của Norfolk như anh tưởng tượng. Điều này có nghĩa là anh ta đã làm tất cả những gì có thể để tạo điều kiện cho Katharine bị hủy hôn trong khi cố gắng tách anh ta khỏi Anne Boleyn. Anh ấy đã không thành công ở cả hai nhiệm vụ. Và những mưu đồ của anh ta chống lại Anne đã khiến anh ta bị cô khinh bỉ và thù hận. Cả hai đều nhận ra rằng khi ảnh hưởng của một người suy yếu, người kia sáp nhập, đó chỉ là câu hỏi về việc liệu niềm đam mê lãng mạn của nhà vua có vượt qua được sự phụ thuộc lâu dài của ông vào Wolsey hay không.

Và ở đây chúng ta phải xem xét ý kiến ​​của Henry về Wolsey, sau hai thập kỷ phục vụ. Nhà vua không phải là không biết chuyện phiếm về tể tướng của mình. Tài sản của Wolsey rất lớn, anh ta có những đứa con ngoài giá thú mà anh ta đi cùng hàng trăm tùy tùng. Ông ấy đã phục vụ tốt cho nhà vua của mình, nhưng ông ấy đã thành công trong việc phục vụ đó. Và có lẽ sự phù phiếm của anh ta không trở thành một linh mục? Henry có thể đã bác bỏ những lời đàm tiếu chống lại Wolsey trước đây. Nhưng bây giờ anh ấy đã yêu, & # 8211 thực sự yêu lần đầu tiên trong đời - và đối tượng của niềm đam mê đó là người đã chia sẻ những câu chuyện phiếm. Cardinal đã già, ông ta ghét bà ta vì ông ta không tuân theo ý muốn của nhà vua, mà là tham vọng của chính ông ta. Và như thế.

Cuối cùng, Wolsey đã thất bại. Các cuộc tranh luận bất tận, hoa hồng, thư từ, & # 8211, tất cả đều kết thúc khi chúng bắt đầu. Chế độ papa đã cho phép cuộc hôn nhân vào năm 1509 hợp lệ Henry và Katharine đã kết hôn hợp pháp. Vào ngày 24 tháng 6 năm 1529, Wolsey đã nhận xét: “Giáo hoàng đã từ chối tất cả các nhượng bộ, dựa vào ông ấy, tôi đã hứa với nhà vua…. Và đó sẽ là đống đổ nát của tôi ”. Nhưng Henry hào phóng một cách lạ thường trong mùa thu của Wolsey. Vào ngày 9 tháng 10 năm 1530, ông bị truy tố vì tội Praemunire, điều này về cơ bản có nghĩa là Wolsey ủng hộ sự quy kết của giáo hoàng chống lại quốc vương của mình. Một tuần sau, anh ta giao nộp con ấn lớn và tước hiệu của mình vào ngày 22 tháng 10, anh ta thú nhận tội lỗi của mình. Nhưng bây giờ nhà vua đã nhân từ. Khi người bạn thân tín của mình bị hạ thấp và quyền lực tối thượng của anh ta đã được chứng minh cho tất cả mọi người, Henry từ chối bỏ tù Wolsey, và cho phép anh ta về hưu ở tổng giám mục của mình ở York. Trớ trêu thay, Wolsey chưa bao giờ đến thăm York kể từ khi nhận chức mười lăm năm trước đó. Và anh đã được định sẵn là không bao giờ đạt được nó lần này.

Chuyến đi đến York - hoàn thành với hàng trăm tùy tùng, vì Wolsey muốn làm cho chuyến đến của mình lộng lẫy nhất có thể - diễn ra chậm chạp đến mức Wolsey có thời gian để gửi những bức thư không được coi là tốt cho Rome. Những bức thư này đã được báo cáo với nhà vua. Lòng thương xót đã được ban tặng một lần, nhưng không phải lần nữa. Vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 11, Wolsey bị bắt và được lệnh trở về London và chịu một số án tù nhất định. Anh ta đã thoát khỏi số phận mà kẻ thù của anh ta đã lên kế hoạch cho anh ta.

Bạn có thể đọc biên niên sử Edward Hall của Tudor về sự sụp đổ của Wolsey tại Nguồn chính.

Wolsey thường được nhớ đến với opprobrium. Hai người bảo vệ nổi tiếng nhất của ông, Thomas More và Thomas Cromwell, đều nhận xét về ông trong các bài phát biểu trước Quốc hội sau khi ông sụp đổ. Bị tố cáo nhiều hơn Wolsey bằng những thuật ngữ đặc biệt sặc sỡ, và điều này có thể được hiểu là vụ lợi trắng trợn hoặc sự ghê tởm thực sự trước mưu đồ của Wolsey. Về phần mình, Cromwell thể hiện sự dũng cảm và lòng trung thành khi bảo vệ chủ nhân cũ của mình. Tất nhiên, một thập kỷ sau, cả More và Cromwell đều chết - bị xử tử theo ý thích của Henry VIII.

Wolsey là người cuối cùng thuộc loại của mình, & # 8211, các chính khách theo giáo hội vĩ đại đã phát triển mạnh mẽ khắp châu Âu thời Trung cổ. Ông chủ yếu hoạt động trong giới hạn của cấu trúc chính phủ hiện có, và sự quản lý của ông phải là sự tiếp nối của chính phủ của Henry VII. Nghị viện chỉ họp một lần từ năm 1515 đến năm 1529, nhưng điều này cũng không khác các triều đại của Henry VII và Edward IV. Sự không được lòng của Wolsey với Nghị viện và người dân Anh thông thường, chủ yếu bắt nguồn từ việc đánh thuế nặng bất ngờ. Henry VIII đã thừa hưởng một kho bạc đầy đủ từ người cha nổi tiếng tiết kiệm của mình. Anh ta cũng đã xử tử hai người thu thuế trưởng của cha mình vì những cáo buộc cao hơn khi anh ta thăng thiên. Người dân Anh do đó có lý do để tin rằng vị vua mới của họ sẽ bớt gánh nặng tài chính hơn cha mình. Nhưng họ đã không tính đến tham vọng võ thuật của Henry VIII. Thành công ban đầu, chúng ngày càng kéo dài, tốn kém và không thành công. Và nhiệm vụ của Wolsey là tìm tiền cho tham vọng của vị vua. Anh ấy đã làm như vậy với sự nhiệt tình và công bằng ở một mức độ nào đó ngay cả khi anh ấy thúc đẩy kiếm được nhiều tiền hơn, Wolsey cũng tổ chức hệ thống thuế thành một hoạt động minh bạch và công bằng hơn. Henry đã nhận tiền của mình và anh ta luôn dùng Wolsey làm vật tế thần cho mình.

Ảnh hưởng của Wolsey đối với công lý Anh là rất nhỏ, nhưng ông đã bắt đầu một loạt các thay đổi đáng hoan nghênh mà sau đó sẽ được tiếp tục dưới thời bảo vệ Cromwell của ông. Ông đã làm lại Star Chamber thành một tòa án với những quy tắc cố định, và ông kiên quyết rằng những quy tắc đó không bị phá vỡ bởi những kẻ hùng mạnh. Ông công khai khoe khoang với nhà vua khi các quý tộc ngỗ ngược chắc chắn được đưa vào hàng ngũ, điều này cũng không khiến các triều thần thích thú với ông. Wolsey cũng tìm cách cải tổ hoạt động bao vây, một trong những tội lỗi nghiêm trọng hơn đối với giai cấp nông dân của Anh. Ảnh hưởng của ông đối với nhà thờ Anh hầu hết là tiêu cực. Sự phù phiếm của Wolsey đã khiến anh ta thiết lập tinh thần độc lập nhất định đối với Rome. Ông không khuyến khích tách khỏi Rôma một cách có ý thức, nhưng ông cũng không tích cực khuyến khích họ tham gia vào giáo hội Anh. Nói một cách khác, người ta có thể lập luận rằng nhà thờ Anh được quốc hữu hóa nhiều hơn so với các nhà thờ ở châu Âu. Và sự độc lập này sẽ dễ dàng dẫn đến việc cuối cùng nó chấp nhận nhà vua là người đứng đầu tối cao của nó, thay vì giáo hoàng. Wolsey cũng bắt đầu quá trình đàn áp các tu viện khác nhau nhằm củng cố khối tài sản của mình. Đây sẽ là kế hoạch chi tiết mà Cromwell (với sự chấp thuận của Henry) sẽ làm theo sau khi chia tay với Rome.


Hồng y Wolsey và các tu viện

Chúng ta có xu hướng nghĩ về Thomas Cromwell là người đã làm việc cho các tu viện ở Anh & # 8217s nhưng trước khi trở thành Tổng đại diện của Henry VIII & # 8217, Hồng y Wolsey đã chứng minh nhiều cách và phương tiện khác nhau để vắt sữa các tủ quần áo.

