Lịch sử Podcast

Đại học John F. Kennedy

Đại học John F. Kennedy

Đại học John F. Kennedy là một trong những tổ chức đồng giáo dục hàng đầu ở California. Trường đại học được thành lập vào năm 1964 với mục đích mang lại cơ hội liên tục cho giáo dục người lớn.John F. Kennedy University có các cơ sở tại Berkeley, Pleasant Hill, Campbell và Pittsburg. Cơ sở chính có trụ sở tại 100 Ellinwood Way ở Pleasant Hill, và có năm trường học - Trường Luật, Trường Quản lý, Trường Sau đại học về Tâm lý Chuyên nghiệp, Trường Nghiên cứu Toàn diện và Trường Giáo dục và Nghệ thuật Tự do Trường đại học này cấp bằng cử nhân tâm lý học; triết học và tôn giáo; sinh thái xã hội; và khoa học, sức khỏe và hệ thống sống; Cử nhân quản trị kinh doanh và nghiên cứu pháp lý; Bằng MA về phát triển nghề nghiệp, tâm lý học và giảng dạy; các bằng cấp chuyên nghiệp về luật, và các chương trình chứng chỉ khác. Ngoài ra, các chương trình giáo dục thường xuyên và mở rộng được cung cấp cho các nhà tâm lý học, MFT, LCSW và y tá tâm thần. John F. Nó có hơn 100.000 tập và 800 tạp chí in, và bao gồm quyền truy cập vào 5.000 tên tạp chí toàn văn. Trường Luật được công nhận bởi Ủy ban Kiểm tra Luật sư của Đoàn Luật sư Tiểu bang California.


Robert Kennedy

Robert Kennedy là tổng chưởng lý Hoa Kỳ từ năm 1961 đến năm 1964 và là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ New York từ năm 1965 đến năm 1968. Tốt nghiệp Đại học Harvard và Đại học Luật Virginia, Kennedy được bổ nhiệm làm tổng chưởng lý sau khi anh trai John Kennedy đắc cử tổng thống. vào năm 1960. Trong vai trò này, Robert Kennedy đã chiến đấu chống tội phạm có tổ chức và hoạt động vì quyền công dân cho người Mỹ gốc Phi. Tại Thượng viện, ông là một người ủng hộ tận tụy cho người nghèo và dân tộc thiểu số, đồng thời phản đối sự leo thang của Chiến tranh Việt Nam. Vào ngày 5 tháng 6 năm 1968, khi đang ở Los Angeles vận động tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ, Kennedy bị bắn. Ông mất sớm ngày hôm sau ở tuổi 42.


Bộ nhớ tập thể: Qua ống kính lịch sử

ẢNH TRÊN: Tổng thống John F. Kennedy đọc chương trình kỷ niệm 90 năm Vanderbilt & # 39s vào năm 1963. (Ảnh của Cecil Stoughton)

Khi tôi học lớp sáu, John F. Kennedy đã trở thành một trong những anh hùng thời niên thiếu của tôi. Trong chiến dịch tranh cử năm 1960, ông đã đến quê hương của tôi ở LaGrange, Ga., Sau khi có bài phát biểu tại Nhà Trắng Nhỏ của FDR ở Warm Springs. Đoàn xe đi qua LaGrange trên đường đến sân bay.

Học sinh, giảng viên và nhân viên của Trường Tiểu học Harwell Avenue đi bộ vài dãy nhà đến Đường Vernon và đợi sự xuất hiện của ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ. Chú tôi, William P. Trotter, BA’41, là giám đốc tiểu bang về an toàn công cộng và dẫn đầu đoàn xe. JFK ngồi trên lưng chiếc xe mui trần màu vàng với nội thất màu trắng. Anh ta mặc một bộ đồ màu xanh và có làn da rám nắng. Dường như anh ta nhìn nhận từng giáo viên bằng một cái vẫy tay và một nụ cười. Kể từ ngày đó trở đi, tôi đặc biệt quan tâm đến Kennedy và theo dõi sát sao chiến dịch tranh cử của ông ấy. Cả lớp chúng tôi xem bài diễn văn nhậm chức của thầy bằng hai màu đen trắng trong thư viện trường.

