Lịch sử Podcast

Những bức ảnh đẹp nhất về nhiệm kỳ tổng thống của Obama

Những bức ảnh đẹp nhất về nhiệm kỳ tổng thống của Obama


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Một cái nhìn thực tế về nhiệm kỳ tổng thống của Obama

Trong những tuần cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, Barack Obama đã chỉ thị cho các thành viên trong nội các của ông “chuẩn bị một báo cáo chi tiết về những tiến bộ mà chúng tôi đã đạt được” kể từ khi ông trở thành tổng thống. Sau đó, ông tóm tắt những báo cáo này trong một bức thư xin việc vẽ nên một bức tranh ảm đạm về nước Mỹ trước khi ông bước vào Phòng Bầu dục và gợi ý rằng quốc gia này đã xoay chuyển tình thế trong nhiệm kỳ của ông.

Obama sau đó đã nhắc lại nhiều điểm từ lá thư này trong bài diễn văn từ biệt đất nước ngày 10 tháng 1, nơi ông tuyên bố rằng “bằng mọi biện pháp, nước Mỹ là một nơi tốt hơn, mạnh mẽ hơn so với khi chúng ta bắt đầu.”

Tuy nhiên, những tuyên bố trong bức thư và địa chỉ từ biệt của anh ấy dựa trên một loạt thống kê nghệ thuật gây hiểu lầm nhiều hơn là thông báo.

Ví dụ, Obama cho rằng “vào ngày 20 tháng 1 năm 2009,” khi “tôi đứng trước mặt bạn và thề một lời thề thiêng liêng” để “đáp ứng những thách thức mà chúng ta phải đối mặt”, nền kinh tế đã “thu hẹp hơn 8%”, nhưng bây giờ “ tám năm sau ”nó đang“ tăng trưởng hơn ba phần trăm. ”

Trên thực tế, con số –8% đó là tỷ lệ hàng năm được tính toán hàng quý từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2008 và con số + 3% là từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2016. Số liệu GDP hàng quý thường thất thường, và điều này khiến bạn dễ dàng mắc phải để phân phát một tường thuật, như được hiển thị trong biểu đồ bên dưới:

Nhìn vào bức tranh toàn cảnh, nền kinh tế đã trải qua giai đoạn tăng trưởng yếu trong lịch sử dưới thời Obama. Ngay cả sau khi cuộc suy thoái kết thúc vào năm 2009, tăng trưởng GDP thực tế trung bình đã thấp hơn 35% so với mức trung bình từ năm 1960–2009, một giai đoạn bao gồm tám cuộc suy thoái. Dữ liệu GDP hàng năm, loại bỏ nhiễu từ các biến động hàng quý, cho thấy mức tăng trưởng không đạt tiêu chuẩn trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của Obama:

Sự tăng trưởng kém như vậy là kỳ lạ khi nền kinh tế Hoa Kỳ thường hoạt động tốt sau suy thoái và suy thoái càng sâu, tăng trưởng càng mạnh. Trên thực tế, nhà kinh tế tự do nổi tiếng Paul Krugman đã từng lập luận rằng “sự mở rộng kinh tế dưới thời Tổng thống Reagan đã không xác thực học thuyết kinh tế của ông ấy”, bởi vì “tăng trưởng nhanh là bình thường khi một nền kinh tế đang hồi phục sau một đợt suy thoái sâu”.

Vào đầu năm 2011, Văn phòng Quản lý & Ngân sách Nhà Trắng dự đoán rằng GDP thực tế sẽ tăng trưởng trung bình 3,6% mỗi năm trong 5 năm sau cuộc Đại suy thoái (xem trang 14–16). Các nhà kinh tế của Obama lưu ý rằng con số này thấp hơn tốc độ tăng trưởng điển hình sau suy thoái là 4,2%, nhưng họ kết luận rằng "những ảnh hưởng kéo dài từ cuộc khủng hoảng tín dụng có thể hạn chế tốc độ phục hồi", mặc dù cuộc suy thoái để lại "dư địa lớn cho tăng trưởng trong năm 2011. ” Cuối cùng, GDP đã tăng trung bình 2,2%, hoặc thấp hơn 39% so với ước tính thận trọng của Nhà Trắng.

Tương tự như vậy, hai tuần trước khi Obama nhậm chức, Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO) đã dự báo tỷ lệ tăng trưởng GDP thực tế cho những năm sắp tới "với giả định rằng các luật và chính sách hiện hành liên quan đến chi tiêu và thuế liên bang vẫn giữ nguyên." Biểu đồ này hiển thị các dự đoán của CBO và những gì đã thực sự xảy ra:

Năm 2016, Obama được công nhận vì đã “cứu nền kinh tế thế giới khỏi cuộc Đại suy thoái”, nhưng cuộc suy thoái đã kết thúc ở Mỹ vào tháng 6 năm 2009, tức 5 tháng sau khi ông nhậm chức và trước khi phần lớn dự luật “kích thích” của ông có hiệu lực. (xem trang 2).

Cùng với tăng trưởng kinh tế, nhiệm vụ của Obama cung cấp những cái nhìn sáng tạo khác về nhiệm kỳ tổng thống của ông, bao gồm biểu đồ về tỷ lệ tốt nghiệp trung học được chia tỷ lệ để phóng đại sự cải thiện:

Nước Mỹ dưới thời Obama

16 biểu đồ sắp tới trình bày dữ liệu của chính phủ liên bang về một số biện pháp quan trọng nhất định đối với sự thịnh vượng của nước Mỹ trong nhiệm kỳ tổng thống của Obama. Các tính năng và lưu ý sau áp dụng cho các biểu đồ / tập dữ liệu này và những biểu đồ / tập dữ liệu ở trên:

  • Để cung cấp ngữ cảnh và tiết lộ xu hướng, các biểu đồ trình bày tất cả các năm dữ liệu đầy đủ có sẵn từ năm 1960 hoặc ngược thời gian khi tập dữ liệu mở rộng. Tất cả các đồ thị được chia tỷ lệ từ đường cơ sở bằng 0 hoặc bất kỳ số âm nào.
  • Như đã giải thích trong Bí mật của các chỉ số kinh tế, một cuốn sách giáo khoa được xuất bản bởi Trường Wharton và Pearson Education, “Bản phát hành đầu tiên của nhiều chỉ số kinh tế chứa những phần dữ liệu không đáng tin cậy và do đó được coi là sơ bộ.” Do đó, một số dữ liệu gần đây hơn có thể thay đổi theo thời gian.
  • Biểu đồ chứa dữ liệu về kết quả bức tranh lớn với các tác động hữu hình. Thư xin việc của Obama đề cập đến các biến số như tỷ lệ người có bảo hiểm y tế, nhưng điều này sẽ chẳng có ích lợi gì nếu bảo hiểm không cung cấp khả năng tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế tốt.
  • Không có tham số nào được vẽ biểu đồ trong các biểu đồ này là cuối cùng và mỗi tham số đều làm sáng tỏ những vấn đề rất phức tạp.
  • Một điểm đánh dấu được đặt trên mỗi biểu đồ vào năm 2009, đó là năm đầu tiên Obama nắm quyền. Điều này cung cấp khoảng đệm một năm để các chính sách của Obama bắt đầu có hiệu lực, mặc dù một số chính sách mất nhiều thời gian hơn và một số ngắn hơn.
  • Dự báo tháng 1 năm 2009 của CBO được cung cấp khi có thể áp dụng và mức trung bình được cung cấp khi dữ liệu có xu hướng dao động theo thời gian.

Cũng cần lưu ý rằng các tổng thống không thể nhận công hay đổ lỗi một cách hợp lý cho mọi việc xảy ra trong nhiệm kỳ của họ. Do giới hạn của quyền lực chính trị và hệ thống kiểm tra và cân bằng hiến pháp của Hoa Kỳ, tay của mỗi tổng thống bị ràng buộc ở các mức độ khác nhau bởi Quốc hội, tòa án, luật hiện hành, chính quyền tiểu bang và địa phương, chu kỳ kinh tế, xu hướng nhân khẩu học, tấn công khủng bố, thiên tai , và các hành động của công dân Hoa Kỳ và các chính phủ nước ngoài.

Mặt khác, các tổng thống Hoa Kỳ có quyền hành pháp rộng lớn và Tổng thống Obama và Đảng Dân chủ sở hữu nhiều quyền lập pháp hơn trong giai đoạn 2009–2010 so với bất kỳ cuộc họp kín nào trong lịch sử gần đây. Trong giai đoạn này, Obama được hưởng đa số 79 ghế của đảng Dân chủ trong Hạ viện và đa số từ 18 đến 20 ghế trong Thượng viện. Đa số tại Hạ viện của Obama lớn hơn bất kỳ tổng thống nào kể từ Bill Clinton năm 1993–1994 và đa số tại Thượng viện của Obama lớn hơn bất kỳ tổng thống nào kể từ Jimmy Carter năm 1977–1980.