Nổi tiếng nhất trong khoảng thời gian từ năm 1524 đến năm 1527, ông đã sắp xếp việc đàn áp 29 cơ sở tu viện để tài trợ cho trường học của mình ở Ipswich và Đại học Cardinal & # 8217s Oxford. Một trong những người đàn ông kinh doanh của Wolsey & # 8217 vào thời điểm đó là Thomas Cromwell.Năm 1530 sau cái chết và cái chết của Hồng y, Cromwell đã dành năm ngày ở Canwell và Sandwell (Đội ngũ nhân viên) để chứng kiến ​​sự kết thúc của hai cơ sở giáo dục đã bị đóng cửa để tài trợ cho các doanh nghiệp giáo dục của Wolsey & # 8217s.

Cần phải nói thêm rằng Wolsey đã không làm điều gì đó mới mẻ khi đàn áp 29 tu viện. Anh ta đang sao chép William Waynflete của Winchester, người đã đàn áp các cơ sở ở Hampshire để tài trợ cho Đại học Magdalen vào năm 1458. Wolsey đã học ở đó nên không khó để biết anh ta có thể lấy cảm hứng từ đâu.

Cũng không phải vì vấn đề đó mà ông chỉ đơn giản là đàn áp các tu viện ở Anh vì ông có thể làm như vậy & # 8211 khi trở thành giáo hoàng vào năm 1518, ông cũng nhận được sự ủy thác của Giáo hoàng Clement VII để cải tổ cơ sở tu viện khi ông thấy phù hợp. Con bò đực của Giáo hoàng cho những cuộc đàn áp này cũng được xác định là Hồng y Campeggio. Rõ ràng là từ các giấy tờ của Nhà nước rằng Wolsey đã cẩn thận để giữ cho chủ nhân hoàng gia của mình thông báo về các sự kiện. Đây là một đoạn trích của một bức thư có niên đại từ năm 1528 được gửi đến Campeggio.

Ngài [Gregory] Casale & # 8230. nơi anh ta nhận được thư từ Nhà vua và hồng y của York, với lệnh phải có được sự ưu ái nhất định từ Giáo hoàng. Không đủ sức khỏe để đi xe, anh ta đã khiến anh trai mình, người được bầu chọn là Bellun, phải sửa chữa cho đến nay. Bạn sẽ biết được điều mà Nhà vua và Đức Hồng y mong muốn, cụ thể là sự liên kết của một số tu viện nhất định với giá trị 8.000 [ducat?], Đối với hai trường cao đẳng được thành lập bởi bà nội của Bệ hạ. Vì Đức Giáo hoàng đã có thể ban cho con bò đực này, con bò đực sẽ được nhanh chóng tiến hành. & # 8230 Chúng tôi có thư từ Nhà vua và Hồng y gửi Giáo hoàng, câu trả lời sẽ được gửi đến khi & # 8220 điều chỉnh & # 8221 sẽ được thực hiện.

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ và tốt đẹp trong khi Wolsey được sự ưu ái của Henry VIII & # 8217 nhưng như mọi giáo dân Anh đều nhận thức được & # 8211 nếu họ không ủng hộ thì họ sẽ phải đối mặt với một trong những thủ đoạn, tức là duy trì quyền lực của giáo hoàng cao hơn quyền lực của quốc vương. Giáo hoàng không chỉ đơn giản cho Wolsey carte blanche để đóng những gì anh ta muốn. Mỗi nền tảng được yêu cầu đóng cửa với sự đồng ý của người bảo trợ hoặc người sáng lập. Do đó, trách nhiệm đóng cửa các tu viện là một việc hơi có ý nghĩa như Wolsey đã đưa ra trong nhiều trường hợp cần sự can thiệp hoặc đồng ý của nhà vua (Butler và Given-Wilson).

Wolsey bắt đầu cuộc trấn áp của mình với St Frideswide ở Oxford với mười lăm ca-nô và thu nhập khoảng 20 bảng một năm .. Các ca-nô đã được chuyển đến các tổ chức khác. Các tài sản và điền trang và nhà thờ của họ hoặc đã được bán hoặc cho thuê. Hầu hết các tu viện khác mà ông ta trấn áp cũng chỉ có một số ít giáo sĩ và thu nhập hạn chế. Tại Ipswich, nơi ông thành lập trường học của mình, ông đã đàn áp trường tư thục địa phương và sử dụng đất của nó làm địa điểm xây dựng trường học. Mười tu viện nữa ở Suffolk đóng cửa để tài trợ cho liên doanh Ipswich.

Có nhiều cách khác nhau để can thiệp vào các tu viện ngoài việc đóng cửa chúng. Như độc giả có thể mong đợi Henry VII và các cố vấn thuế Empson và Dudley của ông đã có một vài khò khè của riêng họ. Vương miện thường can thiệp vào việc bầu cử các trụ trì và sơ trưởng. Tu viện St Mary & # 8217s ở York đã trả cho Crown 100 bảng để nó có thể có bầu cử tự do cũng như Tu viện Great Malvern. Các nhà Cistercians đã thu được £ 5000 để trang trải tất cả các nền móng của họ. Việc thực hành tiếp tục trong triều đại của Henry VIII. Năm 1514, Evesham trả 160 bảng cho một cuộc bầu cử tự do và 100 bảng nữa được thêm vào hóa đơn cho một giáo sĩ nhất định tên là Wolsey. Sau đó trong sự nghiệp của mình, ông đã tính phí để được bổ nhiệm vào văn phòng. Trụ trì của Gloucester được cho là đã trả cho Wolsey 100 bảng Anh cho công việc này cũng như các trụ trì của Chester và Peterborough.

Tất nhiên, năm 1514 là năm Wolsey trở thành Giám mục của York. Văn phòng được theo sau bởi chức danh hồng y vào năm sau đó. Với tư cách là một giám mục, Wolsey có quyền thực hiện các chuyến thăm trong giáo phận của mình. Một cách hiệu quả, các giám mục có thể yêu cầu xem các tài khoản của tu viện hoặc tu viện và đặt câu hỏi về khả năng thanh toán đạo đức của một tổ chức. Wolsey không chỉ có thể khám phá các ngõ ngách của linh hồn tu viện Yorkshire & # 8217 mà còn cả các giáo phận Winchester, Durham và Bath and Wells. Năm 1518, ông trở thành Giáo hoàng Legate và quyền chúi mũi vào các thói quen của tu viện đã trở thành toàn quốc. Năm sau Wolsey cử ba người Augustinô đi thăm tất cả các cơ sở của dòng Augustinô và chắc chắn rằng anh ấy đã gửi nó cho người Augustinô nếu danh sách các tu viện bị đàn áp trong bài đăng này vẫn còn. Những người ủng hộ Wolsey xác định sức sống cải cách của anh ấy. Những người phản đối nhiều khả năng nhận xét chuyến thăm như một chiến lược tống tiền.

Năm 1523, ông được bầu chọn là trợ cấp cho tu viện & # 8211, hãy nghĩ về nó như một loại thuế giáo sĩ dành cho đôi chân mũm mĩm của vị hồng y. Cũng cần lưu ý rằng các tu viện đã tặng một số lượng vô cùng hào phóng các món quà tài chính cho nhà lãnh đạo tinh thần của nước Anh & # 8217s. Ví dụ như Tu viện Whalley đã gửi cho anh ta 22 bảng.

Sau đó, khi Wolsey không được ủng hộ và các cáo buộc chống lại anh ta đã được đưa ra để đàn áp 29 tu viện có trong danh sách cũng như thói quen cử nhân viên của mình gây ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử tu viện không chỉ đối với các sư trụ trì và sơ mà còn cả những người quản lý cấp cao. Các cáo buộc của praemunire bao gồm một trong những & # 8220 thuyết phục thực sự. & # 8221

Nhưng trở lại với sự đàn áp của Wolsey & # 8217s. Có một ghi chú trong các bức thư của Henry VIII & # 8217s và các giấy tờ của tiểu bang được gửi đến Thạc sĩ Tiến sĩ Higden, trưởng khoa đầu tiên và là đồng nghiệp cũ của Đại học Magdalen vào ngày 21 tháng 6 năm 1527: Trong các tu viện muộn của St. Frideswide, Liesnes, Poghley, Sandwell, Begham, Tykforde, Thobye, Stanesgat, Dodneshe, Snape, Tiptre, Canwell, Bradwell, Daventrie, Ravenston của vùng đất trong vũ trụ. của Essex và Suffolk Calceto, Wykes, Snape của các tu viện bị đàn áp trong vũ trụ. Stafford, Northampton, Bucks, Oxford và Berks Tonbridge, ở Kent và ở Sussex.

