Lịch sử Podcast

Ngày này trong lịch sử: 11/03/1964 - Cư dân DC bỏ phiếu

Ngày này trong lịch sử: 11/03/1964 - Cư dân DC bỏ phiếu

Tìm hiểu điều gì đã xảy ra vào ngày 3 tháng 11 trong video về Ngày này trong lịch sử. Vào ngày 3 tháng 11 năm 1956, Wizard of Oz lần đầu tiên được phát sóng trên truyền hình và nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển ngay lập tức cho tất cả những ai đã xem buổi chiếu đầu tiên. Vào ngày 3 tháng 11 năm 1957, U.S.S.R. đã phóng con vật đầu tiên vào vũ trụ. Con chó không gian đã sống sót trong không gian trong vài ngày trên Sputnik 2 cho đến khi pin trong thiết bị hỗ trợ sự sống của nó hết. Ngày 3 tháng 11 năm 1998, cựu đô vật Jesse Ventura được bầu làm Thống đốc Minnesota. Quan trọng nhất, vào ngày 3 tháng 11 năm 1964, các cư dân của Washington D.C. đã bỏ phiếu đầu tiên cho cuộc bầu cử tổng thống. Tu chính án thứ 23 đã được Quốc hội thông qua để trao cho những cư dân này quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống.


Ngày này trong lịch sử: 11/03/1964 - Cư dân DC bỏ phiếu - LỊCH SỬ


các phần của Maryland và Virginia đã được nhượng lại cho chính phủ Liên bang mới để thành lập Đặc khu Columbia
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Kế hoạch của thành phố dự định đặt trụ sở thường trực của chính phủ Hoa Kỳ (của Pierre L'Enfant, tái bản bản đồ năm 1791)

Trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ và kỷ nguyên của các Điều khoản Liên bang, các thành viên của Quốc hội đã gặp nhau tại nhiều địa điểm khác nhau. Năm 1783, chính phủ Pennsylvania từ chối ra lệnh cho lực lượng dân quân của tiểu bang bảo vệ Quốc hội Lục địa khỏi một đám đông binh lính đòi hoàn lương, và Quốc hội đã dời đi. Khi Hiến pháp mới được phê chuẩn vào năm 1788, Đại hội Liên minh đang họp tại Thành phố New York.

Hiến pháp mới của Hoa Kỳ bao gồm một điều khoản dẫn đến việc thành lập Đặc khu Columbia, với quyền tài phán Liên bang độc quyền: 1

Quốc hội sẽ có Quyền lực. Thực hiện Pháp luật độc quyền trong tất cả các Trường hợp, đối với Quận đó (không quá mười Dặm vuông) có thể, bởi sự nhượng bộ của các Quốc gia cụ thể, và sự chấp thuận của Quốc hội, trở thành Cơ quan của Chính phủ Hoa Kỳ

Việc tạo ra một đặc khu Liên bang đảm bảo rằng không có tiểu bang nào sẽ có đòn bẩy đặc biệt đối với Quốc hội. Điều khoản đó tạo ra ít tranh cãi, nhưng rủi ro lớn hơn không. Năm 1800, khi các cử tri bác bỏ nhiệm kỳ thứ hai cho Tổng thống Liên bang John Adams và bầu Thomas Jefferson của Đảng Cộng hòa / Dân chủ thay vào đó, quá trình chuyển giao quyền lực không suôn sẻ. Các đại cử tri bỏ 73 phiếu cho Jefferson, nhưng cũng 73 phiếu cho Aaron Burr. Sự ràng buộc đó buộc Hạ viện Hoa Kỳ phải chọn tổng thống và quá trình này kéo dài trong sáu ngày.

Jefferson đề nghị với thống đốc bang Virginia, James Monroe, rằng "các bang trung gian" nên vũ trang và các thống đốc Đảng Cộng hòa / Dân chủ có thể chỉ đạo lực lượng dân quân hành quân đến Philadelphia. Bằng vũ lực, lực lượng dân quân có thể ngăn John Adams tiếp tục tại vị sau khi kết thúc nhiệm kỳ, hoặc bổ nhiệm một đồng minh của ông (John Marshall) làm quyền tổng thống. Hạ viện đã chọn Jefferson làm Tổng thống trước khi Monroe đưa ra bất kỳ chỉ đạo nào cho lực lượng dân quân Virginia.

bên trong Bài báo theo chủ nghĩa liên bang, James Madison đã lưu ý rủi ro rằng bất kỳ nhà nước nào giữ quyền kiểm soát đối với thủ đô quốc gia có thể gây áp lực không phù hợp, và: 2

có thể mang lại cho các hội đồng quốc gia một sự kính sợ hoặc ảnh hưởng, không kém phần đáng khinh đối với chính phủ và không hài lòng đối với các thành viên khác của Liên minh.


phiên bản gốc của Đạo luật Cư trú đã loại trừ Alexandria ra khỏi Quận Columbia
Nguồn: Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, Hành động thiết lập ghế tạm thời và vĩnh viễn của chính phủ Hoa Kỳ

Cuộc tranh luận chính trị sau khi Hiến pháp được phê chuẩn là ở đâu để đặt thủ đô mới. Nhiều địa điểm khác nhau ở Pennsylvania, New Jersey và New York đã tìm cách trở thành ngôi nhà mới của chính phủ mới. Một thỏa hiệp chính trị, được dàn xếp bởi Thomas Jefferson và Alexander Hamilton để cân bằng lợi ích của các bang miền bắc và miền nam, xác định rằng thủ đô sẽ nằm trên sông Potomac.

Jefferson và Hamilton là đối thủ chính trị, nhưng nhận ra lợi ích của việc đàm phán các thỏa thuận sẽ có lợi cho cả hai bên. Năm 1790, Hamilton muốn tăng cường quyền lực tài chính của chính phủ Liên bang mới. Ông đã tìm kiếm sự chấp thuận của Quốc hội để Bộ Tài chính Hoa Kỳ chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ mà các bang phải chịu để tài trợ cho những nỗ lực của họ trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Việc tạo ra một khoản nợ quốc gia để thay thế 13 khoản nợ của các bang riêng biệt sẽ tăng cường sự hỗ trợ trong cộng đồng kinh doanh và tài chính đối với một chính phủ Liên bang thành công, một chính phủ có thể trả được các khoản nợ của mình.

Thomas Jefferson đã phản đối về mặt triết học đối với một chính phủ trung ương mạnh hơn, vì sợ rằng quyền lực của Liên bang tăng lên sẽ dẫn đến việc giảm quyền lực của các bang riêng lẻ. Cách mạng Mỹ thành công đã ngăn các quan chức Anh áp đặt các quyết định ở Mỹ bằng tiền pháp định. Jefferson đã ủng hộ việc thông qua Hiến pháp Hoa Kỳ để thay thế các Điều khoản Liên bang, nhưng không muốn chính phủ quốc gia phát triển đủ quyền lực để áp đặt ý chí của mình lên các bang bằng tiền pháp định.

Jefferson và Hamilton đã dàn xếp một thỏa thuận. Năm 1790, Đạo luật Cấp vốn chuyển các khoản nợ chiến tranh của nhà nước cho chính phủ Liên bang, và Đạo luật Cư trú quy định rằng thủ đô quốc gia mới sẽ được đặt trên sông Potomac trong một quận rộng 100 dặm vuông do chính phủ Liên bang kiểm soát.

Việc đặt thủ đô quá xa về phía nam được cho là sẽ ảnh hưởng đến văn hóa trong Đại hội, đặc biệt là việc họ sẵn sàng chấp nhận chế độ nô lệ. Khoảng 170 năm sau, John F. Kennedy được cho là đã nói một cách mỉa mai, "Washington là một thành phố của sự hiệu quả của phương Nam và sự quyến rũ của phương Bắc." 3

Đạo luật Cấp vốn và Đạo luật Cư trú đã được thông qua trong khi Quốc hội đang họp tại Thành phố New York. Chính phủ đã chuyển đến Philadelphia trong 10 năm để có thời gian mua đất và chuẩn bị các tòa nhà chính phủ ở thủ đô mới, và là một phần của cuộc thương lượng với các nhà lãnh đạo Pennsylvania để được họ chấp thuận thỏa thuận. Tổng thống George Washington được ủy quyền chọn vị trí chính xác trên sông Potomac "tại một nơi nào đó giữa miệng của Chi nhánh phía Đông và Connogochegue." 4


Đạo luật Cư trú ban đầu cho phép George Washington đặt quận Liên bang mới giữa Conococheague Creek (Williamsport, Maryland) và cửa sông Anacostia
Nguồn: ESRI, ArcGIS Online

Washington ra lệnh rằng cuộc khảo sát ranh giới phải bắt đầu tại Jones Point. Điều đó đảm bảo rằng Alexandria sẽ được bao gồm trong ranh giới, mặc dù nó ở hạ lưu từ cửa nhánh phía Đông (sông Anacostia). Quốc hội nhanh chóng hợp pháp hóa quyết định hành pháp của mình bằng cách thông qua sửa đổi năm 1791 đối với Đạo luật Cư trú.

Andrew Ellicott, với sự hỗ trợ của Benjamin Banneker và những người khác, đã đánh dấu ranh giới và đặt những viên đá cách nhau một dặm vào năm 1791 (Virginia) và 1792 (Maryland). Viên đá ranh giới đầu tiên được đặt tại Jones Point vào ngày 15 tháng 4 năm 1791. Nó được thay thế bằng một viên lớn hơn vào năm 1794, và viên đá đó vẫn còn ở địa điểm này. Tất cả các viên đá đều được làm từ sa thạch Aquia Creek, cũng được sử dụng để xây dựng Capitol và Executive Mansion. 5


14 viên đá ranh giới đánh dấu mép của vùng đất được Virginia nhượng lại cho Đặc khu Columbia
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Biểu đồ hiển thị các mốc ranh giới ban đầu của Đặc khu Columbia (của Fred E. Woodward, c.1906)

Quyết định của George Washington bao gồm một thành phố cảng phát triển tốt trong ranh giới của quận Liên bang. Điều đó hạn chế khả năng của Virginia và Maryland trong việc can thiệp vào giao thông và có khả năng giành được một số ảnh hưởng đối với chính phủ quốc gia.

Washington cũng có thể muốn cung cấp một số lợi thế kinh tế cho các nước láng giềng của mình ở Alexandria, cách đồn điền Mount Vernon của riêng mình chưa đầy 5 dặm. Ông kỳ vọng rằng các hoạt động của chính phủ Liên bang, bao gồm Quốc hội Hoa Kỳ, sẽ kích thích nền kinh tế địa phương.

Anh biết rằng ở các quận nông thôn của Virginia, những ngày tòa án địa phương phiên họp đã thu hút các luật sư, nguyên đơn / bị đơn, bồi thẩm đoàn và những người khác. Các hoạt động của chính phủ làm tăng hoạt động kinh doanh, và các thị trường sẽ mở cửa vào những ngày nhất định khi dự đoán có đám đông. Tuy nhiên, sửa đổi năm 1791 đối với Đạo luật Cư trú cho phép bao gồm đất ở thượng nguồn Hunting Creek cũng yêu cầu tất cả các tòa nhà công cộng phải nằm ở phía Maryland của sông, hạn chế bất kỳ hoạt động kinh tế nào trên 31 dặm vuông trong quận mà trước đây là một phần của Virginia. 6


Đặc khu Columbia là một viên kim cương, 10 dặm ở hai bên, với tất cả các tòa nhà Liên bang ở phần Maryland
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Kế hoạch của thành phố dự định đặt trụ sở thường trực của chính phủ Hoa Kỳ (của Charles L'Enfant)

Khi Virginia phê chuẩn Hiến pháp Liên bang vào năm 1788, nó đã đề xuất sửa đổi để tạo ra Tuyên ngôn Nhân quyền. Công ước phê chuẩn cũng xem xét một sửa đổi để Virginia sẽ giữ lại một số quyền kiểm soát đối với quận Liên bang: 7

Quyền lực lập pháp độc quyền được trao cho Quốc hội đối với thị trấn liên bang và quận lân cận của nó, và những nơi khác, được Quốc hội của bất kỳ bang nào mua hoặc mua, sẽ chỉ mở rộng đối với các quy định như tôn trọng cảnh sát và chính phủ tốt của họ.

Quốc hội cuối cùng đã đề xuất mười hai sửa đổi để giải quyết các mối quan tâm của Tuyên ngôn Nhân quyền, nhưng không đồng ý giới hạn thẩm quyền của mình đối với Đặc khu Columbia. Virginia đã không theo đuổi vấn đề này, và năm 1789 đồng ý nhượng lại cho chính phủ Liên bang vùng đất bên bờ sông Potomac của Virginia. Maryland chính thức chuyển quyền sở hữu đối với đất trong quận vào ngày 19 tháng 12 năm 1791.

Vì Maryland biết rằng Quốc hội sẽ không có thời gian để tạo ra một bộ luật pháp lý mới ngay lập tức cho Quận, đạo luật nhượng quyền của tiểu bang bao gồm một điều khoản rằng phần được chuyển giao cho chính phủ Liên bang sẽ tiếp tục sử dụng luật của Maryland cho đến khi được thay thế. Điều đó đã giữ cho lãnh thổ Liên bang không trở lại trạng thái "tự nhiên" và cho phép George Washington đàm phán các thỏa thuận mà qua đó các chủ đất địa phương bán đất của họ cho chính phủ Liên bang.

Vào tháng 5 năm 1800, Tổng thống Adams ra lệnh cho các quan chức Liên bang trong Cơ quan hành pháp - tất cả 125 người trong số họ - chuyển từ Philadelphia đến thủ đô mới. Tổng thống Adams lần đầu tiên ngủ trong Executive Mansion vào tháng 11 năm 1800, khi Quốc hội nhóm họp lần đầu tiên tại địa điểm mới. số 8

Virginia chậm hơn trong việc chuyển giao quyền chủ quyền của mình cho chính phủ Liên bang. Đến năm 1800, sự phân chia giữa những người Liên bang và đảng Dân chủ-Cộng hòa mở rộng sang quyền hạn của chính phủ Liên bang trong địa hạt mới. Những người theo chủ nghĩa liên bang là những người ủng hộ một chính phủ trung ương mạnh mẽ. Đảng Dân chủ-Cộng hòa do Thomas Jefferson lãnh đạo ủng hộ quyền kiểm soát hạn chế của Liên bang và giao cho Maryland / Virginia một số trách nhiệm trong khu vực. Vào cuối chính quyền của John Adams vào ngày 27 tháng 2 năm 1801, những người Liên bang đã thúc đẩy một Đạo luật hữu cơ thông qua Quốc hội Hoa Kỳ thiết lập quyền tài phán Liên bang độc quyền mà không có tàn dư của sự kiểm soát của nhà nước.


