Lịch sử Podcast

Thung lũng Shenandoah năm 1862: Chi tiết

Thung lũng Shenandoah năm 1862: Chi tiết

Bản đồ chi tiết: Thung lũng Shenandoah năm 1862

Khu vực chi tiết từ bản đồ cho thấy chiến dịch Thung lũng Shenandoah năm 1862 của Stonewall Jackson.

Bản đồ được lấy từ Các trận đánh và thủ lĩnh của Nội chiến: II: Bắc tới Antietam, tr.284

Trở lại:
Chỉ số Chủ đề Nội chiến Hoa Kỳ


Toàn cảnh về Chiến dịch Thung lũng Stonewall Jackson năm 1862

Tướng Fremont băng qua sông Shenandoah tại núi Jackson.

Chiến dịch Thung lũng Shenandoah năm 1862 của "Stonewall" Jackson

Chiến dịch do Thiếu tướng Thomas "Stonewall" Jackson tiến hành tại Thung lũng Shenandoah vào mùa xuân năm 1862 được coi là một trong những chiến dịch rực rỡ nhất trong lịch sử quân sự Hoa Kỳ, nếu không muốn nói là thế giới. Quân số đông hơn rất nhiều, và đôi khi phải đối mặt với ba quân đội của Liên minh, Jackson đã xoay sở trong vòng chưa đầy ba tháng để hành quân đến Quân đoàn Thung lũng của mình hàng trăm dặm và chiến đấu với một loạt các cuộc giao tranh (bao gồm năm trận đánh cao độ) trong một kiệt tác nghệ thuật quân sự mà cuối cùng đã tạo ra một cuộc nghi binh lớn trói hàng ngàn quân Liên minh đang đe dọa Richmond.

Nằm ở phía tây của Dãy núi Blue Ridge, Thung lũng Shenandoah đã trở thành một nhà hát chính của các hoạt động trong suốt Nội chiến. Về cơ bản, sự hình thành địa chất của nó (chạy theo hướng đông bắc đến tây nam) đã tạo ra một con đường xâm lược và phản xâm lược cho các đội quân đối lập. Ngoài ra, đất đai màu mỡ đã khiến nó trở thành một trong những khu vực sản xuất lúa mì quan trọng nhất của toàn bộ miền nam, theo nghĩa đen là "Bệ bánh mì của Liên minh miền Nam", nơi mà cây trồng và các sản phẩm khác nuôi sống nhiều quân đội của Liên minh trên cánh đồng.

Tuy nhiên, vào mùa xuân năm 1862, các sự kiện khác xảy ra trên khắp miền Nam đã đẩy Thung lũng trở nên nổi bật hơn. Các nỗ lực chiến tranh liên minh vào mùa đông và mùa xuân đã dẫn đến những thành tựu đáng kể dọc theo bờ biển Đại Tây Dương và sông Mississippi (bao gồm cả việc chiếm được New Orleans). Ở Virginia, tình hình cũng có vẻ tồi tệ không kém, vì phần phía tây của bang đã nằm dưới sự kiểm soát của Liên minh. Tiếp theo là chiến dịch Quân đội Bán đảo Potomac, bao gồm quân đội Liên minh 100.000 người (do Thiếu tướng George B. McClellan chỉ huy) đe dọa Richmond từ phía đông nam. Kế hoạch này cũng kêu gọi Tướng Irvin McDowell, với 30.000 quân gần Fredericksburg, tiến lên Richmond từ phía bắc.

Khi Chiến dịch Bán đảo của McClellan bắt đầu tiến tới Richmond, một lực lượng Liên minh gồm 35.000 người dưới quyền Tướng Nathaniel Banks đã hành quân vào Winchester vào đầu tháng Ba. Tuy nhiên, lo ngại về việc thiếu sự bảo vệ cho Washington, D.C., Tổng thống Lincoln đã sớm điều quân từ quân đội của Banks tại Thung lũng đến các tuyến phòng thủ của thủ đô. Trong vòng một tuần, lực lượng của các Ngân hàng đã theo sau. Những động thái này đã làm giảm mạnh quân số của Banks từ 35.000 xuống còn 9.000 người.

Được nhắc nhở bởi Tướng Robert E. Lee, cố vấn quân sự của Tổng thống Liên minh Jefferson Davis, để tạo ra một cuộc chuyển hướng chiến lược ở Thung lũng Shenandoah, Tướng Liên minh Thomas "Stonewall" Jackson thay vào đó đã mở một cuộc tấn công mạnh mẽ cuối cùng làm tê liệt bộ chỉ huy cấp cao của Liên minh ở Washington, giữ McDowell ở lại Fredericksburg (ngăn anh ta tham gia cuộc tấn công của McClellan chống lại Richmond), và do đó giành lấy quyền chủ động khỏi toàn bộ chiến dịch của Liên bang.

Khi đội quân nhỏ khoảng 3.500 người của Stonewall Jackson hành quân về phía bắc từ Núi Jackson vào ngày 22 tháng 3, kỵ binh Liên minh do Đại tá Turner Ashby chỉ huy đã giao tranh với các phần tử của sư đoàn của Liên minh tướng James Shields ở ngoại ô phía nam của Winchester. Cuộc giao tranh vào ngày 22, cũng như thông tin tình báo thu thập được từ dân thường đã khiến Ashby tin rằng lực lượng Liên minh đang rời khỏi Thung lũng và chỉ còn lại một lực lượng mã thông báo. Dựa trên thông tin của Ashby, sau đó được chứng minh là sai, Jackson quyết tâm tấn công.

Các Trận Kernstown đầu tiên xảy ra vào ngày 23 tháng 3 năm 1862 và dẫn đến chiến thắng của Liên minh. Đây là tổn thất chiến thuật duy nhất của Jackson trong suốt chiến dịch. Mặc dù đã bị đánh bại, nhưng sự hiếu chiến của Jackson đã gây ra sự báo động lớn ở Washington. Tin rằng Jackson có một số lượng lớn đàn ông, Lincoln điều hướng hàng ngàn binh sĩ Liên minh trở lại Thung lũng. Mặc dù trận chiến này là một tổn thất chiến thuật, Jackson đã đạt được mục tiêu của mình bằng cách chuyển hướng quân Liên bang khỏi Richmond.

Sau thất bại tại Kernstown, Jackson rút lui lên Thung lũng đến Swift Run Gap, nơi anh được tăng cường bởi sư đoàn của Thiếu tướng Richard Ewell. Là một phần trong chiến dịch của Liên bang nhằm chiếm Thung lũng Shenandoah vào năm 1862, Tướng Liên bang John C. Fremont đã tiến tới đe dọa Thung lũng từ vùng bây giờ là Tây Virginia. Để lại Ewell ở Thung lũng để chống lại lực lượng của Banks, Jackson sau đó đã khéo léo đánh lừa quân Liên bang bằng cách hành quân phần còn lại của đội quân nhỏ của mình về phía đông, và ra khỏi Thung lũng về phía Richmond. Sau đó, ông đưa quân trở lại Thung lũng một cách nhanh chóng và bí mật bằng đường sắt đến Staunton, để mở một cuộc phản công bất ngờ chống lại Fremont. Jackson đã gây bất ngờ cho đội tiên phong của quân đội Fremont (do Thiếu tướng Robert Milroy chỉ huy) vào ngày 8 tháng 5 tại Trận McDowell. Chiến thắng của Jackson buộc quân Milroy phải rút lui về phía tây.

Tính đến thời điểm này trong chiến dịch, Jackson hiện có 17.000 người trong hàng ngũ của mình. Cuộc di chuyển tiếp theo của anh ta là hướng về phía bắc chống lại Banks, lực lượng chính của họ được đặt tại Strasburg. Tận dụng lợi thế về vị trí địa lý độc đáo của Thung lũng, Jackson đã đẩy lùi Banks bằng cách hành quân phần lớn quân đội của mình qua Núi Massanutten, phạm vi 60 dặm tràn qua Thung lũng theo chiều dài và vào Thung lũng Page (hoặc Luray). Mục tiêu của Jackson là một tiền đồn nhỏ của Liên minh tại Front Royal, nằm ở cuối phía bắc của Massanutten. Jackson bất ngờ tấn công vào ngày 23 tháng 5 và nhanh chóng áp đảo các đơn vị đồn trú của Mặt trận Hoàng gia. Tìm thấy Jackson ở hậu phương của anh ta, và đe dọa đường tiếp tế và đường rút lui của anh ta, Banks không còn lựa chọn nào khác ngoài ra lệnh rút lui nhanh chóng đến Winchester, với hy vọng có thể đứng vững ở đó. Tuy nhiên, trước khi Banks có thể tiếp cận Winchester, Jackson với một phân đội bộ binh, kỵ binh và pháo binh đã tiến vào cột quân Liên minh đang rút lui trong Middletown vào ngày 24 tháng 5. Quân Liên bang ở đầu chiến tuyến tiếp tục về phía bắc đến Winchester, và quân phía sau bỏ chạy về phía tây ra khỏi Thung lũng. Jackson hy vọng tiếp tục chiến thắng của mình và truy đuổi Banks đến Winchester, nhưng một số quân miền Nam bắt đầu cướp các toa xe mà họ đã bắt được. Động lực bị mất này cho phép phần còn lại của lực lượng Banks tiếp cận Winchester một cách an toàn vào đêm hôm đó.

Để lấy lại động lực, Jackson đã tấn công Winchester vào sáng hôm sau, ngày 25 tháng 5. Thành công của Jackson tại Trận Winchester khiến Banks rút lui về phía Harper's Ferry và tiếp tục chuyến bay đến Maryland.

Mặc dù đông hơn và phải đối mặt với hai quân đội Liên minh, Jackson đã quét sạch Thung lũng Shenandoah của tất cả quân đội Liên bang chỉ trong hơn hai tuần. Những trận chiến này cũng hoàn thành mục tiêu chính của ông là chuyển hướng các lực lượng Liên bang khỏi cuộc tấn công chính của họ chống lại Richmond. Những chiến thắng tuyệt vời của Liên minh miền Nam tại Front Royal và Winchester, và những chiến thắng khác sau đó trong suốt phần còn lại của chiến dịch, đã bắt đầu tạo nên "huyền thoại" về "Stonewall" vĩ đại Jackson.

Phản ứng trước sự hiện diện của Jackson dọc theo sông Potomac, Lincoln đã nghĩ ra một kế hoạch để tiêu diệt Quân đội miền Nam của Thung lũng. Tổng thống ra lệnh cho ba cột của Liên minh hội tụ về Thung lũng và bẫy Jackson. "Stonewall" nhìn thấy các mối đe dọa đang đến gần và nhanh chóng rút lui. Jackson hành quân mạnh mẽ cho người của mình, hy vọng thoát khỏi gọng kìm của Liên minh ba mũi nhọn đang hội tụ ở Strasburg, để cắt đứt đường rút lui của anh ta. Banks truy đuổi Jackson từ phía sau trong khi Fremont đe dọa từ phía tây, và lực lượng Liên minh của Thiếu tướng James Shields tiếp cận từ phía đông. Những người đàn ông nằm liệt giường của Jackson hầu như không dọn sạch thị trấn vào ngày 1 tháng 6 khi các cột của Liên minh hội tụ phía sau họ. Sau lối thoát trong gang tấc, Jackson tiếp tục cuộc hành quân nhanh chóng về phía nam lên Thung lũng.

Khi đến Port Republic, một ngôi làng nhỏ ở cuối phía nam của Massanutten, Jackson quyết định đứng lên và chiến đấu. Bằng cách kiểm soát những cây cầu duy nhất bắc qua South Fork ở đây, Jackson đã ngăn không cho các cột của Liên minh hợp nhất, và do đó anh ta nhìn thấy cơ hội tấn công vào từng cây riêng biệt. Khi Fremont đến gần hơn, kế hoạch của Jackson là tấn công và áp đảo anh ta trước, sau đó quay lại đánh bại Shields. Các Trận chiến các phím chữ thập xảy ra vào ngày 8 tháng sáu. Cuộc giao tranh kết thúc với bóng tối cho phép Liên minh duy trì vị trí của họ trên chiến trường và giữ cho các cột của Liên minh không thống nhất với nhau.

Sau khi đánh bại Fremont thành công, Jackson nhanh chóng chuyển sự chú ý sang lực lượng nhỏ hơn của Shield tại Trận chiến Port Republic vào ngày 9 tháng 6. Kế hoạch của Jackson là để lại Ewell tại Cross Keys để kìm hãm Fremont, sau đó tập trung toàn bộ đội quân còn lại chống lại Shields tại Port Republic và nhanh chóng đè bẹp anh ta với số lượng áp đảo. Tuy nhiên, việc hậu cần cho việc di chuyển hầu hết binh lính của anh ta từ Cross Keys đến, và sau đó xa hơn, Port Republic, tỏ ra khó khăn hơn Jackson dự đoán. Ngày không diễn ra theo kế hoạch nhưng Jackson vẫn giành được chiến thắng trong trận chiến thứ hai trong hai ngày, kết thúc thành công chiến dịch mùa xuân rực rỡ của mình ở Thung lũng. Việc rút lui của cả Fremont và Shields cho phép Jackson tự do rời khỏi Thung lũng một tuần sau đó và gia nhập đội quân bị bao vây của Tướng Robert E. Lee gần thủ phủ của Liên minh miền Nam tại Richmond.

Chiến dịch Thung lũng của Jackson đã thành công tuyệt đối. Trong ba mươi ngày, người của Jackson đã vượt qua 350 dặm, đánh bại ba chỉ huy của Liên minh trong năm trận chiến, gây ra 5.000 thương vong với tổn thất chỉ 2.000 quân, và chiếm được nhiều vật tư cần thiết. Quan trọng hơn, Jackson đã hoàn thành mục tiêu chính của mình là giữ gần 60.000 binh sĩ Liên bang bị chiếm đóng trong Thung lũng thay vì tiến về Richmond kết hợp với Chiến dịch Bán đảo của McClellan. Chiến dịch Thung lũng Shenandoah năm 1862 đã khiến "Stonewall" Jackson trở thành người lính nổi tiếng nhất trong Liên minh miền Nam (cho đến khi anh ta bị tướng Robert E. Lee làm lu mờ) và nâng cao tinh thần của quân đội miền Nam.


Thung lũng Shenandoah năm 1862: Chi tiết - Lịch sử

Bốn thế kỷ trước, khi toàn bộ nước Mỹ là Virginia, Thung lũng Shenandoah, một con đường tự nhiên rộng 200 dặm màu mỡ và phong phú được hình thành bởi các đại dương cổ đại, là địa điểm của những truyền thuyết cổ và những câu chuyện được tôn kính. Những thổ dân da đỏ đã kể chi tiết về những người Anh đầu tiên đặt chân đến đất Mỹ vào những năm 1600 về những đàn động vật ăn cỏ rộng lớn và những khu rừng bất tận của cây Mỹ bao gồm Cây dẻ, nhiều cây 600 tuổi và cao 100 feet. Trong hàng nghìn năm, thổ dân châu Mỹ đã phát triển mạnh ở vùng săn bắn phong phú của Thung lũng Shenandoah, sau này buôn bán những bộ lông thú có giá trị cao để đeo ở châu Âu.

Một vùng đất hoang sơ và trò chơi phong phú như vậy không phải là không được chú ý ở Anh (vẫn còn vào cuối những năm 1600), nơi Lord Fairfax trẻ tuổi, người được triều đình yêu thích của Charles I và II, vừa trở thành người thừa kế 5.282.000 mẫu đất ở Virginia.

Từ "Shenandoah" không rõ nguồn gốc của thổ dân châu Mỹ. Nó đã được mô tả là có nguồn gốc từ sự Anh hóa của thổ dân châu Mỹ, dẫn đến các từ như: Gerando, Gerundo, Genantua, Shendo và Sherando. Tương tự như vậy, ý nghĩa của những từ này là một câu hỏi. Schin-han-dowi, "River Through the Spruces", On-an-da-goa, "River of High Mountains" hay "Silver-Water, và một từ Iroquois cho" Big Meadow "đều được đề xuất bởi Native Các nhà từ nguyên học người Mỹ. Niềm tin phổ biến và được lãng mạn hóa nhất là nó xuất phát từ cách nói của thổ dân Mỹ cho "Beautiful Daughter of the Stars". [1]

Lãnh chúa Fairfax, sống trong sự lộng lẫy vương giả tại nơi ở thoải mái của mình ở Anh, đã nghe kể về một nhà thám hiểm người Đức vào những năm 1670 đã kể về Thung lũng Shenandoah là "màu mỡ tuyệt vời với cỏ cao đến mức các ngọn có thể được buộc lại với nhau trước ngực của bạn như bạn ngồi vào yên. " Các nhà thám hiểm khác trong những năm xen kẽ đã mang lại những câu chuyện tương tự. Đương nhiên, vì đây là vùng đất của Fairfax, anh tò mò muốn xem liệu tất cả những gì anh nghe được có phải là sự thật không.

Trong khi Lord Fairfax không thể rời khỏi nước Anh ngay lập tức (sau đó ông sẽ sống phần còn lại của cuộc đời mình ở Virginia, cưỡi ngựa hầu như mỗi ngày trong những dặm không đếm được), ông đã tìm thấy nhà thám hiểm hoàn hảo trong con người của Alexander Spotswood, Thống đốc đầu tiên của Virginia. . Spotswood đã trở thành quyền thống đốc của Virginia vào năm 1710, theo thời gian áp lực mở rộng thuộc địa trở nên gay gắt hơn bao giờ hết. Thực tâm là một nhà thám hiểm và một kỵ sĩ tuyệt vời yêu thích yên ngựa, Spotswood cần ít sự khuyến khích để nhảy theo yêu cầu của Chúa Fairfax để cưỡi đến Dãy núi Blue Ridge và xem những gì nằm bên ngoài.