Danh sách các cơ sở tu viện bị Đức Hồng Y Wolsey đàn áp

  1. St Frideswide, Oxford. (Augustinian)
  2. St Peter và St Paul Priory, Ipswich. (Augustinian)
  3. Tu viện Bayham (Premonstratsensian)
  4. Begham Priory
  5. Blythburgh Priory (Augustinian)
  6. Bradwell Priory (Benedictine)
  7. Bromehill Priory (Augustinian) & # 8211 Bị trấn áp vào năm 1528 bởi Tiến sĩ Legh.
  8. Canwell Priory (Benedictine)
  9. Daventry Priory (Cluniac)
  10. Tu viện Dodnash (Augustinian)
  11. Linh mục Vĩnh biệt (các nữ tu dòng Biển Đức)
  12. Felixstowe Priory (Benedictine)
  13. Horkesley Priory (Cluniac)
  14. Tu viện Lesnes (Augustinian)
  15. Medmenham Priory (Augustinian) Medmenham sau này là địa điểm của Câu lạc bộ Hỏa ngục khét tiếng thế kỷ mười tám.
  16. Mountjoy Priory (Augustinian)
  17. Poughley Priory (Augustinian) & # 8211 Thomas Cromwell định giá nó là 10 bảng
  18. Tu viện Pynham (được gọi là Calceto) (người Augustinô)
  19. Ravenstone Priory (Augustinian)
  20. Rumburgh Priory (Benedictine)
  21. Sandwell Priory (Benedictine)
  22. Snape Priory (Benedictine)
  23. Stanesgate Priory (Cluniac) & # 8211 Được thăm bởi Tiến sĩ Layton.
  24. Tu viện Thoby (Augustinian)
  25. Tu viện Tiptree (Augustinian)
  26. Tu viện Tickford (Augustinian)
  27. Tonbridge Priory (Augustinian)
  28. Tu viện Wallingford (Benedictine)
  29. Wix Priory (các nữ tu Biển Đức)

Giá trị của các tu viện mà Wolsey đóng cửa lên đến £ 1800 & # 8211 hoặc một trang viên có kích thước khá. Ông đã sử dụng đội hành chính của mình để đánh giá và đàn áp các tu viện. Thomas Cromwell sẽ sử dụng những người đàn ông tương tự trên quy mô lớn hơn từ năm 1535 trở đi.

Butler, Lionel và Given-Wilson, Chris. (1979) Tu viện thời Trung cổ của Vương quốc Anh. Luân Đôn: Michael Joseph

Heale, Martin. (2016) Các Tu viện trưởng và Tiền thân của Nước Anh cuối thời Trung cổ và Cải cách. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford

Hutchinson, Robert (2007) Thomas Cromwell: Sự trỗi dậy và sụp đổ của Henry VIII & # 8217 Bộ trưởng khét tiếng nhất Luân Đôn: Orion


Đức Hồng y Wolsey: Dòng thời gian

Vị Hồng y nổi tiếng sinh năm 1571, và mất sau đó khoảng 60 năm. Đó là một câu chuyện giẻ rách. Dưới đây là một dòng thời gian đơn giản cho thấy sự thăng tiến của cá nhân anh ấy đến sự giàu có và nổi tiếng và sự sụp đổ tuyệt vọng của anh ấy.


Hồng y Wolsey và các nhà sử học

Wolsey đã phải trải qua một khoảng thời gian khó khăn dưới bàn tay của các nhà sử học. Bài báo này đưa ra một cuộc khảo sát ngắn gọn về danh tiếng của anh ấy qua các thời kỳ, và được lấy từ các podcast duy nhất của các thành viên trên Thomas Wolsey. Nếu bạn muốn nghe thêm, hãy nhấp vào đây để trở thành thành viên.

Wolsey và các nhà sử học

Khi ông qua đời vào năm 1530, Wolsey là người đàn ông mà mọi người đều yêu ghét, đặc biệt là những kẻ thù cao quý của ông, người luôn coi thường Wolsey vì sự xuất hiện thấp hèn và thành công của ông trái ngược hẳn với Chuỗi tồn tại vĩ đại. Có, một số, chỉ một số ít, nhìn Wolsey với đôi mắt bớt vàng hơn. Ví dụ, Giám mục Lincoln đã ca ngợi sự kiện Wolsey đã có hành động chống lại việc bao vây đất đai, những sự bao vây mà Thomas More đã phàn nàn khi ông viết rằng những con cừu ăn thịt người.

Ở Anh, chưa bao giờ có điều gì làm được nhiều hơn thế vì điều bình thường đó là khắc phục sự suy tàn to lớn của các thị trấn và xây dựng các khu vực bao quanh.

Những người hầu của Wolsey & # 8217s cũng có xu hướng nhìn thấy những điểm mạnh của người đàn ông vĩ đại & # 8217s, đồng thời cảm mến và trung thành với anh ta. Thomas Cromwell là một ví dụ nổi tiếng. Đây là một chương có tên là Richard Moryson, một người Yorkshire, người từng là người hầu tận tụy của Đức Hồng y:

Còn ai ở miền Bắc ít được yêu mến hơn Đức Hồng Y của tôi trước khi ông ấy ở trong số họ? Ai là người được yêu thích hơn sau khi anh ấy đã ở đó một thời gian?

Chúng tôi cũng rất may mắn khi có quan điểm của một trong những người mở ra các quý ông của Đức Hồng y, một nhà thơ và nhà viết tiểu sử tên là George Cavendish. Cavendish đã viết một cuốn tiểu sử rất nổi tiếng về Wolsey. Cavendish đã trình bày cuộc đời của vị hồng y như một ví dụ về bánh xe vận may.

Sự giàu có lớn, Niềm vui, chiến thắng và vinh quang ... cho đến khi Fortune (người mà không có người đàn ông nào được đảm bảo hơn cô ấy được sủng ái) bắt đầu làm một số điều sai trái với cơ ngơi thịnh vượng của anh ta, qua đó cô ấy sẽ nghĩ ra một phương pháp để giảm bớt sự phong lưu của anh ta.

Và trên đường đi, anh ấy có rất nhiều điều tốt để nói về tính cách, tài năng và thành tích của Wolsey

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy lĩnh vực này trong trật tự, yên tĩnh và vâng lời tốt hơn so với thời điểm mà quyền lực và sự cai trị của ông ta gần như công lý được phục vụ tốt hơn với sự thờ ơ.

Nhưng hơn hết, Wolsey là biểu tượng của sự lạm dụng quyền lực, sự tham lam thái quá đối với sự giàu có, sự lạm dụng các đặc quyền của nhà thờ. Chúng ta có thể bắt đầu với Thomas More. Nhiều người hơn ngồi trong Hội đồng Vua & # 8217s do Hồng y thống lĩnh. Bị Wolsey gọi là kẻ ngốc, More đáp lại một cách mỉa mai ‘Nhưng xin Chúa cảm tạ nhà vua mà chủ nhân của chúng ta chỉ có một kẻ ngốc trong hội đồng của ông ta & # 8217 . Ông cũng là một phần của phe phái đã hạ bệ Hồng y, và ăn mừng sự sụp đổ của ông bằng những lời 'Cái ướt lớn rơi vào muộn' . Phán đoán được đo lường hơn của anh ta là mô tả anh ta là:

& # 8216Vainglorious là anh ấy đã vượt xa mọi biện pháp, và điều đó thật đáng tiếc vì điều đó đã gây hại và khiến anh ấy lạm dụng nhiều món quà tuyệt vời mà Chúa đã ban cho anh ấy '.

Nhà tuyên truyền và châm biếm độc ác, John Skelton cũng đã đưa Wolsey vào tầm ngắm của mình. Skelton đã từng là gia sư cho Henry VIII, và những nhận xét của ông về Wolsey sẽ được đối xử hết sức cẩn thận. John Skelton là một cây bút cho thuê - tại một giai đoạn, anh ta đã cố gắng thuê mình cho Wolsey, và viết một số dòng có lợi cho anh ta. Nhưng Skelton ít nhất cũng đã trình bày rõ ràng cho một quan điểm phổ biến về vị Hồng y tốt bụng. Anh ta chiếm được tất cả các vitriol quý tộc trong mô tả đơn giản về & # 8216the Butcher’s Cur & # 8217 . Anh đã xây dựng hình ảnh một người đàn ông tham lam, thống trị, tự đặt mình làm vua thay thế. Ví dụ, trong sự kiểm soát hoàn toàn của mình đối với Tòa án Star Chamber:

‘… Tất cả những vấn đề ở đó anh ta đều đang vỗ tay lên bảng. Không người nào dám nói một lời nào…”

Ngay cả nhà vua của nước Pháp cũng kỷ niệm sự sụp đổ của sinh vật gốc và tự phong & # 8216arbiter of Christendom & # 8217:

& # 8216Có từng nghĩ rằng một trái tim hào hoa và đầy tham vọng, bung ra từ một cổ phiếu quá thấp hèn sẽ thể hiện bản chất cơ bản của anh ta, và phổ biến nhất là chống lại Ngài đã nâng anh ta từ cấp độ thấp lên phẩm giá cao. & # 8217

Nếu giới quý tộc, những người theo chủ nghĩa truyền thống và những người ủng hộ Catherine of Aragon ghét ông, thì những người cải cách tôn giáo cũng không tích cực hơn. Đối với William Tyndale, và những người ủng hộ cuộc biểu tình lưu vong sau này, ông là hình ảnh thu nhỏ của những tệ nạn và thất bại của nhà thờ Công giáo cực kỳ giàu có, một nhân vật phồn thực đang tự chuốc lấy xác thịt của thế giới vật chất và chính trị, khi lẽ ra ông phải như vậy. cải tổ nhà thờ thay thế. Các ' wiley sói ' , ‘khúm núm và có thể phục vụ được'Là cách Tyndale mô tả về anh ta vào năm 1530. Hai người phản đối lưu vong đã viết:

Edward Hall đã thực sự đặt chiếc ủng vào biên niên sử năm 1547 của mình rằng Wolsey là kẻ lừa dối vĩ đại:

‘Gấp đôi cả về lời nói và ý nghĩa. Ông ấy sẽ hứa nhiều và thực hiện ít.