Georgetown, Hamburgh và Carrollsburg cũng như Alexandria được hợp nhất thành Đặc khu Columbia mới
Nguồn: Library of Congress, Sketch of Washington in phôi: viz., Trước cuộc khảo sát của Major L'Enfant, 1792 (bởi E.F.M. Faehtz, F.W. Pratt, 1874)

Tổng thống được ủy quyền bổ nhiệm một thị trưởng cho Đặc khu Columbia. Đạo luật hữu cơ cũng tổ chức các tòa án địa phương và tạo ra một chính quyền trực thuộc trung ương cho Quận. Điều đó đã kích hoạt sự nhượng bộ chính thức của Virginia, chấm dứt quyền hạn của Virginia đối với các vùng đất mà nó đã nhượng lại. Cũng như sự nhượng bộ của Maryland, đạo luật của Virginia tuyên bố rằng các luật của Virginia sẽ được áp dụng trong phần Virginia của Quận cho đến khi được thay thế. 9

Theo Đạo luật hữu cơ năm 1801, thị trấn Alexandria vẫn giữ chính quyền thành phố trực thuộc trung ương trong quận mới. Vùng đất liền kề bên ngoài ranh giới thị trấn, nhưng nằm trong Quận Columbia, được chỉ định là Quận Alexandria. Vùng đất canh tác đó thường được mô tả là phần "đất nước" trong Quận Columbia, và ngày nay phần lớn là Quận Arlington.


Quận Alexandria phần lớn chưa phát triển là một phần riêng biệt của Quận Columbia, khác biệt với thị trấn Alexandria
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Quận Columbia

Phía bắc sông Potomac, Georgetown cũng giữ nguyên điều lệ của mình và phần còn lại của Quận được chỉ định là Quận Washington. Maryland nhượng lại quyền kiểm soát của mình đối với cả vùng đất và sông Potomac trong Quận. Năm 1801, Quốc hội đã chọn trao quyền tài phán cho cả hai quận đối với con sông, nhưng cuộc tranh luận về Quận và ranh giới của nó vẫn chưa dừng lại.


Đạo luật hữu cơ năm 1801 đã trao quyền đối với sông Potomac cho cả Hạt Alexandria và Hạt Washington
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Một Đạo luật Liên quan đến Đặc khu Columbia (27 tháng 2 năm 1801)

Trong thời gian phê chuẩn, Bắc Carolina và Pennsylvania cũng đã đề xuất hạn chế quyền lực của Liên bang đối với Đặc khu Columbia để cư dân không bị tước quyền. Các thành viên của Quốc hội đề xuất nhượng bộ toàn bộ hoặc một phần quận vào các năm 1803, 1804, 1818 và 1822. Các nhà lãnh đạo Alexandria đã yêu cầu nhượng bộ ngay từ năm 1803, tuyên bố: 10

nhân vật của chúng tôi hoàn toàn khác với những công dân của Washington và George-Town, rằng chúng tôi là "những người có thói quen siêng năng", sở hữu thương mại, nghệ thuật và cơ chế, do đó không có khả năng hợp tác với những kẻ lang thang và đầu cơ trong Thành phố.

Việc nhượng lại 32 dặm vuông của Virginia dẫn đến việc thu hẹp diện tích đất và dân số của Quận Fairfax. Alexandria là quận lỵ của Quận Fairfax khi Quận Columbia được thành lập, vì vậy các quan chức quận đã chuẩn bị bằng cách xây dựng một tòa án mới sâu hơn trong đất liền tại Twn of Providence. Tòa án Quận Fairfax đã được đặt ở đó kể từ đó, mặc dù thị trấn đã đổi tên thành Fairfax. Khi Thị trấn Fairfax trở thành một thành phố độc lập vào năm 1961, khu vực xung quanh tòa án vẫn thuộc quận.


kể từ năm 1961, tòa án Quận Fairfax nằm trong một hòn đảo đất của quận được bao quanh bởi Thành phố Fairfax độc lập
Nguồn: Phòng trưng bày bản đồ tĩnh của Quận Fairfax, Sử dụng đất toàn diện (2017-26)

Chuyển đến Đặc khu Columbia có nghĩa là cư dân ở Alexandria mất quyền công dân Virginia của họ. Bắt đầu với cuộc bầu cử năm 1802, người dân Alexandria không được phép bỏ phiếu cho các thành viên của Quốc hội, hoặc cho tổng thống bắt đầu từ năm 1804. Các cuộc bầu cử cho chính quyền thị trấn vẫn tiếp tục diễn ra, và Quốc hội đã ban hành điều lệ thị trấn mới cho Alexandria vào năm 1804.

Quốc hội đã không tạo ra một cơ quan lập pháp lãnh thổ có thể so sánh với Đại hội đồng Virginia, để điều hành phần lớn Quận không nằm trong ranh giới thị trấn. Kết quả là, những người sống ở Quận Alexandria hoàn toàn bị tước quyền, kể từ khi Tổng thống bổ nhiệm thị trưởng quận và các thẩm phán hòa bình cho các tòa án địa phương.

Ở cấp địa phương, Quốc hội đã không cập nhật các bộ luật dân sự / hình sự Virginia sau năm 1801. Chúng tiếp tục là luật ở Hạt Alexandria và ở thị trấn Alexandria, và luật của Maryland vẫn có hiệu lực ở phía bắc sông Potomac.

Trong phần Virginia của Đặc khu Columbia, Quốc hội đã bị cấm xây dựng các tòa nhà công cộng. Tuân theo Đạo luật Cư trú, tất cả các cơ sở của Liên bang đều được xây dựng ở phía bắc sông Potomac.


tất cả cơ sở hạ tầng do Liên bang tài trợ đã được lên kế hoạch trong phần Quận được nhượng lại bởi Maryland
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Kế hoạch của thành phố Washington (của Pierre Charles L'Enfant, c.1794)

Năm 1826, Quốc hội nới lỏng các giới hạn của nó và tài trợ xây dựng một nhà tù ở Quận Alexandria. Mãi đến năm 1932, chính phủ Liên bang mới xây dựng tòa nhà đầu tiên ở Arlington, bưu điện ở Clarendon. 11


một nhà tù ở Alexandria được xây dựng với sự tài trợ của Liên bang vào năm 1826
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Thị trường nô lệ của Mỹ (1836)

Đáng chú ý hơn, Quốc hội đã không cung cấp kinh phí đáng kể cho cơ sở hạ tầng giao thông địa phương như Kênh đào Alexandria. Cư dân Georgetown phản đối thành công việc mở rộng Kênh đào Chesapeake và Ohio (C&O) đến cảng đối thủ. Ngược lại, Đại hội đồng Virginia thành lập Hội đồng Công trình Công cộng vào năm 1816 và bắt đầu trợ cấp cho các bến cảng, kênh đào và đường sắt cho các cảng đối thủ của Virginia, đặc biệt là Richmond. 12

Việc Quốc hội không có phản ứng để giải quyết các mối quan tâm của địa phương và thiếu bất kỳ sự cải thiện kinh doanh nào từ việc là một bộ phận của Quận, đã khiến các nhà lãnh đạo địa phương thất vọng. Một phong trào "nhượng bộ" do địa phương lãnh đạo ở Alexandria, để hoàn tác việc nhượng đất ban đầu của Virginia cho chính phủ Liên bang, bắt đầu vào năm 1824.

Năm 1832, cư dân của Quận Alexandria và thị trấn Alexandria đã bỏ phiếu về đề xuất tái gia nhập Virginia. Hơn 40% cử tri ủng hộ việc nhượng bộ để điều chỉnh sự mất cân bằng lợi ích kinh tế với phía Maryland trước đây của Học khu, nhưng đa số đã chọn ở lại Học khu trong một cuộc bỏ phiếu 419-310. Năm 1838, cư dân Georgetown cũng xem xét việc nhượng bộ, nhưng không thể được Quốc hội cho phép bỏ phiếu.

Khi là một phần của Đặc khu Columbia, Alexandria đã thua trong cuộc cạnh tranh thương mại với các quốc gia phía sau. Nó vượt qua Colchester và Dumfries và thu hút thương mại từ phía bắc Piedmont của Virginia, nhưng Baltimore chiếm được phần lớn thương mại từ Thung lũng sông Potomac.

Các chủ nô lệ ở Alexandria không khuyến khích sự phát triển của tầng lớp lao động da trắng. Những người muốn trở thành lao động có tay nghề cao đã chọn văn hóa Baltimore, nơi phát triển công nghiệp mang lại cơ hội kinh tế cơ khí.

Đường sắt Baltimore và Ohio xâm nhập vào vùng nội địa và giúp Baltimore phát triển vượt bậc, trong khi kênh đào Potowmack thì thất bại. Giao dịch trên kênh Chesapeake và Ohio đã đến Georgetown đầu tiên. Một dấu hiệu ban đầu cho thấy năng lực của Baltimore vào năm 1814 là nó có thể chống lại cuộc tấn công của Anh, trong khi Alexandria ngoan ngoãn đầu hàng.

Năm 1820, Alexandria có 8.218 người. Năm 1840, chỉ có 8.459 cư dân. Kỳ vọng của George Washington rằng một cảng biển thông ra Vịnh Chesapeake sẽ trở thành "trung chuyển" của vùng đất phía Tây đã trở thành hiện thực, nhưng thị trấn đó là Baltimore chứ không phải Alexandria. 13

Năm 1840, các cư dân ở thị trấn Alexandria đã tranh luận về việc nhượng lại Alexandria Gazette và Nhà quảng cáo Virginia. Cư dân thị trấn sau đó đã bỏ phiếu 537-155 ủng hộ việc trả lại phần Virginia của Đặc khu Columbia cho Khối thịnh vượng chung Virginia.

Tuy nhiên, mong muốn của cư dân Quận Alexandria không phù hợp với các thương gia trong thị trấn. Các gia đình Ball, Carlin và Birch lo sợ sự thống trị của thị trấn, và không trực tiếp trải qua những bất lợi về kinh tế khi ở trong quận. Khi Đại hội đồng Virginia bày tỏ sự ủng hộ đối với việc nhượng bộ, George Washington Parke Custis đã nói rõ tại một cuộc họp tại Ball's Cross Roads rằng cư dân quận phản đối việc được đối xử "như rất nhiều lợn trên thị trường, mà chúng tôi không biết, và rõ ràng nhất là đi ngược lại mong muốn của chúng tôi."

Việc Quốc hội từ chối nạp tiền cho các ngân hàng địa phương đã làm giảm nguồn cung tiền trong nước và cản trở hoạt động kinh doanh. Các thương gia bị thiệt hại, và một người bày tỏ khiếu nại vẫn còn được nghe thấy ở Đặc khu Columbia ngày nay: 14

[Quốc hội đã xử lý] mười dặm vuông. như một lĩnh vực mà các thử nghiệm về luật pháp có thể được thử một cách an toàn bởi những kẻ lang thang chính trị. không phụ thuộc vào mong muốn. của người dân.

Các nhà lãnh đạo chính trị da trắng ở Alexandria lo sợ rằng Quốc hội có thể cấm việc buôn bán nô lệ trong ranh giới của quận Liên bang. Vào những năm 1840, thị trấn là một thị trường nô lệ lớn. Hoạt động kinh doanh đó, mặc dù kém nổi bật hơn so với vận chuyển lúa mì, nhưng đã cung cấp một số lượng việc làm đáng kể cho địa phương.


buôn bán nô lệ là hợp pháp ở Đặc khu Columbia cho đến khi Thỏa hiệp 1850, và tiếp tục ở phía nam sông Potomac ở Alexandria, Virginia cho đến khi Quân đội Liên minh chiếm đóng nó vào năm 1861
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Một quan tài nô lệ đi qua Điện Capitol

Năm 1844, Quốc hội chấm dứt lệnh cấm tranh luận về các kiến ​​nghị chống chế độ nô lệ. Việc chấm dứt "quy tắc bịt miệng" là một dấu hiệu cho thấy quyền lực chính trị ngày càng tăng của những người theo chủ nghĩa bãi nô. Tình huống xấu nhất đối với các chủ nô Virginia là viễn cảnh rằng chế độ nô lệ sẽ bị cấm ở Quận Columbia, bao gồm cả Quận Alexandria và thị trấn. Nô lệ có thể trốn thoát chỉ đơn giản là đi bộ qua ranh giới chính trị không có rào cản vật lý, kết nối với Đường sắt ngầm và chạy trốn tự do xa hơn về phía bắc.


nhà nô lệ của J. W. Neal & Co. ở DC phía bắc sông Potomac (trái) Franklin và nhà tù nô lệ của Armfield ở Alexandria (phải)
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Thị trường nô lệ của Mỹ (1836)

Phải mất sáu năm vận động hành lang ở Richmond trước khi Đại hội đồng Virginia tán thành nhượng bộ. Quốc hội Hoa Kỳ cũng đồng tình vào năm 1846.

Tại Hạ viện, Dân biểu R. M. T. Hunter đã dẫn đầu nỗ lực để nhận được sự đồng tình. Dự luật gia hạn ban đầu của ông rất tham vọng, và bao gồm việc chính phủ Liên bang hoàn trả 120.000 đô la do Virginia đóng góp vào năm 1791 để xây dựng các tòa nhà công cộng ở Washington. Sau khi nghe phản đối, ông đã bỏ đề xuất đó và giới hạn cuộc trưng cầu cử tri chỉ ở khu vực Virginia của Quận.