Stonewall Jackson ở Shenandoah

Ngay sau trận chiến Bull Run, Stonewall Jackson được thăng cấp thiếu tướng, và Chính phủ Liên minh miền Nam vào ngày 21 tháng 10 năm 1861, tổ chức Bộ Bắc Virginia, dưới quyền chỉ huy của Tướng Joseph E. Johnston, nó được chia thành Quận Thung lũng, Quận Potomac và Quận Aquia, lần lượt do các Thiếu tướng Jackson, Beauregard và Holmes chỉ huy. Vào ngày 28 tháng 10, Tướng Johnston ra lệnh cho Jackson đến Winchester để nắm quyền chỉ huy quận của ông, và vào ngày 6 tháng 11, Bộ Chiến tranh ra lệnh cho lữ đoàn "Stonewall" cũ của ông và sáu nghìn quân dưới quyền chỉ huy của Chuẩn tướng W. W. Loring báo cáo cho ông. Những người này, cùng với kỵ binh của Turner Ashby, đã cho anh ta một lực lượng khoảng mười nghìn người.

Chuyến đi duy nhất của ông trong mùa đông năm 1861-62 là một chuyến thám hiểm vào cuối tháng 12 tới Bath và Romney, để phá hủy tuyến đường sắt Baltimore và Ohio và một hoặc hai con đập gần Hancock trên kênh Chesapeake và Ohio. Thời tiết vào dịp năm mới rất khắc nghiệt, có tuyết, mưa, mưa đá, gió lớn và lạnh dữ dội. Nhiều người trong quyền chỉ huy của Jackson đã phản đối cuộc thám hiểm và vì nó không có gì quan trọng về mặt quân sự, nhưng đã tham dự với sự đau khổ lớn từ phía quân của anh ta, không gì khác ngoài sự tự tin mà anh ta đã giành được nhờ các dịch vụ trước đây đã cứu anh ta khỏi sự hủy hoại cá nhân . Anh ta và người chỉ huy thứ hai của mình, Tướng Loring, đã có một bất đồng nghiêm trọng. Vào tháng Giêng, ông ra lệnh cho Loring chiếm khu của mình, tại ngôi làng Romney phơi phới và vui vẻ, ở nhánh phía nam của thượng nguồn Potomac. Loring phản đối điều này, nhưng Jackson không thể khuất phục được, Loring và các sĩ quan chính của anh đã thống nhất với nhau trong một bản kiến ​​nghị gửi đến ông Benjamin, Bộ trưởng Chiến tranh, ra lệnh cho họ đến Winchester, hoặc ít nhất là tránh xa Romney. Tài liệu này đã được gửi trực tiếp đến Văn phòng Chiến tranh, và Bộ trưởng, hoàn toàn coi thường "trật tự và kỷ luật tốt", đã đưa ra yêu cầu mà không cần hỏi ý kiến ​​Jackson. Ngay sau khi thông tin đến Jackson về những gì đã làm, anh ta phẫn nộ từ chức ủy ban của mình. Thống đốc Letcher đã rất kinh ngạc, và ngay lập tức đã viết cho Jackson một bức thư thông cảm, và sau đó công khai với ông Davis và Bộ trưởng của ông ấy với sự mạnh mẽ đến mức phải gửi lời xin lỗi đến Jackson vì hành động đáng ghét của họ. Các lệnh đã bị thu hồi và sửa đổi, và Jackson được yêu cầu giữ lại lệnh của mình. Tập phim nhỏ này đã khiến các nhà chức trách dân sự của Liên minh miền Nam phải hiểu rõ Jackson là người như thế nào.

Trong cuộc hành quân và tiếp xúc mùa đông khủng khiếp đó, Jackson đã phải chịu đựng một điều mà bất kỳ người nào cũng có thể tiếp xúc. Một buổi sáng, gần Bath, một số người của anh ta, bò ra từ dưới tấm chăn phủ đầy tuyết, nửa người bị đóng băng, đang nguyền rủa anh ta là nguyên nhân gây ra đau khổ của họ. Anh ta nằm gần dưới một cái cây, cũng có tuyết rơi, và nghe thấy tất cả những điều này và, không để ý đến nó, hiện cũng đang bò ra ngoài, và, rũ bỏ tuyết, đưa ra một số nhận xét vui nhộn với những người đàn ông gần nhất, những người không biết anh ta có. cưỡi lên trong đêm và nằm trong số họ. Sự việc xảy ra qua đội quân nhỏ trong vài giờ, và hòa giải những người theo dõi anh ta khỏi tất cả những khó khăn của cuộc thám hiểm, và tái lập hoàn toàn sự nổi tiếng của anh ta.

Vào tháng 3, Johnston rút khỏi Manassas, và Tướng McClellan thu thập quân đội của mình hơn một trăm nghìn người trên Bán đảo. Johnston di chuyển về phía nam để đối đầu với anh ta. McClellan đã lên kế hoạch và tổ chức một phong trào thành thạo để chiếm, giữ và chiếm Thung lũng và vùng Piedmont và nếu cấp dưới của ông ta hoàn thành nhiệm vụ và không có sự can thiệp từ Washington, thì có thể quân đội Liên minh đã bị đánh đuổi khỏi Virginia và Richmond bị bắt vào giữa mùa hè năm 1862.

Đội quân nhỏ bé của Jackson ở Thung lũng đã bị giảm đáng kể trong suốt mùa đông vì nhiều nguyên nhân khác nhau, do đó vào đầu tháng 3, anh ta không còn hơn 5000 người đủ loại vũ khí để bảo vệ khu vực của mình, mà bắt đầu tràn ngập kẻ thù xung quanh. biên giới của nó, tổng hợp hơn mười lần sức mạnh của chính mình. Sau khi rút lui trên Thung lũng, anh biết rằng kẻ thù đã bắt đầu rút lui và gửi quân đến phía đông dãy núi để hợp tác với McClellan. Ông quyết định dừng lại bằng một cuộc biểu tình tích cực chống lại Winchester, do Tướng Shields, của quân đội Liên bang chiếm đóng, với một sư đoàn từ 8000 đến 10.000 người.

Một chút sau giữa tháng 3, Jackson tập trung số quân có thể, và vào ngày 23, anh ta chiếm một sườn núi ở làng Kernstown, cách Winchester bốn dặm về phía nam. Shields đã nhanh chóng tấn công anh ta, và một cuộc giao tranh gay gắt kéo dài vài giờ sau đó, kết thúc bằng việc Jackson phải chịu đựng bóng tối, tiếp theo là một cuộc rút lui có trật tự lên Thung lũng đến gần Swift Run Gap ở hạt Rockingham. Việc theo đuổi không mạnh mẽ cũng không dai dẳng. Mặc dù Jackson đã nghỉ hưu trước quân số vượt trội, anh ta đã nếm trải đủ điều kiện chiến đấu của mình để ngăn chặn việc rút quân của kẻ thù khỏi Thung lũng.

Kết quả làm hài lòng chính phủ Richmond và Tướng Johnston đến mức họ đã quyết định tăng viện cho Jackson bằng cách cử sư đoàn của Tướng Ewell đến gặp anh ta tại Swift Run Gap, nơi tiếp cận anh ta vào khoảng ngày 1 tháng 5, do đó mang lại cho Jackson một lực lượng tổng hợp từ 13.000 đến 15.000 người đàn ông để mở chiến dịch của mình. Vào đầu tháng Năm, tình hình đại khái như sau: Milroy, với khoảng 4087 người, đang trên đường Staunton và Parkersburg tại McDowell, cách Staunton chưa đầy bốn mươi dặm, với lữ đoàn khoảng 2500 của Schenck gần Franklin. Phần còn lại của quân đội Fremont ở vùng núi lúc đó là khoảng 30.000 người, trong đó 20.000 người đang tập trung tại Franklin, cách Staunton 50 dặm về phía tây bắc, và trong khoảng cách hỗ trợ của Milroy. Banks, người đã củng cố Strasburg, cách Staunton bảy mươi dặm về phía đông bắc bởi lối rẽ của Thung lũng lớn, để quay lại trong trường hợp khẩn cấp, đã đẩy một lực lượng 20.000 người tới Harrisonburg, bao gồm cả sư đoàn của Shields, 10.000 người.Tướng McDowell, với 34.000 quân, không bao gồm sư đoàn của Shields, đang ở các điểm phía đông Blue Ridge, để có thể di chuyển đến Fredericksburg hoặc đến Thung lũng Luray và từ đó đến Staunton 'Không tính đến lệnh của Đại tá Miles, sau này là Saxton, , tại Harper's Ferry, nơi đã nhanh chóng tăng lên đến 7000 người, được gửi từ Washington và các điểm khác ở phía bắc Potomac, trước cuối tháng 5, Jackson có khoảng 80.000 người để tính đến (bao gồm tất cả các lực lượng Liên minh ở phía bắc Rappahannock và phía đông. của Ohio) và để tránh giao lộ với McClellan ở phía trước Richmond. Không ít hơn 65.000 kẻ thù trong số này đã ở một số phần của Thung lũng dưới sự chỉ huy khác nhau của chúng vào tháng Năm và tháng Sáu.

Ngoài sư đoàn của Ewell đã được đề cập, Tướng Johnston không thể hỗ trợ thêm cho Jackson, vì McClellan đang ở ngay trước mặt của ông ta với quân số vượt trội, và đe dọa thủ đô của Liên minh miền Nam với việc bắt giữ gần như ngay lập tức và chắc chắn. Sự cứu rỗi duy nhất của nó phụ thuộc vào khả năng của Jackson để kìm hãm Fremont, Banks và McDowell đủ lâu để cho Johnston thử các kết luận đáng ngờ với McClellan. Nếu anh ta thất bại trong việc này, ba chỉ huy của một lực lượng tổng hợp sau đó sẽ có uy tín, và tôi tin rằng trên thực tế, hơn một trăm nghìn người sẽ hội tụ và di chuyển xuống Richmond từ phía tây khi McClellan tiến từ phía đông, và thành phố và nó Những người bảo vệ sẽ trở thành con mồi dễ dàng cho gần như, nếu không muốn nói là, một phần tư trong số Triệu người được trang bị tốt nhất và được trang bị tốt nhất từng được bất kỳ chính phủ nào đưa vào chiến trường.

Đầu tháng 5, Jackson ở gần Port Republic để suy ngẫm về môi trường xung quanh và hoàn thiện các kế hoạch của mình. Những gì sau này không ai ngoài chính anh biết.

Đột nhiên tin tức kinh hoàng lan truyền qua Thung lũng rằng anh ta đã chạy trốn đến phía đông của Blue Ridge thông qua Brown's và Swift Run Gaps. Chỉ có Ashby ở lại với khoảng một nghìn kỵ binh, phân tán và di chuyển ngày đêm trong vùng lân cận McDowell, Franklin, Strasburg, Front Royal, và Luray, và báo cáo cho Jackson mọi chuyển động của kẻ thù. Sự tuyệt vọng nhanh chóng lắng đọng trong tâm trí người dân Thung lũng. Jackson không giấu giếm chuyến bay của mình, tin tức về việc này đã sớm đến tai kẻ thù của anh ta. Milroy tiến hai trung đoàn lên đỉnh Dãy núi Shenandoah, chỉ cách Staunton hai mươi dặm, và chuẩn bị chuyển toàn bộ lực lượng của mình đến Staunton, tiếp theo là Fremont.

Jackson đã thu thập, từ Charlottesville và các ga khác trên Tuyến đường sắt Trung tâm Virginia, đủ các chuyến tàu hỏa để vận chuyển toàn bộ đội quân nhỏ bé của mình. Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ được đưa đến Richmond khi tất cả quân đội đã bắt đầu. Hôm đó là Chủ nhật, và nhiều người lính mạnh mẽ của anh ta là người của Thung lũng. Với trái tim buồn bã và u ám, họ lên tàu tại ga Mechum's River. Khi tất cả đã vào, lo! họ bắt đầu một chuyến đi về phía tây, và một lúc sau buổi trưa, chuyến tàu đầu tiên lăn bánh đến Staunton.

Tin tức về sự xuất hiện của Jackson lan truyền như lửa đốt, và đám đông đổ xô đến nhà ga để xem những người lính và tìm hiểu ý nghĩa của tất cả. Chẳng ai hay.

Ngay sau khi quân đội có thể được điều động, họ đi theo con đường dẫn đến McDowell, vị tướng đã điều kỵ binh tới Buffalo Gap và xa hơn nữa để bắt giữ tất cả những người đi theo hướng đó. Tướng Edward Johnson, với một trong những lữ đoàn của Jackson's Valley, đã có mặt tại Buffalo Gap. Sáng hôm sau, bằng một con đường núi ngoằn ngoèo, anh ta cố gắng điều một lữ đoàn bộ binh đến hậu cứ hai trung đoàn của Milroy trên núi Shenandoah, nhưng họ đã được hướng dẫn không đúng cách và không đến được vị trí kịp thời, để rồi bị tấn công ở phía trước. cả hai trung đoàn đều trốn thoát. Jackson theo sau càng nhanh càng tốt, và ngày hôm sau, ngày 8 tháng 5, trên đỉnh Bull Pasture Mountain, cách McDowell ba dặm về phía đông, chạm trán với Milroy được tăng cường bởi Schenck, người chỉ huy nhờ thâm niên của ủy ban. Cuộc xung đột kéo dài bốn giờ, và rất nghiêm trọng và đẫm máu. Nó được chiến đấu chủ yếu bằng vũ khí nhỏ, mặt đất cấm sử dụng nhiều pháo binh. Schenck và Milroy nhanh chóng chạy trốn về phía Franklin, để hợp nhất với Fremont. Tuyến đường nằm dọc theo một thung lũng hẹp được che chắn bởi những ngọn núi cao, bảo vệ hoàn hảo hai bên sườn của đội quân đang rút lui khỏi đội kỵ binh đang truy đuổi của Ashby, do Đại úy Sheetz chỉ huy. Jackson ra lệnh cho anh ta truy đuổi gắt gao nhất có thể, và bảo vệ hoàn toàn tất cả các con đường tiếp cận từ hướng McDowell hoặc Staunton cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ này. Jackson chôn cất người chết và cho quân đội của mình yên nghỉ, sau đó trở lại Thung lũng trên đường Warm Springs và đường Harrisonburg.

Sáng hôm sau trận đánh McDowell, tôi đã gọi điện rất sớm cho Jackson tại tư dinh của Đại tá George W. Hull của ngôi làng đó, nơi ông có trụ sở chính, để hỏi xem tôi có thể phục vụ được gì cho ông ấy không, vì tôi phải đến Staunton, cách xa bốn mươi dặm, để trông coi một số công ty tham gia chỉ huy của tôi. Anh ấy yêu cầu tôi đợi một lát, vì anh ấy muốn chuẩn bị một bức điện để gửi cho Tổng thống Davis từ Staunton, Văn phòng gần nhất với McDowell. Anh ta ngồi vào bàn và viết gần nửa trang foolscap, anh ta nâng lên và đứng trước lò sưởi suy ngẫm về nó vài phút sau đó anh ta xé nó ra từng mảnh và viết lại, nhưng ít hơn nhiều, và một lần nữa phá hủy những gì anh ta đã viết, và lặp đi lặp lại phòng nhiều lần. Anh ta đột ngột dừng lại, ngồi xuống và lướt qua hai hoặc ba dòng, gấp tờ giấy lại và nói, "Hãy gửi ngay khi bạn đến Staunton." Khi tôi chào anh ấy "tạm biệt", anh ấy nhận xét: "Tôi có thể có những bức điện khác vào hôm nay hoặc ngày mai, và sẽ gửi chúng cho bạn để chuyển. Tôi mong bạn có hai hoặc ba người chuyển phát tốt sẵn sàng gửi thư trả lời cho tôi ngay lập tức. . "

Tôi đã đọc tin nhắn mà anh ấy đã cho tôi. Nó được đề ngày là "McDowell," và được đọc về như vậy: "Chúa đã ban phước cho cánh tay của chúng tôi với chiến thắng trước McDowell ngày hôm qua." Đó là tất cả. Vài ngày sau khi tôi đến Staunton, một người chuyển phát nhanh đã đến với một tin nhắn được gửi bằng điện báo cho Bộ trưởng Chiến tranh. Tôi đọc nó, gửi nó đi và ra lệnh cho một người chuyển phát nhanh sẵn sàng với con ngựa của anh ta, trong khi tôi đợi trả lời ở Văn phòng điện báo. Thông điệp này có tác dụng như sau: "Tôi nghĩ tôi nên tấn công các Ngân hàng, nhưng theo lệnh của tôi, tôi không cảm thấy tự do để làm như vậy." Trong vòng chưa đầy một giờ, một thư trả lời đã đến, nhưng không phải từ Bộ trưởng Chiến tranh. Đó là từ Tướng Joseph E. Johnston, người mà tôi cho là Bộ trưởng đã chuyển thông điệp của Tướng Jackson cho họ. Tôi có một hồi ức rõ ràng về nội dung của nó, như sau: "Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đánh bại Banks, hãy tấn công anh ta. Tôi chỉ có ý định cảnh báo bạn không nên tấn công các công sự." Banks được hiểu là đã củng cố bản thân mạnh mẽ tại Strasburg và Cedar Creek, và anh ta đã thất thủ ở đó. Tôi bắt đầu chuyển phát nhanh với câu trả lời này, như tôi đã nghĩ, cho McDowell, nhưng, lo! nó gặp Jackson chỉ cách Staunton mười hai dặm, tại điểm rẽ Harrisonburg và Warm Springs, anh ta đã hành quân theo đội quân nhỏ của mình, ngoại trừ một phần kỵ binh của Ashby, dưới sự lãnh đạo gan dạ, Đại úy Sheetz, anh ta đã gửi từ McDowell để uy hiếp Fremont. , người đang tập trung tại Franklin ở Pendleton County, nơi anh ta vẫn còn trong sự không biết rõ ràng rằng Jackson đã rời bỏ McDowell, cho đến khi anh ta biết được bằng điện báo vài ngày sau đó rằng Jackson đã rơi vào Banks ở Front Royal và đưa anh ta qua Winchester và qua Potomac.