Đối với Hall và các thế hệ nhà văn Công giáo tiếp theo, Wolsey đã bị lên án vì cố gắng giành lấy nhà vua để ly hôn. Vì vậy, bây giờ bạn có thể thấy vấn đề Wolsey cũ tội nghiệp không có một bộ phận cử tri tự nhiên của những người ủng hộ. Những người Công giáo ghét ông ta vì đã giúp Nhà vua ly hôn, những người phản đối ghét ông ta vì đã trở thành biểu tượng cho tất cả những gì sai trái với tôn giáo cũ. Vergil và John Foxe tiếp tục truyền thống, Holinshed cũng vậy, và trong thế kỷ 17 và 18, nó vẫn tiếp tục, kể cả qua ngòi bút của Samuel Johnson. Danh tiếng của Wolsey & # 8217s vẫn là một trong những kẻ thao túng chính trị hoài nghi để theo đuổi thú vui thế tục, sự giàu có và quyền lực, một sự nghiệp không có sự vĩ đại hay nguyên tắc.

Một điểm cân bằng bắt đầu xuất hiện trong thế kỷ 18, khi một sợi dây ít nhất xuất hiện công nhận rằng Wolsey là một chính khách đã thống trị chính trị trong 15 năm và chắc chắn rằng ít nhất chúng ta nên cố gắng công nhận những thành tựu chính trị của ông. Richard Fiddes vào năm 1724, đã viết về phẩm giá tự nhiên của vị hồng y & # 8217 trong cách cư xử, và ý định của ông là thành lập một xã hội giáo luật và dân luật. Và vì vậy, chúng ta đến, đá và hét vào thế kỷ 19, nơi hai bản năng đấu tranh với nhau một mặt, nước Anh đang trở thành cường quốc và đế chế thế giới, và các nhà sử học muốn nhấn mạnh tài năng của những vĩ nhân, và bạn có muốn Dù hay không, Wolsey là một người đàn ông tuyệt vời. Mặt khác, nước Anh vẫn phản đối quyết liệt, và Wolsey là một hồng y công giáo. Vì vậy, vào năm 1812, John Galt đã viết:

'Kiêu ngạo, tham vọng, bậc thầy và tuyệt vời, anh ấy cảm thấy bản thân được hình thành vì sự vượt trội và hạnh kiểm của anh ấy nếu không phải là luôn luôn thận trọng thì cũng tuyệt vời'

Nhưng chúng ta có J A Froude đang viết

một người yêu nước Anh tốt, nhưng yêu Rome hơn

Nhưng khi sự thôi thúc của chủ nghĩa dân tộc trở nên mạnh mẽ hơn, Wolsey ngày càng được coi là một trong những chính khách vĩ đại của nước Anh, v.v. cho đến thế kỷ 20, nơi tiểu sử của A F Pollard thống trị cuộc tranh luận. Theo quan điểm của Pollard, Wolsey chủ yếu là một nhà quản trị hiệu quả và chính trị gia quyền lực có chính sách đối ngoại do giáo hoàng chỉ đạo. Đây là một góc nhìn thú vị, một trong những cuộc tranh luận về Wolsey là liệu ông có xây dựng các chính sách có cấu trúc hay không, theo cách mà thế giới hiện đại có thể nhận biết được, thậm chí người ta còn cho rằng ông đã công nhận và theo đuổi khái niệm cân bằng quyền lực - mặc dù bây giờ các nhà sử học sẽ phủ nhận là anachronistic. Pollard coi Wolsey là một kẻ thất bại tồi tệ và một kẻ chiến đấu bẩm sinh, một người đàn ông cuối cùng trở thành giáo sĩ không phải vì anh ta có thiên chức mà vì đó là con đường sự nghiệp khả dụng duy nhất cho người đàn ông đầy tham vọng - và Wolsey sẽ khó có thể đơn độc trong điều đó.

G. R. Elton đã giảm thiểu anh ta, thể hiện anh ta như một thủ tướng về cơ bản thời Trung cổ - và tất nhiên điều này ngược lại bối cảnh của người đàn ông sẽ đi theo anh ta, Thomas Cromwell, và trong tâm trí Elton là nhà cải cách vĩ đại mở ra thời đại hiện đại. Elton đã viết rằng Wolsey may mắn được góp mặt trong một bộ truyện có tên & # 8216Twelve English Statesmen & # 8217 & # 8216even là người đàn ông thứ mười hai & # 8217 . Christopher Haigh đã nhìn thấy một hồng y tham nhũng chống lại người, trích dẫn, "Không có khoản phí nào là quá thô đến mức không thể thực hiện được" vì vậy điều đó hơi có ý nghĩa sau đó J. J. Scarisbrick đã tích cực hơn một chút và theo chủ nghĩa xét lại khi nhìn nhận, trích dẫn, 'Điều gì đó cao cả và tuyệt vời về anh ấy' . P. J. Gwyn vào năm 1990 đã mô tả một người đàn ông không có mục tiêu nào cao hơn là tiếp quản chính phủ, theo đuổi các chính sách do Henry VIII đưa ra. Trong phần này, chúng ta quay trở lại một chủ đề khác về sự nghiệp của cả Wolsey và Henry VIII - ai đã hoạch định chính sách, đặc biệt là trong những năm đầu? Đó là Henry, hay là các bộ trưởng của anh ta?

David Starkey nhấn mạnh tài năng quản lý và chính trị lừng lẫy của Đức Hồng y & # 8217s, và sự cống hiến của ông cho sự nghiệp của Henry & # 8217s. Anh ấy chỉ ra rằng phong cách xa hoa của Wolsey & # 8217s là một đặc điểm của thời đó và hấp dẫn thị hiếu của Henry & # 8217s.

& # 8216 Anh ấy là nhà quản trị thiên tài, một luật sư nghiệp dư về năng lượng và sự độc đáo, một nhà ngoại giao xuất chúng, một người bảo trợ âm nhạc sành điệu và xa hoa, học giả về nghệ thuật thị giác. & # 8217

Điều này đã trở thành chủ đề & # 8211 về một chính trị gia xuất sắc với tài năng được ngưỡng mộ, nhưng không có gì đáng để tuyên bố trở thành một chính khách với tầm nhìn cấp tiến, một người hầu trung thành của chủ nhân. John Guy cũng trình bày một quan điểm cân bằng về một chính khách, một lần nữa về cơ bản là thời trung cổ, theo nghĩa rằng nói về một ‘chính sách’ đối ngoại hoặc ‘chính sách’ đối nội là một chủ nghĩa lạc hậu. Anh vẽ một bức tranh về một người đàn ông làm việc chăm chỉ, được thúc đẩy bởi việc phục vụ một bậc thầy ở Henry, người mà những kỳ vọng không thực tế. Để nói lời cuối cùng cho Sybil Jack:

& # 8216 Có thể có bất kỳ nghi ngờ nào về khả năng làm việc to lớn của anh ấy hoặc kỹ năng của anh ấy như một nhà đàm phán (mặc dù anh ấy có thể đã quá miễn cưỡng trong việc ủy ​​quyền). Ngay cả những kẻ thù của anh ấy cũng ca ngợi ‘cái lưỡi thiên thần & # 8217s’, sự thông minh và khả năng phán đoán của anh ấy. Nhưng các nguyên tắc hướng dẫn hành động của anh ấy không rõ ràng hơn. & # 8217

Một số bài đọc thêm

David Starkey & # 8216 Triều đại của Henry VIII: Tính cách và chính trị & # 8217


Henry VIII và Wolsey

Henry VIII có quan hệ gì với Hồng y Wolsey? Rõ ràng Henry là chủ trong khi Wolsey là người hầu của anh ta. Nhưng Wolsey có phải là một người hầu rất độc lập, làm việc để phục vụ chủ nhân nhưng lại dành nhiều thời gian hơn để phát triển sự giàu có và quyền lực của mình? Liệu khả năng của Wolsey có thuyết phục được Henry rằng nhà vua chỉ cần làm theo ý mình (săn bắn và giao cấu) và giao lại chính quyền cho anh ta, làm mờ mối quan hệ chủ / tớ không?