Sau khi đảng Cộng hòa giành được quyền kiểm soát Hạ viện vào năm 2011 và Thượng viện vào năm 2015, đôi khi họ ngăn cản Obama theo cách của mình, nhưng họ thường không thể hoàn tác những gì ông đã thông qua trước đó, ngăn chặn các hành động điều hành của Obama hoặc thông qua bất kỳ luật nào mà không có sự đồng ý của ông. Trong tám năm qua, Obama đã phủ quyết 12 dự luật, và Quốc hội chỉ ghi đè một trong những phủ quyết này.

Thu nhập của hộ gia đình trung bình

Từ năm 2009 đến năm 2013 (dữ liệu mới nhất hiện có), thu nhập trung bình thực tế của hộ gia đình đã tăng từ 78.200 đô la lên 79.200 đô la. Trong cùng thời kỳ, thu nhập thực tế trung bình của hộ gia đình sau thuế liên bang giảm từ 69.800 đô la xuống còn 69.200 đô la:

Từ năm 2009 đến năm 2015, thu nhập tiền mặt thực tế của hộ gia đình (không bao gồm “một số khoản thu bằng tiền nhất định như lãi vốn” và “giá trị của các khoản phúc lợi không phải trả tiền” như “phiếu thực phẩm, trợ cấp y tế, nhà ở được trợ cấp” và “doanh nghiệp thanh toán toàn bộ hoặc một phần khi nghỉ hưu chương trình ”) đã tăng từ $ 54,988 lên $ 56,516.

Nợ công

Từ năm 2009 đến năm 2015, nợ quốc gia đã tăng từ 85% của nền kinh tế Hoa Kỳ lên 105%:

Nạn thất nghiệp

Từ năm 2009 đến năm 2016, tỷ lệ thất nghiệp giảm từ 9,3% xuống 4,9%. Trong mỗi năm này, tỷ lệ thất nghiệp cao hơn mức dự kiến ​​của Văn phòng Ngân sách Quốc hội hai tuần trước khi Obama nhậm chức:

Tham gia lao động

Từ năm 2009 đến năm 2016, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động dân sự của những người từ 16 tuổi trở lên đã giảm từ 65,4% xuống 62,8%:

Từ năm 2009 đến năm 2015, số giờ làm việc trung bình hàng năm của mỗi cư dân Hoa Kỳ đã tăng từ 724 lên 757:

Năng suất

Theo lời của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Janet Yellen, “yếu tố quan trọng nhất quyết định mức sống là tăng trưởng năng suất”. Từ năm 2010–2015, tăng trưởng năng suất trung bình hàng năm là 0,7%, so với 2,2% từ năm 1960–2009:

Thuế Liên bang và Chi tiêu

Từ năm 2009 đến năm 2015, chi tiêu liên bang đã giảm từ 25,9% của nền kinh tế Hoa Kỳ xuống 22,5%. Trong cùng kỳ thu nhập liên bang tăng từ 15,7% lên 19,3%:

Thành phần của Chi tiêu Liên bang

Từ năm 2009 đến 2015, phần chi tiêu liên bang dành cho các chương trình xã hội đã tăng từ 61% lên 63%. Trong cùng thời kỳ, phần dành cho quốc phòng và trợ cấp của cựu chiến binh giảm từ 20% xuống 19%:

Kỳ vọng cuộc sống

Từ năm 2010–2015, mức tăng tuổi thọ trung bình hàng năm là 0,05 tuổi, so với 0,17 tuổi từ năm 1960–2009. Biểu đồ sau đây cũng chứa một điểm đánh dấu vào năm 2014, vì đây là khi hầu hết các điều khoản chính của Obamacare bắt đầu có hiệu lực, bao gồm việc mở rộng Medicaid, quy định về các điều kiện tồn tại, tiền phạt khi không có bảo hiểm và các kế hoạch bảo hiểm sức khỏe “thị trường” được trợ cấp:

Tử vong do dùng quá liều ma túy

Từ năm 2009 đến 2015, tỷ lệ tử vong do sử dụng ma túy quá liều điều chỉnh theo độ tuổi đã tăng từ 11,9 trên 100.000 người lên 16,3:

Từ năm 2009 đến 2015, tỷ lệ tự tử được điều chỉnh theo độ tuổi đã tăng từ 11,8 trên 100.000 người lên 13,3:

Từ năm 2009 đến 2015, tỷ lệ giết người được điều chỉnh theo độ tuổi đã tăng từ 5,5 trên 100.000 người lên 5,7:

Sulfur Dioxide

Sulfur dioxide là một chất ô nhiễm phổ biến và khí phản ứng mạnh có thể gây ra các vấn đề về hô hấp. Từ năm 2009 đến năm 2015, mức độ lưu huỳnh điôxít trung bình trong không khí trên mặt đất đã giảm từ 51 phần tỷ xuống 25:

Sử dụng năng lượng & Thành phần

Một khía cạnh đặc biệt gây hiểu lầm trong bài diễn văn chia tay của Obama là tuyên bố sau đây, mà ông đã đưa ra bằng cách chống lại “sự phân loại có chọn lọc các sự kiện” và tuyên bố rằng “vấn đề khoa học và lý trí”:

Chấp nhận thách thức của biến đổi khí hậu. Chỉ trong tám năm, chúng tôi đã giảm một nửa sự phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài, chúng tôi đã tăng gấp đôi năng lượng tái tạo của mình, chúng tôi đã dẫn dắt thế giới đến một thỏa thuận có lời hứa sẽ cứu hành tinh này.

Trên thực tế, năng lượng tái tạo đã tăng 27% từ năm 2009 đến năm 2015, con số này gần như không tăng gấp đôi. Thống kê của Obama có thể bắt nguồn từ một định nghĩa xảo quyệt về năng lượng tái tạo loại trừ các nguồn chính như thủy điện.

Hơn nữa, lời nói của Obama để lại ấn tượng rõ ràng rằng Hoa Kỳ đã cắt giảm tiêu thụ dầu bằng cách thay thế bằng năng lượng tái tạo. Tuy nhiên, tiêu thụ xăng dầu của Mỹ đã tăng từ 6,6 tỷ thùng trong năm 2009 lên 6,7 vào năm 2015.

Nguyên nhân chính khiến nhập khẩu dầu giảm là do sản lượng trong nước tăng do sử dụng phương pháp bẻ gãy hoặc nứt thủy lực, vốn không được nhiều nhà môi trường ưa chuộng. Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ, fracking đã “cho phép Hoa Kỳ tăng sản lượng dầu của mình nhanh hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử” và hiện nó sản xuất “khoảng một nửa tổng sản lượng dầu thô của Hoa Kỳ”.

Nhìn nhận một cách khách quan về vấn đề năng lượng, từ năm 2009 đến năm 2015, mức tiêu thụ năng lượng của Hoa Kỳ đã tăng từ 94 phần tư triệu BTU lên 98. Trong cùng thời kỳ, mức tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch tăng từ 78 lên 79, hạt nhân ở mức 9 và năng lượng tái tạo tăng từ 8 đến 10:

Trợ cấp năng lượng

Từ năm 2007 đến năm 2013, trợ cấp năng lượng liên bang trực tiếp được điều chỉnh theo lạm phát cho mỗi đơn vị sản xuất năng lượng mặt trời đã tăng từ $ 2,721 mỗi tỷ BTU lên $ 17,807. Đối với các nguồn năng lượng khác, các khoản trợ cấp khác nhau như sau:


Ảnh chính thức về Nhà Trắng của Pete Souza

Ông Obama đắm mình trong ánh nắng mặt trời sau khi chuyển cuộc họp với các cố vấn cấp cao của mình ra Vườn Hồng vào mùa xuân năm 2009.

Ảnh chính thức về Nhà Trắng của Pete Souza

Ông Obama bắt chước khuôn mặt của một cậu bé khi đến thăm quân đội và gia đình của họ tại Căn cứ Thủy quân lục chiến Hawaii Kaneohe vào năm 2013.


Những bức ảnh đẹp nhất trong năm cuối cùng của Tổng thống Obama tại nhiệm

Nhiếp ảnh gia Chánh văn phòng Nhà Trắng Pete Souza chọn những bức ảnh yêu thích của anh ấy từ năm 2016.

Trong tám năm qua, nhiếp ảnh gia chính của Nhà Trắng Pete Souza đã chia sẻ "Năm trong những bức ảnh" của mình, một bộ sưu tập những hình ảnh do anh ấy hoặc một nhiếp ảnh gia trong nhân viên của anh ấy chụp để giới thiệu những khoảnh khắc hậu trường tuyệt đẹp với Tổng thống Obama, Phó Tổng thống Joe. Biden và gia đình đầu tiên. Phần năm 2016 là một phần buồn vui lẫn lộn, vì nó ghi lại năm cuối cùng trong hai nhiệm kỳ của tổng thống. Hãy xem một số bức ảnh, sau đó xem tất cả chúng trên medium.com.