Quốc hội đang bận rộn tranh luận về tình trạng của Texas và cuộc chiến với Mexico, vì vậy Hunter giữ kín cuộc tranh luận nhượng bộ và tránh thảo luận về vấn đề nô lệ. Ông tập trung vào việc các cử tri đã bị tước quyền bầu cử như thế nào và Alexandria đã bị thiệt hại như thế nào về kinh tế, khi bị đưa vào Đặc khu Columbia.

Các tiểu bang, chứ không phải Học khu, đã hỗ trợ tài chính cho các ngân hàng để khuyến khích thương mại. Các tiểu bang, chứ không phải Quận, đã đầu tư vào đường sá và các cải tạo nội bộ khác để thu hút thương mại đến các cảng của họ. Hunter miêu tả Alexandria như một đứa trẻ của chính phủ Liên bang, nhưng "bị mẹ nuôi bỏ rơi." 15

Nếu cô ấy vẫn ở Virginia, cô ấy hẳn đã được xem xét trong hệ thống cải tiến nội bộ của Bang đó, và vào lúc này, có lẽ cô ấy đã chỉ huy việc buôn bán một phần của thung lũng phía tây bắc Virginia và phía tây Maryland. Một khu vực rộng lớn, giàu tài nguyên nông nghiệp và khoáng sản, hiện đã bị khóa chặt, có lẽ từ lâu đã được mở cho nơi này làm kho thương mại.

Nếu cô ấy bị tụt lại phía sau trong cuộc đua, liệu cô ấy có ngạc nhiên khi tin rằng, ít nhất là do sự tách biệt của cô ấy khỏi Virginia và mối quan hệ của cô ấy với Quận này?

Cư dân thị trấn và quận Alexandria đã bày tỏ mong muốn của họ vào ngày 1 và 2 tháng 9 năm 1846, trong hai ngày thi vấn đáp biểu quyết. Trong quá trình đó, không có bỏ phiếu kín. Mọi người đều biết từng cá nhân người da trắng đã bỏ phiếu cảm thấy thế nào về sự lựa chọn. 16

Cư dân của Thị trấn Alexandria đã bỏ phiếu ủng hộ với số 734-116. Cư dân của Alexandria Quận phản đối việc thoái nhượng bằng một cuộc bỏ phiếu 29-106, một phần vì thuế được dự đoán sẽ tăng để trả cho các trái phiếu được bán để tài trợ cho Kênh đào Alexandria. Các cử tri trong quận đã bị ngập tràn bởi sự ủng hộ quá lớn trong thị trấn. Số phiếu kết hợp là 763-222 ủng hộ việc tái gia nhập Virginia.

Tổng thống Polk ra tuyên bố chuyển giao lãnh thổ cho Virginia vào ngày 7 tháng 9 năm 1846. Đại hội đồng Virginia họp vào mùa Xuân năm sau, và chính thức chấp nhận nhượng bộ vào ngày 13 tháng 3 năm 1847.

Một bộ phận dân cư khác cũng phản đối việc thoái lui, mặc dù họ không thể bỏ phiếu. Số lượng người da đen tự do ở Alexandria giảm từ 1.962 người năm 1840 xuống còn 1.409 người năm 1850, xuống còn 15% dân số. Từ năm 1850-1860, dân số da đen tự do tiếp tục giảm xuống còn 11%. Những người không có quyền truy cập vào lá phiếu vẫn có thể bỏ phiếu. bằng chân của họ. 17


hơn 12% cư dân ở Hạt Alexandria bị bắt làm nô lệ vào năm 1860
Nguồn: Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, Bản đồ Virginia Thể hiện sự Phân bố Dân số Nô lệ từ Điều tra Dân số năm 1860

Diện tích đất của Đặc khu Columbia đã giảm đi một phần ba. Phần đó của quận Liên bang được trả lại cho Virginia trở thành Quận Alexandria, Virginia, và không được thêm lại vào Quận Fairfax. Các phiến đá ranh giới được thiết lập vào năm 1791 để đánh dấu biên giới Quận Virginia xác định ranh giới giữa Quận Fairfax và Quận Alexandria.

Đại hội đồng đã cấp cho thị trấn Alexandria một hiến chương thành phố vào năm 1852, nhưng các cộng đồng được phân loại là "thành phố" không độc lập với quận cho đến sau khi tiểu bang thông qua hiến pháp mới vào năm 1869. 18


đá ranh giới đánh dấu mũi phía tây của Đặc khu Columbia hiện nằm trong một công viên do Nhà thờ Thành phố Falls duy trì

Sau khi nhượng bộ, Virginia mua trái phiếu và trợ cấp khoản nợ của Kênh đào Alexandria. Alexandria bắt đầu tài trợ cho việc mở rộng mạng lưới đường sắt đến Piedmont và Thung lũng Shenandoah.

Ba năm sau khi nhượng bộ hoàn tất, Quốc hội bãi bỏ việc buôn bán nô lệ trong ranh giới của phần còn lại của quận Liên bang như một phần của Thỏa hiệp năm 1850. Việc buôn bán nô lệ ở Alexandria mở rộng.


sau năm 1847, Quận Alexandria và Thị trấn Alexandria không còn là một phần của Quận Columbia
Nguồn: Thư viện Quốc hội Mỹ, Bản đồ chiến tranh, hiển thị vùng phụ cận của Baltimore & Washington, được tổng hợp từ các cuộc khảo sát mới nhất của G. M. Hopkins (1861)

Sự nhượng bộ đã dẫn đến cuộc xâm lược đầu tiên của Liên minh vào một quốc gia phía nam. Vào ngày 24 tháng 5, một ngày sau cuộc trưng cầu dân ý của Virginia chấp thuận việc ly khai, các binh sĩ của Liên minh đã đi trên những chiếc thuyền hơi nước qua sông Potomac đến cầu cảng tại Alexandria và tiến vào thành phố. Các đội quân khác đã đi qua Cầu máng và Cầu Dài ngày hôm đó. Trong hai năm tiếp theo, họ đã xây dựng một loạt pháo đài trong các quận Alexandria (nay là Arlington) và Fairfax để ngăn chặn một cuộc tấn công của quân miền Nam vào Washington, DC.


biên giới giữa Arlington và Quận Fairfax (đường màu vàng) không liên quan đến các kỹ sư của Liên minh, những người đã xây dựng một vòng tròn pháo đài để bảo vệ Washington, DC trong Nội chiến
Nguồn: Library of Congress, The National lines before Washington (xuất bản trong Thời báo New York, 1861)

Nội chiến đã tạo cơ hội cho Quốc hội xem xét lại việc nhượng bộ. Vào cuối năm 1861, Abraham Lincoln đề xuất khôi phục Alexandria thành Quận, nêu rõ: 19

Việc mở rộng Quận này qua sông Potomac vào thời điểm thành lập thủ đô ở đây là rất khôn ngoan, và do đó, việc từ bỏ phần đó nằm trong Bang Virginia là không khôn ngoan và nguy hiểm. Tôi đề nghị bạn xem xét tính hiệu lực của việc lấy lại một phần của Quận và khôi phục ranh giới ban đầu của chúng thông qua các cuộc đàm phán với Bang Virginia.

Năm 1867, Hạ viện thông qua dự luật nối lại phần Virginia với phần Maryland, nhưng chính trị Tái thiết đã can thiệp.

Một cư dân Alexandria cố gắng tránh nộp thuế cho Virginia đã tìm kiếm ý kiến ​​pháp lý vào những năm 1870 rằng việc nhượng bộ chỉ một phần của Quận Columbia là vi hiến, hoặc việc cử tri trong quận từ chối nhượng bộ đáng lẽ phải ngăn chặn hành động tiếp theo. Tòa án Tối cao đã bác bỏ vấn đề và từ chối can thiệp. Nó cai trị trong Phillips và Payne (1875) rằng các nguyên đơn không có tư cách pháp lý để kiện vì chính phủ tiểu bang và liên bang không tranh chấp địa vị của Alexandria. 20


ranh giới năm 1878 của Quận Alexandria cho thấy khu vực từng được bao gồm trong Quận Columbia và được chuyển về Virginia vào năm 1847
Nguồn: Thư viện Quốc hội, Tập bản đồ mười lăm dặm quanh Washington (của G. M. Hopkins)

Năm 1905, những người điều hành các trung tâm cờ bạc tại trường đua ngựa trên đảo Alexander (nay là sân bay quốc gia Reagan) đã kiện để ngăn các quan chức Alexandria can thiệp. Họ đã không thể thuyết phục một thẩm phán Liên bang rằng việc điều chỉnh lại năm 1847 là vi hiến và các "phòng hồ bơi" là hợp pháp ở Đặc khu Columbia.

Lập luận pháp lý được đưa ra bởi một chủ sở hữu bất động sản ở Quận Alexandria vào năm 1876, với hy vọng tránh phải trả thuế Virginia. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã chọn phán quyết chống lại chủ sở hữu tài sản mà không đưa ra tuyên bố rõ ràng về tính hợp hiến của việc nhượng lại. 21

Sau năm 1905, các vụ kiện pháp lý dựa trên vị trí của đường bờ biển hơn là tính hợp hiến của nhượng bộ. Trong một vụ kiện năm 1919, Herald kiện Hoa Kỳ, Tòa phúc thẩm (District of Columbia Circuit) đã phán quyết rằng dòng nước cao ở bờ nam sông Potomac là ranh giới Virginia-District of Columbia. Ranh giới đã được xác định bởi sự gia hạn của Liên bang vào năm 1846, tại thời điểm đó, điều lệ năm 1632 cho Maryland được áp dụng và Quận thuộc sở hữu của "các khu vực xa hơn của Con sông nói trên." Điều đó đã tạo ra một ranh giới ở dòng nước cao.

Trong các quyết định sau đó, các tòa án phán quyết rằng trọng tài Black-Jenkins năm 1877 đã trao quyền cho Virginia đối với Thấp-mạch nước, dựa trên việc sử dụng theo quy định - nhưng Herald kiện Hoa Kỳ nói rõ rằng quyết định năm 1877 không ảnh hưởng đến Đặc khu Columbia.

Các quan chức địa phương khác và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã tranh luận liệu việc gia nhập lại Đặc khu có dẫn đến việc Quốc hội chiếm dụng công viên và đường xá hay làm tăng giá bất động sản hay không.

Tổng thống Taft đề xuất chỉ mua lại phần "đất nước" chưa phát triển cho đất công viên dọc theo sông Potomac, trong khi để lại thành phố Alexandria ở Virginia. Chính phủ Liên bang đã sở hữu hơn 1.000 mẫu Anh trong Quận Alexandria sau khi chiếm đoạt / mua bất động sản Arlington của gia đình Custis / Lee. Chính quyền của Taft nghĩ rằng thành công của Kế hoạch McMillan, để thiết kế lại Trung tâm mua sắm, có thể được nâng cao bằng cách bảo vệ bờ biển khỏi sự phát triển không phù hợp. 22


Tổng thống Taft đề xuất chính phủ Liên bang mua lại đất (được hiển thị bằng màu xanh lá cây) dọc theo bờ biển Potomac ở Quận Arlington
Nguồn: ESRI, ArcGIS Online

Rosslyn hiện đại sẽ không thể thực hiện được, nếu Quốc hội tài trợ cho đề xuất của Taft để mua thêm 7.300 mẫu Anh. Virginia không ủng hộ việc mua, và không đồng tình với những nỗ lực khác nhằm thay đổi ranh giới chính thức của Virginia và Quận Columbia để hoàn tác ranh giới được tạo ra bởi nhượng bộ.

Virginia Land Cessions

Ranh giới Virginia-District of Columbia


đề xuất hủy bỏ quyết định nhượng bộ đã được đưa tin trong khoảng thời gian từ 1890-1910
Nguồn: Thư viện Quốc hội Mỹ, "Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí lịch sử Hoa Kỳ," Sao hôm (19 tháng 12 năm 1896 và 15 tháng 10 năm 1905), Thời báo Washington (16 tháng 10 năm 1905), và Washington Herald (28 tháng 1 năm 1910)

Liên kết


Alexandria là một phần của Đặc khu Columbia từ năm 1800-1847
Nguồn: Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, Biểu đồ của người đứng đầu hàng hải của sông Potomac cắt tuyến đường của kênh đào Alexandria (1838)


Tin tốt trong lịch sử, ngày 29 tháng 3

60 năm trước ngày nay, cư dân của Washington, D.C. cuối cùng đã được trao quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.

Là thành phố thủ đô của Hoa Kỳ, Đặc khu Columbia là một "quận liên bang" đặc biệt, không phải là một tiểu bang, và do đó không bao giờ có đại diện biểu quyết trong Quốc hội như những người sống ở 50 tiểu bang. Việc thông qua một thỏa hiệp mới, Tu chính án thứ hai mươi ba trong Hiến pháp, đã chính thức cấp cho Khu vực cùng số phiếu đại cử tri được bỏ ra cho Tổng thống và Phó Tổng thống như của bang ít dân nhất. Quyền này được thực hiện lần đầu tiên bởi các công dân DC trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1964 do Lyndon Johnson giành được. (1961)

THÊM Tin tốt về Ngày này:

  • Cộng hòa Thụy Sĩ được thành lập (1798)
  • Các Hiệp sĩ Columbus được thành lập bởi một linh mục Công giáo để khuyến khích lòng nhân từ và lòng khoan dung chủng tộc giữa các thành viên của nó (1882)
  • Thổ Nhĩ Kỳ (một quốc gia của người Hồi giáo) chính thức công nhận Israel (1949)
  • Việt Nam bắt đầu kỷ niệm Ngày Cựu chiến binh & # 8217 (1973)
  • Led Zeppelin đã chứng kiến ​​tất cả sáu album của họ trong bảng xếp hạng Top 100 của Hoa Kỳ trong cùng một tuần, bao gồm cả album mới nhất Physical Graffiti của họ ở vị trí No.1 — được chứng nhận 16 lần Bạch kim (1975)
  • Các đĩa hát của Beatles chính thức được bán ở Liên Xô (1986)
  • Người Serbia và người Croatia ký lệnh ngừng bắn để chấm dứt chiến tranh ở Croatia (1994)
  • 35 quốc gia và hơn 370 thành phố tắt đèn trong 60 phút trong thời gian giờ Trái đất lần đầu tiên (2008)
  • Hôn nhân trở thành hợp pháp đối với các cặp đồng tính nam ở Anh và xứ Wales (2014)

Ngoài ra, 226 năm trước ngày nay, nghệ sĩ dương cầm người Đức Ludwig van Beethoven ra mắt năm 24 tuổi tại Vienna. Anh đã vượt qua người cha nghệ sĩ piano của mình để trở thành một nghệ sĩ điêu luyện và là một trong những nhà soạn nhạc có ảnh hưởng nhất mọi thời đại.