Trong khi Wolsey rất giỏi trong việc lôi kéo người khác, có vẻ như điều này ít đúng hơn đối với Henry VIII. Nhà vua không phải là một kẻ ngốc và thật khó tin khi nghĩ rằng Wolsey có thể đánh lừa Henry trong mười lăm năm mà ông ta giữ chức vụ tể tướng. Henry rõ ràng đã tin tưởng Wolsey trong phần lớn thời gian và tin rằng anh ấy là người hầu của mình. Trên thực tế, có rất ít điều mâu thuẫn với điều này về mối quan hệ giữa họ - nhà vua rõ ràng sẵn sàng trao quyền độc lập cho Wolsey miễn là anh ta phục vụ chủ nhân của mình. Trong khi Henry quyết định chính sách, anh ấy đặt niềm tin vào Wolsey để thực hiện nó.

Wolsey và nhà thờ

Wolsey đã nhận ra rằng vị trí của anh ấy ở đất nước này phụ thuộc hoàn toàn vào Henry.Mặc dù ông nắm giữ các vị trí cao nhất của Giáo hoàng bên ngoài Giáo hoàng với tư cách là hậu duệ chân chính, nhưng Wolsey nhận ra rằng điều này chẳng có ích lợi gì nếu Nhà vua phản đối nó. Vì vậy, ngay cả trong các vấn đề giáo hội, nơi mà trên lý thuyết, Wolsey là người tối cao, anh ấy vẫn giải quyết rất cẩn thận. Một lần mà cả hai người đàn ông đều thất bại đã dẫn đến việc Đức Hồng Y làm tất cả những gì mà ông ta lạnh lùng để xoa dịu nhà vua.

Năm 1528, một viện trưởng mới là cần thiết cho một tu viện ở Wilton, Wiltshire. Henry đã quyết định rằng vị trí này nên thuộc về một trong những mối quan hệ của cận thần của anh ta. Wolsey nghĩ khác và chỉ định một người khác. Henry đã lờ đờ, như một điều ước của hoàng gia đã bị bỏ qua. Henry đã gửi ba lá thư cho Wolsey để yêu cầu một lời giải thích. Chỉ đến phút thứ ba, Wolsey mới nhận ra vị trí của mình khó khăn như thế nào. Anh ta tuyên bố rằng anh ta đã không hiểu đầy đủ các chỉ thị hoặc thư của nhà vua và gửi lời xin lỗi sâu sắc của mình. Chỉ một năm sau, Wolsey được miễn tất cả các chức vụ trong chính phủ của mình.

Làm thế nào mà Wolsey lại có được nhiều quyền lực như vậy?

Nếu có một mối quan hệ chủ tớ cổ điển, làm thế nào mà Wolsey lại có được nhiều quyền lực như vậy? Câu trả lời có vẻ khá đơn giản. Henry biết rằng Wolsey là một người đàn ông rất có năng lực và có nhiều tài năng. Trên tất cả, anh ấy đã hoàn thành mọi việc. Trong hoàn cảnh đó, Henry để Wolsey tự phát triển sự giàu có và quyền lực của mình, đơn giản vì chúng không đe dọa Henry. Henry có thể loại bỏ Wolsey. Wolsey không thể loại bỏ Henry. Toàn bộ vấn đề về một cuộc nổi loạn của quý tộc chống lại nhà vua do Wolsey lãnh đạo không phải là khởi đầu vì Wolsey không phải xuất thân từ quý tộc - cha của anh ta là một người bán thịt - và không một quý tộc nào lại đi theo một người sinh ra ở một vị trí xã hội thấp như vậy. cấu trúc của xã hội ở Tudor Anh. Trớ trêu thay, Henry gần như chắc chắn đã sử dụng điều này để làm lợi thế cho mình. Anh ta không bao giờ hoàn toàn tin tưởng vào nhiều gia đình quý tộc và anh ta sử dụng Wolsey như một công cụ để theo dõi rất chặt chẽ họ thông qua mạng lưới gián điệp xuất sắc của mình. Theo nghĩa này, Wolsey rất muốn làm hài lòng chủ nhân của mình khi anh ta phát triển thứ thực chất là lòng căm thù những gia đình quý tộc coi thường mình.

Wolsey duy trì mối quan hệ của mình với Henry trong mười lăm năm. Điều này chỉ có thể xảy ra nếu nhà vua tin rằng ông ấy cần Wolsey - và có rất ít nghi ngờ rằng ông ấy đã làm vậy, nếu chỉ vì khả năng đặc biệt của Wolsey. Vào thời điểm đó, một số người tin rằng đó là kết quả của việc Wolsey đặt một câu thần chú ma thuật lên nhà vua! Nhà văn Polydore Vergil đã mô tả cách Wolsey thuyết phục Henry đi theo một đường lối hành động mà anh ta muốn. Wolsey sẽ giới thiệu vấn đề ở mức độ rất quan trọng trong cuộc trò chuyện với nhà vua. Sau đó, anh ấy sẽ tặng Henry một món quà ấn tượng về một số mô tả. Trong khi Henry đang chiêm ngưỡng món quà, Wolsey sau đó sẽ nói rõ hơn những gì anh ấy muốn - trong khi nhà vua bị phân tâm bởi món quà mới của mình. Tuy nhiên, có vẻ như phương pháp này sẽ đánh lừa nhà vua trong mười lăm năm. Sức mạnh của mối quan hệ dường như nằm ở một thực tế đơn giản là Henry đánh giá rất cao khả năng của đối tác cấp dưới của mình.

Mối quan hệ giữa Wolsey và Henry VII tan vỡ

Mối quan hệ tan vỡ khi Wolsey không thể hủy hôn Henry với Catherine of Aragon. Người ta thường chấp nhận rằng với tư cách là "legatus a latere", Wolsey đã nói với Henry rằng việc khiến Giáo hoàng đồng ý với việc hủy bỏ theo yêu cầu sẽ dễ dàng như vậy ảnh hưởng của anh ấy ở Rome. Khi việc hủy bỏ không thành hiện thực, Wolsey bỏ ngỏ khả năng tấn công - và có rất nhiều người muốn tấn công Wolsey. Một trong những nhóm như vậy là gia tộc Boleyn, những người muốn thấy Anne kết hôn với nhà vua càng sớm càng tốt. Người ta cho rằng Boleyn’s nói với Henry rằng Wolsey đang cố tình trì hoãn bất kỳ quyết định nào của Giáo hoàng để nhà vua cảm thấy mệt mỏi khi đuổi Anne Boleyn và quay trở lại với Catherine. Henry tuyệt vọng với một người thừa kế nam và anh ta đã quyết định rằng Catherine đã bị nguyền rủa và không thể sinh ra một người thừa kế là nam giới. Vì vậy, hôn nhân với Anne là một yêu cầu ngay lập tức.

Henry đã sử dụng luật chống lại Wolsey, người bị buộc tội praemunire - thực hiện quyền lực của Giáo hoàng ở Anh mà nhà vua hoặc thần dân của ông phải trả giá. Đây không phải là luật mới được Nghị viện xây dựng để áp dụng tại Wolsey - luật ra đời từ C14. Hình phạt nếu bị kết tội là bỏ tù theo niềm vui của nhà vua và tịch thu tất cả tài sản. Ngay sau khi Wolsey trở thành ‘chân dài’, anh ta hẳn đã biết rằng mức phí như vậy có thể được san bằng với anh ta. Tuy nhiên, có vẻ như anh ta đã mù quáng trước điều này bởi địa vị và quyền lực tuyệt đối mà danh hiệu mang lại cho anh ta. Wolsey bị lưu đày đến York, nơi anh ta đã viết nhiều lá thư cho Henry để cầu xin về trường hợp của mình. Mặc dù ông sống thoải mái khi ở York nhưng không có gì giống với lối sống lộng lẫy của ông tại Hampton Court và York House. Wolsey được tái bố trí vào năm 1530 và được lệnh đến London. Anh ta chỉ có thể sợ hãi điều tồi tệ nhất và sức khỏe kém đã chết tại Leicester trong chuyến hành trình đến London. Wolsey qua đời vào ngày 29 tháng 11 năm 1530.