Tổng thống John F. Kennedy đến trường Đại học Vanderbilt & # 39s Dudley Field trên chiếc xe mui trần Lincoln Continental. (Ảnh của Cecil Stoughton, Nhà Trắng / Thư viện và Bảo tàng Tổng thống John F. Kennedy, Boston.)

Khi còn là sinh viên năm nhất tại Vanderbilt trong thời gian 1967–68, đôi khi tôi chạy trên đường mòn quanh Dudley Field. Trên bức tường bên cạnh đường đua ở phía đông của sân vận động là một tấm bảng kỷ niệm ngày 18 tháng 5 năm 1963 của Tổng thống Kennedy, bài phát biểu tại Vanderbilt. Trích dẫn từ bài phát biểu - “Tự do mà không học hỏi luôn gặp nguy hiểm, và học mà không có tự do luôn vô ích” - được ghi trên tấm bảng. Đó cũng là câu trích dẫn trên The Vanderbilt Hustler tiêu đề khi tôi còn là một sinh viên đại học.

Tôi đã không nghĩ về tấm bảng hay bài phát biểu của JFK trong gần 20 năm sau khi tôi tốt nghiệp. Vào mùa thu năm 1990, tôi đưa con trai Jordan đến Fan Day tại Sân vận động Vanderbilt. Chủ yếu là chúng tôi muốn gặp Vandy punter David Lawrence, người mà tôi đã dạy, và Huấn luyện viên Greg Mantooth, người mà tôi đã làm việc vài mùa hè tại Trại Laney, trại nam sinh Alabama nơi tôi làm giám đốc từ năm 1974.

Không mất nhiều thời gian để tôi bắt đầu mỉm cười. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang xem những bức ảnh mà không nhiều người đã thấy.

Sau khi tham quan với David và Greg, chúng tôi đi ngang qua cánh đồng để xem tấm bảng. Nó không có ở đó, và tôi tò mò muốn biết chuyện gì đã xảy ra với nó. Tôi cũng muốn tìm hiểu thêm về chuyến thăm Vanderbilt của Kennedy. Tôi đã đặt hàng một bản ghi âm bài phát biểu của anh ấy từ Bảo tàng & amp Thư viện John F. Kennedy, và tôi đã viết thư cho Thủ tướng Joe B. Wyatt của Vanderbilt để hỏi về tấm bảng mà sau đó tôi được biết đã được chuyển đến phòng chờ phía nam của sân vận động.

Như một phần của sự quan tâm của tôi, tôi đã viết một bài báo cho số báo Mùa xuân năm 1993 về Tạp chí Vanderbilt, “JFK at Vanderbilt,” trình bày chi tiết về bài phát biểu Ngày nhà sáng lập Kennedy 30 năm trước. Nghiên cứu của tôi cho bài báo đó bao gồm dành một ngày với Thủ tướng danh dự Alexander Heard và Robert McGaw, giám đốc thông tin và xuất bản vào năm 1963. McGaw đã phụ trách lập kế hoạch và điều phối chuyến thăm của tổng thống Vanderbilt. Chúng tôi đã nói về ngày hôm đó và sự chuẩn bị ráo riết cho nó. Sau đó, McGaw đưa tôi đến Bộ sưu tập Đặc biệt ở thư viện, kho báu của một nhà sử học. Tất cả các thư từ giữa Vanderbilt và Nhà Trắng đều ở đó. Các bài báo và tạp chí liên quan đến chuyến thăm đã được lưu lại. Các hộp chứa sơ đồ chỗ ngồi của diễn giả, chương trình, thẻ đỗ xe, thông tin đăng nhập báo chí, bản thiết kế cho diễn đàn và bản sao bài phát biểu có chữ ký của Tổng thống Kennedy.