Tổng thống Obama chạm vào khuôn mặt của một thanh niên tên là Clark Reynolds trong tiệc chiêu đãi tại Nhà Trắng kỷ niệm Tháng Lịch sử Đen.

Tổng thống và Đệ nhất phu nhân khiêu vũ với Virginia McLaurin, 106 tuổi, trước buổi tiệc chiêu đãi để vinh danh Tháng Lịch sử Đen.

Malia, Sasha và Michelle Obama tham dự bữa tối cấp nhà nước của Nhà Trắng tôn vinh Thủ tướng Canada Justin Trudeau và vợ ông, Sophie Gr & eacutegoire Trudeau. "Thật là vinh dự khi nhìn những cô gái này lớn lên", Souza viết trong chú thích của mình.


Tiểu sử hay nhất của Barack Obama

Barack Obama chắc chắn sở hữu một trong những & # 8211 phức tạp nhất và lôi cuốn & # 8211 lai lịch của bất kỳ cựu tổng thống nào của Hoa Kỳ.

Sinh ra với một người cha mà anh ta hầu như không biết và với một người mẹ mà anh ta hầu như không bao giờ nhìn thấy, con đường dẫn đến Nhà Trắng của Obama là một trong những con đường đáng chú ý nhất và khó có thể xảy ra trong bất kỳ con đường nào mà tôi đã từng thấy. Tuy nhiên, trong nhận thức muộn màng, sự thăng tiến chính trị của ông gần như có ý nghĩa hoàn hảo.

Bởi vì nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy đã kết thúc quá gần đây và do tuổi đời còn trẻ, có thể là ba thập kỷ hoặc hơn trước khi tiểu sử chính thức của Obama được viết. Để kết thúc cuộc hành trình sáu năm này qua những tiểu sử hay nhất của các vị tổng thống, tôi đã đọc ba cuốn sách về Barack H. Obama:

Remnick & # 8217s & # 8220 Cầu & # 8221 là nơi hoàn hảo để tôi bắt đầu: nó bao gồm cuộc đời của Obama & # 8217 cho đến khi ông nhậm chức tổng thống và mặc dù câu chuyện có thể dày đặc và khô khan, nó không quá chi tiết và cung cấp một đánh giá tuyệt vời về hầu hết các khía cạnh trong bốn mươi bảy năm đầu tiên của mình.

Nhưng cuốn sách này không hấp dẫn như hết sức tiểu sử hay nhất và nó làm nổi bật bộ phim truyền hình nhúng vào quá trình đi lên chính trị khó xảy ra và đáng chú ý của Obama & # 8217. Nhưng con mắt báo cáo của Remnick & # 8217s và sự kiên trì của anh ấy trong việc tìm kiếm các cuộc phỏng vấn của tất cả những người từng biết Obama là điều đáng chú ý. Và, trong số ba cuốn sách tôi đã đọc, cuốn này cung cấp nhiều thông tin nhất & # 8220all về & # 8221 đề cập đến thời kỳ tiền nhiệm của Obama & # 8217s & # 8211 4¼ sao (Đánh giá đầy đủ tại đây)

Cuốn tiểu sử dài 1.078 trang này, bao gồm cuộc đời của Obama và # 8217 trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông, đáng chú ý về độ dài cũng như nghiên cứu sâu hỗ trợ mức độ chi tiết thường phi thường. Thật không may, mức độ hài lòng mà một độc giả đạt được bằng cách kiên nhẫn điều hướng mười chương của nó không đủ bù đắp cho trải nghiệm tẻ nhạt dai dẳng.

Garrow không nỗ lực rõ ràng để tách các chi tiết trần tục khỏi các sự kiện hậu quả và có rất ít chủ đề hoặc luận điểm bao quát, nếu có. Những khoảnh khắc đáng khen của cá nhân là rất nhiều, nhưng bị lu mờ bởi những khoảng thời gian dài dường như không có mục đích hoặc không quan trọng. Và trái ngược hoàn toàn với hơn 1000 trang đầu tiên của cuốn sách, nhiệm kỳ tổng thống của Obama & # 8217s chỉ có chưa đầy ba mươi trang. Như một tài liệu tham khảo về thời kỳ tiền nhiệm kỳ tổng thống của ông, cuốn sách này, theo một số cách, rất đáng khen ngợi. Nhưng với tư cách là một cuốn tiểu sử tổng thống, nó chứng minh một bài tập trí óc về sự kiên nhẫn và kiên trì vô nghĩa & # 8211 2 sao (Đánh giá đầy đủ tại đây)

Tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời với tiểu sử Maraniss & # 8217s của Bill Clinton thời trẻ và cuốn sách này về cuộc sống đầu đời của Barack Obama & # 8217s đã không làm bạn thất vọng. Sự tập trung của nó, khiến tôi hơi ngạc nhiên, lại tập trung nhiều vào những người tiền nhiệm của Obama và chính Obama. Cần phải có thời gian để phát triển và phải đến nửa sau cuốn sách & # 8217, vị tổng thống tương lai mới bắt đầu tập trung rõ ràng. Nó cũng kết thúc một cách đột ngột & # 8211 ngay khi Obama rời Chicago để theo học Luật Harvard và trước khi bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình.

Nhưng nó được nghiên cứu cực kỳ kỹ lưỡng, được viết khá tốt và cuối cùng, vẽ nên một bức chân dung hấp dẫn về vị tổng thống thứ 44 (khi ông ấy sắp kết thúc thập kỷ thứ ba của cuộc đời). Ngón tay tôi rằng Maraniss viết một tập tiếp theo tập trung vào quá trình đi lên chính trị và nhiệm kỳ tổng thống của Obama & # 8217. (Anh ấy đã thể hiện sự quan tâm đến việc làm như vậy, nhưng chỉ sau khi cuốn sách của Obama & # 8217s được xuất bản và khi kho lưu trữ thư viện của anh ấy có thể truy cập được) & # 8212 4¼ sao (Đánh giá đầy đủ tại đây)


Nhiếp ảnh gia Obama chia sẻ những bức ảnh ứng xử về gia đình Cựu đệ nhất tại nơi làm việc & ở nhà trong Nhà Trắng

Cựu tổng thống viết: "[Lawrence] và tôi có những sự nuôi dạy tương tự như những người đàn ông da đen ở Mỹ, mỗi người chúng tôi đều được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ đơn thân phi thường", "cả hai chúng tôi đều biết điều đó, đôi khi, cảm thấy như thể chúng tôi có thể không. thuộc về."

Lawrence Jackson không phải là nhiếp ảnh gia Nhà Trắng đầu tiên của Obama công bố những bức ảnh của mình, và anh ấy ban đầu do dự khi bắt tay vào dự án vì Pete Souza, Tổng thống Barack Obama & # x2018s, Chánh văn phòng Nhà Trắng, đã xuất bản một bức ảnh của riêng anh ấy.

Nhưng vợ của Jackson & # x2019, Alicia, đã giúp nói chuyện với anh ấy.

& # x201C & # x2018Bạn có kinh nghiệm của riêng mình và bạn & # x2019 là một người Mỹ gốc Phi trình bày về vị tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên, & # x2019 & # x201D anh ấy nhớ lại câu nói của cô ấy. & # x201C & # x2018Vì vậy, bạn có một giọng nói độc đáo mà bạn nên nói và cho cả thế giới thấy. & # x2019 & # x201D

Vâng chúng tôi đã làm, cuốn sách mà Jackson cuối cùng đã viết, được xuất bản vào thứ Ba, ông đã nghiên cứu sâu hơn về những bức ảnh chân thực của mình từ chính quyền Obama.

Kết quả là một cái nhìn thân mật về hai nhiệm kỳ của Tổng thống Obama & # x2019, cảm giác như thế nào khi là một người đàn ông da đen chụp ảnh tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ và những cách, Jackson nói, rằng cựu tổng thống và đệ nhất phu nhân đã duy trì tính xác thực của cả hai bật và tắt máy ảnh.

Jackson đã theo suốt phần lớn hành trình Obamas & # x2019.

& # x201Có những lúc, chẳng hạn như khi [Tổng thống Obama] đưa ra nhận xét về Trayvon Martin hay anh ấy nói về vụ xả súng ở nhà thờ Nam Carolina, bất cứ khi nào anh ấy nói về mối quan hệ chủng tộc, chẳng hạn như bài phát biểu kỷ niệm 50 năm của anh ấy ở Selma, những khoảnh khắc đó luôn mang tính cá nhân đối với tôi & # x201D Jackson nói với mọi người. & # x201CIt & # x2019s không giống như tôi đã chụp ảnh khác. Nhưng họ có tiếng vang hơn đối với cá nhân tôi vì là người Mỹ gốc Phi, tôi là một phần của điều đó. & # X201D

& # x201C Trong cuốn sách, tôi nói về việc đã có những khoảnh khắc mà suy nghĩ của tôi cứ lộn xộn trong đầu, & # x201D Jackson nói. & # x201Sau đó, anh ấy sẽ có một bài phát biểu và đó sẽ là những gì tôi đang nghĩ. Tôi luôn đánh giá cao anh ấy vì điều đó. & # X201D

Phụ đề & # x201 Ảnh chụp và Câu chuyện hậu trường Kỷ niệm Tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên của chúng ta, & # x201D Vâng chúng tôi đã làm bao gồm các bức ảnh nội bộ và tiểu sử cũng như hồi ức góc nhìn thứ nhất từ ​​các nhân viên quản lý cấp cao như Valerie Jarrett và những người nổi tiếng bao gồm Bono và Stephen Curry.