“Henry (đã) sớm hối hận vì đã để cho mình bị thuyết phục tiêu diệt người hầu, người có khả năng thực hiện mong muốn của mình tốt hơn bất kỳ ai khác lúc đó dành cho anh ta.” (Keith Randall)


Tình nhân và những đứa trẻ của Wolsey & # 8217

Đó là mùa xuân năm 1509, Vua Henry VII nằm hấp hối trên giường được bao quanh bởi các cận thần và gia đình thân thiết nhất của ông. Con trai của ông, Hoàng tử xứ Wales mười bảy tuổi sẽ sớm trở thành Vua nước Anh tiếp theo. Vua Henry VIII.

Henry, tuy nhiên, không bao giờ được cho là người thừa kế ngai vàng. Anh được nuôi dạy như một 'người thừa kế rảnh rỗi' với các chị gái của mình, và giáo dục của anh là của một người con trai thứ hai chứ không phải của một người mà một ngày nào đó sẽ trở thành Vua.

Vào mùa xuân năm 1502, mọi thứ đã thay đổi đối với Henry. Anh trai Arthur, Hoàng tử xứ Wales đã chết và Henry hiện là người thừa kế của cha anh.

Những ưu tiên của Henry, ở tuổi mười bảy, không bao gồm việc cai trị một vương quốc. Trong khi thích được trở thành vị Vua toàn năng của nước Anh, anh ấy coi thường những nhiệm vụ tẻ nhạt của vương quyền - anh ấy muốn trở thành một thiếu niên, và vui chơi.

Thomas Wolsey từng là tuyên úy cho cha và người tiền nhiệm của Henry. Anh ta trở thành người thay thế khi Henry lên ngôi. Một almoner là nhà vua phân phối tiền cho người nghèo. Từ đó, nhiệm vụ và danh hiệu của Wolsey chỉ tăng lên và anh trở thành người đưa ra mọi quyết định mà Henry trẻ tuổi không muốn làm phiền bản thân.

Vào thời điểm đó, người ta biết rằng Wolsey có quan hệ tình ái với một phụ nữ tên là Joan Larke, hay Mistress Larke. Joan sinh khoảng năm 1490 và là con gái của Peter Larke ở Huntingdonshire. Vào thời điểm này ở Anh, những người đàn ông mặc quần áo không có yêu cầu sống độc thân. Vì vậy, mặc dù điều này có thể bị phản đối, nhưng nó không vi phạm các quy tắc.

Wolsey vẫn giữ mối quan hệ của họ trong vòng vây, và liệu anh ta và Joan có thực sự kết hôn hay không vẫn còn tranh cãi. Joan được nhiều nguồn tin gọi là tình nhân của Wolsey. Mối quan hệ của Joan với Wolsey được cho là đã kéo dài một thập kỷ, nhưng thời điểm chính xác bắt đầu thì không được ghi lại.

Cũng không có bằng chứng nào cho thấy Wolsey vẫn ngủ với Joan sau khi ông trở thành tổng giám mục của York vào năm 1514.¹

Khoản trợ cấp dưới đây cho thấy Wolsey được cho ở tại St. Bride, trên phố Fleet (London) vào năm 1510. Wolsey và Larke lẽ ra đã sống cùng nhau tại địa chỉ này.

Thomas Wolseye, tuyên úy của Vua, hiệu trưởng Lincoln. Grant of messuage được gọi là parsonage, với khu vườn liền kề, ở giáo xứ St. Bride, Fleet Street, London, mà tu viện trưởng và tu viện Westminster đã hạ bệ, ngày 26 tháng 11 năm 23 Henry VII, trong 99 năm cho Sir Richard Emson, cũng đạt được. của vườn cây ăn quả và mười hai khu vườn trong cùng một giáo xứ (giữa khu vườn được đặt tên đầu tiên và sông Thames), mà Thomas Dokwre, trước bệnh viện của Thánh John của Jerusalem, đã chết trong 99 năm cho Sir Richard.²

Người ta thường tin rằng Wolsey và Larke đã có với nhau hai mặt con. Người đầu tiên, một cậu con trai, tên là Thomas Wynter, sinh năm 1510. Wynter là con trai của Wolsey đã bị tranh chấp với tuyên bố rằng anh ta thực sự là cháu trai của mình chứ không phải con trai của anh ta. Wolsey được cho là đã công khai quảng bá Wynter là cháu trai của mình.¹ Không có lý do rõ ràng nào giải thích tại sao họ của anh ấy là Wynter chứ không phải Wolsey (mà tôi có thể tìm thấy, ngoại trừ suy đoán).

Khi địa vị của Wolsey tăng lên, anh ta trở nên xấu hổ vì có tình nhân và quyết định gả Joan cho một người đàn ông tên là George Legh. Anh cũng trả tiền hồi môn cho cô. Tại một thời điểm nào đó, con trai của họ được gửi đến sống ở Willesden, và con gái của họ được John Clancey nhận làm con nuôi.

L. và P. Hen. VIIIiv, 3095 nhà vua trình bày vì lý do thiểu số của người bảo trợ. Thomas Winter thường được cho là con trai của Hồng y Wolsey, nhưng có lẽ là cháu trai của ông. Vào thời điểm này, ông mới chỉ là một cậu bé, và vào năm 1519, ông đang học tiếng Latinh. Năm 1528, ông sống ở Paris, tiếp tục việc học của mình. Cách thức mà những lợi ích và phẩm giá (ví dụ như phó tế Wells, tổng giáo phận York, Richmond, Suffolk và Norfolk) đã được tích lũy đối với thanh niên không cư trú này là một minh họa đặc biệt cho lòng nhiệt thành đối với cải cách Giáo hội đôi khi được quy cho Hồng y Wolsey. Winter dường như đã từ bỏ sở thích của mình vào lúc hoặc ngay sau khi Đức Hồng y sụp đổ, và người ta không biết gì thêm về ông.

Người nổi tiếng của Thomas Winter buồn bã về sự thật rằng anh ta là con hoang của Đức Hồng y Wolsey, vì mặc dù được giáo dục bởi một số học giả giỏi nhất ở châu Âu và sở thích giáo hội xa hoa, cậu bé dường như là một tên khốn không có tài năng. Mẹ anh ta có lẽ là con gái của một chủ quán trọ Thetford, Peter Larke. Wolsey đã hình thành thứ được gọi là "cuộc hôn nhân không theo quy luật" với người phụ nữ vào khoảng thời gian anh ta lên nắm quyền.³

Wolsey và Larke được cho là cũng có một cô con gái tên là Dorothy (đã đề cập ở trên), sinh năm 1512. Dorothy cuối cùng được một người đàn ông tên là John Clancey nhận nuôi sau khi mẹ cô mất lòng với Wolsey. Sau đó, cô được đưa vào Tu viện Shaftesbury, một tu viện rất được ưu ái dành cho con gái của những người giàu có, và trở thành một nữ tu. Khi tu viện sau đó bị giải thể Dorothy nhận được tiền trợ cấp từ Thomas Cromwell.

Chúng tôi sẽ không bao giờ biết chắc chắn liệu Thomas Wynter và Dorothy Clancy có phải là con của Thomas Wolsey hay không, nhưng từ những gì tôi đã đọc, có vẻ như khá rõ ràng rằng họ là con của họ.

John Skelton, một nhà thơ, đã viết “Vẹt tốc độ“, Vào đầu những năm 1520 và nó đề cập đến Wolsey và Larke:

'Đối với một số người nói rằng bạn đi săn trong công viên,

và hauke về sở thích

Gwyn, Peter The King’s Cardinal: The Rise and Fall of Thomas Wolsey, (Giới thiệu)
Guy, John Cardinal Wolsey: A Student’s Guide, (Giới thiệu)
Gairdner, James Cardinal Wolsey - Tiểu sử ngắn