Ông bắt đầu bị điếc vài năm sau đó và đến giữa tuổi 40 hầu như không nghe được gì, nhưng ông vẫn sáng tác một số tác phẩm vĩ đại nhất của mình. Anh đã không biểu diễn trong 13 năm, cho đến khi anh tiến hành buổi ra mắt Bản giao hưởng số 9 của mình. Họ phải quay anh lại để chứng kiến ​​những tràng vỗ tay xôn xao của khán giả vì anh không nghe thấy tiếng của cả dàn nhạc. Kiệt tác Bản giao hưởng thứ chín, bản cuối cùng của ông, còn được gọi là & # 8220 Giao hưởng hợp xướng, & # 8221 vì nó là bản đầu tiên sử dụng giọng nói - hát những câu của một bài thơ, & # 8220Ode to Joy & # 8221 của Friedrich Schiller, với bổ sung của Beethoven. Ba năm sau khi công chiếu, ông qua đời ở tuổi 56 tại Vienna. Franz Schubert, người qua đời vào năm sau và được chôn cất bên cạnh Beethoven, là một trong những người cầm đuốc. (1795)

Và 154 năm trước ngày nay, Quốc hội Hoa Kỳ đã ủy quyền xây dựng Đài tưởng niệm Lincoln.

Jason OX4 Diễn đàn Kinh tế Thế giới, giấy phép CC

Ban đầu nó được hình thành như một tượng đài cho chiến thắng của Liên minh và bãi bỏ chế độ nô lệ - và sẽ đặt Lincoln trên đỉnh một tòa tháp gồm những người tự do biết ơn cũng như những người theo chủ nghĩa bãi nô và các tướng lĩnh của Liên minh. Nhưng, khi Quốc hội thông qua một đài tưởng niệm vào năm 1911, một bộ giá trị hoàn toàn khác đã quyết định dự án. Lincoln đại diện cho công đoàn chứ không phải chiến thắng. Phù điêu của nó sẽ có tên của mọi tiểu bang, bắc và nam. Kiến trúc sư đoạt giải Charles McKim, lập luận rằng cần phải cố gắng hết sức để khiến người đàn ông vượt lên khỏi nguồn gốc thế giới của mình - đó là thiết kế đền thờ Hy Lạp. (1867)

Ảnh của VTscapes Tom E Canavan, giấy phép CC

Cũng chúc mừng sinh nhật Eric Idle, người đã bước sang tuổi 78 hôm nay. Thành viên của ban hài kịch Monty Python đột phá và là tác giả của vở nhạc kịch Broadway nổi tiếng Spamalot, diễn viên, ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác và tác giả đã bị bắt nạt trong suốt năm học, nơi mà anh ấy gọi là sân tập truyện tranh hoàn hảo. Idle học tiếng Anh tại Đại học Cambridge sau những người bạn tương lai của Pythons Graham Chapman và John Cleese một năm. Là một nghệ sĩ guitar có năng lực, Idle đã sáng tác nhiều vở nhạc kịch nổi tiếng nhất của nhóm & # 8217s, đáng chú ý nhất là & # 8220Always Look on the Bright Side of Life & # 8220. (1943)

Và 62 năm trước ngày nay, Một số thích nó nóng, bộ phim hài lãng mạn với sự tham gia của Marilyn Monroe, Tony Curtis và Jack Lemmon, đã được phát hành. Được coi là bộ phim hài hay nhất mọi thời đại, nó đã nhận được sáu đề cử giải Oscar, bao gồm Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Billy Wilder) và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Câu chuyện kể về hai nhạc sĩ ăn mặc lôi kéo để trốn thoát khỏi những băng đảng mafia mà họ đã chứng kiến ​​tội ác. Họ kết bạn với một ca sĩ tên Sugar trên một chuyến tàu (Cô Monroe), và phải đấu tranh để nhớ rằng họ được coi là con gái và không thể vượt qua cô ấy. ĐỒNG HỒ clip & # 8230 (1959)

Và, 41 năm trước, ngày hôm nay, Pink Floyd’s album Phần tối của Mặt trăng đã dành tuần thứ 303 trên bảng xếp hạng album Hoa Kỳ, trở thành LP dành nhiều thời gian nhất trên bảng xếp hạng Billboard.

Nó đã phá kỷ lục do Carole King & # 8217s 1971 thiết lập trong album Tấm thảm và duy trì trên bảng xếp hạng trong 741 tuần từ năm 1973 đến năm 1988 — lâu hơn bất kỳ LP nào khác trong lịch sử bảng xếp hạng. ĐỒNG HỒ thôi miên, thanh tao Thở… (1980)


Hôm nay trong Lịch sử

Hôm nay là thứ 4 ngày 5 tháng 5, ngày thứ 125 của năm 2021. Còn 240 ngày nữa trong năm.

Điểm nổi bật của ngày hôm nay trong lịch sử:

Vào ngày 5 tháng 5 năm 1925, giáo viên John T. Scopes ở Tennessee bị buộc tội vi phạm luật tiểu bang cấm giảng dạy thuyết tiến hóa. (Scopes bị kết tội, nhưng lời kết tội của anh ta sau đó đã bị gạt sang một bên.)

Năm 1494, trong chuyến hành trình thứ hai đến Tây Bán cầu, Christopher Columbus đã hạ cánh xuống Jamaica.

Năm 1818, nhà triết học chính trị Karl Marx, đồng tác giả của “Tuyên ngôn Cộng sản” và là tác giả của “Das Kapital,” sinh ra ở Phổ.

Năm 1891, Hội trường Carnegie của New York (khi đó được đặt tên là “Hội trường âm nhạc”) có đêm khai mạc chính thức, với sự góp mặt của nhà soạn nhạc người Nga Peter Ilyich Tchaikovsky trong vai trò chỉ huy khách mời.

Năm 1942, chế độ ăn đường thời chiến bắt đầu ở Hoa Kỳ.

Năm 1945, trong cuộc tấn công chết người duy nhất thuộc loại này trong Thế chiến thứ hai, một quả bom khinh khí cầu của Nhật Bản đã phát nổ trên núi Gearhart ở Oregon, giết chết người vợ đang mang thai của một bộ trưởng và năm đứa con. Đan Mạch và Hà Lan được giải phóng khi Đức đầu hàng có hiệu lực.

Năm 1961, phi hành gia Alan B. Shepard Jr trở thành nhà du hành vũ trụ đầu tiên của Mỹ khi ông thực hiện chuyến bay dưới quỹ đạo 15 phút trên tàu Mercury capsule Freedom 7.

Năm 1973, Ban Thư ký đã giành chiến thắng trong trận đua Kentucky Derby, chiến thắng đầu tiên trong số những chiến thắng Triple Crown của ông.

Năm 1978, kem Ben & amp Jerry’s bắt đầu thành lập khi Ben Cohen và Jerry Greenfield mở một tiệm kem tại một trạm xăng đã được chuyển đổi ở Burlington, Vermont.

Năm 1981, người tuyệt thực của Quân đội Cộng hòa Ireland Bobby Sands đã chết tại Nhà tù Mê cung ở Bắc Ireland vào ngày thứ 66 mà không có thức ăn.

Năm 1987, các cuộc điều trần giữa Iran-Contra của quốc hội đã khai mạc với cựu Thiếu tướng Không quân Richard V. Secord (XEM’-kohrd) là nhân chứng chính.

Năm 1994, Singapore truy tố thiếu niên Mỹ Michael Fay vì tội phá hoại, một ngày sau khi bản án được giảm từ sáu roi xuống bốn roi theo lời kháng cáo của Tổng thống Bill Clinton.

Năm 2009, các quan chức y tế Texas xác nhận cái chết đầu tiên của một cư dân Hoa Kỳ vì bệnh cúm lợn.

Mười năm trước: Trang trọng tôn vinh các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9, Tổng thống Barack Obama đã ôm những người sống sót tại khu vực số 0 ở New York và tuyên bố rằng việc giết chết trùm khủng bố Osama bin Laden là một thông điệp của Mỹ với thế giới: “Khi chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ không bao giờ quên, chúng tôi có nghĩa là những gì chúng tôi nói. " Quân đội Pakistan đã phá vỡ sự im lặng trước cuộc đột kích của biệt kích Mỹ tiêu diệt bin Laden, thừa nhận "những thiếu sót" của mình trong việc tìm ra hắn nhưng đe dọa sẽ xem xét lại việc hợp tác với Washington nếu có hành vi vi phạm chủ quyền Pakistan khác. Đạo diễn, nhà viết kịch và nhà biên kịch Arthur Laurents (“West Side Story”) qua đời ở New York ở tuổi 93.

Năm năm trước: Cựu nhân viên thu gom rác ở Los Angeles Lonnie Franklin Jr bị kết án 10 tội danh giết người trong vụ giết người hàng loạt "Grim Sleeper" nhắm vào những phụ nữ da đen nghèo hơn hai thập kỷ. Tổng thống Barack Obama đã giảm nhẹ bản án tù cho 58 người bị kết án liên bang, một phần của nỗ lực mở rộng nhằm giảm nhẹ hình phạt đối với những tội phạm ma túy bất bạo động. Người dân London bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử đã trao cho thành phố thị trưởng Hồi giáo đầu tiên, nhà lập pháp Lao động Sadiq Khan, người kế nhiệm Boris Johnson từ nhiệm đảng Bảo thủ.

Một năm trước: Tổng thống Donald Trump đã đến thăm một nhà máy sản xuất mặt nạ Honeywell ở Arizona, nhưng bỏ qua các hướng dẫn đeo mặt nạ. Tyson Foods cho biết họ sẽ nối lại hoạt động hạn chế của nhà máy chế biến thịt lợn khổng lồ ở Waterloo, Iowa, với các biện pháp an toàn được tăng cường, hơn hai tuần sau khi đóng cửa cơ sở vì dịch coronavirus bùng phát trong công nhân. Mặc dù Joe Biden không còn đối thủ, một thẩm phán đã phán quyết rằng cuộc sơ bộ tổng thống của đảng Dân chủ ở New York sẽ phải diễn ra vào ngày 23 tháng 6 vì việc hủy bỏ cuộc bầu cử sẽ vi hiến. Các cộng đồng ở Michigan đã chứng kiến ​​số cử tri đi bầu kỷ lục cho các cuộc bầu cử địa phương, với số phiếu được bầu chủ yếu qua đường bưu điện. Facebook cho biết họ đã xóa một số tài khoản và trang liên kết với QAnon, lần đầu tiên có hành động chống lại thuyết âm mưu cực hữu được lưu truyền trong những người ủng hộ Trump.

Sinh nhật hôm nay: Nam diễn viên Pat Carroll 94 tuổi. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ đồng quê Roni Stoneman 83 tuổi. Nam diễn viên Michael Murphy 83 tuổi. Diễn viên Lance Henriksen 81 tuổi. Diễn viên hài Michael Palin 78 tuổi. Nam diễn viên John Rhys-Davies 77 tuổi. Phóng viên nhạc rock Kurt Loder là 76. Nhạc sĩ nhạc rock Bill Ward (Black Sabbath) 73 tuổi. Diễn viên Melinda Culea 66 tuổi. Diễn viên Lisa Eilbacher 64 tuổi. Diễn viên Richard E. Grant 64 tuổi. Cựu nhà báo John Miller 63 tuổi. Ca sĩ nhạc rock Ian McCulloch (Echo and the Bunnymen) 62 tuổi. Phát thanh viên Brian Williams của đài NBC 62 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Shawn Drover (Megadeth) 55 tuổi. Nhân vật truyền hình Kyan (KY'-ihn) Douglas 51 tuổi. Diễn viên Tina Yothers 48 tuổi. Ca sĩ R & ampB Raheem DeVaughn 46 tuổi. Diễn viên Santiago Cabrera 43 tuổi. Nam diễn viên Vincent Kartheiser 42 tuổi. Ca sĩ Craig David 40 tuổi. Diễn viên Danielle Fishel 40 tuổi. Diễn viên Henry Cavill 38 tuổi. Diễn viên Clark Duke 36 tuổi. Ca sĩ nhạc soul Adele tuổi 33. Ca sĩ nhạc rock Skye Sweetnam tuổi 33. Ca sĩ nhạc R & ampB Chris Brown là 32. Vận động viên trượt băng nghệ thuật Nathan Chen 22 tuổi.

Bản quyền & bản sao 2021 The Associated Press. Đã đăng ký Bản quyền. Tài liệu này có thể không được xuất bản, phát sóng, viết hoặc phân phối lại.


Hôm nay trong Lịch sử

Hôm nay là thứ 4, ngày 17 tháng 3, ngày thứ 76 của năm 2021. Còn 289 ngày nữa trong năm. Đây là Ngày Thánh Patrick.

Điểm nổi bật của ngày hôm nay trong lịch sử:

Vào ngày 17 tháng 3 năm 1762, New York tổ chức cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đầu tiên.

Năm 1776, Cuộc vây hãm Boston trong Chiến tranh Cách mạng kết thúc khi quân Anh sơ tán khỏi thành phố.

Năm 1936, Trận lụt Đại lễ Thánh Patrick ở Pittsburgh bắt đầu khi các sông Monongahela và Allegheny và các nhánh của chúng, bị sưng lên bởi mưa và tuyết tan, bắt đầu vượt quá giai đoạn lũ lụt, nước dâng cao được cho là nguyên nhân dẫn đến hơn 60 người chết.

Năm 1941, Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia mở tại Washington, D.C.

Năm 1959, Đức Đạt Lai Lạt Ma rời Tây Tạng đến Ấn Độ sau cuộc nổi dậy thất bại của người Tây Tạng chống lại sự cai trị của Trung Quốc.