& # x201C Nó giống với tiêu đề, Vâng chúng tôi đã làm,& # x201D Jackson giải thích về những điều anh ấy hy vọng độc giả sẽ học được. & # x201C Tôi nghĩ nếu mọi người có thể nhớ đến chính quyền Obama như một nỗ lực hợp tác hoặc phong trào do họ lãnh đạo, thì tôi nghĩ đó & # x2019 là một kỷ niệm lâu dài rất tốt. & # x201D

& # x201C [Các Obamas] luôn nói về thế hệ tiếp theo là những nhà lãnh đạo, & # x201D anh ấy vẫn tiếp tục. & # x201C Trong tất cả các chương trình của họ, chương trình luôn nói về trẻ em, về việc ăn uống đúng cách, ăn uống lành mạnh, về sự phát triển của thanh niên, người da màu, vì thế giới. & # x201D

Trong lời tựa của cuốn sách & # x2019s, Tổng thống Obama giải thích rằng ông đã kết nối với Jackson qua xuất thân giống nhau của họ.

& # x201CLawrence có tài chụp lại khung cảnh rộng lớn, những hình ảnh mang tính biểu tượng sẽ giúp giải thích thời đại của chúng ta cho các thế hệ tương lai, & # x201D tổng thống viết. & # x201Nhưng anh ấy cũng có một món quà độc đáo là ghi lại những khoảnh khắc yên tĩnh hơn & # x2014 bên lề của một sự kiện lớn, những khoảng thời gian tạm dừng trong một ngày bận rộn, một số thời gian bị đánh cắp với Michelle và các cô gái của chúng ta. & # x201D


Pete Souza: Chụp ảnh Barack Obama thật

Tôi không phải là một câu chuyện về hai châu Mỹ. Ở Las Vegas, các sòng bạc đang ồn ào với một cơn triều cường sắp quét sạch Donald Trump đang hưng phấn để đạt được chiến thắng hào hứng nhất của ông ấy. Ở Washington DC, nền văn minh vẫn tồn tại. Trong tuần mà nỗ lực bài ngoại của Trump để trở thành ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa bắt đầu có vẻ không thể ngăn cản, người đàn ông có tính chất Mỹ mà ông đặt câu hỏi đã gặp Virginia McLaurin, 106 tuổi. Trong bức ảnh chụp chính thức tại Nhà Trắng của Pete Souza về cuộc gặp gỡ của họ, Tổng thống Barack Obama nở một nụ cười tươi khi đệ nhất phu nhân khiêu vũ với McLaurin, người được mời đến thăm Nhà Trắng để ghi nhận những công việc cộng đồng mà bà đã làm trong nhiều thập kỷ ở thủ đô Hoa Kỳ . Cuộc họp cũng là một dịp kỷ niệm Tháng Lịch sử Đen - và bức tranh của Souza quản lý để vừa thân mật vừa mang tính lịch sử. Đây là ba người Mỹ gốc Phi trong Nhà Trắng. Căn phòng họ đang ở - Phòng Xanh - được trang trí lộng lẫy với những ngôi sao vàng, đồ nội thất theo phong cách Đế chế, và một bức chân dung của một người cha quốc dân vĩ đại nào đó, người cầm chiếc khăn tay trắng trên tay.

Tháng 2 năm 2016 - Xem đệ nhất phu nhân khiêu vũ với bà Virginia McLaurin, 106 tuổi trong Phòng Xanh của Nhà Trắng

Đây chỉ là một trong số những bức ảnh sống động về con người và thường là những bức ảnh hài hước - được phát hành không chỉ qua văn phòng báo chí của Nhà Trắng mà còn trên Flickr và Instagram - trong đó Souza đã ghi lại những khoảnh khắc của chính quyền Obama mà không bao giờ bị lãng quên. Những bức ảnh này là tài liệu lịch sử quý giá. Các nhà phê bình từ trái và phải đổ lỗi cho nhiệm kỳ tổng thống hai nhiệm kỳ của người đàn ông rõ ràng là thông minh và đàng hoàng này về mọi thứ, từ thất bại trong việc đóng cửa Vịnh Guantánamo (anh ta vẫn đang cố gắng) đến tình trạng kinh tế bất ổn liên tục đã thúc đẩy những gì đang định hình trở thành tổng thống cực đoan nhất cuộc bầu cử kể từ năm 1860. Tuy nhiên, những bức ảnh của Souza lại kể một câu chuyện khác - và một câu chuyện quan trọng. Obama đã hoàn thành điều không thể và biến Nhà Trắng trở thành ngôi nhà của người Mỹ gốc Phi trong 8 năm.

Tháng 11 năm 2009 - Obama nói đùa với các nhân viên trước Hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ ở Singapore

Nếu hình ảnh của McLaurin - người sinh năm 1909, thời kỳ nội chiến vẫn còn là ký ức sống đối với nhiều người Mỹ - đến thăm vị tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ không truyền đạt được sức mạnh mềm của thời đại Obama, thì hãy xem xét một số bức ảnh khác của Souza. Năm 2012, anh chụp ảnh Obama cúi đầu để cậu bé Jacob Philadelphia 5 tuổi cảm nhận được cái đầu của mình. Cậu bé đã nói với Obama: "Con muốn biết tóc của con có giống của con không." Tổng thống đã trả lời: "Hãy chạm vào nó, anh bạn!"

Tháng 5 năm 2009 - Jacob Philadelphia hỏi Obama rằng liệu mái tóc của ông có giống với mái tóc của ông không, vì vậy người đàn ông quyền lực nhất thế giới cúi đầu trước một đứa trẻ

Jacob Philadelphia chỉ là một trong số rất nhiều trẻ em người Mỹ gốc Phi đã gặp Obama trong Nhà Trắng, trong những cuộc gặp gỡ đã được camera của Souza ghi lại một cách cảm động, ngẫu nhiên, hài hước.

Trong một hình ảnh đơn sắc chuyển động, Souza cho thấy Clark Reynolds, ba tuổi đang ngước nhìn đầy sợ hãi khi Obama chạm vào má cậu. Bức ảnh được chụp từ chiều cao của một đứa trẻ và ghi lại một cách xuất sắc góc nhìn của trẻ em về tổng thống. Chúng ta chỉ thấy bàn tay của Obama đang vuốt ve khuôn mặt của Clark. Không giống như những bức tranh trong tất cả các bức tranh và ảnh của tất cả các tổng thống tiền nhiệm, nó không phải là tay trắng. Làm sao ai đó có thể nói rằng điều đó không có nghĩa là gì? Clark Reynolds trẻ tuổi rõ ràng nghĩ rằng nó có ý nghĩa gì đó, và Souza cũng vậy, người mà nhiếp ảnh có lẽ đã trở nên trữ tình hơn, thấm thía hơn trong năm cuối của Obama tại nhiệm.

Tháng 2 năm 2016 - Obama chạm vào khuôn mặt của Clark Reynolds, ba tuổi, trong một trong những bức ảnh xúc động nhất của Souza

Tất nhiên, không phải mọi khoảnh khắc ấm áp và nhân văn thú vị được ghi lại trong các bức ảnh của Souza’s White House đều là một chương trong lịch sử. Trong phần lớn thời gian, anh ấy chỉ đơn giản là nắm bắt được cảm giác vui vẻ và sự nhanh nhạy trong xã hội của Obama. Có một hình ảnh tuyệt vời về vị tổng thống giả vờ bị mắc vào một mạng lưới vô hình, bị ném bởi một cậu bé trong trang phục Người Nhện. Trong một khoảnh khắc đáng yêu khác, tổng thống chứng tỏ người cha tuyệt vời nhất của mình di chuyển vào hậu trường trước khi con gái ông biểu diễn buổi biểu diễn khiêu vũ. Một bức chân dung phản chiếu hơn ghi lại những căng thẳng và bí mật của quyền lực, như Obama được phản chiếu trong gương ở Nhà Trắng, ngón tay lên môi, sâu trong một cuộc trò chuyện đầy âm mưu.