Hồng y Wolsey

Là con trai của một người bán thịt, mặc dù là một vị trí lương thiện, sẽ không có nghĩa là cung cấp cho một người được đào tạo để trở thành người đàn ông hàng đầu trong chính phủ của một đất nước hùng mạnh. Nhưng, thật tuyệt vời, Thomas Wolsey, bằng sự chăm chỉ và tham vọng đã vươn lên từ nguồn gốc khiêm tốn của mình để trở thành người đàn ông quyền lực nhất nước Anh, chỉ sau chính nhà vua. Wolsey cũng là người đàn ông nguyên mẫu của cả lĩnh vực giáo hội và thế tục (có nghĩa là ông có ảnh hưởng lớn cả với tư cách là thành viên của giáo sĩ và quan chức chính phủ), là một trong những người đàn ông vĩ đại cuối cùng sở hữu phẩm chất độc đáo này. Sự nghiệp của Thomas Wolsey thực sự bắt đầu thông qua sự phục vụ của anh trong nhà thờ. Sau khi nhận bằng Cử nhân (1486, khi vẫn còn là một thiếu niên) và bằng Thạc sĩ (1497) từ Cao đẳng Magdalen, Oxford, ông được thụ phong linh mục (1498). Lần đầu tiên ông được ủng hộ trong nhà thờ thông qua Marquess of Dorset (con riêng của cố Vua Edward IV). Sau khi được thăng chức tuyên úy hoàng gia, ông kết bạn với những người đàn ông có ảnh hưởng như Richard Fox, Giám mục của Winchester và Ngài Thomas Lovell, để giành được một vị trí trong chính phủ của Vua Henry VII. Trong suốt phần còn lại của triều đại Henry VII, Wolsey liên tục được giao cho một số giáo xứ nhỏ hơn để chăm sóc, nhưng không thực sự nhìn thấy cơ hội để tỏa sáng cho đến khi Henry VIII lên ngôi vào năm 1509. Vị trí đầu tiên của Wolsey với vị vua mới là như một người thay thế của ông. , và sẽ tiếp tục đạt được các vị trí quan trọng trong cả nhà thờ và chính phủ trong ba năm đầu tiên của triều đại và là ủy viên hội đồng không muộn hơn năm 1511. Mặc dù cho đến thời điểm này Wolsey không có chức danh chính thức, nhưng anh ấy đã đóng một vai trò lớn trong cuộc đàm phán giữa Anh và Vua Pháp Louis XII, luôn mong muốn hòa bình sau chiến tranh, đã tính đến cái giá phải trả. Khi chiến tranh nổ ra giữa hai nước vào năm 1512, Wolsey đã đóng vai trò của mình trong việc đạt được một hiệp định đình chiến chứng kiến ​​cuộc hôn nhân của Louis XII với Mary, em gái của Henry VIII.

Đến năm 1514, Wolsey thực sự bắt đầu nhanh chóng lên nắm quyền (một lần nữa, trong nhà thờ và chính phủ) khi được phong làm giám mục của Lincoln và tổng giám mục của York. Năm sau được phong làm hồng y và tể tướng nước Anh, trao cho ông quyền kiểm soát Đại ấn, gần tương đương với chữ ký của nhà vua. Trong mười hai năm tiếp theo, Wolsey sẽ nắm quyền kiểm soát vững chắc các công việc của chính phủ, mặc dù không phải là không gây ra một số kẻ thù mạnh mẽ trong quá trình này. Ngoài các nhiệm vụ thế tục của mình, Wolsey vẫn hoạt động khá tích cực trong nhà thờ, ở cả nước Anh và nước ngoài. Ông đã đấu tranh cho nhà thờ để giữ một số quyền nhất định và chống lại dị giáo, đồng thời đẩy mạnh giáo dục thông qua các khoản quyên góp của mình cho Trường Cao đẳng Ipswich và việc thành lập Trường Cao đẳng Cardinal. Hơn nữa, ông được phong làm giáo hoàng chính thức, một vị trí cuối cùng sẽ phản tác dụng đối với ông, và thậm chí được coi là một ứng cử viên hợp lệ cao cho chức giáo hoàng trong một số trường hợp. Wolsey cũng đóng một vai trò lớn trong các vấn đề đối ngoại. Ông chịu trách nhiệm chính trong việc thiết lập các buổi lễ của Cánh đồng vải vàng (được thiết kế để đạt được hòa bình giữa Henry VIII và Francis I của Pháp) và thường xuyên được sử dụng làm đại diện của nhà vua ở Pháp và trong triều đình của Hoàng đế La Mã Thần thánh Charles V , cháu của vợ Henry VIII, Catherine of Aragon. Vị hồng y sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để kiểm soát tình hình ngày càng căng thẳng giữa Francis, Charles và Henry, thường dùng đến hối lộ và các loại mánh khóe khác. Nhưng, điều này không điển hình đối với những người đàn ông ở vị trí của Wolsey và nó khiến nước Anh, phần lớn, nằm ngoài các vấn đề lục địa trong khi Francis và Charles chia rẽ nhau (đặc biệt là trong trận Padua năm 1525, nơi Francis bị bắt giữ bởi Hoàng đế). Mặc dù ngay cả một lượng nhỏ sự tham gia quân sự mà nước Anh chia sẻ trong các vấn đề châu lục cũng tiêu tốn rất nhiều tiền và Wolsey buộc phải đánh thuế người dân một cách tàn nhẫn (mặc dù nhà vua rất có thể chịu trách nhiệm tương tự), khiến họ thù hận trong quá trình này. Giới quý tộc cũng coi thường hồng y, không đánh giá cao con trai của một người bán thịt nắm giữ nhiều quyền lực hơn họ đã làm với tư cách là thành viên của tầng lớp quý tộc. Đó chỉ là sự ưu ái của nhà vua đã giữ Wolsey ở lại nơi anh ở.

Sự sụp đổ chậm chạp, sau đó nhanh chóng của Hồng y Wolsey bắt đầu vào năm 1527 khi Henry VIII công khai tuyên bố rằng ông muốn hủy bỏ cuộc hôn nhân của mình với Catherine of Aragon để có thể kết hôn với tình yêu mới của mình, Anne Boleyn. Với tư cách là cố vấn có năng lực nhất của nhà vua, và với tư cách là giáo hoàng hợp pháp, Wolsey dường như là lựa chọn hiển nhiên để kháng cáo giáo hoàng nhận được sự chấp thuận cho việc hủy bỏ. Tuy nhiên, Wolsey phải đối mặt với một nhiệm vụ lớn hơn những gì anh có thể tưởng tượng. Giáo hoàng Clement VII nằm dưới bàn tay vững chắc của Hoàng đế La Mã Thần thánh Charles V, cháu trai của Catherine, và chỉ có thể làm được nhiều điều để xoa dịu nhà vua Anh mà không gây phản cảm với Charles, người gần gũi hơn với ông và đã thể hiện quyền lực của mình bằng cách sa thải La Mã và hầu như giam giữ anh ta làm tù nhân. Giáo hoàng đã cử Hồng y Lorenzo Campeggio đến Anh để tìm cách giải quyết tranh chấp, nhưng hồng y chỉ làm những gì có thể (rất có thể là theo lệnh) để đình trệ quá trình tố tụng, càng khiến nhà vua tức giận, người đang nóng lòng chuẩn bị cuộc hôn nhân với Anne và cuối cùng. sinh ra một người thừa kế nam. Việc Wolsey không thể hủy hôn chỉ là cơ hội để kẻ thù của anh ta tại tòa án cần để loại bỏ anh ta khỏi vị trí quyền lực của mình. Các Công tước của Suffolk và Norfolk và gia đình Boleyn (những người hiện có ảnh hưởng lớn tại triều đình do vị trí của Anne) đã hợp tác, bất chấp sự khác biệt của họ, và đưa ra cáo buộc về giáo chủ. Preamunire là một đạo luật cũ, có hiệu lực vào cuối thế kỷ XIV bởi Richard II, cấm bất kỳ sự can dự nào của các tòa án nước ngoài vào các vấn đề của nước Anh. Vì Wolsey là giáo hoàng hợp pháp, và do đó là đại diện của giáo hoàng ở Anh, về mặt kỹ thuật, anh ta đã phạm tội vi phạm pháp luật. Với việc nhà vua vẫn còn khá khó chịu với vị hồng y vì thất bại trong thủ tục ly hôn, Wolsey đã chọn cách thừa nhận tội lỗi của mình và bị tước bỏ đất đai cũng như Đại phong ấn, và buộc phải rời xa tòa án.

Những kẻ thù của Hồng y vẫn kiên trì tìm cách tiêu diệt ông và xuất bản một số bài báo giải thích những tội ác mà ông mắc phải, buộc ông phải rút lui về York. Tuy nhiên, nhà vua vẫn tỏ ra ưu ái với vị tể tướng lâu năm của mình và khôi phục cho ông một số tài sản của mình. Các lãnh chúa, lo lắng rằng anh ta sẽ một lần nữa được trở lại nơi quyền lực và tiêu diệt chúng, đã giữ cho áp lực ổn định. Một lá thư từ giáo hoàng gửi đến yêu cầu Anne bị sa thải khỏi triều đình và tránh xa nhà vua. Wolsey nhận lỗi về điều này (mặc dù thực tế là ông vô tội) và điều này, kết hợp với một số lời lẽ gay gắt từ Francis I về cách vị hồng y tiến hành các hoạt động đối ngoại, hóa ra lại là những chiếc đinh cuối cùng trong quan tài của ông. Vị hồng y sau đó đã bị bắt vì tội phản quốc và buộc phải đi về phía nam đến London để đối mặt với phiên tòa. Tuy nhiên, Wolsey ngày càng trở nên ốm yếu vì bệnh kiết lỵ, cùng với một số vấn đề sức khỏe khác, và qua đời tại tu viện Leicester trước khi có thể bị xét xử và rất có thể là bị hành quyết. Không thể nghi ngờ rằng Đức Hồng Y Wolsey có một số đức tính xấu: ông ta có tham vọng kiêu hãnh tiêu tiền quá mức và thậm chí có tình nhân, điều mà các giáo sĩ cấm đoán. Nhưng người ta không thể bàn cãi rằng ông là một người có năng lực cao đã cùng nhau giữ nước trong một số thời kỳ hỗn loạn. Thật là bi thảm khi nghe nói về một người đàn ông đã tự mình nâng mình từ con số không lên vị trí cao nhất trong đất (trừ nhà vua), chỉ để thấy anh ta bị hạ bệ bởi một vụ ly hôn ngu ngốc và sự ghen tị và tham lam của tầng lớp quý tộc.