Khi lễ kỷ niệm 50 năm bài phát biểu sắp đến gần, tôi tò mò muốn tìm hiểu xem có thể thêm điều gì mới vào câu chuyện hay không, và đã liên hệ với Thư viện JFK. Tôi đã hẹn xem bất kỳ bức ảnh nào của Nhà Trắng được chụp vào ngày 18 tháng 5 năm 1963. Chúng tôi lên lịch cuộc hẹn trùng với Diễn đàn Thư viện JFK vào dịp kỷ niệm 50 năm cuộc tranh luận Kennedy-Nixon.

Khi vợ tôi, San, và tôi đến Thư viện JFK, các nhân viên đã lấy ra tập ảnh ngày 18 tháng 5 năm 1963. Không mất nhiều thời gian để tôi bắt đầu mỉm cười. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang xem những bức ảnh mà không nhiều người đã thấy. Nhiều bức được chụp bởi nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Cecil Stoughton, người đã chụp nhiều bức ảnh gia đình yêu thích của Tổng thống và bà Kennedy. Cũng ở đó, như tôi đã hy vọng, là những bức ảnh về chuyến thăm Vanderbilt, trong đó có một số bức chưa bao giờ được công bố cho đến bây giờ.

Vào thời điểm phát biểu tại Vanderbilt, Tổng thống Kennedy đang đối phó với các cuộc đấu tranh dân quyền trong nước và các cuộc khủng hoảng Chiến tranh Lạnh ở nước ngoài. Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba và bạo loạn ở Ole Miss chỉ diễn ra bảy tháng trước đó. Vào tháng 5 năm 1963, ánh mắt của thế giới đổ dồn về Birmingham, Ala. Hình ảnh những người biểu tình da đen bị chó cảnh sát tấn công và bị vòi rồng hất xuống đất đã được đăng trên truyền hình và trên báo và tạp chí. Tổng thống đã đến Vanderbilt và giải quyết tình hình trong bài phát biểu của mình.

Tổng thống Kennedy phát biểu lễ kỷ niệm 90 năm. Xếp sau anh là sinh viên Linda Armstrong, cử nhân cử nhân, chủ tịch của Hiệp hội chính phủ sinh viên dành cho phụ nữ và # 39 của Vanderbilt. (Ảnh của Cecil Stoughton, Nhà Trắng / Thư viện và Bảo tàng Tổng thống John F. Kennedy, Boston.)

Sau bài phát biểu của mình, tổng thống đã bay bằng máy bay trực thăng từ Nashville đến Muscle Shoals, Ala., Nơi ông đã có bài phát biểu đánh dấu kỷ niệm 30 năm ngày ký dự luật thành lập Cơ quan Thung lũng Tennessee. Vì tình hình ở Birmingham, một đoàn xe theo kế hoạch đi qua các Thành phố Alabama Tri-Cities đã không diễn ra. Các bài phát biểu của ông đã được trình bày tại các cơ sở liên bang, và ông đã di chuyển bằng trực thăng.

Thống đốc bang Alabama George Wallace, người trước đây gọi Kennedy là nhà độc tài quân sự vì đã ra lệnh cho 3.000 quân liên bang túc trực ở Birmingham, đã gặp tổng thống tại cơ sở TVA ở Muscle Shoals. Sau bài phát biểu, Wallace đã bay trên trực thăng cùng Kennedy đến Redstone Arsenal ở Huntsville, nơi tổng thống đã có một bài phát biểu ngắn gọn. Trong chuyến bay, họ đã thảo luận về Birmingham. Một bản ghi nhớ của thư ký báo chí tổng thống Pierre Salinger kể chi tiết cuộc trò chuyện của họ nằm trong số các mục mà tôi đã xem tại Thư viện JFK.