Tháng 4 năm 2011 - Souza chụp Obama ở trung tâm của các sự kiện, có lẽ cảm thấy gánh nặng công việc của mình

Điều gì đã khiến Souza trở thành một người ghi chép hàng ngày lý tưởng về nhiệm kỳ tổng thống của Obama? Câu trả lời là đáng ngạc nhiên. Trước khi ghi lại cuộc đời tại Nhà Trắng của vị tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ, Souza đã làm công việc tương tự đối với nam diễn viên Hollywood đầu tiên cai trị Phòng Bầu dục. Từ năm 1983 đến năm 1989, ông là nhiếp ảnh gia chính thức của Ronald Reagan. Có lẽ bức ảnh nổi tiếng nhất của ông trong thời đại đó cho thấy Ronald và Nancy Reagan gặp gỡ Michael Jackson, người đang mặc một chiếc áo khoác kiểu quân đội rực rỡ. Reagan trông bối rối một cách dễ hiểu - đây là vua nhạc pop hay chỉ huy của chương trình phòng thủ Chiến tranh giữa các vì sao?

Tháng 11 năm 2005 - Obama trẻ tuổi bước lên các bậc thang của Điện Capitol

Có thể có nhiều mối liên hệ giữa Reagan và Obama hơn lúc đầu - và Souza có thể thấy tất cả. Cả hai đều là những người giao tiếp tuyệt vời. Đừng để sự xuề xòa của văn phòng biến chúng thành một chiếc áo sơ mi nhồi bông. Reagan, giống như Obama, có khả năng tiếp xúc con người, khả năng liên hệ với mọi người. Đơn giản là con người là một món quà hiếm có trong số các chính trị gia hiện đại. Có vẻ như thư thái trong văn phòng lại càng hiếm. Reagan nổi tiếng thoải mái đến mức có thể nói đùa về chiến tranh hạt nhân. Anh ta có thể khiến các nhà hoạt động vì hòa bình khiếp sợ, nhưng công chúng Mỹ đã tin tưởng vào sự dễ dàng của anh ta.

Tháng 1 năm 2009 - Hài hước, tình yêu và tình bạn - các Obamas chia sẻ một câu chuyện cười trong thang máy vào đêm nhậm chức

Obama cũng dự đoán sự dễ dàng tuyệt đối trong nhiệm kỳ tổng thống. Đó không phải là tình yêu quyền lực. Những bức ảnh của Souza không bao giờ cho thấy anh ta trông kiêu ngạo, xa cách hay nguy hiểm. Trong những bức ảnh này, ông luôn tỏ ra vừa hạnh phúc vừa khiêm tốn trong văn phòng của mình: bức ảnh ông nắm tay người quét dọn trong một tòa nhà chính phủ lặng lẽ ghi lại cảm giác của ông về những thực tế lớn hơn của sự bất bình đẳng sẽ diễn ra sau nhiệm kỳ tổng thống 8 năm của ông.

Các báo cáo về các bức ảnh của Souza có xu hướng lặp đi lặp lại rằng chúng cho thấy vị tổng thống này “tuyệt vời” như thế nào, nhưng từ đó chẳng có nghĩa lý gì. Những hình ảnh này kể câu chuyện có thật về một nhiệm kỳ tổng thống mà lời nói đã thất bại. Sau khi tất cả những căm ghét, giận dữ, những lý thuyết hai bên, những lời chỉ trích cánh tả, những lời chỉ trích cực hữu, và thậm chí cả nỗi sợ hãi da trắng tự do về một anh chàng da đen “ngầu” đã biến mất trong quá khứ, những bức ảnh của Souza sẽ kể câu chuyện về một nhà lãnh đạo bình tĩnh dưới quyền lửa, không bị lung lay bởi văn phòng, con người không gì sánh được, và người đã chỉ đường cho tất cả những đứa trẻ đi qua Phòng Bầu dục của anh ấy, và hàng triệu người khác, trở thành người tốt, người Mỹ tốt và công dân tốt của thế giới. Liệu chúng ta có nhớ người đàn ông trong những bức ảnh này không? Đúng vậy.

Bên trên: Tháng 10 năm 2009 - Tổng thống xô đẩy với các dân biểu trong một trận đấu bóng rổ tại Nhà Trắng. Phía dưới: Tháng 3 năm 2009 - Chạy xuống Sân vận động phía Đông của Nhà Trắng với Bo, chú chó của gia đình.

Bên trên: Tháng 3 năm 2015 - Các Obamas chia sẻ một khoảnh khắc thân mật khi họ đánh dấu kỷ niệm 50 năm cuộc tuần hành vì quyền công dân của Selma đến Montgomery. Phía dưới: Tháng 6 năm 2013 - Obama cho thấy người cha tuyệt vời nhất của mình di chuyển trong hậu trường tại một trong những buổi độc tấu khiêu vũ của Sasha.

Bên trên: Tháng 10 năm 2012 - Tổng thống thể hiện khía cạnh vui vẻ của mình, đóng vai phản diện cho Người Nhện ba tuổi. Phía dưới: Tháng 8 năm 2013 - Obama và đệ nhất phu nhân trong lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Tháng Ba vì Việc làm và Tự do ở Washington.

Bên trên: Tháng 6 năm 2013 - Obama ôm con gái Sasha trong chuyến thăm nhà tù cũ của Nelson Mandela ở Nam Phi. Phía dưới: Tháng 7 năm 2012 - Đối với một đứa trẻ nhỏ, Phòng Bầu dục trở thành một sân chơi và tổng thống là một người bạn chơi.

Bên trên: Tháng 5 năm 2016 - Tổng thống trầm ngâm chờ đợi trước một bài phát biểu trước công chúng.

Tất cả ảnh © Pete Souza / Nhà Trắng

Bài báo này đã được sửa đổi vào ngày 2 tháng 6 năm 2016. Một phiên bản trước đó cho biết bức ảnh chụp con chó của gia đình Barack Obama và Bo, được chụp vào tháng 3 năm 2008.


Xem Hình ảnh về Ngôi nhà Mới của Obamas

Đây là nơi cựu tổng thống và đệ nhất phu nhân định cư cùng gia đình sau khi rời Nhà Trắng.

Vào tháng 5 năm 2017, Chicago Sun-Times báo cáo rằng Obamas đã quyết định mua ngôi nhà với giá 8,1 triệu đô la (họ được cho là cũng nắm giữ ngôi nhà ở Chicago của họ), và TMZ đưa tin rằng họ đang trong quá trình lắp đặt một bể bơi trong lòng đất.

Cuộn xuống để xem bên trong nhà Kalorama với sự hỗ trợ của đại lý niêm yết Mark McFadden. Hãy nhớ rằng những bức ảnh này là từ trước khi ngôi nhà được bán vào năm 2014, vì vậy có thể bây giờ trông khá khác biệt khi Obamas đã biến nó thành của riêng họ.


44 trong số những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất về Tổng thống Barack Obama

Dưới đây là những hình ảnh đáng nhớ và xúc động nhất về vị tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ.

BuzzFeed News Photo Essay Editor

Tổng thống dân chủ đầy hy vọng Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Barack Obama, vợ ông Michelle, và hai con gái Sasha và Malia chơi bài trong RV của họ vào ngày 4 tháng 7 năm 2007, trong một cuộc vận động tranh cử giữa Oskaloosa và Pella, cả hai đều ở Iowa.

Obama và Michelle nắm tay nhau trước một cuộc biểu tình đêm bầu cử tại Trung tâm Năng lượng Xcel vào ngày 3 tháng 6 năm 2008, ở St. Paul, Minnesota.

Tổng thống đắc cử Obama đứng trên sân khấu với Michelle, Malia và Sasha trong một cuộc tụ họp vào đêm bầu cử ở Chicago vào ngày 4 tháng 11 năm 2008. Obama đã đánh bại ứng cử viên Đảng Cộng hòa John McCain với tỷ số cách biệt trong cuộc bầu cử để trở thành người châu Phi đầu tiên Tổng thống Mỹ đắc cử của Mỹ.

Barack Obama được Chánh án John Roberts tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ tại Mặt trận phía Tây của Điện Capitol cùng với Michelle vào ngày 20 tháng 1 năm 2009, tại Washington.

Tổng thống Obama cúi xuống để cho con trai của một nhân viên Nhà Trắng chạm vào đầu mình trong chuyến thăm gia đình tới Phòng Bầu dục vào ngày 8 tháng 5 năm 2009. Cậu bé muốn xem liệu kiểu tóc của tổng thống có giống như của mình không.

Tổng thống Barack Obama nắm tay người trông coi Lawrence Lipscomb trong Tòa nhà Văn phòng Điều hành Eisenhower sau phiên khai mạc của Diễn đàn Nhà Trắng về Việc làm và Tăng trưởng Kinh tế, ngày 3 tháng 12 năm 2009.

Obama được các con gái chào đón khi ông trở lại Washington sau chuyến đi trong ngày tới Ohio và Pennsylvania, nơi ông tham gia các cuộc biểu tình lao động và kinh tế vào ngày 15 tháng 9 năm 2009. Malia đi phía sau ôm con chó Bo của họ.