Năm 1966, một tàu ngầm hạng trung của Hải quân Hoa Kỳ đã tìm thấy một quả bom khinh khí bị mất tích đã rơi từ máy bay ném bom B-52 của Không quân Hoa Kỳ xuống Địa Trung Hải ngoài khơi Tây Ban Nha. (Phải mất vài tuần nữa để thực sự thu hồi quả bom.)

Năm 1969, Golda Meir trở thành thủ tướng của Israel.

Năm 1970, Hoa Kỳ đưa ra phủ quyết đầu tiên trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, hủy bỏ một nghị quyết mà lẽ ra sẽ lên án Anh vì đã thất bại trong việc sử dụng vũ lực để lật đổ chính phủ Rhodesia do người da trắng cai trị.

Năm 1988, chuyến bay Avianca Flight 410, một chiếc Boeing 727, đã bị rơi sau khi cất cánh xuống một ngọn núi ở Colombia, giết chết tất cả 143 người trên máy bay.

Năm 1992, 29 người thiệt mạng trong vụ đánh bom xe tải vào đại sứ quán Israel ở Buenos Aires, Argentina. Tại Illinois, Thượng nghị sĩ Alan Dixon đã bị Carol Moseley-Braun đánh bại trong cuộc tái tranh cử sơ bộ của mình, người đã trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên trong Thượng viện Hoa Kỳ.

Năm 2003, trước bờ vực chiến tranh, Tổng thống George W. Bush đã cho Saddam Hussein 48 giờ để rời khỏi đất nước của mình. Iraq bác bỏ tối hậu thư của Bush, nói rằng một cuộc tấn công của Hoa Kỳ để buộc Saddam khỏi quyền lực sẽ là "một sai lầm nghiêm trọng."

Năm 2009, các nhà báo Hoa Kỳ Laura Ling và Euna Lee đã bị Triều Tiên giam giữ khi đưa tin về những người tị nạn Triều Tiên sống qua biên giới ở Trung Quốc. (Cả hai đều bị kết tội vào Triều Tiên bất hợp pháp và bị kết án 12 năm lao động khổ sai. Cả hai đều được trả tự do vào tháng 8 năm 2009 sau khi cựu Tổng thống Bill Clinton gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il.) The Seattle Post-Intelligencer xuất bản ấn bản in cuối cùng.

Năm 2010, Michael Jordan trở thành cựu cầu thủ đầu tiên trở thành chủ sở hữu đa số ở NBA khi Hội đồng thống đốc của giải đấu nhất trí chấp thuận giá thầu 275 triệu đô la của Jordan để mua Charlotte Bobcats từ Bob Johnson.

Mười năm trước: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc mở đường cho các cuộc không kích quốc tế nhằm vào lực lượng của Moammar Gadhafi, bỏ phiếu cho phép hành động quân sự để bảo vệ dân thường và áp đặt vùng cấm bay đối với Libya. Các tên lửa bay không người lái của Mỹ đã bắn trúng một ngôi làng ở Pakistan Các quan chức Mỹ cho biết nhóm bị nhắm mục tiêu được trang bị vũ khí mạnh và một số thành viên của nhóm này có liên hệ với al-Qaida, nhưng các quan chức Pakistan cho biết tên lửa đã bắn trúng một cuộc họp cộng đồng, giết chết 4 chiến binh Taliban cùng 38 thường dân và bộ lạc. cảnh sát viên. Nghệ sĩ giải trí nhạc đồng quê Ferlin Husky, 85 tuổi, qua đời ở Westmoreland, Tennessee.

Cách đây 5 năm: Chính quyền Obama chính thức kết luận nhóm Nhà nước Hồi giáo đang phạm tội diệt chủng đối với những người theo đạo Thiên chúa và các dân tộc thiểu số khác ở Iraq và Syria. Một người đàn ông Arizona đã bị kết án về tội khủng bố liên quan đến cuộc tấn công vào một cuộc thi phim hoạt hình Tiên tri Muhammad ở Texas, đánh dấu vụ kết án thứ hai ở Mỹ liên quan đến nhóm Nhà nước Hồi giáo Abdul Malik Abdul Kareem, một người theo đạo Hồi gốc Mỹ, sau đó đã bị kết án đến 30 năm tù. Cuối cùng, phải cúi đầu trước áp lực của dư luận trong nhiều năm, SeaWorld Entertainment cho biết họ sẽ không nuôi cá voi sát thủ nữa hoặc bắt chúng thực hiện các chiêu trò làm hài lòng đám đông.

Một năm trước: Lệnh tạm trú tại chỗ trong ba tuần có hiệu lực tại sáu quận thuộc khu vực San Francisco, yêu cầu hầu hết cư dân ở trong nhà và chỉ ra ngoài để mua thức ăn, thuốc men hoặc tập thể dục. Đài truyền hình nhà nước ở Iran cảnh báo rằng "hàng triệu" người có thể chết nếu người Iran tiếp tục đi du lịch và phớt lờ hướng dẫn sức khỏe, con số tử vong do coronavirus ở Iran lên tới gần 1.000 người. Nhiều rạp chiếu phim đóng cửa trên toàn quốc, chuỗi rạp lớn nhất quốc gia, AMC, cho biết các rạp của họ sẽ đóng cửa trong ít nhất sáu đến 12 tuần. Những người đi xe buýt ở Detroit đã bị mắc kẹt sau khi hầu hết các tài xế không báo cáo là đi làm. Kentucky Derby và French Open đều bị hoãn lại từ tháng Năm đến tháng Chín. Một trường hợp nhiễm coronavirus đã được báo cáo ở Tây Virginia, tiểu bang duy nhất của Hoa Kỳ chưa từng thấy một trường hợp nào cho đến thời điểm đó. Khi Florida, Arizona và Illinois tiến hành bầu cử sơ bộ tổng thống, hàng trăm nhân viên thăm dò ý kiến ​​đã bỏ cuộc, buộc các quan chức tiểu bang phải tranh giành. Joe Biden đã giành được những chiến thắng đầu tiên, ngày càng tụt lùi trong cuộc đua của đảng Dân chủ.

Sinh nhật hôm nay: Cựu chủ tịch quốc gia NAACP, Myrlie Evers-Williams, 88 tuổi. Cựu phi hành gia Ken Mattingly 85 tuổi. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ John Sebastian (The Lovin 'Spoonful) 77 tuổi. Cựu Giám đốc NSA và cựu Giám đốc CIA Michael Hayden là 76. Nhạc sĩ nhạc rock Harold Brown (War Lowrider Band) 75 tuổi. Nam diễn viên Patrick Duffy 72 tuổi. Diễn viên Kurt Russell 70 tuổi. Ca sĩ nhạc đồng quê Susie Allanson 69 tuổi. Diễn viên Lesley-Anne Down 67 tuổi. Diễn viên Mark Boone Jr. 66 tuổi. Đồng quê ca sĩ Paul Overstreet 66 tuổi. Nam diễn viên Gary Sinise 66 tuổi. Diễn viên Christian Clemenson 63 tuổi. Cựu cầu thủ bóng rổ và bóng chày Danny Ainge 62 tuổi. Diễn viên Arye Gross 61 tuổi. Diễn viên Vicki Lewis 61 tuổi. Diễn viên Casey Siemaszko (sheh-MA'-zshko ) là 60. Biên kịch kiêm đạo diễn Rob Sitch 59 tuổi. Nam diễn viên Rob Lowe 57 tuổi. Ca sĩ nhạc rock Billy Corgan 54 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Van Conner (Screaming Trees) 54 tuổi. Diễn viên Mathew St. Patrick 53 tuổi. Diễn viên Yanic (YAH'- neek) Truesdale 52 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Melissa Auf der Maur 49 tuổi. Cầu thủ bóng đá đoạt huy chương vàng Olympic Mia H amm là 49. Nhạc sĩ nhạc rock Caroline Corr (The Corrs) 48 tuổi. Diễn viên Amelia Heinle 48 tuổi. Ca sĩ nhạc đồng quê Keifer Thompson (Thompson Square) 48 tuổi. Diễn viên Marisa Coughlan 47 tuổi. Diễn viên Natalie Zea (zee) 46 tuổi. Phóng viên thể thao Tracy Wolfson 46 tuổi. Diễn viên Brittany Daniel 45 tuổi. Ca sĩ kiêm nhân vật truyền hình Tamar Braxton 44 tuổi. Nhạc sĩ đồng quê Geoff Sprung (Old Dominion) 43 tuổi. Ca sĩ Reggaeton Nicky Jam 40 tuổi. Nhân vật truyền hình Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn ) (TV: “Keeping Up With the Kardashians”) là 34. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ nhạc pop / rock Hozier 31 tuổi. Diễn viên Eliza Hope Bennett 29. Nam diễn viên John Boyega 29. Vận động viên giành huy chương vàng Olympic môn bơi lội Katie Ledecky là 24. Diễn viên Flynn Morrison. là 16.


Chú thích

    Gibbs, C.R. “Quận đã có tiếng nói, nếu không phải là phiếu bầu, trong Đại hội lần thứ 42” Bưu điện Washington. Ngày 2 tháng 3 năm 1989. https://search-proquest-com.proxygw.wrlc.org/docview/140076816/3B90FC0F9.Đạo luật hữu cơ năm 1871:https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/41st-congress/session-3/c. Sao hôm. [volume] (Washington, D.C.), ngày 08 tháng 3 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí lịch sử Hoa Kỳ. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-08/ed-1/seq-4/>, b, c, d Ngôi sao buổi tối. [volume] (Washington, D.C.), ngày 30 tháng 3 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí Hoa Kỳ lịch sử. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-30/ed-1/seq-4/> Ngôi sao buổi tối. [volume] (Washington, D.C.), ngày 29 tháng 3 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí lịch sử Hoa Kỳ. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-29/ed-1/seq-4/>, b Kỷ nguyên quốc gia mới. [volume] (Washington, D.C.), ngày 13 tháng 4 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí Hoa Kỳ lịch sử. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-13/ed-1/seq-3/>, b Kỷ nguyên quốc gia mới. [volume] (Washington, D.C.), ngày 20 tháng 4 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí lịch sử Hoa Kỳ. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-20/ed-1/seq-3/> Alexandria công báo. [volume] (Alexandria, D.C.), ngày 21 tháng 4 năm 1871. Biên niên sử nước Mỹ: Báo chí lịch sử Hoa Kỳ. Lib. của Quốc hội. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025007/1871-04-21/ed-1/seq-2/>, b Hogg, Jeffrey Norton Parker Chipman: Tiểu sử của Công tố viên Tội phạm Chiến tranh Andersonville. [North Carolina: McFarland, 2008], b “Đài tưởng niệm quốc gia Washington: đài tưởng niệm chưa hoàn thành có phải là một tượng đài của sự ô nhục quốc gia và ô nhục quốc gia không? : các bài phát biểu của Hon. Norton P. Chipman của Quận Columbia, Hon. R.C. McCormick của Arizona, Hon. Jasper D. Ward của Illinois, Hon. John B. Bão của Pennsylvania, Hon. J.B. Sener ở Virginia, Hon. SS Cox của New York, tại Hạ viện, ”ngày 4 tháng 6 năm 1874. Washington: GPO, 1874. https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t9474n05q, b, c, d Masur, Kate. Một ví dụ cho tất cả các vùng đất: Giải phóng và đấu tranh vì bình đẳng ở Washington, DC. (Đồi Chapel: Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina, 2010) tr. 214-256

Giới thiệu về tác giả

Michael Kohler là sinh viên Đại học Truyền thông Chính trị tại Đại học George Washington. Anh ấy đến từ Trung Tây, lớn lên ở ngoại ô Chicago, nhưng anh ấy đã tìm thấy tình yêu thực sự với Học khu kể từ khi nhập học vào năm 2018.


Hôm nay trong Lịch sử

Hôm nay là thứ bảy, ngày 15 tháng 5, ngày thứ 135 của năm 2021. Còn 230 ngày nữa trong năm.

Điểm nổi bật của ngày hôm nay trong lịch sử:

Vào ngày 15 tháng 5 năm 1970, ngay sau nửa đêm, Phillip Lafayette Gibbs và James Earl Green, hai sinh viên da đen tại trường Cao đẳng bang Jackson ở Mississippi, đã thiệt mạng khi cảnh sát nổ súng trong cuộc biểu tình của sinh viên.

Vào năm 1602, nhà hàng hải người Anh Bartholomew Gosnold và con tàu của ông, chiếc Concord, đã đến Cape Cod ngày nay, nơi mà ông được ghi nhận là người đặt tên.

Năm 1918, đường hàng không của Hoa Kỳ bắt đầu được phục vụ giữa Washington, D.C., Philadelphia và New York.

Năm 1948, vài giờ sau khi tuyên bố độc lập, nhà nước mới của Israel đã bị tấn công bởi Transjordan, Ai Cập, Syria, Iraq và Lebanon.

Năm 1954, cây đàn Fender Stratocaster do Leo Fender sáng tạo chính thức được phát hành.

Năm 1963, Weight Watchers được thành lập tại New York.

Vào năm 1967, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, trong quyết định nhất trí của mình, đã ra phán quyết rằng những người chưa thành niên bị buộc tội phạm tội được hưởng cùng một thủ tục tố tụng mà người lớn dành cho mình. Họa sĩ hiện thực người Mỹ Edward Hopper qua đời ở New York ở tuổi 84.

Năm 1968, hai ngày bùng phát lốc xoáy bắt đầu ở 10 bang miền Trung Tây và miền Nam, nguyên nhân gây ra 72 người chết, trong đó có 45 người ở Arkansas và 18 người ở Iowa.

Năm 1972, Thống đốc bang Alabama, George C. Wallace, bị bắn chết và bị liệt trong khi vận động tranh cử tổng thống ở Laurel, Maryland, bởi Arthur H. Bremer, người đã phục vụ 35 năm vì cố gắng giết người.

Năm 1975, các lực lượng Hoa Kỳ xâm chiếm đảo Koh Tang của Campuchia và bắt giữ tàu buôn Mayaguez của Mỹ, con tàu đã bị Khmer Đỏ bắt giữ. (Tất cả 39 thành viên phi hành đoàn đã được Campuchia thả an toàn, khoảng 40 quân nhân Hoa Kỳ đã thiệt mạng liên quan đến hoạt động này.)