Hai giờ sau khi nhận được bức điện này từ Đại tướng Johnston, Jackson đang trên đường đến Harrisonburg, nơi anh đến với cửa hàng quay vòng lớn ở Thung lũng. Bằng những cuộc tuần hành cưỡng bức, anh ta đã đến được Chợ Mới trong hai ngày. Các đội kỵ binh canh gác mọi con đường phía sau anh ta, do đó Banks hoàn toàn không biết về cách tiếp cận của anh ta. Vị chỉ huy Liên bang này có phần lớn lực lượng của mình được củng cố tốt tại và gần Strasburg, nhưng ông ta giữ một đội mạnh ở Front Royal, cách khoảng tám dặm và đối mặt với Luray hoặc Thung lũng Page.

Từ Chợ Mới, Jackson biến mất đột ngột đến nỗi người dân Thung lũng lại hoang mang. Anh ta băng qua Núi Massanutten, và đi qua Luray, vội vã đi về phía Front Royal. Đôi khi, ông đã thực hiện ba mươi dặm trong 24 giờ với toàn bộ quân đội của mình, do đó giành được cho bộ binh của mình danh hiệu "kỵ binh chân của Jackson". Rất sớm vào chiều ngày 23 tháng 5, anh tấn công Front Royal. Bất ngờ hoàn toàn và thảm hại đối với kẻ thù do Đại tá John R. Kenly chỉ huy. Sau một cuộc kháng cự không có kết quả, họ bỏ chạy về phía Winchester, cách đó hai mươi dặm, với Jackson theo gót họ. Một số lượng lớn đã bị bắt trong vòng bốn dặm bởi một cuộc tấn công của kỵ binh lộng lẫy của Đại tá Flournoy và Trung tá Watts.

Tin tức về thảm họa này đến được với Banks ở Strasburg, qua đó anh biết được rằng Jackson đang nhanh chóng chiếm được hậu phương của mình về phía Newtown. Các công trình mà Banks đã xây dựng không được thực hiện để phòng thủ theo hướng đó, vì vậy anh ta từ bỏ chúng và lên đường với tất cả sự vội vàng đến Winchester nhưng trên đường đi, gần Newtown (ngày 24 tháng 5), Jackson đã đánh vào sườn của anh ta, gây tổn thất nặng nề, và khiến Số lượng lớn tài sản, bao gồm toa xe, đội, trang bị trại, vật tư, đạn dược, và hơn chín nghìn vũ khí, tất cả đều mới và có thứ tự hoàn hảo, bên cạnh một số lượng lớn tù nhân.

Jackson bây giờ đã đuổi theo đội quân đang chạy trốn của Banks đến Winchester, nơi mà sau này đứng vững, nhưng sau một cuộc giao tranh gay gắt với sư đoàn của Ewell vào ngày 25, anh ta lại chạy trốn, không dừng lại cho đến khi vượt qua Potomac, chúc mừng bản thân và Chính phủ của anh ta trong một công văn rằng quân đội cuối cùng đã an toàn ở Maryland. Tướng Saxton, với khoảng 7000 người, giữ Harper's Ferry, cách Winchester 32 dặm. Jackson bày tỏ sự kính trọng đối với đồn kiên cố này, bằng cách hành quân một phần lớn lực lượng của mình đến gần nó, đe dọa một cuộc tấn công, đủ lâu để cho phép tất cả tài sản chiếm được ở Winchester được gửi đi về phía Staunton, và sau đó quay trở lại Winchester. Vấn đề của anh bây giờ là thoát khỏi nanh vuốt của Fremont, biết rằng viên sĩ quan sẽ được thông báo kịp thời qua đường dây về những gì đã xảy ra với Banks. Anh ta có thể quay trở lại con đường anh ta đã đến, bằng Thung lũng Luray, nhưng điều đó sẽ khiến Staunton (kho hàng quan trọng nhất trong thung lũng) bị Fremont bắt giữ, và anh ta đã lên kế hoạch để cứu nó.

Tôi đã ở lại Staunton để tổ chức các đợt tuyển mộ của mình. Trên đường tấn công Banks, Jackson đã gửi lệnh cho tôi từ Chợ Mới để ném càng nhiều người mà tôi có thể trang bị, và càng nhanh càng tốt, vào Brock's Gap, phía tây Harrisonburg, và vào bất kỳ ngọn núi nào khác mà Fremont có thể đến thung lũng ở hoặc phía nam Harrisonburg. Tôi biết rằng trong vòng bốn dặm từ Franklin, trên con đường chính dẫn đến Harrisonburg, có một khe hẹp bao quanh hai bên bởi những vách đá gần như vuông góc, cao hơn năm trăm bộ. Tôi đã cử khoảng năm mươi người, được trang bị đầy đủ súng tầm xa, để chiếm giữ những vách đá này, và bảo vệ con đường đến cực điểm cuối cùng.

Vào ngày 25 tháng 5, ngay sau khi Fremont biết được thất bại của Banks và rút lui về Potomac, ông đã điều động đội quân khoảng 14.000 người từ Franklin để cắt đứt đường rút lui của Jackson lên thung lũng. Người của Ashby vẫn đang ở phía trước của anh ta về phía McDowell, với một lực lượng không rõ ràng nên Fremont đã không thử con đường đó, mà cử kỵ binh của mình để cảm nhận con đường đến Brock's Gap, trên con đường thẳng đến Harrisonburg. Những người đàn ông mà tôi đã cử đến các vách đá để cho đầu cột đâm thẳng vào ô uế hoặc hẻm núi, khi từ một vị trí hoàn toàn an toàn cho bản thân, họ thực hiện một cú vô lê chết người vào cột gần. Cuộc tấn công bất ngờ và đến từ một kẻ thù không rõ sức mạnh, cột quân Liên bang tạm dừng và do dự tiến lên. Một cú vô lê khác và "tiếng hét của kẻ nổi loạn" từ các vách đá đã khiến họ quay trở lại, không bao giờ xuất hiện nữa. Fremont đi đường bộ đến Moorefield, và sau đó đến Strasburg, mặc dù ông đã được Tổng thống Lincoln ra lệnh tạm thời vào ngày 24 tháng 5 là phải tiến thẳng đến Harrisonburg. Nó cho thấy Jackson đã tính toán các cơ hội gần đến mức nào, để nói rằng khi hậu vệ của anh hành quân lên đồi Fisher's Hill, cách Strasburg hai dặm, bước tiến của Fremont đã xuất hiện ở sườn núi trên đường từ Moorefield, và một cuộc giao tranh sắc nét đã xảy ra. địa điểm. Jackson tiếp tục đến Harrisonburg, bị Fremont truy đuổi ráo riết, nhưng tránh xảy ra xung đột.

Tin tức về thất bại của Banks đã tạo ra sự kinh hoàng tại Washington, và Shields được lệnh quay trở lại từ phía đông Blue Ridge để đến Thung lũng Luray ngay lập tức để hợp tác với Fremont. Jackson đã được khuyên về cách tiếp cận của Shields, và mục đích của anh ta là ngăn chặn sự giao nhau giữa các lực lượng của họ cho đến khi anh ta đạt đến điểm mà anh ta có thể tấn công họ liên tiếp. Do đó, ông đã cử các đội kỵ binh dọc theo Shenandoah để đốt các cây cầu ở tận Port Republic, con sông vào thời điểm đó quá đầy để rèn. Tại Harrisonburg, ông ta đi theo con đường dẫn đến Cộng hòa Port, và lệnh cho tôi từ Staunton, với một khẩu đội hỗn hợp và một tiểu đoàn kỵ binh, đến cây cầu bắc qua Sông Bắc gần Núi Crawford, để ngăn chặn một lực lượng kỵ binh đi tới phía sau của ông ta.

Tại Cross Keys, cách Harrisonburg khoảng sáu dặm, ông giao chiến với Fremont, vào ngày 8 tháng 6, và, sau một cuộc xung đột kéo dài và đẫm máu, khi màn đêm khép lại, ông đã trở thành bậc thầy của chiến trường. Để lại một sư đoàn — của Ewell — trên mặt đất, để chống lại Fremont nếu anh ta nên quay trở lại vào ngày hôm sau, đêm đó anh ta hành quân phần còn lại của quân đội của mình đến Port Republic, nằm trong ngã ba của con sông, và sắp xếp để tấn công quân đội theo lệnh của Shields vào sáng hôm sau tại trang trại Lewis, ngay bên dưới thị trấn.

Vào ngày xảy ra xung đột tại Cross Keys, tôi đã tổ chức cây cầu bắc qua North River tại Mount Crawford với một tiểu đoàn kỵ binh, bốn pháo và một khẩu súng Parrott, để ngăn chặn một cuộc di chuyển bên sườn của kỵ binh trên các chuyến tàu của Jackson tại Port Republic. Khoảng 10 giờ đêm, tôi nhận được một bức thư từ Jackson, viết bằng bút chì trên lề trống của một tờ báo, hướng dẫn tôi báo cáo với lệnh của tôi tại Port Republic trước khi trời sáng. Cũng trên tờ giấy này, và như một lời tái bút, anh ấy viết, "Ashby tội nghiệp đã chết. Anh ấy đã ngã xuống một cách vinh quang. Tôi biết bạn sẽ cùng tôi thương tiếc sự mất mát của người bạn của chúng ta, một trong những người đàn ông và chiến sĩ cao quý nhất trong quân đội Liên minh miền Nam". " Tôi đã mang tờ giấy đó cho đến khi nó thật sự mòn đến tả ​​tơi.

Đó là sớm, Chủ nhật, ngày 8 tháng 6, khi Jackson và các nhân viên của anh ấy đến cây cầu tại Port Republic. Tướng E. B. Tyler, với hai lữ đoàn của sư đoàn Shields, đang ở gần phía đông sông, đã điều hai khẩu súng và một vài người, dưới một sĩ quan xanh và kém hiệu quả đến cây cầu. Họ đến cùng lúc với Jackson, nhưng, quân của anh ta sẽ sớm ập đến, viên sĩ quan Liên bang và những người hỗ trợ của anh ta đã nhanh chóng quay trở lại trang trại Lewis, để mất một khẩu súng ở cây cầu.

Tôi đến Port Republic một giờ trước rạng đông ngày 9 tháng 6, và tìm kiếm ngôi nhà do Jackson chiếm giữ nhưng không muốn làm phiền anh ấy sớm như vậy, tôi hỏi lính canh xem phòng nào mà "Sandy" Pendleton, phụ tá của Jackson, chiếm giữ. "Tầng trên, phòng đầu tiên bên phải," anh ta trả lời.

Giả sử ông ấy muốn nói đến quyền của chúng tôi khi chúng tôi đối diện với ngôi nhà, tôi đi lên, nhẹ nhàng mở cửa và phát hiện ra Tướng Jackson đang nằm úp mặt trên giường, mặc quần áo đầy đủ, với kiếm, thắt lưng và giày. Ngọn nến mỡ cháy thấp trên bàn tỏa ra ánh sáng mờ ảo, nhưng đủ để nhận ra anh ta. Tôi đã cố gắng rút lui mà không đánh thức anh ta. Anh trở mình, ngồi dậy trên giường và gọi: "Ai vậy?"

Anh ta kiểm tra lại lời xin lỗi của tôi với câu "Không sao đâu. Đã đến lúc phải dậy rồi. Tôi rất vui được gặp bạn. Mọi người đã dậy hết khi bạn đến trại chưa?"

"Đúng vậy. Chúng ta di chuyển vào lúc rạng sáng. Ngồi đi. Tôi muốn nói chuyện với anh."

Tôi đã học không bao giờ hỏi anh ấy những câu hỏi về kế hoạch của anh ấy, vì anh ấy sẽ không bao giờ trả lời như vậy cho bất kỳ ai. Do đó, tôi đã đợi anh ấy nói trước. Anh ấy rất xúc động nhắc đến cái chết của Ashby, và nói về nó như một mất mát không gì bù đắp được. Khi anh ấy dừng lại, tôi nói, "Thưa Đại tướng, hôm qua ngài đã làm nên một kết quả tuyệt vời cho công việc bốn tuần của mình."

Anh ta trả lời: "Vâng, Chúa lại ban phước cho quân đội của chúng ta ngày hôm qua, và tôi hy vọng với sự bảo vệ và ban phước của Ngài, chúng ta sẽ làm tốt hơn ngày hôm nay."

Sau đó, tự mình ngồi xuống, lần đầu tiên trong tất cả các cuộc giao tiếp giữa tôi với anh ấy, anh ấy đã vạch ra các hoạt động được đề xuất trong ngày. Tôi nhớ rất rõ cuộc trò chuyện của anh ấy. Anh ấy nói: "Charley Winder sẽ băng qua sông vào lúc trời sáng và tấn công Shields ở trang trại Lewis. Tôi sẽ hỗ trợ anh ta cùng với tất cả các đội quân khác càng nhanh càng tốt. Tướng 'Dick' Taylor sẽ di chuyển qua khu rừng trên sườn núi với lữ đoàn Louisiana của anh ấy, và lao vào bên cánh trái của họ vào thời điểm hành động trở nên chung chung. Đến 10 giờ, chúng tôi sẽ đưa họ chạy, và bây giờ tôi sẽ cho bạn biết những gì Tôi muốn mang theo bạn. Hãy gửi khẩu súng trường lớn mới mà bạn có [khẩu Parrott 12 pounder] đến Poague [chỉ huy của đội pháo Rockbridge] và để những người được trang bị của bạn báo cáo với kỵ binh. Tôi muốn bạn đích thân lấy khẩu pháo núi của bạn đến cánh đồng, ở một vị trí an toàn nào đó ở phía sau hàng, giữ mọi thứ đóng gói trên những con la, sẵn sàng đưa đến sườn núi bất cứ lúc nào. Ba dặm phía dưới Lewis là một ô uế trên đường Luray. Khiên có thể tập hợp và đứng vững ở đó. Nếu anh ta làm vậy, tôi không thể tiếp cận anh ta với pin trường đang bật tài khoản của rừng. Bạn có thể mang những chiếc xe hú nặng 12 pound của mình trên những con la lên sườn núi, và tại một số địa điểm tốt, hãy giải nén và bao vây kẻ thù ra khỏi ô uế, và kỵ binh sẽ làm phần còn lại. "

Kế hoạch tác chiến này đã được thực hiện tới thư. Tôi vào vị trí trong một khe núi khoảng hai trăm thước ở phía sau khẩu đội của Poague ở trung tâm phòng tuyến. Tướng Tyler, người có hai lữ đoàn của sư đoàn Shields, đã chiến đấu rất ngoan cường, và đến 9 giờ các vấn đề bắt đầu có vẻ rất nghiêm trọng đối với chúng tôi. Dick Taylor vẫn chưa băng xuống khỏi khu rừng bên cánh trái của Tyler.

Trong khi đó, tôi đã có một khoảng thời gian đáng chú ý với những con la của chúng tôi trong khe núi. Tin tức đến từ bên trái rằng lữ đoàn của Winder gần sông đang nhường đường. Jackson đi xuống theo hướng đó để xem nó có ý nghĩa gì. Khi anh ta đi qua bờ vực của khe núi của chúng tôi, mắt anh ta bắt gặp cảnh tượng, và suy nghĩ lại một lúc, anh ta nói với tôi rằng, "Đại tá, ông có vẻ gặp khó khăn ở dưới đó." Tôi đã trả lời một số câu trả lời tạo ra một tràng cười sảng khoái, và anh ta nói, "Hãy đưa những con la của bạn lên núi ngay khi bạn có thể, và sẵn sàng di chuyển."

Sau đó anh ta lao đi. Anh ta thấy rằng lữ đoàn cũ của anh ta đã nhượng bộ một chút trước áp lực quá lớn. Đang phi nước đại lên, anh ta được đón nhận với một sự cổ vũ và, ở đầu giọng nói của anh ta gọi, "Lữ đoàn 'Stonewall' không bao giờ rút lui theo tôi!" đã dẫn họ trở lại dòng ban đầu của họ. Taylor sớm xuất hiện, và cuộc tấn công bên sườn đã giải quyết công việc trong ngày. Một cuộc rút lui hoang dã bắt đầu. Cuộc theo đuổi diễn ra sôi nổi. Không có chỗ đứng nào được thực hiện trong ô uế. Chúng tôi đã theo đuổi chúng tám dặm. Tôi cùng Jackson quay trở lại, và vào lúc hoàng hôn, chúng tôi ra chiến trường tại dinh thự Lewis.

Fremont, nghe thấy tiếng ồn của trận chiến, đã vội vã chạy ra từ gần Harrisonburg để giúp Tyler nhưng Jackson đã đốt cây cầu ở Port Republic, sau khi Ewell đã giữ Fremont kiểm tra một thời gian ở phía tây của con sông và trốn thoát, để khi Fremont nhìn thấy chiến trường của Tyler, quân của sau này đã được định tuyến và không thể vượt sông.