Tổng thống Obama gặp gỡ các thành viên trong Nội các của mình tại Phòng Nội các của Nhà Trắng vào ngày 29 tháng 1 năm 2010. Ghế của tổng thống được đánh dấu bằng một tấm bảng khắc ngày ông nhậm chức.

Obama ký dự luật cải cách chăm sóc sức khỏe tại Phòng Đông của Nhà Trắng ở Washington vào ngày 23 tháng 3 năm 2010, khi Marcellus Owens, 11 tuổi, đến từ Seattle, Washington, xem xét.

Tổng thống Obama nhặt những quả bóng nhựa trong khi đi thăm bãi biển ở Port Fourchon, Louisiana, vào ngày 28 tháng 5 năm 2010. Vụ tràn dầu do thảm họa Deepwater Horizon hiện chính thức được xếp hạng là tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Tổng thống Obama phát biểu sau bài phát biểu trên truyền hình quốc gia từ Phòng Bầu dục của Nhà Trắng vào ngày 31 tháng 8 năm 2010, tại Washington. Trong phát biểu của mình, Obama chính thức tuyên bố chấm dứt sứ mệnh chiến đấu ở Iraq, nói rằng sau 7 năm chiến tranh cướp đi sinh mạng của hơn 4.400 người Mỹ, đã đến lúc phải đối mặt với cuộc chiến ở Afghanistan và đối mặt với những vấn đề cấp bách ở quê nhà.

Tổng thống Obama và Phó Tổng thống Joe Biden, cùng với các thành viên của đội an ninh quốc gia, nhận thông tin cập nhật về sứ mệnh tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden tại Phòng Tình huống của Nhà Trắng vào ngày 1 tháng 5 năm 2011. Trong ảnh còn có Ngoại trưởng Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates.

President Obama and Britain's Prime Minister David Cameron play table tennis at the Globe Academy on May 24, 2011, in London. Barack Obama and his wife Michelle are in the UK for a two-day State visit at the invitation of HM Queen Elizabeth II.

President Barack Obama and Vice President Joe Biden shake hands in the Oval Office on July 31, 2011, following a phone call with House Speaker John Boehner securing a bipartisan deal to reduce the nation's deficit and avoid default.

President Barack Obama hugs a woman in the crowd after addressing the Labor Day celebration in Detroit on Sept. 5, 2011.

President Obama jokes with Vice President Joe Biden backstage before the STOCK Act signing event in the Eisenhower Executive Office Building South Court Auditorium on April 4, 2012.

President Obama sits on the famed Rosa Parks bus at the Henry Ford Museum following an event April 18, 2012, in Dearborn, Michigan.

President Obama talks with Betty White in the Oval Office on June 11, 2012.

President Obama wipes water off his face during a rain shower at a campaign rally in Glen Allen, Virginia, on July 14, 2012.

Republican presidential nominee Mitt Romney and President Obama speak directly to each other during the second US presidential debate in Hempstead, New York, on Oct. 16, 2012.

President Obama jokingly mimics US Olympic gymnast McKayla Maroney's "not impressed" expression while greeting members of the 2012 US Olympic gymnastics teams in the Oval Office Nov. 15, 2012, at the White House in Washington.

President Obama greets the children of US embassy staff during a reception at the Chulalongkorn University Sports Center in Bangkok, Thailand, on Nov. 18, 2012.

President Obama and daughters share a moment as he pardons the 2012 National Thanksgiving Turkey Cobbler during a Rose Garden event on Nov. 21, 2012, at the White House in Washington. Cobbler and its companion Gobbler will spend the rest of their lives at George Washington's Mount Vernon Estate and Gardens in Virginia.

President Barack Obama prays with, from left, Richard Santana, Velma Massenburg, Jimmie Massenburg, and Tiffany Santana, during a visit to the Santana's home in Falls Church, Virginia, on Dec. 6, 2012.

President Obama is sworn in during the public ceremony as first lady Michelle Obama looks on during the presidential inauguration on the West Front of the U.S. Capitol on Jan. 21, 2013, in Washington. Barack Obama was re-elected for a second term as president of the United States.

President Obama and first lady Michelle dance together during the Commander-in-Chief's Inaugural Ball at the Walter Washington Convention Center in Washington on Jan. 21, 2013. Obama was sworn in for his second term of office earlier in the day.

President Barack Obama hugs Amy Simpson, principal of Plaza Towers Elementary School, outside what remains of the school following a tornado in Moore, Oklahoma, on May 26, 2013.

President Obama, Michelle, Malia, and Sasha attend Easter service at the 19th Street Baptist Church in Washington on April 20, 2014.

The Obamas join hands with Rep. John Lewis as they lead the walk across the Edmund Pettus Bridge to commemorate the 50th Anniversary of Bloody Sunday and the Selma to Montgomery civil rights marches in Selma, Alabama, on March 7, 2015. Malia and Sasha Obama join hands with their grandmother, Marian Robinson.

German Chancellor Angela Merkel speaks with President Obama outside the Elmau castle in Krün near Garmisch-Partenkirchen, Germany, on June 8, 2015.

White House staff photographer Pete Souza writes, "the President carries the twin boys of Katie Beirne Fallon, Director of Legislative Affairs, into the Oval Office just a few months after they were born." June 17, 2015.

Obama brings tears to everyone’s eyes when singing “Amazing Grace” during his eulogy for South Carolina State Senator Rev. Clementa Pinckney during Pinckney’s funeral service on June 26. Rev. Pinckney was killed, along with eight others, on June 17 during a prayer meeting in one of the nation’s oldest black churches in Charleston.

President Obama reacts as Girl Scouts rush to him for a group hug as he and first lady Michelle Obama (not pictured) welcome them for a camp-out on the South Lawn of the White House in Washington on June 30, 2015. A group of 50 fourth-grade Girl Scouts planned to spend the night in camping tents on the lawn in celebration of the scouting movement and the National Park Service centennial.


The not-so-simple story of Barack Obama's youth

The life stories, when the presidential candidate tells them, have a common theme: the quest to belong.

A boy wants to find his place in a family where he is visibly different: chubby where others are thin, dark where others are light.

A youth living in a distant land searches and finds new friends, a new language and a heartbreaking lesson about his identity in the pages of an American magazine.

A young black man struggles for acceptance at an institution of privilege, where he finds himself growing so angry and disillusioned at the world around him that he turns to alcohol and drugs.

These have been the stories told about the first two character-shaping decades of U.S. Sen. Barack Obama's life, a story line largely shaped by his own best-selling memoir, political speeches and interviews.

But the reality of Obama's narrative is not that simple.

More than 40 interviews with former classmates, teachers, friends and neighbors in his childhood homes of Hawaii and Indonesia, as well as a review of public records, show the arc of Obama's personal journey took him to places and situations far removed from the experience of most Americans.

At the same time, several of his oft-recited stories may not have happened in the way he has recounted them. Some seem to make Obama look better in the retelling, others appear to exaggerate his outward struggles over issues of race, or simply skim over some of the most painful, private moments of his life.

The handful of black students who attended Punahou School in Hawaii, for instance, say they struggled mightily with issues of race and racism there. But absent from those discussions, they say, was another student then known as Barry Obama.

In his best-selling autobiography, "Dreams from My Father," Obama describes having heated conversations about racism with another black student, "Ray." The real Ray, Keith Kakugawa, is half black and half Japanese. In an interview with the Tribune on Saturday, Kakugawa said he always considered himself mixed race, like so many of his friends in Hawaii, and was not an angry young black man.

He said he does recall long, soulful talks with the young Obama and that his friend confided his longing and loneliness. But those talks, Kakugawa said, were not about race. "Not even close," he said, adding that Obama was dealing with "some inner turmoil" in those days.

"But it wasn't a race thing," he said. "Barry's biggest struggles then were missing his parents. His biggest struggles were his feelings of abandonment. The idea that his biggest struggle was race is [bull]."

Then there's the copy of Life magazine that Obama presents as his racial awakening at age 9. In it, he wrote, was an article and two accompanying photographs of an African-American man physically and mentally scarred by his efforts to lighten his skin. In fact, the Life article and the photographs don't exist, say the magazine's own historians.

Some of these discrepancies are typical of childhood memories -- fuzzy in specifics, warped by age, shaped by writerly license. Others almost certainly illustrate how carefully the young man guarded the secret of his loneliness from even those who knew him best. And the accounts bear out much of Obama's self-portrait as someone deeply affected by his father's abandonment yet able to thrive in greatly disparate worlds.

Still, the story of his early years highlights how politics and autobiography are similar creatures: Each is shaped to serve a purpose.

In its reissue after he gave the keynote address at the Democratic convention in 2004, "Dreams from My Father" joined a long tradition of political memoirs that candidates have used to introduce themselves to the American people.

From his earliest moments on the national political stage, Obama has presented himself as having two unique qualifications: a fresh political face and an ability to bridge the gap between Americans of different races, faiths and circumstances. Among his supporters, his likability and credibility have only been boosted by his stories of being an outsider trying to fight his way in.