Đức Hồng y Wolsey được miêu tả trong một ánh sáng cực kỳ tiêu cực trong Henry VIII. Anh ta bị các lãnh chúa, Nữ hoàng Catherine và người dân ghét bỏ. Có vẻ như chỉ có nhà vua và một vài bộ trưởng chấp thuận ông ta. Sự căm thù mà anh ta thể hiện không phải là không có lý do chính đáng. Wolsey chịu trách nhiệm hối lộ người khảo sát của Công tước Buckingham để làm chứng chống lại anh ta, dẫn đến việc công tước bị hành quyết sau đó, anh ta bị cáo buộc mua một thỏa thuận đình chiến với người Pháp gây bất lợi cho người Anh. về việc đánh thuế dân chúng một cách bất công, ông ta ra lệnh bãi bỏ các loại thuế này nhưng phải ghi công ông ta thay vì nhà vua.Wolsey cuối cùng bị hạ bệ khi nhà vua chặn các bức thư của ông, phát hiện ra cả lối sống xa hoa của vị hồng y và việc ông viết thư cho giáo hoàng thúc giục ông không cho ly hôn và ngăn Anne Boleyn trở thành hoàng hậu. Wolsey bị tước bỏ các văn phòng của mình và cảnh báo người bảo trợ của anh, Thomas Cromwell, về sự nguy hiểm của tham vọng. Khi Catherine nằm trên giường bệnh, Wolsey được thông báo đã qua đời. Trên thực tế, vị hồng y đã chết trước Catherine gần sáu năm. Chân dung quá tiêu cực này về Wolsey chắc chắn xuất phát từ biên niên sử của Raphael Holinshed, Edward Hall và Polydor Virgil, tất cả đều miêu tả vị hồng y trong một ánh sáng tồi tệ và tất cả đều là những người mà Shakespeare rất có thể quen thuộc ở một dạng nào đó.


Sự thăng trầm của Thomas Wolsey

Wolsey, sinh năm 1473 ở Ipswich, không phải xuất thân cao quý, nhưng khả năng học tập đặc biệt của ông đã đảm bảo một tương lai tươi sáng cho ông.

Wolsey trở thành Cử nhân Nghệ thuật năm 15 tuổi, từng học tại Oxford.

Anh được anh trai của Elizabeth của York, Thomas Grey chú ý vào năm 1500.

Năm 1507, ông trở thành tuyên úy cho Henry VII.

Đến năm 1509, ông là Trưởng khoa Lincoln, và là 'thư ký hoàng gia không chính thức'.

Ông đã tiếp tục vươn lên những đỉnh cao vĩ đại dưới sự bảo trợ của nhà vua. Các bài đăng mà ông đã nắm giữ trong suốt triều đại của mình bao gồm, Giám mục của Tournai, Giám mục Lincoln, Tổng giám mục York, Hồng y, Lord Chancellor, Papal Legate, Bishop of Bath and Wells, Bishop of Durham và Bishop of Winchester. Tất cả những chức vụ này đều mang lại cho anh ta khối tài sản đáng kể.

Mặc dù có rất nhiều tranh cãi về số lượng quyền lực mà ông mang lại, nhưng có ít nghi ngờ rằng do khả năng làm việc chăm chỉ và chú ý đến từng chi tiết, ông đã có tác động lớn đến chính phủ.

Nhưng anh ta đã không có một danh tiếng không bị trừng phạt kể từ đó. Tài sản khổng lồ của ông ta có được, một phần là do ông ta giữ cho các giám mục mở cửa khi một giám mục qua đời, và lấy tiền thuê cho chính mình. Ông có hai con trai, mặc dù đã là giám mục, tổng giám mục, hồng y và giáo hoàng!

Ông có một mối quan hệ thân thiết với giáo hoàng cũng như với nhà vua. Ông cảm thấy rằng mình phải ủng hộ các chính sách của giáo hoàng, đặc biệt là sau khi ông được thăng chức lên Giáo hoàng Legate.

Anh tin vào công lý cho tất cả mọi người. Nhưng đồng thời ông ta cũng bắt bớ những người giàu có (ông ta có ghen tị vì sinh ra thấp kém không?).

Mối quan hệ giữa Henry và Wolsey

Anh ta là người hầu của Henry hay vị vua thứ hai? Có nhiều tranh luận về việc liệu ông có chịu trách nhiệm hoạch định chính sách hay chỉ đơn giản là thực hiện mong muốn của nhà vua.

Mối quan hệ của Henry và Wolsey từng được ví như mối quan hệ cha con (David Starkey).

Thật sai lầm khi gọi Wolsey là 'bộ trưởng'. Anh ta là người hầu của nhà vua, và chính xác là như vậy. (John Guy) Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong việc thông báo cho Henry về cả công việc và con người.

Wolsey trong vai Lord Chancellor

Ông ấy đã cai trị một cách chính trị sắc sảo. Ông ấy sẽ hỏi ý kiến ​​các bộ trưởng về chính sách, nhưng chỉ sau khi nó đã được xây dựng!

Một trong những thất bại lớn của ông là Amicable Grant, một loại thuế, dẫn đến nổi loạn. Cuộc kháng cự đã thành công, và để cứu lấy thể diện của mình, Henry đã biến Wolsey thành vật tế thần.

Chính sách đối ngoại

Ông thiên về chính sách hòa bình, coi mình là người kiến ​​tạo hòa bình của châu Âu. Ông đồng cảm với những ý tưởng Nhân văn thời đó báo trước hòa bình trên chiến tranh. Bu điều này không phải lúc nào cũng có thể được dung hòa với khát vọng vinh quang của Henry thông qua chiến thắng quân sự.

Vinh quang tột đỉnh của ông trong lĩnh vực đối ngoại là Hòa bình Luân Đôn. Điều này đặt ra bối cảnh cho vai trò tiếp theo của nước Anh với tư cách là 'Nhà tạo dựng hòa bình của châu Âu'. Ngay sau đó, Henry gặp Francis tại Cánh đồng vải vàng.

Nhưng anh ta muốn danh tiếng của người hòa bình cho chính mình, hay cho chủ nhân của mình?

Mọi thứ bắt đầu tồi tệ với Wolsey vào năm 1526 khi anh đối đầu với giới quý tộc ở Eltham Ordinances. Các phe phái tại tòa án ngày càng tốt hơn với anh ta, và anh ta thấy mình không còn có thể kiềm chế các quý tộc, đặc biệt là kể từ khi Anne Boleyn xuất hiện. Không chỉ điều này, mà càng ngày, Henry càng kêu gọi những nỗ lực về chính sách.

& quotWolsey đã bị tiêu diệt vì anh ta đã trở thành một thứ trách nhiệm trong mắt nhà vua và có thể bị tiêu diệt. Điều này có ý nghĩa cơ bản trong việc đánh giá lại mối quan hệ của anh ấy với Henry. & Quot (John Guy)

Lịch sử học

George Cavendish: & quot: Nhà vua thể hiện một tình cảm yêu thương nhất đối với anh ta, đặc biệt khi anh ta là người nghiêm túc và sẵn sàng nhất trong tất cả các hội đồng để thăng tiến ý chí và niềm vui đơn thuần của Nhà vua. & quot (đương thời)

GS G. Mattingley: & quotan lớp da thịt thối rữa khó sử dụng mang theo nguy hiểm là bộ não dẻo dai, mạnh mẽ, một luồng sáng rực rỡ của tham vọng và niềm kiêu hãnh thúc đẩy và thắp sáng từ bên trong cơ thể mục nát, thối rữa. & quot (sử gia)

Polydore Virgil: & quot; Wolsey, với sự kiêu ngạo và tham vọng của mình, đã tự nuôi mình bằng lòng căm thù của toàn thể nhân dân, và với thái độ thù địch với quý tộc và dân thường, đã khiến họ vô cùng bực tức tại hầm mộ của mình. Sự đáng yêu của anh ấy thực sự hoàn thiện, bởi vì anh ấy tuyên bố rằng anh ấy có thể tự mình đảm đương hầu hết mọi nhiệm vụ công ích. & Quot (đương đại)

John Skelton:

Được lai tạo bởi một con chim flesshe-flye. (đồng thời)

Thomas Thêm: & quotvainglorious vượt xa mọi thước đo. & quot (đương đại)


Xem video: The KARDINAL- CYLE KARDINAL (Tháng Giêng 2022).