Ngày hôm sau, tôi quay trở lại Staunton, và gặp Tướng W. H. C. Whiting, chỉ huy cũ của tôi sau khi Tướng Bee thất thủ tại Bull Run, đang đến cùng một bộ phận quân đội để tiếp viện cho Jackson. Đưa anh ta và các nhân viên của anh ta đến nhà tôi làm khách, Tướng Whiting rời đi ngay sau bữa sáng với một hướng dẫn viên đến gặp Jackson tại Swift Run Gap, gần Port Republic, nơi anh ta đang nghỉ quân. Khoảng cách từ Staunton là khoảng hai mươi dặm, nhưng Whiting đã trở lại sau nửa đêm. Anh ấy có một niềm đam mê cao ngất ngưởng, và tuyên bố rằng Jackson đã đối xử với anh ấy một cách thái quá. Tôi hỏi, "Làm sao có thể được, thưa Đại tướng, vì ông ấy rất lịch sự với mọi người?"

"Ồ! Treo cổ anh ta, anh ta đủ lịch sự. Nhưng anh ta không nói một lời nào về kế hoạch của mình. Cuối cùng tôi yêu cầu anh ta ra lệnh, nói cho anh ta biết tôi có quân nào. Anh ta chỉ nói với tôi quay trở lại Staunton, và anh ta sẽ gửi cho tôi đơn đặt hàng vào ngày mai. Tôi không biết chúng sẽ thế nào. Tôi tin rằng anh ta không có ý thức hơn con ngựa của tôi. "

Nhìn thấy tâm tư của anh ấy, và anh ấy là khách trong nhà tôi, tôi ít nói. Ngay sau khi ăn sáng, sáng hôm sau, một người chuyển phát nhanh đến với lệnh khẩn cấp đưa quân của anh ta lên tàu hỏa và di chuyển đến Gordonsville ngay lập tức, nơi anh ta sẽ nhận được các đơn đặt hàng tiếp theo. Điều này làm bùng nổ cơn thịnh nộ mới. "Tôi đã không nói với bạn rằng anh ta là một kẻ ngốc, và điều này không chứng minh điều đó sao? Tại sao, tôi mới đến Gordonsville vào ngày hôm trước."

Tuy nhiên, anh ta tuân theo mệnh lệnh và khi đến Gordonsville, anh ta tìm thấy Jackson ở đó, và đội quân Thung lũng nhỏ của anh ta đuổi theo anh ta vài ngày sau đó McClellan đã rất kinh ngạc khi biết rằng Jackson đang ở bên cánh phải của anh ta trên Chickahominy. Không lâu sau trận chiến bảy ngày xung quanh Richmond, tôi gặp lại Whiting, và sau đó anh ấy nói, "Tôi không biết Jackson khi tôi ở nhà anh. Bây giờ tôi đã biết kế hoạch của anh ấy là gì, và chúng xứng đáng với một Napoléon. Nhưng tôi vẫn nghĩ lẽ ra anh ta phải nói cho tôi biết kế hoạch của anh ta nếu anh ta chết McClellan sẽ bắt được Richmond. Tôi sẽ không biết anh ta đang lái xe ở đâu, và có thể đã làm cho nó lộn xộn. Nhưng tôi rút lại tất cả những gì tôi đã nói về việc anh ta là một kẻ ngốc. "

Từ ngày Jackson đến Staunton cho đến trận chiến Port Republic là ba mươi lăm ngày. Anh hành quân từ Staunton đến McDowell, 40 dặm, từ McDowell đến Front Royal, khoảng 110, từ Front Royal đến Winchester, 20 dặm, Winchester đến Port Republic, 75 dặm, tổng cộng 245 dặm, chiến đấu trong khi chờ đợi 4 trận chiến tuyệt vọng, và chiến thắng tất cả.

Vào ngày 17 tháng 6, chỉ để lại kỵ binh của mình, dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng BH Robertson, và khẩu đội của Chew, và lực lượng ít ỏi mà tôi đang tranh thủ trong thung lũng (lúc này không còn bị đối phương đe dọa), Jackson di chuyển toàn bộ quân của mình xuống phía nam. - cuối cùng, và vào ngày 25 đến Ashland, cách Richmond mười bảy dặm. Việc rút lui khỏi thung lũng này đã được quản lý một cách khéo léo đến mức việc ông vắng mặt ở hiện trường chiến thắng muộn màng là điều không thể nghi ngờ tại Washington. Ngược lại, một cái gì đó giống như một sự hoảng loạn đã diễn ra ở đó, và Chính phủ sợ hãi cho phép McDowell hợp nhất lực lượng của mình với McClellan vì vì nó sẽ phát hiện ra và để lộ thủ đô cho sự di chuyển được cho là của Jackson trên đó.

Các hoạt động quân sự của Jackson luôn bất ngờ và bí ẩn. Trong cuộc trao đổi cá nhân của tôi với anh ấy trong thời kỳ đầu của cuộc chiến, trước khi anh ấy nổi tiếng, anh ấy thường nói có hai điều không bao giờ được để mắt của một chỉ huy quân sự: "Luôn luôn gây hiểu lầm, đánh lạc hướng và bất ngờ đối phương, nếu có thể và khi bạn tấn công và vượt qua anh ta, đừng bao giờ bỏ cuộc trong cuộc truy đuổi miễn là người của bạn còn sức mạnh để theo sau một đội quân được định tuyến, nếu bị truy đuổi nóng bỏng, sẽ trở nên hoảng sợ và sau đó có thể bị tiêu diệt bằng một nửa quân số còn lại quy tắc là, không bao giờ chiến đấu với tỷ lệ cược lớn, nếu bằng bất kỳ cơ động nào có thể, bạn chỉ có thể ném lực lượng của mình vào một bộ phận và bộ phận yếu nhất của kẻ thù và đè bẹp nó. Chiến thuật như vậy sẽ chiến thắng mọi lúc, và một đội quân nhỏ có thể do đó phá hủy chi tiết một cái lớn, và chiến thắng lặp đi lặp lại sẽ khiến nó trở nên bất khả chiến bại. "

Khả năng di chuyển nhanh của anh ấy là một vấn đề đơn giản. Anh ta chưa bao giờ khiến người của mình gục ngã khi tiếp tục hành quân quá lâu. Anh ấy cho cả cột nghỉ ngơi rất thường xuyên, nhưng chỉ trong vài phút mỗi lần. Tôi nhớ rằng anh ấy thích nhìn thấy những người đàn ông nằm thẳng trên mặt đất để nghỉ ngơi, và sẽ nói, "Một người đàn ông sẽ nghỉ ngơi khi anh ta nằm xuống."


Còi báo động của Shenandoah

Vào khoảng 1 giờ trưa ngày 23 tháng 5 năm 1862, khi một người hầu trẻ bước vào phòng khách nơi Belle Boyd mười tám tuổi đang đọc sách cho bà ngoại nghe trong nhà của cô ở Front Royal. Chàng trai trẻ ở trong trạng thái vô cùng phấn khích. Anh ta hét lên: “Ôi, cô Belle, tôi không muốn vui đùa vì những người đẹp sắp tới là một sự ồn ào đáng sợ trên đường phố.”

Belle lao ra ngoài và chặn một sĩ quan liên bang vừa đi ngang qua. Cô hỏi anh ta xem vụ náo loạn đó là gì. Thuyền trưởng trả lời: "Quân miền Nam đang tiếp cận thị trấn có lực lượng, dưới sự chỉ huy của các Tướng Jackson và Ewell, họ đã gây bất ngờ và bắt giữ những kẻ săn mồi bên ngoài, và thực sự đã tiến trong vòng một dặm từ thị trấn mà không bị nghi ngờ tấn công."

Belle chạy nhanh lên lầu, lấy chiếc kính opera của mình và chỉ mất đủ thời gian để nhốt “Phóng viên đặc biệt” của tờ New York Herald, ông Clark, trong phòng của mình. Cô ấy mong muốn rằng anh ta có thể bị bắt bởi Tướng Jackson và dành một khoảng thời gian chất lượng trong nhà tù Libby.

Bước nhanh ra ban công và sử dụng ống nhòm của mình, Belle có thể phát hiện ra “đội bảo vệ phía trước của quân miền Nam ở khoảng cách khoảng ba phần tư dặm, đang hành quân nhanh chóng đến thị trấn.” Boyd biết cha cô, Benjamin Boyd, đang là thành viên của Lữ đoàn Stonewall, và đang hành quân cùng những người lính này. Cô tin rằng cô phải hành động nhanh chóng để đảm bảo sức khỏe của anh ta, cũng như của toàn bộ Quân đội nổi loạn.

Boyd House ở Front Royal

Boyd nhanh chóng rời khỏi ban công và đi đến con đường trước nhà bà cô. Có một số & # 8220 người của Liên minh ủng hộ & # 8221 đã đứng sẵn. Cô hỏi liệu họ có nhanh chóng đến gặp Jackson để cung cấp cho anh ta những thông tin có giá trị về việc bố trí quân đội Liên bang bên trong thị trấn hay không. "Không có nó, tôi có mọi lý do để lường trước thất bại và thảm họa." Tuy nhiên, mỗi người đàn ông mà cô ấy truy vấn đều trả lời: “Không, không. Anh đi." Và cô ấy đã đi.

Mặc như cô ấy đang mặc "một chiếc váy màu xanh đậm với một chiếc tạp dề màu trắng nhỏ lạ mắt bên trên và sự tương phản màu sắc này, có thể nhìn thấy ở một khoảng cách xa, khiến tôi dễ thấy hơn nhiều so với lúc đó." Nắm lấy một chiếc mũ ca-pô màu trắng, Belle “bắt đầu khi chạy xuống đường, nơi có các sĩ quan và người đàn ông của Liên bang vây quanh. Tôi nhanh chóng dọn sạch thị trấn và giành được những cánh đồng rộng mở, nơi tôi băng qua với tốc độ không hề suy giảm, hy vọng có thể thoát khỏi tầm quan sát cho đến khi tôi có thể đi tốt đến phòng tuyến của Liên minh… ”

Trong tiểu sử của cô, Boyd đã lưu ý rằng “việc trốn thoát của cô ấy là điều tối quan trọng: vì mặc dù tôi không bị bắn trúng, nhưng những viên đạn súng trường bay dày đặc và nhanh về phía tôi, và hơn một viên rơi xuống đất gần chân tôi như ném bụi vào mắt tôi. ” Ngoài ra, những người lính của Liên minh đóng tại bệnh viện đã hướng sự chú ý của họ đến lối ra khỏi thị trấn của Boyd và cũng mở ra cuộc chiến với cô ấy. Một số phát súng xuyên qua các bộ phận trên quần áo của cô ấy nhưng "không có viên nào chạm vào cơ thể cô ấy." Chắc chắn, việc trở thành mục tiêu của vụ bắn vũ khí cỡ nhỏ của Liên bang là điều có thể tưởng tượng được, mặc dù tôi đặt câu hỏi tại sao lính Liên bang lại bắn vào một nữ thường dân không vũ trang.

Belle cũng tuyên bố rằng cô ấy cũng đã tiếp xúc với “hỏa lực chéo từ pháo binh của Liên bang và Liên minh, những viên đạn và đạn pháo bay rít và rít qua đầu tôi.” Một trong những quả đạn đã va vào trái đất “cách chân tôi 20 thước Anh và vụ nổ, tất nhiên, khiến các mảnh vỡ bay theo mọi hướng.” Boyd buộc phải ném mình xuống đất để tránh bị thương.

Việc tiếp xúc với pháo "xuyên" trong khoảng thời gian 1 giờ trưa là rất khó xảy ra. Những quả đạn pháo đầu tiên được bắn là của Trung úy Charles Atwell’s Battery E., Pennsylvania Light Artillery’s 10 pounder Parrotts. Lucy Buck, cha mẹ sở hữu trang viên Bel Air, nói rằng "cả hai bên đang thực hiện một cuộc đối thoại hoạt hình nhất." Một trong những quả đạn pháo được cho là đã huýt sáo “qua nhà và cắt cành cây dương trước hiên nhà”. Một chiếc phát nổ trong nhà kho của họ và một chiếc khác đâm vào Happy Creek Mill chỉ cách nhà cô ấy một quãng đi bộ ngắn. Tuy nhiên, theo hầu hết các tài khoản, cuộc pháo kích không bắt đầu cho đến ít nhất là 2:15, hơn 45 phút sau cuộc hẹn của Boyd với Douglas. Hơn nữa, pháo phản lực của Liên minh không được khai hỏa cho đến sau 3 giờ chiều một chút.

Bất chấp điều đó, Boyd đã sớm lọt vào tầm ngắm của Tiểu đoàn 1 Maryland, CSA và Lữ đoàn Louisiana. Cô ấy tuyên bố những đơn vị này “đã mang đến cho cô ấy một sự cổ vũ nồng nhiệt, và không cần đợi lệnh thêm, đã lao vào thị trấn với tốc độ nhanh chóng.” Biết ơn, Boyd tuyên bố cô ấy “quỳ xuống và dâng lên Chúa một lời cầu nguyện ngắn gọn nhưng tha thiết.”

Tướng Richard Taylor, chỉ huy Lữ đoàn Louisiana, đã tự mình ghi lại cuộc chạm trán với Belle Boyd. Anh ấy viết: “Họ lao ra khỏi rừng để gặp chúng tôi một người phụ nữ trẻ, khá đẹp, sau này được biết đến rộng rãi với cái tên Belle Boyd.” Cô ấy nói tiếp rằng “thị trấn có đầy những người Liên bang, họ đóng trại ở phía tây sông, nơi họ có súng để che cầu toa xe, nhưng không có súng nào trên cầu đường sắt.” “Tin chắc vào lời tuyên bố của người phụ nữ, tôi vội vàng tiến về phía trước với hy vọng có thể gây bất ngờ cho những kẻ làm biếng của kẻ thù trong thị trấn.”

Chính tại thời điểm này, Belle Boyd phát hiện ra một người quen của cô, Henry Kyd Douglas. Tuy nhiên, trong hồi ức của cô ấy, thật thú vị khi cô ấy gọi anh ấy là & # 8220Harry. & # 8221 Bất chấp, sau khi nín thở, cô ấy chạy đến chỗ anh ấy và nói với anh ấy “hãy nhanh lên kỵ binh, với lệnh cho họ chiếm lấy các cây cầu trước những người Liên bang đang rút lui nên có thời gian để đốt chúng. "

Henry Douglas nhớ lại cuộc gặp có phần khác. Douglas nhớ lại khi nhìn thấy “bóng dáng một người phụ nữ mặc đồ trắng lướt nhanh ra khỏi thị trấn ở bên phải chúng tôi và sau khi đi một đoạn ngắn, chạy nhanh lên một khe núi về phía chúng tôi… Cô ấy dường như khi tôi nhìn thấy cô ấy, không để ý đến cỏ dại hay hàng rào, nhưng vẫy một cái nắp ca-pô khi cô ấy đi tới, cố gắng, rõ ràng là, giữ ngọn đồi giữa mình và làng. "

Tướng Richard Ewell đề nghị Douglas đi ra ngoài để gặp cô ấy. Douglas đã làm như vậy, mô tả cô ấy như một "thiếu nữ lãng mạn có dáng người cao, dẻo dai và duyên dáng" đã làm anh say mê khi anh bắt gặp cô. Anh “giật mình trong giây lát khi nghe cô ấy gọi tên mình. Nhưng tôi không ngạc nhiên lắm khi thấy vị khách đến thăm chính là Belle Boyd nổi tiếng mà tôi đã biết từ thuở ấu thơ của cô ấy ”.

Henry Kyd Douglas

Theo Henry, khi Belle nín thở, cô ấy bảo anh ấy thông báo cho Jackson rằng “lực lượng Yankee rất nhỏ - một trung đoàn Bộ binh Maryland, một số pháo binh và một số đại đội kỵ binh. Nói với anh ta là tôi biết, vì tôi đã đi qua các trại và lấy được nó từ một sĩ quan. Bảo anh ta tính xuống ngay và anh ta sẽ bắt hết bọn chúng ”. Douglas tuyên bố anh ta đã chuyển tin nhắn “nhanh chóng” cho Jackson. Thật không may, thông tin tình báo được cung cấp cho Jackson là thông tin mà anh ấy, phần lớn, đã biết. Đó là lý do anh ta yêu cầu, sáng sớm hôm đó, cho CSA số 1 của Maryland dẫn đầu cuộc tấn công.

Belle kể lại rằng sau khi Douglas chuyển báo cáo của mình cho Jackson, viên tướng đã phi ngựa tới chỗ cô và hỏi liệu cô có "một người hộ tống và một con ngựa để trở về làng hay không." Belle cảm ơn anh ta nhưng chỉ ra rằng cô ấy "sẽ đi khi tôi đến." Douglas không đề cập đến việc Jackson đưa ra lời đề nghị này với cô ấy. Bất kể chi tiết và độ chính xác của đường chạy của Boyd cho Quân đội miền Nam, việc cố gắng thực hiện điều này ở giữa trận chiến chắc chắn thể hiện rất nhiều sự táo bạo và can đảm từ phía cô.

Khi Douglas quay trở lại Jackson, quân đội số 1 của Maryland và Louisiana đã tràn vào Front Royal. Jackson đề nghị Henry đi theo quân đội vào thị trấn và cố gắng nói chuyện với Belle Boyd một lần nữa và xem liệu anh ta có thể có thêm thông tin tình báo nào không. Douglas đã làm như vậy và khi anh ta đi đến chỗ cô ấy "cô ấy tiếp đón tôi với sự thân mật ngạc nhiên, và khi tôi khom lưng xuống khỏi yên xe, cô ấy ghim một bông hồng đỏ thắm lên đồng phục của tôi, bảo tôi nhớ rằng nó có màu đỏ như máu và đó là của cô ấy" màu sắc.'"