Năm 1988, Liên Xô bắt đầu quá trình rút quân khỏi Afghanistan, hơn 8 năm sau khi lực lượng Liên Xô tiến vào nước này.

Năm 2000, bằng một cuộc bỏ phiếu 5-4, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra một điều khoản chính của Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ năm 1994, nói rằng các nạn nhân bị hiếp dâm không thể kiện những kẻ tấn công họ ra tòa án liên bang.

Năm 2015, một bồi thẩm đoàn đã kết án Dzhokhar Tsarnaev (joh-HAHR ’tsahr-NEYE’-ehv) tử hình vì vụ đánh bom Boston Marathon 2013 khiến 3 người thiệt mạng và hơn 250 người bị thương.

Mười năm trước: Được huy động bởi những lời kêu gọi trên Facebook, hàng nghìn người biểu tình Ả Rập đã tuần hành ở biên giới của Israel với Syria, Lebanon và Gaza trong một làn sóng biểu tình chưa từng có, làm dấy lên các cuộc đụng độ khiến ít nhất 15 người thiệt mạng.

Năm năm trước: Tổng thống Barack Obama kêu gọi các sinh viên tốt nghiệp tại Đại học Rutgers tránh xa những người muốn đối đầu với một thế giới đang thay đổi nhanh chóng bằng cách xây dựng các bức tường xung quanh Hoa Kỳ hoặc bằng cách chấp nhận sự thiếu hiểu biết, khi ông đưa ra một lời phê bình sắc bén và hầu như không được che giấu đối với Donald Trump. “60 Minutes” đã nói lời tạm biệt với Morley Safer, để vinh danh người đưa tin đã gắn bó với hãng tin CBS trong suốt 2 năm trong số 48 năm (Safer qua đời 4 ngày sau đó ở tuổi 84).

Một năm trước: Tổng thống Donald Trump chính thức công bố chương trình vắc-xin coronavirus mà ông gọi là “Tốc độ chiến dịch”, nhằm tăng tốc độ phát triển vắc-xin COVID-19 và nhanh chóng phân phối chúng trên khắp đất nước. Hạ viện đã thông qua những thay đổi về quy tắc cho phép Quốc hội tiếp tục hoạt động trong khi nó bị đóng cửa một phần, các nhà lập pháp sẽ không còn phải đến Washington để lấy phiếu tầng và có thể giao phiếu của họ cho một nhà lập pháp khác sẽ có mặt tại Điện Capitol để bỏ phiếu cho họ. J.C. Penney trở thành nhà bán lẻ lớn thứ tư nộp đơn xin tái tổ chức phá sản kể từ khi đại dịch bùng phát. Ngoại trưởng Mike Pompeo đã sa thải tổng thanh tra Bộ Ngoại giao, người có văn phòng chỉ trích cáo buộc thiên vị chính trị trong quản lý của cơ quan. Diễn viên hài Fred Willard, với các bộ phim bao gồm "Best In Show" và "Anchorman", đã qua đời ở tuổi 86.

Sinh nhật hôm nay: Diễn viên kiêm ca sĩ Anna Maria Alberghetti 85 tuổi. Biểu tượng phản văn hóa Wavy Gravy 85 tuổi. Cựu Ngoại trưởng Mỹ Madeleine Albright 84 tuổi. Ca sĩ Lenny Welch 83 tuổi. Diễn viên kiêm ca sĩ Lainie Kazan 79 tuổi. Diễn viên Gunilla Hutton 79 tuổi. Diễn viên Chazz Palminteri 75 tuổi. Cựu Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Kathleen Sebelius 73 tuổi. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ Brian Eno 73 tuổi. Diễn viên Nicholas Hammond (Phim: “The Sound of Music”) 71 tuổi. Baseball Hall of Famer George Brett 68 tuổi. Nhạc sĩ -composer Mike Oldfield 68 tuổi. Nam diễn viên Lee Horsley 66 tuổi. Nhân vật truyền hình Giselle Fernández 60 tuổi. Rapper Grandmaster Melle Mel 60 tuổi. Diễn viên Brenda Bakke 58 tuổi. Football Hall of Famer Emmitt Smith 52 tuổi. Nam diễn viên Brad Rowe 51 tuổi. Nam diễn viên David Charvet (shahr-VAY ') 49 tuổi. Diễn viên Russell Hornsby 47 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Ahmet Zappa 47 tuổi. Vận động viên thể dục dụng cụ đoạt huy chương vàng Olympic Amy Chow 43 tuổi. Diễn viên David Krumholtz 43 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock David Hartley (The War on Drugs) 41 tuổi Diễn viên Jamie-Lynn Sigler 40 tuổi. Diễn viên Alexandra Breckenridge i s 39. Nhạc sĩ nhạc rock Brad Shultz (Cage the Elephant) 39 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Nick Perri 37 tuổi. Vận động viên quần vợt Andy Murray 34 tuổi.

Bản quyền & bản sao 2021 The Associated Press. Đã đăng ký Bản quyền. Tài liệu này có thể không được xuất bản, phát sóng, viết hoặc phân phối lại.


Đăng ký nhận bản tin miễn phí của chúng tôi

Trên giấy tờ, Đạo luật Khôi phục Tu chính án Bỏ phiếu đã tái cấp phép cho hàng nghìn người dân Washingtonians trong các tổ chức liên bang. Nhưng liệu nó có được thực thi hay không phụ thuộc phần lớn vào sự sẵn sàng hợp tác của Cục Nhà tù Liên bang với chính quyền địa phương như Hội đồng bầu cử D.C. Như Thornton đã nói, “chúng ta có thể đưa ra một quy trình, nhưng để đảm bảo rằng nó được theo sau bởi BOP là một con vật hoàn toàn khác”.

Hội đồng Thông tin Cải chính ước tính hiện có khoảng 4.500 cư dân D.C. đang bị liên bang giam giữ, nhưng theo dõi họ không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.Các tù nhân thường xuyên bị di chuyển từ cơ sở này sang cơ sở khác, và việc nhốt coronavirus đã hạn chế số lượng tiếp xúc của họ với thế giới bên ngoài.

Cho đến nay, DCBOE đã gửi 2.400 biểu mẫu đăng ký cử tri cho các tù nhân trong hệ thống liên bang, nhưng không hoàn toàn rõ có bao nhiêu người đến đích.

“Đó là một quá trình rất phức tạp,” nói Nick Jacobs, người phát ngôn của DCBOE.

BOP cho biết họ đã thông báo cho cư dân D.C. về tính đủ điều kiện mới tìm thấy của họ để bỏ phiếu trong ba dịp riêng biệt thông qua hệ thống gửi email nội bộ, gửi hướng dẫn bỏ phiếu và các biểu mẫu đăng ký có thể in được.

Nhưng cơ quan này đã từ chối chia sẻ một số thông tin liên lạc của tù nhân với DCBOE. Jacobs nói: “Chúng tôi đang nghiên cứu những chi tiết đó. “Chúng tôi không thể tự động lấy [thông tin đó].”

BOP cho biết việc chia sẻ thông tin mà không có sự đồng ý của tù nhân sẽ vi phạm luật về quyền riêng tư của liên bang vì DCBOE không phải là cơ quan thực thi pháp luật, nhưng một số quan chức địa phương sẽ không mua thông tin đó. Tháng trước, Đại biểu D.C. Eleanor Holmes Norton bày tỏ lo ngại về “sự thiếu hợp tác rõ ràng” của BOP với chính quyền D.C., thúc giục cơ quan này công bố dữ liệu tù nhân. “Không có lý do gì mà tên và địa điểm của các tù nhân từ D.C. không được cung cấp cho BOE,” Norton viết trong một bức thư cho Giám đốc BOP Michael Carvajal.

Nhưng BOP phủ nhận mọi hành vi sai trái. “BOP tiếp tục cung cấp thông tin đăng ký cử tri D.C. và tài liệu gửi thư cho tất cả các tù nhân D.C.,” nói Ken Hyle, trợ lý giám đốc của BOP, trong thư trả lời thư của Norton.

Bất chấp những phức tạp, DCBOE cho biết họ đã đăng ký thành công khoảng 400 tù nhân liên bang, tương đương khoảng 9% cư dân D.C. bị liên bang giam giữ. Tuy nhiên, một số ứng dụng đã bị từ chối do lỗi trong biểu mẫu. Một phần của vấn đề là việc đăng ký bầu cử trong Học khu yêu cầu phải có địa chỉ D.C. hợp lệ, điều mà nhiều tù nhân không còn có nữa, đặc biệt nếu họ đang thụ án dài hạn. Ngoài ra, những cử tri lần đầu phải cung cấp bằng chứng về nơi cư trú, chẳng hạn như hóa đơn điện nước hoặc thẻ căn cước chưa hết hạn.

"Nếu bạn đã ở tù liên bang 10 năm, bạn sẽ làm điều đó như thế nào?" Jacobs hỏi.

Một giải pháp khả thi là đăng ký tù nhân tại địa chỉ cũ của họ, nhưng liệu DCBOE có cho phép hay không vẫn đang được thông báo. Ông nói: “Đó là yếu tố quan trọng.

Trong khi đó, Jacobs cho biết DCBOE đang lập một biên bản ghi nhớ với BOP. Thỏa thuận không ràng buộc sẽ tạo cơ sở pháp lý cho sự hợp tác giữa các cơ quan.

Cuộc đấu tranh để đảm bảo những người bị giam giữ có thể bỏ phiếu vào tháng 11 này là một tình tiết khác trong cuộc chiến lâu dài của Học khu nhằm giành quyền bỏ phiếu bình đẳng cho các công dân của mình trong trường hợp không có tư cách tiểu bang. Trong khi 50 bang chịu trách nhiệm quản lý các tù nhân và cơ sở của chính họ, chính phủ liên bang, trong hơn hai thập kỷ, có quyền tài phán đối với những người ở D.C., những người phải ngồi tù, ngay cả khi họ không phạm tội liên bang.

Sau khi bị kết án và kết án, những cá nhân này được chuyển đến bất kỳ nhà tù nào trong số 122 nhà tù liên bang nằm rải rác trên khắp đất nước. Và trong khi nhiều người thi hành án gần kề — nhà tù liên bang gần nhất dành cho nam giới cách Cumberland, Md. Khoảng 2,5 giờ lái xe, và cơ sở BOP gần nhất dành cho phụ nữ cách đó khoảng 3 tiếng rưỡi. nửa giờ đi đến Quận Preston, WV — một số cách nhà hàng nghìn dặm, ở Arizona hoặc California.

Sự sắp xếp bất thường bắt nguồn từ Đạo luật Tái tạo vốn Quốc gia và Cải thiện Tự quản lý năm 1997, theo đó ra lệnh đóng cửa Khu liên hợp Cải huấn Lorton, nơi cư dân DC thụ án trong phần lớn thế kỷ 20 và nơi Thornton bị giam giữ trong mười năm tích lũy. . Những người dân Washingtoni sau đó bị kết án tội ác đã bị BOP quản thúc.

Đạo luật gây tranh cãi nhằm giảm bớt cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài đã để lại khoảng chênh lệch 722 triệu đô la trong ngân sách của Học khu. Bằng cách chuyển một số trách nhiệm hành chính của D.C., như điều hành các nhà tù và tòa án, cho chính phủ liên bang, Quốc hội hy vọng sẽ đưa tài chính của Quận trở lại đúng hướng.

Từ góc độ tài chính, Đạo luật Tái sinh đã thành công: Nó cho phép D.C. cân bằng ngân sách và khơi mào một kỷ nguyên tăng trưởng kinh tế mới. Nhưng nhiều người dân ở Washington vẫn coi đó là một điểm đen trong lịch sử D.C., một bước lùi trong nhiệm vụ tự quản và cải cách tư pháp hình sự của Quận.

“Tôi nghĩ rằng đó là một trong những món hời tồi tệ nhất mà Học khu từng thực hiện, để từ bỏ và mất quyền kiểm soát hệ thống [tư pháp hình sự] của chúng tôi,” Nghị viên Phường 6 nói Charles Allen.

Allen nói rằng ông không mấy tin tưởng rằng BOP sẽ hoạt động để đảm bảo cư dân D.C. trong hệ thống liên bang có thể bỏ phiếu trong năm nay. Ông nói: “Họ không có lợi ích chính trị trong việc thực hiện trước cuộc bầu cử này. “Nếu họ có ý định thực sự, họ sẽ đi và đảm bảo rằng mọi cư dân D.C. đều có giấy tờ mà họ cần. “

Ông thừa nhận rằng rất khó để thực thi Đạo luật sửa đổi cuộc bỏ phiếu. Ông nói: “Phải thừa nhận rằng một số điều này là đầy khát vọng. “Chúng tôi không có khả năng buộc Cục Trại giam đảm bảo các quyền này được bảo vệ, nhưng chúng tôi sẽ làm việc với họ.”

Vào ngày 4 tháng 10, Hội đồng đã nhất trí bỏ phiếu thông qua việc Khôi phục Đạo luật Sửa đổi Bầu cử có hiệu lực vĩnh viễn, bổ sung một điều khoản để đưa DOC trở thành cơ quan đăng ký cử tri tự động. Trong tương lai, bất kỳ ai được nhận vào DOC sẽ được đăng ký bỏ phiếu trừ khi họ chọn không tham gia. Hệ thống tương tự cũng đã được áp dụng tại một số cơ quan của D.C., bao gồm cả Bộ Xe cơ giới.

Là một công dân trở về, Thornton biết rằng việc cho các tù nhân cơ hội bỏ phiếu không đảm bảo rằng họ sẽ xuất hiện vào Ngày bầu cử. Trong ba thập kỷ qua, phần lớn công việc của ông tập trung vào việc giáo dục những người hiện tại và trước đây đang bị giam giữ về nghĩa vụ và trách nhiệm công dân của họ, một quá trình mà ông nói đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn.