As much as he may have felt like an outsider at times, Obama rarely seemed to show it. Throughout his youth, as depicted in his first book, he always found ways to meld into even the most uninviting of communities. He learned to adapt to unfamiliar territory. And he frequently made peace--even allies--with the very people who angered him most.

Yet even Obama has acknowledged the limits of memoir. In a new introduction to the reissued edition of "Dreams," he noted that the dangers of writing an autobiography included "the temptation to color events in ways favorable to the writer . [and] selective lapses of memory."

He added: "I can't say that I've avoided all, or any, of these hazards successfully."

Life without a father

It was a complicated time.

Hawaii had become a state only two years before Obama's birth, and there were plenty of native Hawaiians still deeply unhappy about it. The U.S. military was expanding on the island of Oahu, home to the new capital of Honolulu. And a young, iconoclastic white woman who had defied the social mores of the day by marrying a dashing black man from Kenya was coping with the fact that her new husband essentially had abandoned her and their young child in 1963 to study at Harvard.

Oblivious to all of this was a perpetually smiling toddler the entire family called Barry. In snapshots, the boy is a portrait of childhood bliss. He played on the beach. He posed in lifeguard stands. He rode a bright blue tricycle with red, white and blue streamers dangling from the handlebars.

In the six weeks since Obama announced his intention to run for the White House, he routinely has suggested that his diverse background--raised for a time in the Third World, schooled at elite institutions and active in urban politics--makes him the best-suited candidate to speak to rich and poor, black and white, mainstream voters and those utterly disenchanted with the political system.

Not as well known is the fact that the many people who raised him were nearly as diverse as the places where he grew up. There was his mother, Ann, a brilliant but impulsive woman his grandmother Madelyn, a deeply private and stoically pragmatic Midwesterner his grandfather Stanley, a loving soul inclined toward tall tales and unrealistic dreams.

"Looking back now, I'd say he really is kind of the perfect combination of all of them," said his half sister, Maya Soetoro-Ng. "All of them were imperfect but all of them loved him fiercely, and I believe he took the best qualities from each of them."

During her son's earliest years, Obama's mother, whose full name was Stanley Ann Dunham because her father desperately had wished for a boy, attended college at the University of Hawaii. Known as Ann throughout her adult life, she kept to herself. She became estranged from her husband, Barack Obama Sr., after his departure for Harvard and rarely saw the group of friends that they had made at the University of Hawaii.

One of those friends, Neil Abercrombie, then a graduate student in the sociology department, frequently would see young Obama around town with his grandfather Stanley, whom Obama called "Gramps."

"Stanley loved that little boy," said Abercrombie, now a Democratic congressman from Hawaii. "In the absence of his father, there was not a kinder, more understanding man than Stanley Dunham. He was loving and generous."

A close friend of Obama's from their teenage years, Greg Orme, spent so much time with Dunham that he, too, called him "Gramps." Orme recalled that years later, at Obama's wedding reception in Chicago, Obama brought the crowd to tears when he spoke of his recently deceased maternal grandfather and how he made a little boy with an absent father feel as though he was never alone.

Madelyn Dunham, a rising executive at the Bank of Hawaii during Obama's Punahou days, was more reserved but seemed to love having her grandson's friends over to play and hang out.

"Those were robust years full of energy and cacophony, and she loved all of it," Soetoro-Ng said of her grandmother, who has lived alone since her husband died in 1992.

Ann and the boy lived with the Dunhams in Honolulu until Obama was 6. Then his young mother, now divorced, met and married an Indonesian student studying at the University of Hawaii.

In one family photo before the mother and son moved to Indonesia, Obama walks barefoot on Waikiki Beach, arms outstretched as though embracing the entire beautiful life around him. The sailboat the Manu Kai (bird of the sea, in English) is about to set sail behind him.

Obama, too, was about to journey far from these familiar shores.

Memories of a racial awakening?

Obama has told the story--one of the watershed moments of his racial awareness--time and again, in remarkable detail.

He is 9 years old, living in Indonesia, where he and his mother moved with her new husband, Lolo Soetoro, a few years earlier. One day while visiting his mother, who was working at the U.S. Embassy in Jakarta, Obama passed time by looking through several issues of Life magazine. He came across an article that he later would describe as feeling like an "ambush attack."

The article included photos of a black man who had destroyed his skin with powerful chemical lighteners that promised to make him white. Instead, the chemicals had peeled off much of his skin, leaving him sad and scarred, Obama recalled.

"I imagine other black children, then and now, undergoing similar moments of revelation," Obama wrote of the magazine photos in "Dreams."

Yet no such Life issue exists, according to historians at the magazine. No such photos, no such article. When asked about the discrepancy, Obama said in a recent interview, "It might have been an Ebony or it might have been . who knows what it was?" (At the request of the Tribune, archivists at Ebony searched their catalogue of past articles, none of which matched what Obama recalled.)

In fact, it is surprising, based on interviews with more than two dozen people who knew Obama during his nearly four years in Indonesia, that it would take a photograph in a magazine to make him conscious of the fact that some people might treat him differently in part because of the color of his skin.

Obama, who has talked and written so much about struggling to find a sense of belonging due to his mixed race, brushes over this time of his life in "Dreams." He describes making friends easily, becoming fluent in Indonesian in just six months and melding quite easily into the very foreign fabric of Jakarta.

The reality was less tidy.

Obama and his mother joined her new husband, a kind man who later would become a detached heavy drinker and womanizer, family members in Indonesia say. Their Jakarta neighborhood resembled a village more than the bustling metropolis the city is today. Electricity had arrived only a couple of years earlier. Half the homes were old bamboo huts half, including the Soetoro house, were nicer, with brick or concrete and red-tiled roofs.

Former playmates remember Obama as "Barry Soetoro," or simply "Barry," a chubby little boy very different from the gangly Obama people know today. All say he was teased more than any other kid in the neighborhood--primarily because he was bigger and had black features.

He was the only foreign child in the neighborhood. He also was one of the only neighborhood children whose parents enrolled him in a new Catholic school in an area populated almost entirely by Betawis, the old tribal landowning Jakarta natives who were very traditional Muslims. Some of the Betawi children threw rocks at the open Catholic classrooms, remembered Cecilia Sugini Hananto, who taught Obama in 2nd grade.

Teachers, former playmates and friends recall a boy who never fully grasped their language and who was very quiet as a result. But one word Obama learned quickly in his new home was curang, which means "cheater."

When kids teased him, Obama yelled back, "Curang, curang!" When a friend gave him shrimp paste instead of chocolate, he yelled, "Curang, curang!"

Zulfan Adi was one of the neighborhood kids who teased Obama most mercilessly. He remembers one day when young Obama, a hopelessly upbeat boy who seemed oblivious to the fact that the older kids didn't want him tagging along, followed a group of Adi's friends to a nearby swamp.

"They held his hands and feet and said, `One, two, three,' and threw him in the swamp," recalled Adi, who still lives in the same house where he grew up. "Luckily he could swim. They only did it to Barry."

The other kids would scrap with him sometimes, but because Obama was bigger and better-fed than many of them, he was hard to defeat.

"He was built like a bull. So we'd get three kids together to fight him," recalled Yunaldi Askiar, 45, a former neighborhood friend. "But it was only playing."

Obama has claimed on numerous occasions to have become fluent in Indonesian in six months. Yet those who knew him disputed that during recent interviews.

Israella Pareira Darmawan, Obama's 1st-grade teacher, said she attempted to help him learn the Indonesian language by going over pronunciation and vowel sounds. He struggled greatly with the foreign language, she said, and with his studies as a result.

The teacher, who still lives in Obama's old neighborhood, remembers that he always sat in the back corner of her classroom. "His friends called him `Negro,'

" Darmawan said. The term wasn't considered a slur at the time in Indonesia.

Still, all of his teachers at the Catholic school recognized leadership qualities in him. "He would be very helpful with friends. He'd pick them up if they fell down,'' Darmawan recalled. "He would protect the smaller ones."

Third-grade teacher Fermina Katarina Sinaga, now 67, has perhaps the most telling story. In an essay about what he wanted to be when he grew up, Obama "wrote he wanted to be president," Sinaga recalled. "He didn't say what country he wanted to be president of. But he wanted to make everybody happy."

When Obama was in 4th grade, the Soetoro family moved. Their new neighborhood was only 3 miles to the west, but a world away. Elite Dutch colonists once lived there the Japanese moved in during their occupation of Indonesia in World War II. In the early 1970s, diplomats and Indonesian businessmen lived there in fancy gated houses with wide paved roads and sculpted bushes.

Obama never became terribly close with the children of the new school--this time a predominantly Muslim one--where he was enrolled. As he had at the old school, Obama sat in a back corner. He sketched decidedly American cartoon characters during class.

"He liked drawing Spider-Man and Batman," said another friend, Widiyanto Hendro Cahyono, 46. "Barry liked to draw heroes."