Mặc dù không đề cập đến bất kỳ thông tin bổ sung nào được chuyển tải, Bell đã được “một quý ông có địa vị xã hội cao” đưa cho hai gói khi đến thăm Winchester vào ngày hôm trước. Một gói hàng mà anh ấy nói là "có tầm quan trọng lớn." Gói thứ hai mà anh ta nói là một “món đồ vặt”. Chúng tôi biết từ nhật ký của Julia Chase rằng trong số những món đồ này, một số "50 bức thư", đã bị các sĩ quan phục vụ dưới quyền của Đại tá George Lafayette Beal thuộc Binh đoàn 10 Maine lấy đi trước khi cô rời Winchester.

Ngoài các gói hàng, chúng ta biết rằng “quý ông” bí ẩn cũng đã đưa cho Belle một bức thư mật. Cô ấy được cho biết là "phải tiếp cận với Tướng Jackson hoặc người ngang hàng của ông ấy." Trong khi đối đầu với Belle Boyd, Đại tá Beal đã nhận thấy một tờ giấy bạc được giấu một phần trên tay cô. Khi được hỏi về nó, Boyd trả lời: “Cái gì-mẩu giấy nhỏ này? Bạn có thể có nó nếu bạn muốn. Nó không là gì cả ”. Trò lừa bịp đã diễn ra khi Beal từ chối kiểm tra tài liệu. Nếu đúng, đó là một sự hớ hênh đáng kể về phía anh ta. Tuy nhiên, phải giả định rằng phần nhiệm vụ này của cô đã được hoàn thành trong một trong hai cuộc chạm trán với Henry Douglas.

Mặc dù rất nhiều chi tiết trong bản tường trình năm 1866 của cô ấy về vụ việc không so sánh chính xác với lịch sử được chấp nhận, Boyd tuyên bố trong hồi ký của mình rằng cô ấy “đã nhận được lời cảm ơn từ Jackson”. Ghi chú được cho là có nội dung: “Tôi cảm ơn các bạn, vì bản thân tôi và quân đội, vì sự phục vụ to lớn mà các bạn đã cống hiến cho đất nước của mình ngày hôm nay. Vội vàng tôi là bạn của bạn, T. J. Jackson, CSA. ”

Chiến thắng tại Front Royal thực sự đã hoàn thành và Kỵ binh Virginia số 6 của Jackson, dưới quyền của Trung tá Thomas Flournoy, thực sự sẽ giáng một đòn chí mạng vào lực lượng của Đại tá John Reese Kenly. Binh đoàn 6 kỵ binh Virginia sẽ cung cấp cuộc đảo chính tiêu diệt hơn 750 thành viên của Quân đoàn 1 bang Maryland, Binh đoàn 29 Pennsylvania và những người nghệ thuật của Atwell.

Belle Boyd sẽ lưu ý: “Ngày hôm đó là của chúng tôi và tôi rất hài lòng khi biết rằng đó là hệ quả của thông tin mà tôi đã truyền đạt rủi ro như vậy cho chính mình, Tướng Jackson đã thực hiện cuộc di chuyển bên sườn dẫn đến kết quả may mắn như vậy”. “Quân miền Nam, sau chiến thắng của họ, đã băng qua sông bằng những cây cầu vẫn đứng vững, và đi tiếp trên con đường dẫn đến Winchester.”

Boyd, tuy nhiên, sẽ sớm bắt đầu trả hậu quả cho nghề nghiệp của cô. Vào ngày 29 tháng 7 năm 1862, Bộ trưởng Chiến tranh Edwin Stanton đã ban hành lệnh bắt giữ bà. Lucy Buck đề cập vào ngày 30 tháng 7: “Hôm nay Belle Boyd bị bắt làm tù binh và bị tống đi trên một chiếc xe ngựa với sự hộ tống của năm mươi kỵ binh. Tôi hy vọng cô ấy đã thành công trong việc biến mình thành thạo tai tiếng ngày hôm nay ”. Boyd bị đưa đến Nhà tù Old Capitol ở Washington D.C. và bị giam ở đó một tháng. Cô được thả vào ngày 29 tháng 8, sau khi được trao đổi tại Pháo đài Monroe.

Điều thú vị là Belle Boyd sinh ra ở Martinsburg, Tây Virginia vào năm 1844. Mặt khác, Henry Douglas hơn cô 6 tuổi, sinh năm 1838. Anh lớn lên trong một ngôi làng nhỏ tên là Ferry Hill Place , ở phía đối diện của sông Potomac từ Shepherdstown. Hai thị trấn cách xa nhau khoảng mười một dặm và sẽ không phải là một trở ngại không thể vượt qua đối với anh ta nếu biết Belle Boyd “từ thuở sơ khai của cô ấy”. Tuy nhiên, điều thú vị là cô ấy không thể nhớ chính xác tên của anh ấy.

Trước khi trốn thoát khỏi Mặt trận Hoàng gia, Boyd trước đó đã gây được nhiều tai tiếng với các sĩ quan Liên bang. Vào ngày 4 tháng 7 năm 1861, một nhóm binh lính của Liên minh đã đến dinh thự Boyd ở Martinsburg để tìm kiếm những lá cờ của Liên minh được đồn đại là được cất giữ ở đó. Để trả thù, những người lính của Liên minh đã treo một lá cờ liên bang bên ngoài ngôi nhà. Một trong những người tham chiến đã mắc sai lầm khi chửi bới mẹ của Belle khiến cô ấy tức giận đến mức rút súng lục ra và bắn bị thương người lính này. Một hội đồng điều tra của Liên bang cuối cùng sẽ minh oan cho cô về tội danh giết người.

Tổng cộng Belle đã bị bắt ít nhất sáu lần, bị bỏ tù ba lần, và hai lần bị lưu đày. Trong một lần, cô bị lưu đày đến Canada, nhưng thay vào đó cô hướng đến Anh. Có vẻ như là một nhà thám hiểm hơn là một nhà tư tưởng Liên minh thực sự, Boyd sẽ kết hôn với hai người đàn ông của Liên minh — lần đầu tiên vào năm 1864, Samuel Hardinge, một sĩ quan hải quân của Liên minh mà cô có một cô con gái, Grace. Sau đó vào năm 1869, cô kết hôn với John Hammond, một cựu sĩ quan của Liên minh. Cùng nhau, họ sẽ có thêm bốn đứa con.

Boyd trở thành một nữ diễn viên ở Anh sau khi chồng cô qua đời để nuôi con gái. Sau đó vào năm 1866, bà và con trở về Hoa Kỳ. Boyd lấy nghệ danh Nina Benjamin và biểu diễn ở một số thành phố. Sau đó, cô bắt đầu lưu diễn khắp đất nước với những bài giảng đầy kịch tính về cuộc đời của mình với tư cách là một điệp viên trong Nội chiến. Bà qua đời vì một cơn đau tim ở Thành phố Kilbourn, Wisconsin vào ngày 11 tháng 6 năm 1900 ở tuổi 56. Bà được chôn cất tại Nghĩa trang Spring Grove ở Wisconsin Dells, với các thành viên của Đại quân đội Potomac là những người đi săn của bà. Viên đá của cô ấy sẽ đọc:

Ngôi mộ của Belle Boyd ở Nghĩa trang Spring Grove, Wisconsin Dells, Wisconsin.

Buck, Lucy Rebecca. Shadows on My Heart: The Civil War Diary của Lucy Rebecca Buck ở Virginia. Nhà xuất bản Đại học Georgia. Athens, Ga.1997.

Boyd, Belle. Belle Boyd trong Trại và Nhà tù. Nhà xuất bản Đại học Bang Louisiana. Baton Rouge. Năm 1998.

Mahon, Michael G. Winchester Divided: Nội chiến Nhật ký của Julia Chase và Laura Lee. Sách Stackpole. Mechanicsburg, Pa.2002.

Douglas, Henry Kyd. I Rode with Stonewall: Kinh nghiệm chiến tranh của thành viên trẻ nhất trong đội ngũ nhân viên của Jackson. Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina. Nhà nguyện đồi. Năm 1984.

Ecelbarger, Gary. Three Days in the Shenandoah: Stonewall Jackson tại Front Royal và Winchester. Nhà xuất bản Đại học Oklahoma. Norman, Ok. Năm 2008.

Scarborough, Ruth. Belle Boyd: Tiếng còi của phương Nam. Nhà xuất bản Đại học Mercer. Macon, Georgia. Năm 1997.


Bản đồ [Bản đồ minh họa chiến dịch của Tướng T. J. (Stonewall) Jackson tại Thung lũng Shenandoah của Virginia. Năm 1862. Sao chép 1

Các bản đồ trong tài liệu của Bộ sưu tập Bản đồ hoặc được xuất bản trước năm 1922, do chính phủ Hoa Kỳ sản xuất hoặc cả hai (xem hồ sơ danh mục kèm theo mỗi bản đồ để biết thông tin về ngày xuất bản và nguồn). Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ đang cung cấp quyền truy cập vào các tài liệu này cho mục đích giáo dục và nghiên cứu và không biết về bất kỳ bảo vệ bản quyền nào của Hoa Kỳ (xem Tiêu đề 17 của Bộ luật Hoa Kỳ) hoặc bất kỳ hạn chế nào khác trong tài liệu của Bộ sưu tập Bản đồ.

Lưu ý rằng cần phải có sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền và / hoặc chủ sở hữu quyền khác (chẳng hạn như quyền công khai và / hoặc quyền riêng tư) để phân phối, tái sản xuất hoặc sử dụng các mục được bảo vệ ngoài phạm vi được phép sử dụng hợp pháp hoặc các trường hợp miễn trừ theo luật định khác. Trách nhiệm đưa ra đánh giá pháp lý độc lập về một mặt hàng và đảm bảo mọi quyền cần thiết cuối cùng thuộc về những người muốn sử dụng mặt hàng đó.

Hạn mức tín dụng: Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, Phòng Địa lý và Bản đồ.


Đang tải.

Bài đánh giá của cộng đồng

Trong số tất cả các tác giả khác nhau hiện đang viết lịch sử Nội chiến, tôi nghĩ Cozzens cho đến nay là người đáng đọc nhất. Cuốn sách này trình bày toàn bộ chiến dịch ở Thung lũng Shenadoah cho đến khi lực lượng của Jackson được rút ra và ném vào phòng thủ Richmond. bạn sẽ không tìm thấy bất cứ điều gì ở đây về sự tham gia của Jackson trong những trận chiến đó, vì nó nằm ngoài phạm vi của cuốn sách này và nó cũng giống như vậy, vì nó không chính xác là giờ sáng chói của Jackson.

Chiến dịch Thung lũng đã củng cố vững chắc danh tiếng của Jackson như một trong những chỉ huy quân sự vĩ đại ở miền Nam, đồng thời là một tia sáng hy vọng trong một thời điểm rất đen tối cho chính nghĩa của Liên minh miền Nam. Nhưng, bạn sẽ thấy anh ta bị chỉ trích đáng kể với tư cách là một chỉ huy trong suốt cuốn sách, đặc biệt là đối với một người có hình ảnh được khắc vào sườn núi ở Georgia, một nhân vật mang tính biểu tượng theo nghĩa đen. Phải mất khá nhiều thời gian đào tạo để Jackson đạt đến đỉnh cao rực rỡ của sự nghiệp tại Chancellorsville, và rất nhiều người đàn ông tốt đã chết trên đường đi.

Xem Jackson phát triển như một người chỉ huy là một trong những khía cạnh thú vị hơn của cuốn sách này, và là một trong những điểm mạnh tuyệt vời của nó. Anh ta có lẽ là người lập dị nhất trong số các nhà lãnh đạo vĩ đại của Nội chiến. Hầu như không ai dưới quyền chỉ huy của anh ta dường như không có bất kỳ ý tưởng nào trong đầu anh ta vào bất kỳ thời điểm nào trong các chiến dịch của anh ta, cho đến và bao gồm cả các tướng lĩnh khác. Cozzens đưa ra một điểm thú vị rằng điều này có thể là do anh ấy hoàn toàn không có khả năng diễn đạt suy nghĩ của mình bằng lời nói. Nó làm tôi nhớ đến một điểm trong loạt phim Nội chiến của Ken Burns, khi Shelby Foote đang nói về Jackson và ai đó nói với anh ta rằng một trong những phụ tá của anh ta đã bị giết. Theo Shelby, Jackson đã thốt lên "rất đáng khen ngợi, rất đáng khen ngợi", chủ yếu là vì anh ấy biết mình phải nói điều gì đó, nhưng không biết phải nói gì. Niềm tin Cơ đốc mạnh mẽ của Jackson được thể hiện trong cuốn sách cũng như một số trường hợp Jackson chỉ trích các chỉ huy của mình vì đã sử dụng ngôn ngữ tục tĩu. Hình ảnh Jackson dừng lại để cầu nguyện với Chúa để được thần linh trợ giúp trong thời điểm đặc biệt quan trọng trong một trận chiến thực tế là trong Cựu Ước.

Jackson đã đẩy bản thân và quân đội của mình đến chỗ sụp đổ, thường cho kết quả rất hạn chế và không bao giờ thực sự chấp nhận giới hạn thể chất của họ hoặc của chính mình. Ông đặc biệt yêu cầu các sĩ quan cấp dưới của mình và cố gắng hủy hoại sự nghiệp của hai trong số các tướng lĩnh của ông vì những thất bại được cho là của họ trong một số trận chiến. Tại thời điểm này, anh ta dường như vẫn chưa hiểu cách điều phối và triển khai các đơn vị lớn vào trận chiến.

Tuy nhiên, đối với tất cả các lỗi của mình, anh ta hoàn toàn là cấp trên của hầu hết các chỉ huy Liên minh mà anh ta phải đối mặt, và Cozzens làm một công việc đặc biệt là mang đến cho người đọc những hình ảnh vững chắc về từng người. Shields và Fremont nói riêng bị chỉ trích rất xứng đáng. Nhưng Lincoln cũng nhận được một số tiền kha khá, vì ở giai đoạn này, ông đã không tìm thấy những vị tướng chỉ huy đáng tin cậy và đã cá nhân chỉ đạo cuộc chiến. Tuy nhiên, bạn có thể hiểu rõ ràng từ Cozzens rằng danh tiếng của Jackson được xây dựng dựa trên việc chiến đấu với những tướng lĩnh kém cỏi, và ấn tượng nếu Grant và Sherman phụ trách lực lượng Liên minh ở Thung lũng, chúng ta sẽ có một hình ảnh Jackson rất khác ngày nay.

Đây là một cuốn sách tuyệt vời cho những người yêu thích Nội chiến, bạn khó có thể yêu cầu hay hơn. Nó có lẽ nhiều hơn một chút đối với người đọc bình thường, nhưng sau đó nếu bạn đang mua một cuốn sách có độ dài này trong một chiến dịch, có lẽ bạn nên xếp hạng mình trong số những người yêu thích. Nếu bạn thích cuốn sách này và chưa đọc những cuốn sách Civil War khác của Cozzen, bạn chắc chắn nên đọc.


Nội dung

Sau một loạt chiến thắng ở phía Tây, Quân đoàn Potomac đã mở một cuộc tấn công lớn trên Bán đảo Virginia. [6] Mục tiêu của họ là chiếm Richmond, thủ đô của các Bang thuộc Liên minh miền Nam. [6] Liên minh đã mong đợi một chiến thắng tương tự có thể nhanh chóng kết thúc chiến tranh. [6] Tại Virginia, quân đội Liên minh hiện đã kiểm soát phần phía tây của bang. Họ thành lập quân đội ở Fredericksburg và ở thung lũng Shenandoah thấp hơn. [a] [6] Trong khi Thung lũng Shenandoah quan trọng đối với cả hai bên, nó còn quan trọng hơn nhiều đối với Liên minh miền Nam. [10] Vị trí địa lý của nó cung cấp một hành lang tự nhiên mà quân đội của Liên minh miền Nam có thể sử dụng để tấn công miền Bắc. [10] Nó cũng cung cấp một nơi ẩn náu an toàn khi các đội quân tương tự cần phải di chuyển xuống phía nam một lần nữa. [10] Thung lũng Shenandoah là quan trọng nhất vì cây trồng của nó cung cấp cho quân đội của Liên minh miền Nam. [3]

Trận chiến Kernstown đầu tiên

Trận chiến diễn ra tại Quận Frederick và Winchester, Virginia vào ngày 23 tháng 3 năm 1862. [11] Đây là trận đánh mở đầu trong Chiến dịch Thung lũng của Jackson. Chỉ huy kỵ binh của Jackson, Đại tá Turner Ashby, đã giao tranh với quân Liên minh vào ngày 22 tháng 3 năm 1862. [12] Vào ngày 23 tháng 3, Jackson cử kỵ binh của mình dưới quyền Ashby chống lại vị trí của Liên minh. Đại tá Nathan Kimball, chỉ huy Liên minh, tập trung lực lượng của mình trên Đồi Pritchard và cũng bố trí pháo binh của mình ở đó. [12] Jackson bố trí pháo binh của mình ở phía tây Đồi Pritchard trên Sandy Ridge. [12] Trong trận chiến, ông đã đến thăm vị trí pháo binh của mình. Anh ta phát hiện ra rằng trong khi anh ta nghĩ rằng anh ta đang tấn công một đội quân Liên minh có quy mô vừa phải, thì trên thực tế anh ta đang chiến đấu với cả một sư đoàn. [12] Nhìn thấy một lực lớn hơn nhiều so với lực lượng của mình, Jackson quay sang trợ lý của mình và nói "Chúng tôi đang cố gắng." [12]

Jackson đã thay đổi kế hoạch tấn công của mình. Anh ta đặt bộ binh của mình xung quanh các khẩu súng của mình trên Sandy Ridge. Kimball, không nhận ra rằng lực lượng của mình đông hơn Jackson, đã tấn công Sandy Ridge để bịt miệng các khẩu pháo của quân miền Nam. Vào khoảng bốn giờ, bộ binh của Kimball đụng độ với Lữ đoàn Stonewall của Jackson tại căn cứ Sandy Ridge với giao tranh dữ dội. [12] Jackson chỉ giữ được vị trí của mình mặc dù anh ta tiếp tục gửi thêm quân. [12] Cuộc chiến nhanh chóng trở nên bế tắc mà không bên nào có thể đẩy lùi bên kia. [12] Kimball bắt đầu gửi quân tiếp viện cho Liên minh và đến sáu giờ thì quân miền Nam đã cạn kiệt đạn dược. [12] Tại thời điểm này, họ bắt đầu rút lui. Ngay sau đó, cuộc rút lui biến thành một cuộc chiến chạy chỉ kết thúc sau khi trời tối. [12]

Mặc dù trận đánh là một thất bại về mặt chiến thuật của quân miền Nam, nhưng nó đại diện cho một chiến thắng chiến lược của miền Nam. Nó ngăn cản Liên minh gửi lực lượng từ Thung lũng Shenandoah đến tiếp viện McClellan trên bán đảo.