Thornton giải thích, nhiều người trong số những người này đã không có cơ hội tham gia vào quá trình bầu cử hoặc quyết định ý nghĩa của nó đối với họ. “Trong rất nhiều trường hợp, chúng ta đang nói về những người thậm chí còn chưa nghĩ đến chính trị — không hề được học hành chính thức.”

Một số người coi việc bỏ phiếu là phản tác dụng, như một hình thức tham gia vào cùng một bộ máy khiến họ bị nhốt. Thornton nói: “Họ cảm thấy hệ thống trên cổ mình. “Họ cảm thấy rằng cuộc sống của họ đã bị tác động tiêu cực bởi hệ thống và bây giờ bạn đang nói về việc tham gia vào nó.”

Khi anh ấy vẫn mới ra tù và cai nghiện, công việc của Thornton với tư cách là một tình nguyện viên tại Nhà tù D.C. đã trở thành nền tảng cho quá trình phục hồi của chính anh ấy. “Tôi đã bị con bọ đó cắn, và tôi đã mang nó và chạy cùng với nó,” anh nói.

Một trong những thành tựu đáng tự hào nhất của ông vẫn là cuộc bầu cử mà ông đã tổ chức tại Nhà tù D.C. cho cuộc đua tổng thống năm 2008. “Điều đó thật lớn đối với tôi,” anh nói. Đó là một năm lịch sử—Barack Obama, ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ Da đen đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, đã tạo ra rất nhiều tiếng vang bên trong các bức tường nhà tù.

Tuy nhiên, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu đánh bại kỳ vọng của Thornton và anh ấy nói rằng chính công việc tiếp cận đã tạo ra sự khác biệt. Trước Ngày bầu cử, anh ta đã tận dụng mọi cơ hội có thể để đưa ra quyền bầu cử với các tù nhân, lôi kéo họ tham gia vào nhà nguyện của nhà tù và trong các buổi tư vấn về lạm dụng chất kích thích.

Ông nói: “Từ đầu đến cuối, chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều trong việc giáo dục các cá nhân trong tù. “Chúng tôi đã có được quyền truy cập mà chúng tôi cần để có thể thực hiện công việc thu hút những người đó tham gia và khiến họ muốn tham gia.”

Kể từ đó, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu đã dao động tại Nhà tù D.C. Năm 2016, 238 tù nhân (khoảng 19% dân số trung bình hàng ngày của nhà tù năm đó) đã bỏ phiếu. Trong năm 2018, chỉ có khoảng một nửa trong số đó xuất hiện.

Nhưng những con số sang một bên, Thornton nói rằng việc dạy các tù nhân về quyền bầu cử luôn đáng để nỗ lực. “Bạn có một số người, đó là một tia sáng cho họ. Và họ tham gia khi bị giam giữ. "

Tại Nhà tù D.C., nhiều cử tri đủ điều kiện, bao gồm một số người đang tạm trú ở đó để họ có thể xuất hiện tại tòa án D.C., đã bỏ phiếu.

Khi nào Joel CastónLá phiếu của người vắng mặt cuối cùng cũng đến được phòng giam của anh ấy tại Nhà tù D.C. vào đầu tháng này, anh ấy đã hơi lo lắng khi điền vào nó. “Nó không khó như tôi nghĩ,” anh nói. "Tôi nghĩ rằng đó là sự tích lũy nhiều hơn của khả năng làm điều gì đó mà tôi đã khao khát làm từ lâu."

Trong 26 năm qua, Castón đã phải thụ án chung thân cho một trọng tội mà anh ta phạm phải khi còn là trẻ vị thành niên. Người bản xứ D.C. đã tham gia vào hệ thống nhà tù liên bang “như bóng bàn”, dành thời gian ở 16 cơ sở khác nhau, một số xa như Oklahoma.

Nhưng một dự luật mang tính bước ngoặt mà Hội đồng D.C. thông qua vào năm 2016 đã cho anh ta một hợp đồng mới về cuộc sống. Đạo luật sửa đổi giảm tội trạng cho những tù nhân đã phạm tội bạo lực trước sinh nhật 18 tuổi và đã thụ án 15 năm tù có cơ hội được đánh giá lại và giảm án.

Do đó, Castón được chuyển trở lại Nhà tù D.C. từ một cơ sở liên bang ở Tây Virginia để thẩm phán có thể xem xét lại bản án của anh ta. Ngày nay, vẫn chưa có phán quyết về việc trả tự do cho anh ta, nhưng Castón nói rằng anh ta rất biết ơn khi có cơ hội thứ hai và nhận thức rõ về vai trò của chính trị trong việc trao cho anh ta cơ hội đó.

“Nếu không phải nhờ vào cuộc cải cách đó, tôi và các đồng nghiệp của tôi biết rằng tôi sẽ không có một cuộc tranh luận nào có ý nghĩa để giành lại tự do của mình,” anh nói. "Cách duy nhất tôi có thể có hy vọng này là vì tiến trình chính trị đã tiếp tục."

Mặc dù cuộc bầu cử này đánh dấu lần đầu tiên ông bỏ phiếu, Castón từ lâu đã là người ủng hộ quyền bỏ phiếu và giáo dục các đồng nghiệp của mình về tầm quan trọng của chúng. Ông nói: “Khi bạn nhận thức được thực tế rằng bạn đang bị giam giữ, bạn sẽ nhận thức được hệ thống chính trị. “Và cùng với nhận thức đó, bạn bắt đầu hình thành mong muốn muốn tham gia.”

Một số người tỏ ra thờ ơ, nhưng Castón nói rằng những người đang thụ án chung thân thường hiểu khả năng bỏ phiếu có thể thay đổi cuộc sống. “Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang ở bên ngoài những điều này, nhưng một khi bạn nhận ra rằng bạn có ảnh hưởng trực tiếp đến điều kiện sống của bạn, một khi bóng đèn đó tắt, mọi người bắt đầu xếp hàng ngay lập tức.”

Được chuyển trở lại Nhà tù D.C., gần mẹ của anh ta, người mà anh ta gọi là “nữ hoàng” của mình, đã là một sự nhẹ nhõm lớn đối với Castón. Khi ở trong các nhà tù liên bang xa xôi, anh đã từ bỏ các chuyến thăm, vì biết rằng chúng sẽ quá tốn kém cho gia đình anh. "Tôi chỉ viết nó ra rất nhiều, ngoài tâm trí của tôi."

Là một người dân ở Washingtonian bản địa, anh ấy tự hào về Học khu vì đã cho phép những người bị kết án trọng tội bỏ phiếu. Ông nói: “Những gì xảy ra ở thành phố này đặt ra tiêu chuẩn cho quốc gia. “Tôi hy vọng nó có thể được sử dụng như một biện pháp kích thích để di chuyển thủy triều ở các khu vực pháp lý khác”.

Trong khi chờ đợi, anh ấy chỉ vui mừng vì cuối cùng anh ấy đã thực hiện được các quyền của mình. “Tôi không muốn nghe sáo rỗng ở đây,” anh ấy nói, “nhưng nó giống như một giấc mơ trở thành sự thật.”

Những người ủng hộ nói rằng việc tước quyền của những người bị giam giữ bắt nguồn từ luật phân biệt chủng tộc từng tìm cách ngăn cản người thiểu số bỏ phiếu, một di tích của quá khứ Jim Crow của nước Mỹ.

“Đó là một nỗ lực để duy trì quyền lực chính trị,” nói Jonathan Smith, giám đốc điều hành của Ủy ban Luật sư về Quyền Dân sự và Các vấn đề Đô thị của Washington.

Ngày nay, luật cấm những người bị giam giữ hiện tại và trước đây được bỏ phiếu tiếp tục ảnh hưởng không cân đối đến người Mỹ da đen. Theo Dự án Kết án, một nhóm vận động có trụ sở tại D.C., hơn 7% người Mỹ gốc Phi trưởng thành đã không thể bỏ phiếu vào năm 2016 do bị kết án trọng tội, so với chỉ 1,8% những người không phải là người da đen.

Ở D.C., việc khôi phục quyền bầu cử sẽ được cảm nhận sâu sắc nhất trong cộng đồng Da đen, vốn từ lâu đã phải chịu tỷ lệ giam giữ cao. Tại DOC, cứ 10 người đàn ông thì có gần 9 người là người Mỹ gốc Phi, trong khi tổng dân số của Quận chỉ có 45% là người Da đen, theo một báo cáo gần đây.

Vẫn còn phải xem liệu nhóm mới được đăng ký này có tạo thành một khối bỏ phiếu đủ mạnh để thúc đẩy các cuộc bầu cử địa phương của D.C. Tuy nhiên, những người ủng hộ nói rằng Đạo luật Sửa đổi Bầu cử Khôi phục lại nhiều hơn các kết quả chính trị.

Smith nói: “Cho dù kết quả của một cuộc bầu cử có thay đổi hay không, ý tưởng là mỗi người, bất kể hành động hoặc hành vi nào dẫn đến việc họ bị giam giữ, đều được thành phố đánh giá cao.

Nghiên cứu chỉ ra rằng việc cho phép công dân trở về tham gia vào đời sống công dân giúp họ dễ dàng tái hòa nhập xã hội hơn. Smith nói: “Tôi nghĩ rằng hậu quả thực sự rất sâu sắc trong việc giữ mọi người tham gia vào cộng đồng của họ và mang lại cho mọi người sự kết nối và đóng góp vào thành phố của họ.

Đối với Thornton, quyền biểu quyết là nguồn trao quyền khi anh ta trở lại nhà tù. “Đó là một phần của việc làm sáng tỏ, trở lại làm người và trở lại làm công dân và trở lại là một phần của xã hội.”


Chiến dịch

Cuộc bầu cử năm 1964 xảy ra chỉ chưa đầy một năm sau vụ ám sát Pres. John F. Kennedy ở Dallas. Johnson, phó tổng thống của Kennedy, nhanh chóng tuyên thệ nhậm chức, và trong những ngày sau đó, sát thủ được cho là của Kennedy, Lee Harvey Oswald, đã bị sát hại. Đối với các nhà quan sát Mỹ và nước ngoài, điều này đã tạo ra một hình ảnh đáng lo ngại về tình trạng hỗn loạn và bạo lực ở Hoa Kỳ. Trong những ngày khắc nghiệt sau vụ ám sát, Johnson đã giúp làm dịu sự cuồng loạn của quốc gia và đảm bảo sự liên tục trong nhiệm kỳ tổng thống. Vào ngày 27 tháng 11, ông đã phát biểu tại một phiên họp chung của Quốc hội và để tưởng nhớ vị tổng thống đã tử vì đạo, thúc giục thông qua chương trình nghị sự lập pháp của Kennedy, vốn đã bị đình trệ trong các ủy ban của quốc hội. Johnson đặt tầm quan trọng lớn nhất đối với dự luật dân quyền của Kennedy, dự luật này đã trở thành trọng tâm trong nỗ lực của ông trong những tháng đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống.

Trọng tâm của chiến dịch năm 1964 là quan hệ chủng tộc, đặc biệt với việc thông qua Đạo luật Quyền công dân mang tính bước ngoặt năm 1964, mà Johnson đã ký thành luật vào tháng 7 và nhằm chấm dứt sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo hoặc nguồn gốc quốc gia. Trong phần lớn thời gian kể từ khi Nội chiến Hoa Kỳ kết thúc năm 1865, Đảng Dân chủ thống trị cái được gọi là “Miền Nam vững chắc”, dễ dàng chiến thắng các bang miền Nam trong hầu hết các cuộc bầu cử tổng thống. Tuy nhiên, sự ủng hộ của Johnson đối với luật dân quyền đã bắt đầu quá trình mà cuối cùng sẽ đẩy miền Nam nhất quán vào phe Cộng hòa.

Barry Goldwater, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Arizona, đã giành được một số chiến thắng quan trọng trước Nelson Rockefeller trong một cuộc tranh cử gay gắt và được đề cử trong lá phiếu đầu tiên tại đại hội của Đảng Cộng hòa vào tháng Bảy ở San Francisco, California, chỉ hai tuần sau khi Đạo luật Dân quyền ra đời. đã ký. Goldwater đã bỏ phiếu chống lại đạo luật này, và ông là một nhà chống cộng trung thành và là người ủng hộ mạnh mẽ việc giảm hoạt động liên bang trong tất cả các lĩnh vực. Goldwater đã chọn Hạ nghị sĩ William E. Miller của New York làm người bạn điều hành của mình. Đề cử của Goldwater không phải là không có tranh cãi, vì nhiều người ôn hòa của Đảng Cộng hòa coi Goldwater nằm ngoài đảng chính thống tại đại hội Rockefeller đã nhận được một tràng la ó lớn khi ông phát biểu. Thật vậy, một cuộc thăm dò hồi tháng 6 đã chỉ ra rằng hơn ba phần năm số đảng viên Đảng Cộng hòa có cấp bậc và hồ sơ ủng hộ William Scranton, thống đốc bang Pennsylvania, cho sự đề cử của đảng.

Vào mùa xuân, Thống đốc bang Alabama George C. Wallace, một người phản đối hội nhập chủng tộc, đã tham gia bầu cử sơ bộ ở một số bang miền Bắc trong nỗ lực chứng minh sự tồn tại của một cuộc bỏ phiếu "phản ứng dữ dội" của người da trắng miền Bắc. Wallace đã giành được 30% hoặc hơn số phiếu bầu của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử sơ bộ ở Wisconsin, Indiana và Maryland.

Tại đại hội đảng Dân chủ vào cuối tháng 8 ở Thành phố Atlantic, New Jersey, Johnson đã được từ chức, cùng với Thượng nghị sĩ Minnesota Hubert H. Humphrey là người bạn điều hành của ông. Tuy nhiên, công ước là hiện trường của một cuộc tranh cãi lớn về quyền công dân. Đảng Dân chủ Tự do Mississippi (MFDP), một nhóm phần lớn là người Mỹ gốc Phi, đã thách thức các tiêu chuẩn của phái đoàn Dân chủ thường xuyên của Mississippi toàn da trắng (người đã được bầu trong một cuộc thăm dò phân biệt đối xử). Thành viên MFDP và nhà hoạt động da đen Fannie Lou Hamer - người trước đó đã từng tuyên bố nổi tiếng, “Tôi ốm và mệt vì ốm và mệt” - đã đưa ra lời khẩn cầu đầy ẩn ý đối với ủy ban thông tin:

Nếu bây giờ Đảng Dân chủ Tự do không có chỗ ngồi, tôi đặt câu hỏi về nước Mỹ. Đây có phải là nước Mỹ, vùng đất của tự do và quê hương của những người dũng cảm, nơi chúng ta phải ngủ quên với điện thoại vì mạng sống của chúng ta bị đe dọa hàng ngày, vì chúng ta muốn sống như những con người tử tế, ở Mỹ? "

Một thỏa hiệp đã được đưa ra để MFDP giành được hai ghế, nhưng MFDP từ chối, và cuối cùng hầu hết phái đoàn chính thức của Đảng Dân chủ Mississippi rời đại hội, vì họ từ chối ủng hộ Johnson chống lại Goldwater.