Then, one day about a year after he had arrived, Obama was gone.

"Suddenly we asked, `Where's Barry?' remembered Ati Kisjanto, 45. "And we were told he had already moved away."

Not one of `the brothers'

As much as young Obama stood out physically in the classrooms of Indonesia, so, too, did he at Punahou School, the elite private prep academy his mother moved him back to Hawaii to attend.

Obama, his mother and new baby sister, Maya, moved into a small apartment near the school's sprawling, lush campus. And from the first day of 5th grade right up until his graduation in 1979, the young man was one of only a small number of black students at a school heavily populated by the children of Hawaii's wealthy, most of them white and Asian.

Then and now, Punahou and Hawaii liked to see themselves as more diverse and colorblind than the rest of the nation. But the reality felt far different for the handful of African-Americans attending classes there.

Rik Smith, a black Punahou student two years older than Obama, remembers a Halloween when white students would dress as slaves, coming to school in tattered clothes with their faces painted black with shoe polish. "Like being black was a funny costume in and of itself," recalled Smith, now a doctor who specializes in geriatrics in California.

"Punahou was an amazing school," Smith said. "But it could be a lonely place. . Those of us who were black did feel isolated--there's no question about that."

As a result, the handful of black students at Punahou informally banded together. "The brothers," as Lewis Anthony Jr., an African-American in the class of 1977 put it, hung out together, often talking about issues involving race and civil rights. They sought out parties, especially at the military bases on the island, where African-Americans would be in attendance.

Obama, however, was not a part of that group, according to Anthony and Smith. Both of them seemed surprised to hear that in "Dreams"--which neither of them had read--Obama writes about routinely going to parties at Schofield Barracks and other military bases in order to hang out with "Ray," who like Anthony and Smith was two years ahead of him in school.

"We'd all do things together, but Obama was never there," Smith said, adding that they often brought along the few other black underclassmen. "I went to those parties up at Schofield but never saw him at any of them."

Obama devotes many words in his book to exploring his outsider status at Punahou. But any struggles he was experiencing were obscured by the fact that he had a racially diverse group of friends--many of whom often would crowd into his grandparents' apartment, near Punahou, after school let out.

One of those kids was Orme, a smart, respectful teenager from a white, middle-class family. Though Orme spent most afternoons with Obama and considered him one of his closest friends, he said Obama never brought up issues of race, never talked about feeling out of place at Punahou.

"He never verbalized any of that," Orme said during a telephone interview from his home in Oregon. "He was a very provocative thinker. He would bring up worldly topics far beyond his years. But we never talked race."

Whatever misgivings Obama had about Punahou, attending the school was largely his decision.

When his mother, a woman said to have been born with a keen sense of wanderlust, announced she was returning to Indonesia, Obama, then a teenager, asked to stay in Hawaii, according to Soetoro-Ng, 36, who still lives in Honolulu. Once again, Stanley and Madelyn Dunham, who had been as much parents as grandparents throughout the young man's life, said he could live with them.

"I don't imagine the decision to let him stay behind was an easy one for anyone," Soetoro-Ng said. "But he wanted to remain at Punahou. He had friends there, he was comfortable there, and to a kid his age, that's all that mattered."

One place Obama has said he found a sense of community was on the basketball court. A member of the varsity squad, though not a starter, Obama and his teammates brought Punahou the state championship in 1979, his senior year.

Adept at nailing long jump shots, Obama was called "Barry O'Bomber" by teammates. Alan Lum, who later would coach the basketball team at Punahou as well as teach elementary school there, recalled Obama as always being the first to confront coaches when he felt they were not fairly allotting playing time.

Obama wasn't shy about advocating for himself and his fellow backup players, Lum said. "He'd go right up to the coach during a game and say, `Coach, we're killing this team. Our second string should be playing more.'"

But it was on the court in the off-season that Obama seemed to be even happier. Back then, Punahou was a completely open campus, with several basketball courts where 20-something men from Honolulu would come in the late afternoon for what often turned into flashy, highly competitive pickup sessions. Many of the men were black.

Orme would stay for the games.

"At the time, it was about basketball," said Orme, who has remained friends with Obama over the years and who plays basketball with him almost every Christmas when the two return to Hawaii to visit family. "But looking back now I can see he was seeking more from those guys than that. He was probably studying them and learning from them. He was a younger black man looking for guidance."

Old friend disputes memoir

Every senior graduating from Punahou gets to design a quarter-page in the yearbook. They compose notes to friends and family and include photos or quotes that best represent them.

On page 271 of the 1979 Oahuan, Obama's entry reflects the crossroads he found himself at as he prepared for life beyond Hawaii. He thanked "Tut and Gramps," his nicknames for Madelyn and Stanley Dunham, but didn't mention his faraway mother.

He also thanked the "Choom Gang," a reference to "chooming," Hawaiian slang for smoking marijuana. Obama admits in "Dreams" that during high school he frequently smoked marijuana, drank alcohol, even used cocaine occasionally.

"Junkie. Pothead. That's where I'd been headed: the final, fatal role of the young would-be black man," Obama wrote in "Dreams."

In the book, Obama discusses race and racism at his high school with one other Punahou student, "Ray,'' the young black man described in detail in "Dreams" as perpetually angry at the white world around him. "It's their world, all right," Ray supposedly shouts at Obama. "They own it and we in it. So just get the f--- outta my face."

But Kakugawa, in the interview Saturday, said Obama's recollection of that conversation was mistaken. "I did say we were playing in their world," he explained, "but that had nothing to do with race. He knew that."

Kakugawa explained that he had meant they were playing in the world of the elite people who populated and ran Punahou--famous Hawaiian families like the Doles, owners of the pineapple fortune, or the original developers of Waikiki, the tourist mecca. "It just wasn't a race thing," he reiterated again and again.

Obama confirmed in an interview earlier this month that the Ray character in "Dreams" actually is Kakugawa.

In another passage from the book, Ray complains that white Punahou girls don't want to date black guys and that he and Obama don't get enough playing time as athletes, speculating that they'd be "treated different if we was white. Or Japanese. Or Hawaiian. Or f------ Eskimo."

But Kakugawa, a convicted drug felon, said Saturday that he had never been the "prototypical angry black guy" that Obama portrays. Because of his biracial heritage, he said, he was "like everyone in Hawaii, a mix of a lot of things."

A close friend and track teammate of Kakugawa, John Hagar, also said he was surprised by Obama's description of the character representing Kakugawa as an angry young black man. "I never picked up on that," Hagar said. "He was just one of those perfect [ethnic] mixes of everything you see in Hawaii."

Asked Saturday about Kakugawa's recollections, the Obama campaign declined to make the senator available. But spokesman Bill Burton said Obama "stands by his recollections of these events as related in his book."

"There's no doubt that Keith's story is tragic and sad," Burton added.

While Obama rocketed to political prominence, his friend headed down the troubled road Obama had feared he was following. Since 1995, Kakugawa has spent more than 7 years in California prisons and months in Los Angeles County Jail on cocaine and auto theft charges.

Another story put forth in "Dreams" as one of Obama's pivotal moments of racial awakening checks out essentially as he wrote it. Obama recounts taking two white friends, including Orme, to a party attended almost entirely by African-Americans.

According to the book, the characters representing Orme and the other friend asked to leave the party after just an hour, saying they felt out of place. The night, Obama later wrote, made him furious as he realized that whites held a "fundamental power" over blacks.

"One of us said that being the different guys in the room had awakened a little bit of empathy to what he must feel all the time at school. And he clearly didn't appreciate that," Orme said. "I never knew, until reading the book later, how much that night had upset him."

As Obama's senior year drew to a close, his mother sent him letters from afar, about life in Indonesia and her work there with non-profit groups doing economic development. She also sent advice about his future. College would be his next stop. She mixed encouragement to keep up his grades with laments about American politics.

"It is a shame we have to worry so much about [grade point], but you know what the college entrance competition is these days," she wrote. "Did you know that in Thomas Jefferson's day, and right up through the 1930s, anybody who had the price of tuition could go to Harvard? . I don't see that we are producing many Thomas Jeffersons nowadays. Instead we are producing Richard Nixons."

In the spring of 1979, Obama's mother and Maya, Barack's younger half sister by almost nine years, flew to Hawaii for his high school graduation. If young Obama had struggled to find a place at Punahou, it was well hidden on this day as well. He laughed and posed for photos with friends.

With a trimmed Afro, Hawaiian flower leis around his neck, Obama was surrounded by the disparate people who shaped him. In one photo he hugs his beaming sister.

In a striking snapshot with his grandparents, Stanley smiles proudly while Madelyn hugs him fiercely, as though she doesn't want to let him go forth into a world far from the remote island that for so long had been his home.

Kirsten Scharnberg reported from Honolulu and Kim Barker from Jakarta, Indonesia Tribune staff reporter Ray Gibson contributed to this report.


Xem video: Хабиб фото xabib rasmlari (Có Thể 2022).