Trận chiến McDowell

Sau trận chiến Kernstown, Jackson rút lui về phía nam đến Swift Run Gap. [3] Quân đội của ông tham gia cùng với Quân đội Tây Bắc của Edward Johnson. [13] Họ cũng được gia nhập bởi một bộ phận dưới quyền Richard S. Ewell. [13] Jackson hiện có khoảng 17.000 binh sĩ của Liên minh miền Nam. [3]

Quân đội Tây Bắc của Johnson có quy mô của một lữ đoàn. Vào thời điểm ông gia nhập Jackson, quân đội của ông đang được theo sau bởi một lữ đoàn Liên minh do Tướng Robert H. Milroy chỉ huy. [13] Milroy đang mong đợi sự hỗ trợ của một lữ đoàn Liên minh khác dưới quyền của Tướng Robert C. Schenck. Milroy di chuyển về phía tây gần làng McDowell [b] chờ Milroy. [13] Jackson, hiện đang ở Staunton, Virginia, tiến quân về phía tây theo hướng các lữ đoàn Milroy và Scheneck's Union. [14] Vào ngày 8 tháng 5, Milroy tấn công quân miền Nam trên Đồi Sitlington. Trong bốn giờ, hai đội quân đã chiến đấu, cuối cùng đã đánh bật quân đội của Milroy trở lại khi màn đêm buông xuống. [13] Trong khi quân miền Nam chịu thương vong lớn hơn, Milroy và Schenck rút lui về phía tây Virginia trong đêm. [14] Điều này khiến Jackson tự do chống lại quân đội Liên minh khác trong thung lũng. [14] Anh ta sẽ giữ cho lực lượng Liên minh bận rộn trong thung lũng trong một tháng nữa.

Battle of Front Royal Sửa đổi

Trận chiến tiếp theo diễn ra vào ngày 23 tháng 5 năm 1862 tại Front Royal, Virginia. [15] Lực lượng của Jackson tấn công một đồn trú của Liên minh 1.000 người do đại tá Kenly chỉ huy. [15] Quân miền Nam gây bất ngờ cho những kẻ kén chọn và nhanh chóng chế ngự chúng. [15] Họ đánh đuổi lực lượng Liên minh qua các con đường của Front Royal đến Đồi Trại (nay là Công viên Overlook ở phía đông nam của Winchester). [15] Lực lượng của Kenly cố gắng phóng hỏa các cây cầu trên sông khi họ rút lui nhưng đám cháy nhanh chóng được dập tắt. Trên Đồi Trại, lực lượng Liên minh đứng vững trước khi quay trở lại Đồi Cảnh vệ. [15] Họ nhanh chóng bị quân miền Nam lấn át và rút lui về phía Cedarville. [15] Kị binh Liên minh dưới quyền Thiếu tá Flournoy đã thực hiện hai cuộc tấn công vào các lực lượng Liên minh đang rút lui. Khoảng 900 binh sĩ Liên minh đầu hàng. [15]

Trận chiến đầu tiên của Winchester

Chiến thắng của Jackson tại Front Royal đã khiến tướng Liên minh Nathaniel Banks chuyển lực lượng khỏi Strasburg và rút về Winchester. [15] Với Jackson hiện đang ở bên cánh phải, Banks có nguy cơ bị cắt khỏi căn cứ của mình tại Winchester. [16] Tổng thống Lincoln cảm thấy quân đội của Jackson ở Thung lũng Shenandoah đe dọa sự an toàn của Washington D.C. [16] Ông ra lệnh cho quân đoàn của Tướng Irvin McDowell giữ vị trí của họ tại Fredericksburg, Virginia và không gia nhập Liên minh của McClellan tiến về Richmond. [16]

Khi Banks đến Winchester, anh ta bắt đầu tổ chức phòng thủ. [15] Quân đội của Jackson tiếp cận từ phía nam trong khi quân đội của Ewell tiếp cận từ phía đông nam. [16] Vào ngày 25 tháng 5, lực lượng của Jackson thực hiện cuộc tấn công đầu tiên, nhưng đã bị đánh trả. [17] Sư đoàn của Ewell tấn công Đồi Trại. [16] Cùng lúc đó Lữ đoàn Louisiana của Jackson tràn ra ngoài, sau đó đánh chiếm vị trí của Liên minh trên Đồi Bower (phần tây nam của Winchester). [16] Khi hai bên sườn bị phá vỡ, quân Liên minh bắt đầu một cuộc rút lui vô tổ chức qua thành phố Winchester. [17] Ngay cả công dân của Winchester cũng nổ súng vào các binh sĩ của Liên minh. [17] Các ngân hàng rút lui qua sông Potomac trở lại Maryland. [17] Kết quả của trận chiến, Banks mất khoảng 2.000 người và gần như tất cả quân nhu của mình. [16] Tổng số thương vong của Liên minh miền Nam chỉ vào khoảng 400. [16] Đây là chiến thắng quyết định cho Chiến dịch Thung lũng của Jackson. [18]

Trận chiến các phím chữ thập Sửa đổi

Lincoln lúc này lo ngại rằng nếu Banks không thể cầm chân được Jackson, quân đội miền Nam của ông có thể sẽ tấn công Washington D.C. Vào ngày 24 tháng 5, ông đã chỉ thị cho các tướng John C. Frémont và Irvin McDowell gửi quân đến hỗ trợ Banks. [19] Đây là trước khi Banks bị đánh bại tại Winchester. [19] Frémont được lệnh di chuyển lực lượng của mình về phía Harrisonburg, Virginia, về phía đông nam. [19] McDowell được lệnh gửi 20.000 trong số 40.000 quân của mình để hỗ trợ Banks tại Winchester. [19]

Vào ngày 8 tháng 6, đội quân Liên minh 11.500 người của Frémont đã tìm thấy sư đoàn Liên minh miền Nam của Ewell tại Cross Keys, Virginia. [20] Ewell được lệnh chặn đường di chuyển của Frémont tới Port Republic, Virginia. [20] Trận chiến bắt đầu bằng cuộc đọ sức kéo dài hai giờ giữa các nghệ sĩ của Liên minh và Liên minh. [20] Một cuộc di chuyển sang sườn của Liên minh từ bên trái đã bị ném lại bởi hỏa lực vô lê của Liên minh. [20] Cú vô lê bất ngờ đã gây ra thương vong cho 258 quân Liên minh chỉ trong vòng chưa đầy 10 phút. Frémont không nhận ra rằng mình đang đối phó với một lực lượng nhỏ hơn của Liên minh miền Nam. Dưới sự bảo vệ của các khẩu đội pháo binh của mình, Frémont rơi trở lại đường Keezletown. [20] Ngày hôm sau, trong khi hai lữ đoàn của Liên minh giữ Frémont ở nơi anh ta đang ở, phần còn lại của Liên đoàn Ewell di chuyển về phía Cộng hòa Cảng. [20]

Trận chiến Port Republic

Vào ngày 9 tháng 6 năm 1862, trận cuối cùng trong số sáu trận đánh của Chiến dịch Thung lũng Jackson đã diễn ra tại Port Republic, Virginia. Jackson đã đến khu vực này sau khi trời tối vào ngày 7 tháng 6. Ngày hôm sau anh được biết rằng lực lượng Liên minh của Frémont đã bị ngăn cản gia nhập với lực lượng của Tướng James Shields tại Cross Keys. [21] Sáng sớm ngày 9 tháng 6, lực lượng của Jackson sử dụng một cây cầu tạm để bắc qua sông Nam ở Virginia. Tướng Liên minh Erastus B. Tyler đặt các khẩu đội pháo trên một sườn núi che phía trước vị trí của Liên minh. [21] Khi Jackson đến, anh ta ra lệnh tấn công khắp cánh đồng lúa mì mà không cần dành thời gian để tổ chức lực lượng của mình. [21] Anh ta cũng đã không thực hiện một cuộc trinh sát để tìm hiểu xem lực lượng Liên minh ở đó là gì và chúng được bố trí như thế nào. Lữ đoàn Stonewall dẫn đầu cuộc tấn công của quân miền Nam. Khi tiến về phía trước, họ bị các khẩu đội pháo của Tyler tấn công dữ dội. [21] Jackson cử lữ đoàn Louisiana của Richard Taylor tấn công bên sườn chống lại pháo binh Liên minh. [21] Nhưng các xạ thủ của Liên minh đã nhận thấy cuộc tấn công bên sườn đang phát triển và hạ gục quân miền Nam bằng hỏa lực pháo binh. [21] Jackson biết mình phải vượt qua phòng tuyến của Liên minh trước khi Frémont có thể gia nhập Shields. [21] Trong khi Jackson đang cố gắng tìm cách giải quyết vấn đề, người của Ewell đến từ Cross Keys. [21] Ewell ngay lập tức nhìn ra vấn đề và anh tấn công bên cánh trái của Union. [21] Điều này cho phép Lữ đoàn Stonewall có thời gian để tập hợp lại. [21] Các khẩu đội pháo của quân Liên minh mở ra mặt trận Liên minh. [21] Điều này khiến phòng tuyến của Liên minh bị phá vỡ và rút lui. [21] Chiến thắng cuối cùng này đã mang lại cho Jackson quyền kiểm soát Thung lũng Shenandoah trên và giữa. [22]

Chiến dịch Thung lũng của Jackson vào mùa xuân năm 1862 đã thành công rực rỡ. Chỉ trong 48 ngày, khoảng 17.000 quân miền Nam của ông đã hành quân 646 dặm (1.040 km) lên và xuống Thung lũng Shenandoah. [23] Họ giao chiến và đánh bại ba đội quân Liên minh khác nhau với tổng số khoảng 52.000 người. [23] Jackson ngăn họ tăng cường quân đội của McClellan trên Bán đảo Virginia. [23] Chiến dịch này khiến Liên minh tổn thất 5.735 thương vong, tương đương với khoảng 2.441 thương vong của quân miền Nam. [23] Họ đã chiếm được nhiều nguồn cung cấp từ quân đội của Banks đến nỗi binh lính của Liên minh miền Nam bắt đầu gọi vị tướng của Liên minh là "Commissary Banks". [23]


Thung lũng Shenandoah năm 1862: Chi tiết - Lịch sử

Chỉ mục trang web ABH

Dòng thời gian trước cuộc cách mạng - Những năm 1600

Họ đến, trong các thuộc địa định cư xung quanh Jamestown, với những người hành hương tại Plymouth Rock ở Vịnh Massachusetts, và họ bắt đầu cái mà chúng ta gọi là nước Mỹ ngày nay. Sẽ có các hiệp ước với các quốc gia da đỏ và các trận chiến giữa các bộ tộc tham chiến. Sẽ có những cuộc tranh giành ý chí giữa các thuộc địa do các mối quan tâm của Anh, Tây Ban Nha và Pháp tài trợ và thành lập. Nhưng đây sẽ là thế kỷ bắt đầu sự định cư thực sự, cho tất cả những điều kỳ diệu và khó khăn của nó cũng như điềm báo về một quốc gia sẽ đến.

Thêm trước cuộc cách mạng

Hình trên: Bản vẽ chuyến đi bằng ca nô của Hudson's Bay Company, 1825, Peter Rindisbacher. Thư viện Lịch sự và Lưu trữ Canada qua Wikipedia Commons. Phải: Bản vẽ Amsterdam Mới, 1664, Johannes Vingboons. Wikipedia Commons lịch sự.

Dòng thời gian trước cuộc cách mạng - Những năm 1600

Tài trợ cho trang này với $ 150 mỗi năm. Biểu ngữ hoặc quảng cáo văn bản của bạn có thể lấp đầy khoảng trống phía trên.
Nhấp chuột đây để Nhà tài trợ trang và cách đặt trước quảng cáo của bạn.

1669 Chi tiết

Ngày 9 tháng 3 năm 1669 - Johann Lederer dẫn đầu đoàn thám hiểm từ Sông York vào Dãy núi Appalachian theo lệnh của Thống đốc Thuộc địa Sir William Berkeley, người tin rằng chỉ cách đó vài tuần sẽ có một lối đi tới phía tây và Ấn Độ Dương. Lederer trở thành người châu Âu đầu tiên đạt đỉnh Blue Ridge Mountains và nhìn thấy Thung lũng Shenandoah.

Johann Lederer, một người nhập cư Đức trong một năm, đã được chọn bởi Thống đốc Thuộc địa Virginia, trong nhiệm kỳ thứ hai của ông trong nhiệm kỳ đó, và Chủ sở hữu Lãnh chúa của Thuộc địa Carolinas, William Berkeley, để đi bộ về phía tây qua những ngọn núi vươn ra khỏi bờ biển với một cuộc thám hiểm có thể tìm thấy con đường khó nắm bắt đó đến Ấn Độ Dương, hoặc ít nhất là tìm thấy California. Berkeley đã muốn tự mình thực hiện chuyến thám hiểm này sớm hơn với hai trăm người, cuộc hành trình kéo dài hai tuần, anh nghĩ, nhưng Lãnh chúa Arlington (đã cấp toàn bộ thuộc địa cho Lord Culpeper vào đầu những năm 1670 trong 31 năm), đã từ chối yêu cầu đó. . Đúng vậy, Ấn Độ Dương và California ở xa hơn cả hai nghĩ.

Berkeley đã ký hợp đồng với Lederer để thực hiện cuộc hành trình cho anh ta, nhưng không có hai trăm người đàn ông đó. Lederer, chỉ với ba người đàn ông Ấn Độ (Magtakunh, Hopottoguoh và Naunnugh) đi cùng anh ta, sẽ thực hiện chuyến thám hiểm đầu tiên trong số ba cuộc thám hiểm này để khám phá những gì nằm ngoài đường chân trời thuộc địa. Vào cuối những chuyến đi đó, anh ấy sẽ thấy rất hài lòng. Các Thung lũng Shenandoah và Dãy núi Allegheny, với tất cả sự giàu có của chúng, chỉ hơn Crest of the Mái nhà xanh. Ấn Độ Dương thì không.

Lederer là một người đàn ông thành đạt, mặc dù chỉ mới 25 tuổi, nói được bốn thứ tiếng, nhưng không biết nhiều tiếng Anh, và là một bác sĩ buôn bán. Trong mười lăm ngày từ ngày 9 đến ngày 24 tháng 3, Lederer và nhóm nhỏ của mình đã khám phá những ngọn núi từ điểm xuất phát của anh ấy là Chickahominy, một ngôi làng của người da đỏ ở ngã ba sông York. Anh ta rất kinh ngạc trước kích thước của một con Rắn đuôi chuông, dài hai thước rưỡi, đã ăn thịt cả một con sóc. Ông đã viết về động vật hoang dã được nhìn thấy (gấu, hươu, nai, báo) và các con sông băng qua, Pamunkey và Mataponi cho hai con, trước khi tạo ra Blue Ridge và nhìn thấy Dãy núi Appalachian lần đầu tiên vào ngày 14 tháng 3. Ngày hôm sau họ vượt qua nhánh nam của sông Rappahannock (Rapidan ngày nay). Lederer đã leo lên những ngọn núi (được cho là dãy núi Tây Nam giữa Charlottesville và Orange) trong nhiều ngày tiếp theo, nhưng không thể tìm thấy lối đi đến Ấn Độ trước khi trở về nhà.

Lederer sẽ thực hiện hai cuộc thám hiểm nữa trong năm tới. Ông đã viết một báo cáo, vẽ bản đồ, xác định các ngôi làng của người da đỏ, và chuẩn bị cho những nhà thám hiểm và những người định cư sắp tới về địa hình phía trước. Đến cuối cuộc hành trình thứ ba này, Lederer không tin rằng Ấn Độ Dương hay California chỉ cách Đại Tây Dương tám hoặc mười ngày. Ông cũng không được các cư dân của Tidewater Virginia săn đón đúng mức, với một số người lưu ý rằng những cuộc thám hiểm này được thực hiện bởi một người Đức chứ không phải một người Anh.

Báo cáo của Lederer - Mở đầu

Dưới đây là phiên âm từ bản dịch gốc, với một số quyền tự do về cách phân loại và chính tả.