Goldwater coi lãnh đạo đạo đức là chủ đề chính trong chiến dịch của mình. Trong một động thái được hiểu rộng rãi là một lời kêu gọi đối với "phản ứng dữ dội", Goldwater nhấn mạnh trong chiến dịch tranh cử của mình về tình trạng vô luật pháp và tội phạm ở các thành phố lớn. Đảng Cộng hòa đã nỗ lực rất ít để lôi kéo cuộc bỏ phiếu của người Mỹ gốc Phi, và số lượng cử tri da đen sẽ chuyển về phe Dân chủ với số lượng lớn, mang lại cho Johnson khả năng chiến thắng ở các bang như Florida, Tennessee và Virginia.

Mặc dù đối ngoại không phải là vấn đề trọng tâm trong phần lớn chiến dịch, nhưng sự can dự của quân đội Mỹ tại Việt Nam đã đè nặng lên Johnson. Trong chiến dịch tranh cử đầu tiên ở California, Rockefeller đã coi Goldwater bảo thủ là một lựa chọn mạo hiểm, ông hỏi trong một bức thư: "Bạn muốn ai trong phòng có nút H-bom?" Phục hồi đường lối tấn công của Rockefeller, Đảng Dân chủ đã sản xuất cái gọi là quảng cáo Daisy, một trong những quảng cáo truyền hình mạnh mẽ nhất trong lịch sử bầu cử tổng thống, cho thấy một cô bé trên cánh đồng hái những cánh hoa. Khi cô ấy đếm ngược, quá trình đếm ngược bắt đầu dẫn đến một đám mây hình nấm hạt nhân, ám chỉ đến những tuyên bố trước đây của Goldwater rằng bom hạt nhân có thể được sử dụng một cách chiến thuật ở Việt Nam. Sau đó, đám mây hình nấm được theo sau bởi giọng nói của Johnson, nói rằng "đây là những cổ phần" trong cuộc bầu cử. Quảng cáo chỉ chạy một lần nhưng đã tổng hợp trong tâm trí của nhiều người quan điểm rằng Goldwater quá cực đoan đối với nhiệm kỳ tổng thống.

Khi các cuộc bỏ phiếu được thực hiện vào ngày 3 tháng 11, Johnson đã đánh bại Goldwater một cách dễ dàng, giành được hơn 15 triệu phiếu bầu và chiếm 61 phần trăm số phiếu bầu. Sự thống trị của phiếu đại cử tri thậm chí còn lớn hơn Johnson đã giành được 44 bang và Washington, D.C., với 486 phiếu đại cử tri, trong khi Goldwater giành được 6 bang với 52 phiếu đại cử tri. Goldwater đã làm rất kém trong các khu vực truyền thống của Đảng Cộng hòa, nhưng phần lớn trên cơ sở Goldwater phản đối dự luật dân quyền và việc ông thúc đẩy quyền của các bang, ông đã mang Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi và Nam Carolina, ngoài tiểu bang quê hương của mình. của Arizona.

Đối với kết quả của cuộc bầu cử trước, Thấy chưa Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1960. Để biết kết quả của cuộc bầu cử tiếp theo, Thấy chưa Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1968.


Hôm nay trong Lịch sử

Hôm nay là thứ 4, ngày 17 tháng 3, ngày thứ 76 của năm 2021. Còn 289 ngày nữa trong năm. Đây là Ngày Thánh Patrick.

Điểm nổi bật của ngày hôm nay trong lịch sử:

Vào ngày 17 tháng 3 năm 1762, New York tổ chức cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick đầu tiên.

Năm 1776, Cuộc vây hãm Boston trong Chiến tranh Cách mạng kết thúc khi quân Anh sơ tán khỏi thành phố.

Năm 1936, Trận lụt Đại lễ Thánh Patrick ở Pittsburgh bắt đầu khi các sông Monongahela và Allegheny và các nhánh của chúng, bị sưng lên bởi mưa và tuyết tan, bắt đầu vượt quá giai đoạn lũ lụt, nước dâng cao được cho là nguyên nhân dẫn đến hơn 60 người chết.

Năm 1941, Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia mở tại Washington, D.C.

Năm 1959, Đức Đạt Lai Lạt Ma rời Tây Tạng đến Ấn Độ sau cuộc nổi dậy thất bại của người Tây Tạng chống lại sự cai trị của Trung Quốc.

Năm 1966, một tàu ngầm hạng trung của Hải quân Hoa Kỳ đã tìm thấy một quả bom khinh khí bị mất tích đã rơi từ máy bay ném bom B-52 của Không quân Hoa Kỳ xuống Địa Trung Hải ngoài khơi Tây Ban Nha. (Phải mất vài tuần nữa để thực sự thu hồi quả bom.)

Năm 1969, Golda Meir trở thành thủ tướng của Israel.

Năm 1970, Hoa Kỳ đưa ra phủ quyết đầu tiên trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, hủy bỏ một nghị quyết mà lẽ ra sẽ lên án Anh vì đã thất bại trong việc sử dụng vũ lực để lật đổ chính phủ Rhodesia do người da trắng cai trị.

Năm 1988, chuyến bay Avianca Flight 410, một chiếc Boeing 727, đã bị rơi sau khi cất cánh xuống một ngọn núi ở Colombia, giết chết tất cả 143 người trên máy bay.

Năm 1992, 29 người thiệt mạng trong vụ đánh bom xe tải vào đại sứ quán Israel ở Buenos Aires, Argentina. Tại Illinois, Thượng nghị sĩ Alan Dixon đã bị Carol Moseley-Braun đánh bại trong cuộc tái tranh cử sơ bộ của mình, người đã trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên trong Thượng viện Hoa Kỳ.

Năm 2003, trước bờ vực chiến tranh, Tổng thống George W. Bush đã cho Saddam Hussein 48 giờ để rời khỏi đất nước của mình. Iraq bác bỏ tối hậu thư của Bush, nói rằng một cuộc tấn công của Hoa Kỳ để buộc Saddam khỏi quyền lực sẽ là "một sai lầm nghiêm trọng."

Năm 2009, các nhà báo Hoa Kỳ Laura Ling và Euna Lee đã bị Triều Tiên giam giữ khi đưa tin về những người tị nạn Triều Tiên sống qua biên giới ở Trung Quốc. (Cả hai đều bị kết tội vào Triều Tiên bất hợp pháp và bị kết án 12 năm lao động khổ sai. Cả hai đều được trả tự do vào tháng 8 năm 2009 sau khi cựu Tổng thống Bill Clinton gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il.) The Seattle Post-Intelligencer xuất bản ấn bản in cuối cùng.

Năm 2010, Michael Jordan trở thành cựu cầu thủ đầu tiên trở thành chủ sở hữu đa số ở NBA khi Hội đồng thống đốc của giải đấu nhất trí chấp thuận giá thầu 275 triệu đô la của Jordan để mua Charlotte Bobcats từ Bob Johnson.

Mười năm trước: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc mở đường cho các cuộc không kích quốc tế nhằm vào lực lượng của Moammar Gadhafi, bỏ phiếu cho phép hành động quân sự để bảo vệ dân thường và áp đặt vùng cấm bay đối với Libya. Các tên lửa bay không người lái của Mỹ đã bắn trúng một ngôi làng ở Pakistan Các quan chức Mỹ cho biết nhóm bị nhắm mục tiêu được trang bị vũ khí mạnh và một số thành viên của nhóm này có liên hệ với al-Qaida, nhưng các quan chức Pakistan cho biết tên lửa đã bắn trúng một cuộc họp cộng đồng, giết chết 4 chiến binh Taliban cùng 38 thường dân và bộ lạc. cảnh sát viên. Nghệ sĩ giải trí nhạc đồng quê Ferlin Husky, 85 tuổi, qua đời ở Westmoreland, Tennessee.

Cách đây 5 năm: Chính quyền Obama chính thức kết luận nhóm Nhà nước Hồi giáo đang phạm tội diệt chủng đối với những người theo đạo Thiên chúa và các dân tộc thiểu số khác ở Iraq và Syria. Một người đàn ông Arizona đã bị kết án về tội khủng bố liên quan đến cuộc tấn công vào một cuộc thi phim hoạt hình Tiên tri Muhammad ở Texas, đánh dấu vụ kết án thứ hai ở Mỹ liên quan đến nhóm Nhà nước Hồi giáo Abdul Malik Abdul Kareem, một người theo đạo Hồi gốc Mỹ, sau đó đã bị kết án đến 30 năm tù. Cuối cùng, phải cúi đầu trước áp lực của dư luận trong nhiều năm, SeaWorld Entertainment cho biết họ sẽ không nuôi cá voi sát thủ nữa hoặc bắt chúng thực hiện các chiêu trò làm hài lòng đám đông.

Một năm trước: Lệnh tạm trú tại chỗ trong ba tuần có hiệu lực tại sáu quận thuộc khu vực San Francisco, yêu cầu hầu hết cư dân ở trong nhà và chỉ ra ngoài để mua thức ăn, thuốc men hoặc tập thể dục. Đài truyền hình nhà nước ở Iran cảnh báo rằng "hàng triệu" người có thể chết nếu người Iran tiếp tục đi du lịch và phớt lờ hướng dẫn sức khỏe, con số tử vong do coronavirus ở Iran lên tới gần 1.000 người. Nhiều rạp chiếu phim đóng cửa trên toàn quốc, chuỗi rạp lớn nhất quốc gia, AMC, cho biết các rạp của họ sẽ đóng cửa trong ít nhất sáu đến 12 tuần. Những người đi xe buýt ở Detroit đã bị mắc kẹt sau khi hầu hết các tài xế không báo cáo là đi làm. Kentucky Derby và French Open đều bị hoãn lại từ tháng Năm đến tháng Chín. Một trường hợp nhiễm coronavirus đã được báo cáo ở Tây Virginia, tiểu bang duy nhất của Hoa Kỳ chưa từng thấy một trường hợp nào cho đến thời điểm đó. Khi Florida, Arizona và Illinois tiến hành bầu cử sơ bộ tổng thống, hàng trăm nhân viên thăm dò ý kiến ​​đã bỏ cuộc, buộc các quan chức tiểu bang phải tranh giành. Joe Biden đã giành được những chiến thắng đầu tiên, ngày càng tụt lùi trong cuộc đua của đảng Dân chủ.

Sinh nhật hôm nay: Cựu chủ tịch quốc gia NAACP, Myrlie Evers-Williams, 88 tuổi. Cựu phi hành gia Ken Mattingly 85 tuổi. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ John Sebastian (The Lovin 'Spoonful) 77 tuổi. Cựu Giám đốc NSA và cựu Giám đốc CIA Michael Hayden là 76. Nhạc sĩ nhạc rock Harold Brown (War Lowrider Band) 75 tuổi. Nam diễn viên Patrick Duffy 72 tuổi. Diễn viên Kurt Russell 70 tuổi. Ca sĩ nhạc đồng quê Susie Allanson 69 tuổi. Diễn viên Lesley-Anne Down 67 tuổi. Diễn viên Mark Boone Jr. 66 tuổi. Đồng quê ca sĩ Paul Overstreet 66 tuổi. Nam diễn viên Gary Sinise 66 tuổi. Diễn viên Christian Clemenson 63 tuổi. Cựu cầu thủ bóng rổ và bóng chày Danny Ainge 62 tuổi. Diễn viên Arye Gross 61 tuổi. Diễn viên Vicki Lewis 61 tuổi. Diễn viên Casey Siemaszko (sheh-MA'-zshko ) là 60. Biên kịch kiêm đạo diễn Rob Sitch 59 tuổi. Nam diễn viên Rob Lowe 57 tuổi. Ca sĩ nhạc rock Billy Corgan 54 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Van Conner (Screaming Trees) 54 tuổi. Diễn viên Mathew St. Patrick 53 tuổi. Diễn viên Yanic (YAH'- neek) Truesdale 52 tuổi. Nhạc sĩ nhạc rock Melissa Auf der Maur 49 tuổi. Cầu thủ bóng đá đoạt huy chương vàng Olympic Mia H amm là 49. Nhạc sĩ nhạc rock Caroline Corr (The Corrs) 48 tuổi. Diễn viên Amelia Heinle 48 tuổi. Ca sĩ nhạc đồng quê Keifer Thompson (Thompson Square) 48 tuổi. Diễn viên Marisa Coughlan 47 tuổi. Diễn viên Natalie Zea (zee) 46 tuổi. Phóng viên thể thao Tracy Wolfson 46 tuổi. Diễn viên Brittany Daniel 45 tuổi. Ca sĩ kiêm nhân vật truyền hình Tamar Braxton 44 tuổi. Nhạc sĩ đồng quê Geoff Sprung (Old Dominion) 43 tuổi. Ca sĩ Reggaeton Nicky Jam 40 tuổi. Nhân vật truyền hình Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn ) (TV: “Keeping Up With the Kardashians”) là 34. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ nhạc pop / rock Hozier 31 tuổi. Diễn viên Eliza Hope Bennett 29. Nam diễn viên John Boyega 29. Vận động viên giành huy chương vàng Olympic môn bơi lội Katie Ledecky là 24. Diễn viên Flynn Morrison. là 16.

Bản quyền & bản sao 2021 The Associated Press. Đã đăng ký Bản quyền. Tài liệu này có thể không được xuất bản, phát sóng, viết hoặc phân phối lại.