Tài khoản chung và tóm tắt về lục địa Bắc Mỹ

Bắc, cũng như Nam Mỹ, có thể được chia thành ba Khu vực: Căn hộ, Cao nguyên và Vùng núi. Flats, (trong tiếng Ấn Độ, ahkynt) là lãnh thổ nằm giữa Bờ biển phía Đông và thác của các con sông lớn, mà ở đó đổ ra đại dương Atlantick, nói chung là 90 dặm.Cao nguyên (trong tiếng Ấn Độ, ahkontshuck) bắt đầu từ những thác đó và xác định ở chân của rặng núi lớn nằm giữa Lục địa này, Đông Bắc và Tây Nam, được gọi bởi người Tây Ban Nha Apalataei, từ Quốc gia Apalakin và người da đỏ, Paemotinck. Theo quan sát và phỏng đoán tốt nhất của tôi, chúng nằm song song với bờ biển Atlantick, mang từ Canada đến Cape Florida, Đông Bắc và Tây Nam, sau đó lệch về phía Tây giống như dãy núi ở Sara nhưng ở đây chúng lấy tên là Suala Sara trong phương ngữ Warrenuncock là Sasa hoặc Sualy.

Báo cáo của Lederer - Dãy núi Appalachian

Dãy núi Apalataean, được gọi trong tiếng Ấn Độ Paemotinck, (hay gốc của thổ dân da đỏ) là những tảng đá cằn cỗi, và do đó bị bỏ hoang bởi tất cả các sinh vật sống, ngoại trừ Bears, sống trong Vách đá rỗng. Tuy nhiên, những ngọn núi này có bắn ra những mỏm đất lớn về phía Đông của vùng đất trù phú, được biết đến bởi những cây cao và tán rộng mà chúng mang những mỏm này, vì thấp hơn sườn núi chính, được người da đỏ gọi là Tanx Paemotinck (bí danh Aquatt). Về phía đông bắc các dãy núi cao hơn và tại Sara chúng chìm xuống thấp đến mức dễ bị vượt qua, nhưng ở đây (như đã nói trước đây) chúng thay đổi hướng đi và tên của mình, chạy theo hướng Tây và được gọi là Sualy bây giờ dãy núi Sualian cao hơn và cao hơn về phía Tây.

Các cách cư xử và phong tục của người da đỏ Cư trú ở các vùng phía Tây của Carolina và Virginia.

Những người da đỏ hiện đang ngồi ở những khu vực này không phải là những người mà người Anh đã loại bỏ khỏi Virginia, mà là những người bị kẻ thù đánh đuổi từ phía Tây Bắc, và được một nhà tiên tri đã mời ngồi ở đây hơn bốn trăm năm kể từ đó, khi họ giả vờ: vì những cư dân cổ đại của Virginia còn thô lỗ và man rợ hơn nhiều, chỉ ăn thịt và cá sống, cho đến khi những người này dạy họ trồng ngô và lột vỏ để sử dụng nó.


Thung lũng Shenandoah - Lịch sử Nội chiến Tồn tại

Ngoài vẻ đẹp tự nhiên và cảnh tượng là trung tâm của Virginia, từ khu vực Cabin Creekwood, có rất nhiều cơ hội để xem và khám phá lịch sử của Nội chiến. Mỗi khu vực của bang đều có nhiều di tích lịch sử để tham quan, chụp ảnh và khám phá, bao gồm bảo tàng, đường mòn, tượng đài và chiến trường thực tế. Dưới đây là mô tả chi tiết về các điểm quan tâm trong Nội chiến trong vòng một giờ rưỡi đến hai giờ của Cabin Creekwood.

Winchester - Trung tâm thông tin, bảo tàng, v.v.

  • Trung tâm Định hướng Khu Lịch sử Quốc gia tại Thung lũng Shenandoah & # 8211 Bắt đầu từ đầu phía bắc của Virginia, Winchester cung cấp một số cơ hội để tìm hiểu thêm về Nội chiến thông qua Trung tâm Định hướng Khu lịch sử Quốc gia Chiến trường Thung lũng Shenandoah. Tại đây, bạn có thể xem các cuộc triển lãm, một đoạn phim ngắn, xem bản đồ và các tài liệu khác để giúp định hướng bạn đến khu vực và các địa điểm xung quanh.
  • Abram’s Delight - Được xây dựng vào năm 1754, Abram’s Delight là ngôi nhà lâu đời nhất ở Winchester và bằng cách nào đó nó vẫn sống sót sau Nội chiến mặc dù nằm ngay trong con đường chiến tranh. Rất xứng đáng với chi phí, nhập học cho người lớn là $ 5,00, $ 2,50 cho sinh viên, hoặc $ 12,00 cho cả gia đình.
  • Bảo tàng Nội chiến Old Court House - Bảo tàng này tự hào có một bộ sưu tập các hiện vật Nội chiến từ mọi nhà hát của cuộc chiến, đặc biệt tập trung vào những người lính bình thường. Mở cửa từ thứ Tư đến Chủ nhật, chi phí nhập học là $ 3,00.
  • Trụ sở chính của “Stonewall” Jackson - Xem ngôi nhà và hiện vật mà Stonewall Jackson và chỉ huy kỵ binh của ông ta, Turner Ashby đã sử dụng làm trụ sở trong suốt mùa đông năm 1861 đến năm 1862.
  • Bảo tàng Thung lũng Shenandoah - Bao gồm các màn hình nghe nhìn, bảo tàng mới hơn này cung cấp cái nhìn sâu sắc về cuộc sống trong Nội chiến. Mở cửa từ Thứ Ba đến Chủ Nhật, vé vào cửa là $ 8,00.
  • Nghĩa trang Liên minh và Quốc gia - Cả hai nghĩa trang đều gần trung tâm thành phố, ngay phía bên kia đường.
  • Pháo đài Collier - Một pháo đài của Liên minh miền Nam, được xây dựng vào năm 1861, đóng vai trò trung tâm trong Trận chiến Winchester lần thứ ba vào tháng 9 năm 1864.
  • Chiến trường Winchester thứ ba - Một con đường đi bộ với các địa điểm được đánh dấu tại: Tòa nhà Kurtz, Stephenson’s Depot, Rutherford’s Farm, Shawnee Springs Hospital và Star Fort.

Thung lũng Virginia - Hành lang Tuyến đường 250

Chuyến tham quan lái xe này sẽ đưa bạn đến một số điểm đến ở phía tây Waynesboro, dọc theo Đường 250. Các điểm dừng bao gồm:

  • Plumb House - Nằm trên Phố Main ở Waynesboro, ngôi nhà này là chứng nhân của một trận chiến vào ngày 2 tháng 3 năm 1865.
  • Staunton - Một kho tiếp liệu quan trọng cho Quân đội Liên minh miền Nam vì nó có lối vào thung lũng Turnpike cũng như kết nối đường sắt, thị trấn này cũng là chứng nhân của Hunter’s Raid.
  • Trang trại Burger - Đây là một trang trại thời chiến điển hình, cho phép xem trải nghiệm của một gia đình như thế nào trong Nội chiến. Bạn không phải trả bất kỳ khoản tiền nào để đọc bảng chỉ dẫn đường mòn hoặc để có được một cái nhìn tốt về trang trại.
  • Biển báo đường mòn - Nằm trong bãi đậu xe của Nhà thờ Giám lý West View United là biển báo biểu thị rằng Tướng Liên minh miền Nam Edward “Alleghany” Johnson bắt đầu di chuyển về phía tây từ các trại nằm gần điểm đánh dấu, với Stonewall Jackson đang bị truy đuổi gắt gao. Một dấu hiệu đường mòn khác được đặt tại Khu dã ngoại Mountain Home, lưu ý rằng Johnson và Jackson đã di chuyển qua khu vực đó.
  • Pháo đài Johnson - Ngay phía tây của US 250, có một cái nhìn và đường mòn đi bộ cũng như các điểm đánh dấu bên đường cho bạn cái nhìn sâu sắc về các công sự do quân đội của Johnson xây dựng khi họ di chuyển. Đây là điều không thể bỏ qua trước khi đến với McDowell Battlefield.
  • Chiến trường McDowell - Ngay phía đông thị trấn là một phần của chiến trường đã được bảo tồn, có lối đi vào các con đường mòn dẫn đến khu vực xảy ra giao tranh. Chính tại đây, Stonewall Jackson đã có được chiến thắng đầu tiên trong Chiến dịch Thung lũng. Có những bảng hiệu mô tả trận chiến trong thị trấn cũng như Bảo tàng và Trung tâm Di sản Highland, mở cửa quanh năm từ Thứ Tư đến Thứ Bảy.
  • Pháo binh Liên minh - Phía sau nhà thờ McDowell Presbyterian là một tấm biển ghi chi tiết về pháo binh đã được thiết lập trong Trận chiến McDowell. Pháo binh đóng vai trò quan trọng trong việc trì hoãn cuộc tấn công của quân miền Nam nhằm cho phép lực lượng liên bang có thời gian tiến hành một cuộc rút lui có chủ ý khỏi thị trấn.
  • Monterey - Thị trấn nhỏ này được sử dụng làm trụ sở cho cả hai phe Liên minh và Liên minh trong nhiều thời gian khác nhau của cuộc chiến 1861-1862.
  • Trại Allegheny - Địa điểm này đã được sử dụng làm trại mùa đông của Liên minh miền Nam bởi Johnson, có tầm nhìn ngoạn mục.

Trận chiến Mặt trận Hoàng gia - Hành lang Đường 340

Có nhiều điều để thấy ở vùng đất nổi tiếng này mà Stonewall Jackson đã tận dụng rất tốt khi điều động gần quân đội Liên bang. Bắt đầu chỉ vài dặm về phía nam từ trung tâm thành phố Front Royal, chuyến tham quan lái xe sẽ đưa bạn đến các điểm đến như Nhà nguyện Asbury, Phiên dịch “Belle Boyd”, Nghĩa trang Đồi Triển vọng, Tòa án Quận Warren, Bel Air, Đồi Rose, Đồi Richardson, Những cây cầu, Đồi Guard và Fairview. Cũng có tại thị trấn Front Royal còn có hai bảo tàng: Belle Boyd Cottage, một bảo tàng tư gia và Bảo tàng Liên bang Warren Rifles, hoàn chỉnh với cờ chiến, đồng phục và các vật dụng khác.

  • Trận Milford - Nằm ở Tổng thể, VA, điểm nghẹt tự nhiên này được sử dụng trong các trận chiến trong tháng 9 và tháng 10 năm 1864.
  • Cầu Nhà Trắng - Cách Luray ba dặm về phía tây, một bảng chỉ dẫn ở đây ghi chi tiết việc đốt cây cầu bởi thủ lĩnh kỵ binh của Stonewall Jackson, Turner Ashby. Hành động này đã làm trì hoãn cuộc truy đuổi của Liên bang và kéo dài đến các trận chiến ở Cross Keys và Port Republic một tuần sau đó.
  • Khoảng trống thị trường mới - Đây là nơi mà Jackson thông báo rằng Quân đoàn Thung lũng của anh ấy đã trở thành Quân đoàn thứ hai của Quân đội Bắc Virginia và sẽ sớm gia nhập lực lượng của Robert E. Lee.
  • Nhà thờ ở Pass Run - Sau cuộc rút lui tại Gettysburg, quân miền Nam đã sử dụng khu vực này để cắm trại sau trận chiến nổi tiếng đó.
  • Yager’s Mill - Một bảng chỉ dẫn chi tiết các sự kiện của khu vực được tìm thấy trong công viên và bãi đậu xe ngay phía nam của giao lộ Đường 211.
  • Ngôi nhà Chapman-Ruffner - Ngôi nhà này, được xây dựng vào năm 1739, từng là nơi cư trú của "Fighting Chapmans".
  • Willow Grove Mill - Bị đốt cháy bởi những người lính Liên minh vào tháng 10 năm 1864, vụ đốt này là một phần của việc đốt cháy thung lũng theo lệnh của Tướng Philip Sheridan.
  • Grave’s Chapel - Khu vực này sẽ là thung lũng cuối cùng mà Stonewall Jackson nhìn thấy trước khi qua đời trong trận Chancellorsville vào tháng 5 năm 1863. Jackson dẫn 32.000 quân của mình qua khu vực này trên đường đến Fisher’s Gap.
  • Lò nung Catherine - Một trong ba lò hoạt động trong thời kỳ chiến tranh, lò luyện sắt này sản xuất súng thần công rắn.
  • Cầu Đỏ và Cao nguyên Somerville - Trong một nỗ lực nhằm trì hoãn lực lượng Liên bang, Jackson đã ra lệnh đốt các cây cầu nhưng chỉ huy kỵ binh của ông ta là Turner Ashby chỉ đốt một cây.
  • Shenandoah Iron Works - Các vật liệu được sản xuất ở đây được sử dụng để sản xuất vũ khí của Liên minh miền Nam và mặc dù hàng ngàn binh sĩ từ cả hai phe Liên minh và Liên minh đã đi qua địa điểm này, nó vẫn chưa bao giờ bị phá hủy. Vào thời kỳ sử dụng cao điểm nhất, lò đốt một mẫu gỗ mỗi ngày.
  • Shields Tiến lên và Rút lui - Tướng quân Liên minh James Shields, khi truy đuổi quân đội của Jackson đóng trại tại Port Republic, đã băng qua Naked Creek gần vị trí này. Sau khi lực lượng của Shields bắt kịp Jackson, họ đã bị đánh bại và Shields đã sử dụng chính khu vực này như một điểm dừng chân trong quá trình rút lui của họ.
  • Trụ sở chính của Jackson - Nằm ở Elkton, VA, ngôi nhà này (Miller-Kite House) được sử dụng làm trụ sở của Stonewall Jackson vào tháng 4 năm 1862 để lập kế hoạch cho chiến dịch mùa xuân của mình.
  • Port Republic - The Coaling - Chuyến tham quan đi bộ “The Coaling” bắt đầu gần giao lộ của Đường 340 và Đường Ore Bank.
  • Weyers Cave, Grand Caverns - Sau chiến thắng của họ tại Cross Keys và Port Republic vào tháng 6 năm 1862, những người lính Liên minh miền Nam sẽ thực hiện các chuyến tham quan dưới ánh nến vào hang động. Hai năm sau, những người lính Liên minh cũng làm điều tương tự sau trận Winchester. Cho đến ngày nay, hơn 230 chữ ký thời Nội chiến đã được phát hiện trên các bức tường hang động.
  • Trận Piedmont - Tướng Liên minh William “Grumble” Jones bị giết trong trận chiến khốc liệt này vào tháng 6 năm 1864.

Đến Lexington - Khu vực đường số 11

Khu vực này có các bảo tàng và điểm tham quan, bắt đầu với khu vực Dayton, bạn có thể ghé thăm Bảo tàng Di sản Thung lũng Shenandoah để biết nhiều thông tin về khu vực. Bạn cũng có thể ghé thăm Nhà máy Daniel Bowman tại Silver Lake, là một trong 35 nhà máy trong khu vực đã bị phá hủy bởi Liên minh vào năm 1864. Trước khi rời thị trấn, có các biển báo đường mòn nằm gần đường ray xe lửa giữa Harrisonburg và Dayton, đánh dấu địa điểm của cái chết của Trung úy John Meigs bị bắn chết.


Cuộc đọ sức ở Thung lũng Shenandoah: Chiến dịch Thung lũng 1864

Chú thích: Năm 1855 của Edward Beyer “Bellevue: Ngôi nhà của Lewis” ghi lại sự phong phú về nông nghiệp của Thung lũng trước chiến tranh.

Thung lũng Shenandoah rất quan trọng đối với Liên minh miền Nam, bởi vì nó là kho chứa chính… để nuôi quân đội của họ…. Ai cũng biết rằng họ sẽ cố gắng tuyệt vọng để duy trì nó. Nó đã là nguồn gốc của rất nhiều rắc rối cho chúng tôi…. Tôi quyết tâm chấm dứt việc này. Tôi bắt đầu Sheridan ngay lập tức cho lĩnh vực hoạt động đó.

Vì vậy, Ulysses Grant đã khởi động Chiến dịch Thung lũng Shenandoah năm 1864, đặt Thiếu tướng Philip Sheridan chỉ huy, với chỉ đạo "đặt mình về phía nam của kẻ thù và theo dõi hắn cho đến chết…." Chỉ hơn hai tháng sau, Sheridan đã nhận một loạt thất bại nhức nhối, trong những trận chiến lớn nhất và đẫm máu nhất diễn ra tại Thung lũng, giành lấy quyền kiểm soát của Liên minh đối với khu vực quan trọng đó và đặt phần lớn nó thành tro bụi, vĩnh viễn loại bỏ khả năng duy trì Liên minh. quân đội. Mặc dù nhỏ hơn và ít tốn kém hơn so với các chiến dịch nổi tiếng khác, nhưng các hoạt động của Sheridan tại Thung lũng đã có những tác động to lớn về quân sự và chính trị vào mùa thu năm đó.

Với việc được bổ nhiệm đến Thung lũng, Sheridan bị ảnh hưởng nặng nề bởi ba chỉ thị chính mà anh ta nhận được từ việc đánh bại Grant sớm, phá hủy tài nguyên của Thung lũng và trên hết, tránh thất bại. Do đó, trong suốt thất bại có thể tránh được vào tháng 8 và đầu tháng 9, Sheridan đã được cai trị một cách thận trọng, cơ động và giao tranh trên khắp Thung lũng thấp hơn, nhưng tránh trận đánh lớn. Sheridan cũng dành thời gian để tổ chức và thành lập Đội quân Shenandoah mới của mình, mạnh khoảng 40.000 người. Sự tạm lắng này đã tạo cho Trung tướng Jubal Early, chỉ huy Quân đội Liên minh Thung lũng, một cảm giác tự tin sai lầm khi tin rằng Sheridan đã quá thận trọng. Do đó Early tiếp tục phân tán đội quân nhỏ hơn của mình (khoảng 15.000 người mạnh) để duy trì các mối đe dọa của mình dọc theo mặt trận Potomac và tuyến đường sắt B & amp O.

Ngày càng mất kiên nhẫn với sự thiếu tiến bộ này, Grant đã đi đến Thung lũng vào ngày 15 tháng 9 để tiến bộ, để thúc đẩy Sheridan hành động. Cuộc gặp gỡ của họ diễn ra ngắn ngủi, vì Sheridan gần đây đã nhận được tin thông qua một dân thường (Người theo đoàn thể Rebecca Wright của Winchester) rằng Early vừa bị suy yếu do việc loại bỏ một sư đoàn bộ binh và các binh đoàn khác. Chấp thuận kế hoạch tấn công của Sheridan, Grant chỉ nói với anh ta: "Vào đi!"

Winchester thứ ba

Sớm tập trung gần Winchester, mặc dù ông ta đã phân chia lực lượng của mình một cách thiếu thận trọng, gửi một số đến gần Winchester Martinsburg và Potomac. Biết được điều này, Sheridan quyết định tấn công thẳng về phía tây từ Berryville với hy vọng sẽ áp đảo Early trước khi anh ta có thể tập trung lực lượng phân tán của mình. Một lỗ hổng trong kế hoạch này là nó đã đưa phần lớn bộ binh của Liên minh qua một khe núi được gọi là Berryville Canyon.

Kị binh liên minh tràn qua Oopequon Creek trước bình minh ngày 19 tháng 9, bắt đầu Trận chiến Winchester lần thứ ba, trận giao tranh lớn nhất và đẫm máu nhất diễn ra tại Thung lũng Shenandoah. Nhận ra lỗi của mình, Early cố gắng tập trung lực lượng phân tán của mình và hình thành chúng trên vùng đất cao phía đông Winchester.

Kế hoạch của Sheridan ngay lập tức bị thất bại khi các chuyến tàu chở hành lý của anh ta tạo ra một "ách tắc giao thông" suốt chiều dài của Hẻm núi Berryville, điều này đã làm chậm quá trình tiến lên của Liên minh. Đó là 11 giờ sáng trước khi các cột của Sheridan xuất hiện từ Hẻm núi và hình thành để tấn công. Sử dụng hai trong ba quân đoàn của mình (quân thứ 6 và 19), Sheridan bắt đầu cuộc tiến công vào khoảng 11 giờ 40 phút sáng và các đường của anh ta nhanh chóng đi qua Khu rừng đầu tiên và băng qua Trung địa. Khi họ đến gần Khu rừng thứ hai, một lỗ hổng bắt đầu hình thành trong phòng tuyến Union.

Tuyệt vọng làm chậm bước tiến của Liên minh, Thiếu tướng John Gordon, một trong những chỉ huy sư đoàn của Early, ra lệnh phản công, xuyên thủng khoảng trống này và chia cắt phòng tuyến của Liên minh. Sheridan đi vào đám đông hoang mang và đích thân tập hợp quân đội của mình và cải tổ các tuyến của họ. Trận chiến kết thúc thành một trận đấu tĩnh, với các đường đối phương trao đổi những cú vô lê chết người ở cự ly gần. Một cựu chiến binh Liên minh sau đó đã viết, "Tiếng gầm của trận chiến, khi hai chiến tuyến gặp nhau, vang lên như một loạt đạn nổ sấm sét, dồn dập ... và khói và ngọn lửa tỏa ra thành một hàng dài, như thể cả khu rừng đã đột ngột bốc cháy. . "

Trong khi Early đã tạm thời ngăn chặn sự tàn phá, Sheridan vẫn còn quân đội chưa giao chiến, bao gồm cả Quân đoàn 8 của Thiếu tướng George Crook. Lúc 3 giờ 00 chiều., Sheridan ra lệnh cho Crook rẽ trái quân miền Nam. Lực lượng của Crook vây quanh Red Bud Run, một con suối có bờ dốc uốn khúc, trong cuộc hành quân của họ và phát động một cuộc tấn công tàn khốc vào khoảng 4 giờ chiều.

Early nhường đất và kéo đội hình của anh ta trở lại thành hình dạng đảo ngược ngang qua, với cánh tay ngắn duỗi qua Valley Pike và hướng về phía bắc. Gần 5: 00 p.m. Sheridan ra lệnh cho lực lượng cuối cùng của mình tấn công hai sư đoàn kỵ binh đang phi nước đại từ phía bắc vào. Một cựu binh New York sau đó đã viết, "Nhìn theo hướng mặt trời lặn, người của chúng tôi đã thấy cảnh tượng ấn tượng nhất ... hàng nghìn [s] [trong số] thanh kiếm lấp lánh .... Các kỵ binh tràn lên và lao qua rất nhiều nghe nói về việc dập tắt quân nổi dậy. "

Bất chấp sự kháng cự anh dũng của bộ binh Liên minh miền Nam, cuộc tấn công cuối cùng này chỉ đơn giản là quá sức. Dòng Early bị nứt, giảm trở lại, phục hồi và sau đó lại bị đứt. Khi bóng tối buông xuống, Sheridan xua quân của Early ra khỏi sân và đưa nó "lao vun vút qua Winchester." Quân miền Nam hoàn toàn rút lui và Sheridan có chiến thắng lớn đầu tiên trong chiến dịch. Tuy nhiên, chi phí rất lớn. Tổng thương vong vượt quá 8.600 (khoảng 5.000 Liên minh và 3.600 Liên minh). Tuy nhiên, Sheridan nhận ra rằng chiến dịch còn lâu mới kết thúc.

Đồi Fisher

Buổi tối hôm đó đã sớm trở lại Fisher's Hill, phía nam Strasburg. Dãy đồi này trải dài trên nền Thung lũng, từ Núi Massanutten đến Núi Little North. “Đây là vị trí duy nhất trong toàn bộ Thung lũng,” Early giải thích sau đó, “nơi mà một tuyến phòng thủ có thể được thực hiện…” Mặc dù tổn thất của anh ta tại Winchester đã giảm sức mạnh của anh ta xuống còn khoảng 10.000, Early hy vọng sức mạnh tự nhiên của Fisher's Hill sẽ ngăn chặn Sheridan khỏi tấn công. Đó là một hy vọng hão huyền.

Sheridan đến chân đồi vào tối ngày 20 tháng 9. Nhận ra rằng một cuộc tấn công trực diện sẽ "dẫn đến sự hủy diệt không cần thiết về sự sống, và ... có kết quả đáng ngờ", Sheridan đã gặp các chỉ huy quân đoàn của mình để phát triển một kế hoạch khác. Crook đề xuất một cuộc hành quân bên sườn chống lại quân miền Nam, tương tự như cuộc hành quân mà anh ta đã thực hiện tại Winchester. Sheridan chấp thuận kế hoạch và Quân đoàn 8 bắt đầu cuộc hành quân vào tối ngày 21 tháng 9.

Mọi nỗ lực có thể đã được thực hiện để che giấu cuộc hành quân của Crook và giai đoạn cuối cùng, diễn ra vào chiều ngày 22 tháng 9, bao gồm việc leo lên các sườn núi rậm rạp của Little North Mountain. Điều này đặt Crook đối diện vuông góc với bên trái của Early. Khoảng 4 giờ chiều Crook ra lệnh tiến quân và 5.500 người của Quân đoàn 8 lăn xuống sườn núi và thẳng vào cánh trái và hậu phương của quân miền Nam. Theo một người lính Liên minh, nó đâm thẳng vào phòng tuyến chính của Liên minh, "quét sạch các công trình của họ như một cơn lốc xoáy phương Tây…."

Ban đầu đã cố gắng triển khai lại đường dây của mình để đối mặt với mối đe dọa mới này, nhưng đã quá muộn. Early báo cáo khi đã bị chặn lại, "sự hoảng loạn bao trùm [những người đàn ông] ... và không bị đánh bại, họ tan vỡ, nhiều người trong số họ bỏ chạy một cách đáng xấu hổ." Sớm nhanh chóng ra lệnh rút quân và khi bóng tối phủ xuống, quân đội của ông đang rút lui hoàn toàn về phía tây nam về hướng Harrisonburg và xa hơn nữa. Lần thứ hai trong ba ngày Early đã được đưa vào chuyến bay. Điều đó, cùng với 1.200 thương vong mà anh ta phải gánh chịu (trong đó có hơn 1.000 người bị bắt), đã khiến tinh thần của quân miền Nam giảm mạnh.

Hy vọng của Sheridan về việc tiếp nối chiến thắng này với việc tiêu diệt hoàn toàn quân đội của Early đã không thành. Đến ngày 25 tháng 9, Early đã rút hết về Brown's Gap ở Blue Ridge Mountain, phía đông nam Harrisonburg. Quân đội của Liên minh đã đến thị trấn đó vào ngày hôm sau và đóng quân xung quanh nó. Sheridan giờ tin rằng chiến dịch đã kết thúc.Sau khi chiếm lại Thung lũng thành công, anh ta quyết định thực hiện chỉ thị thứ hai của Grant để phá hủy một cách có hệ thống các nguồn tài nguyên nông nghiệp phong phú của Thung lũng. Tập phim này đã đi vào lịch sử với tên gọi "The Burning" và sẽ biến những phần rộng lớn của Thung lũng thành một đống rác thải (xem bài viết kèm theo để biết mô tả chi tiết).

Thêm vào nỗi thống khổ của những người đàn ông của Early không chỉ là họ không có khả năng ngăn chặn sự tàn phá mà còn nhiều người là người bản địa của Thung lũng, và do đó, theo nghĩa đen nhìn trang trại của họ bốc cháy. Tuy nhiên, kỵ binh miền Nam liên tục thực hiện các cuộc tấn công quấy rối vào hậu phương của Liên minh. Phát ngán với cuộc giao tranh này Sheridan tức giận ra lệnh cho trưởng kỵ binh của mình, Brig. Tướng Alfred Torbert vào ngày 8 tháng 10 để quất kỵ binh Liên minh hoặc "tự đánh mình."

Bức tranh năm 1886 của Thure de Thulstrup “Sheridan’s Ride”

Cedar Creek

Tin chắc rằng chiến dịch giờ đã kết thúc Sheridan đã hạ trại quân đội của mình, 32.000 người mạnh mẽ, trên các bãi ngang dọc theo bờ bắc của Cedar Creek. Đội quân được trang bị kém và thiếu thốn của Early đã giảm xuống còn khoảng 12.000 người và dường như ít gây ra mối đe dọa. Do đó, Sheridan đã đến Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 10 để trao đổi với các cơ quan cấp cao hơn về các chuyển động trong tương lai, cảm thấy an toàn rằng anh ta sẽ trở lại trước khi có bất cứ điều gì quan trọng xảy ra.

Sheridan không hề nhận ra rằng vào ngày 13 tháng 10 Early đã nhận được 3.000 quân tiếp viện từ Tướng Lee, cùng với chỉ thị mở một cuộc tấn công để giành lại Thung lũng. Trong khi sức mạnh tự nhiên của vị trí Liên minh loại trừ một cuộc tấn công trực diện, Tướng Gordon đã nghĩ ra một giải pháp thay thế bất ngờ. Sau khi vượt qua những con dốc dựng đứng của Núi Massanutten vào ngày 17 tháng 10 tới Signal Knob, nơi có thể nhìn thấy toàn bộ quân đội Liên minh, anh ta quay trở lại với một kế hoạch táo bạo. Bất chấp tỷ lệ cược dài, Early đã chấp thuận và đưa kế hoạch vào thực hiện vào đêm ngày 18 tháng 10. Đây là một trong những cuộc tấn công nguy hiểm nhất và táo bạo nhất được thực hiện trong toàn bộ Nội chiến. Sớm chia đội quân nhỏ hơn của mình thành ba cột để bố trí phần lớn lực lượng của mình chống lại Liên minh còn lại do Quân đoàn 8 nắm giữ. Sẽ cần sự phối hợp hoàn hảo và sự ngạc nhiên tuyệt đối để có bất kỳ cơ hội thành công nào.

Sau một cuộc hành quân suốt đêm dọc theo chân núi Massanutten, bao gồm cả hai đoạn sông băng qua sông, quân miền Nam thoát ra khỏi màn sương mù dày đặc vào những giờ trước bình minh ngày 19 tháng 10 trong lều của họ. Hầu hết binh lính miền Bắc vẫn ở trong lều của họ và một số ít người sắp xếp thành hàng nhanh chóng bị áp đảo. Trong vòng vài phút, Quân đoàn 8 đã được chuyển đến và tháo chạy.

Quân đoàn 19 của Liên minh, do tướng William Emory chỉ huy, bị tấn công tiếp theo cả từ bên trái và phía trước. Mặc dù được đưa ra nhiều lời cảnh báo hơn, nhưng các tuyến của Emory đã sớm bị buộc phải lùi lại và Belle Grove rơi vào cuộc Nam tiến vào khoảng 7 giờ sáng. tiến bộ.

Chiến đấu ngoan cường, phòng tuyến miền Bắc tiếp tục rút. Chỗ đứng duy nhất được duy trì bởi quân đội Liên minh vào sáng hôm đó là do Brig. Sư đoàn quân đoàn 6 của tướng George Getty nằm trên một ngọn đồi nổi bật nhìn ra Middletown và nơi có nghĩa trang thị trấn. Trong 90 phút (8: 00-9: 30 sáng) Getty đã đẩy lui ba cuộc tấn công và chống lại một đợt pháo kích kéo dài 30 phút. Cuối cùng, đối mặt với tỷ lệ cược áp đảo và gần như bị cắt, Getty rút lui. Đến 10 giờ 30 sáng, Quân đội Shenandoah đổ máu, bị đánh tơi tả và sắp bị đánh bại. Cedar Creek dường như là một chiến thắng tuyệt vời của Liên minh miền Nam.

Ban đầu cho rằng quân đội Liên minh sẽ tiến hành một cuộc rút lui hoàn toàn và do đó đã ra lệnh cho các phòng tuyến của ông dừng lại ngay phía bắc Middletown. tốt nhất anh ta có thể làm là "nắm giữ những gì đã đạt được" (bao gồm hơn 1.000 tù nhân và 24 khẩu pháo). Bất chấp thành công này, Gordon đã thúc giục chỉ huy của mình tiếp tục tiến công. Kế hoạch của Early là đảm bảo chiến lợi phẩm thu được của anh ta và giữ cho đến khi bóng tối có thể bao phủ cuộc rút lui của anh ta. Trong cuộc tranh luận này Early, Gordon và phần còn lại của quân đội Liên minh đã nghe thấy tiếng cổ vũ từ các phòng tuyến của Liên minh. Mặc dù họ không biết điều đó, nhưng lễ kỷ niệm này đã đánh dấu sự xuất hiện của Sheridan, và cùng với anh ta, một bước ngoặt của trận chiến.

Trở về vào buổi sáng hôm đó, Sheridan không hề biết về thảm họa đã ập đến với quân đội của mình, tuy nhiên, những âm thanh của trận chiến đã truyền đến anh ta, sau đó là những người lính Liên minh bỏ chạy tung tin đồn thất bại. trên sân vào khoảng 10:30 sáng "Sheridan's Ride," sau này được ca tụng trong nghệ thuật và thơ ca, mãi mãi củng cố địa vị của anh trong lịch sử nước Mỹ. Sheridan ngay lập tức từ chối mọi lời đề nghị ra lệnh rút lui toàn diện, và thay vào đó bắt đầu lên kế hoạch phản công.

Quá trình chuẩn bị mất vài giờ, nhưng đến 4 giờ chiều. Sheridan ra lệnh cho cuộc phản công của mình bắt đầu. Với hy vọng nhanh chóng áp đảo quân đội Liên minh nhỏ hơn, Sheridan thay vào đó đã chứng kiến ​​cuộc tiến công của mình gặp phải sự kháng cự kiên quyết. Số phận của trận chiến đã được cân bằng trước khi quân miền Nam rời đi. Tại thời điểm này, kỵ binh Liên minh, do Brig.Gen chỉ huy. George Cuter tấn công mạnh mẽ. Phòng tuyến của quân miền Nam bị phá vỡ và cuộc rút lui nhanh chóng trở thành một lộ trình.

Đến 5:00 chiều Quân đội của Thung lũng Liên minh không còn tồn tại. Tổn thất bao gồm hơn 1.200 tù binh và 48 khẩu đại bác, bao gồm tất cả 24 khẩu đại bác của Liên minh mà họ đã chiếm được vào sáng hôm đó. Tổng số thương vong lên đến khoảng 8.600 (5.700 Liên minh và 2.900 Liên minh), đây là trận chiến đẫm máu thứ hai trong Thung lũng.

Cedar Creek là một chiến thắng quan trọng của Liên minh và đánh dấu sự kết thúc của chiến dịch thành công rực rỡ của Sheridan, chiến dịch này đã đè bẹp sự kháng cự của Liên minh miền Nam ở Thung lũng Shenandoah, và xảy ra vào đêm trước của cuộc bầu cử tổng thống. Đối với Liên minh miền Nam, chiến dịch là một thảm họa nhục nhã, và là một trong chuỗi thất bại kéo dài vào mùa thu và mùa đông, cuối cùng dẫn đến thất bại cuối cùng chưa đầy sáu tháng sau đó.


Xem video: Thung Lũng Chết. Nơi Nóng Nhất Trên Trái Đất. Death Valley National Park (Tháng Giêng 2022).