Tổng thống Kennedy kết thúc bài phát biểu Ngày sáng lập của mình tại Vanderbilt bằng cách nói: “Chín mươi năm kể từ bây giờ, tôi không nghi ngờ gì rằng Đại học Vanderbilt sẽ vẫn hoàn thành sứ mệnh này. Nó sẽ vẫn đề cao việc học tập, khuyến khích dịch vụ công và tôn trọng luật pháp. Nó sẽ không quay lưng lại với sự thật và sự khôn ngoan cũng như không quay mặt lại với thử thách mới sinh. Nó vẫn sẽ truyền lại cho thanh niên của đất nước chúng ta ý nghĩa đầy đủ về các quyền và trách nhiệm của họ. Và nó vẫn sẽ dạy sự thật — sự thật làm cho chúng ta tự do, và sẽ giữ cho chúng ta tự do. ”

Trong 50 năm, trường đại học đã đúng với tầm nhìn của ông.

Tổng thống Kennedy chào mừng các sinh viên và khách mời tại lễ kỷ niệm 90 năm thành lập Vanderbilt. (Ảnh của Cecil Stoughton, Nhà Trắng / Thư viện và Bảo tàng Tổng thống John F. Kennedy, Boston)


Lịch sử ngắn gọn về hành động khẳng định

Phần này không có nghĩa là tổng quan toàn diện về luật hành động khẳng định, các trường hợp hoặc chính sách. Tuy nhiên, đó là một bản đánh giá ngắn gọn về một số luật và quy định đã ảnh hưởng đến chính sách, thực tiễn của UCI và thảo luận về hành động khẳng định trong những năm gần đây.

Lệnh điều hành 10925

Vào ngày 6 tháng 3 năm 1961, Tổng thống John F. Kennedy ban hành Sắc lệnh số 10925, trong đó có điều khoản rằng các nhà thầu chính phủ "có hành động khẳng định để đảm bảo rằng người nộp đơn được tuyển dụng và nhân viên được đối xử trong quá trình làm việc, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng, màu da của họ, hoặc nguồn gốc quốc gia. " Mục đích của sắc lệnh hành pháp này là để khẳng định cam kết của chính phủ về cơ hội bình đẳng cho tất cả những người có đủ năng lực và thực hiện hành động tích cực để tăng cường nỗ lực nhằm hiện thực hóa cơ hội bình đẳng thực sự cho tất cả mọi người. Lệnh hành pháp này đã được thay thế bằng Lệnh hành pháp 11246 vào năm 1965.

Lệnh điều hành 11246

Vào ngày 24 tháng 9 năm 1965, Tổng thống Lyndon B. Johnson ban hành Sắc lệnh 11246, cấm phân biệt đối xử về việc làm dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo và nguồn gốc quốc gia của những tổ chức nhận hợp đồng liên bang và hợp đồng phụ. Năm 1967, Tổng thống Johnson sửa đổi lệnh đưa giới tính vào danh sách các thuộc tính. Lệnh Hành pháp 11246 cũng yêu cầu các nhà thầu liên bang thực hiện hành động khẳng định để thúc đẩy việc thực hiện đầy đủ cơ hội bình đẳng cho phụ nữ và dân tộc thiểu số. Văn phòng Chương trình Tuân thủ Hợp đồng Liên bang (OFCCP), thuộc Bộ Lao động, giám sát yêu cầu này đối với tất cả các nhà thầu liên bang, bao gồm tất cả các cơ sở của UC, và đã phát triển các quy định mà các nhà thầu này phải tuân thủ. Đối với các nhà thầu liên bang sử dụng hơn 50 người và có các hợp đồng liên bang với tổng trị giá hơn 50.000 đô la, việc tuân thủ các quy định này bao gồm phổ biến và thực thi chính sách không phân biệt đối xử, thiết lập một kế hoạch hành động khẳng định bằng văn bản và các mục tiêu về vị trí cho phụ nữ và dân tộc thiểu số, đồng thời thực hiện các chương trình định hướng hành động cho hoàn thành các mục tiêu này. Ngoài ra, một quan chức của tổ chức phải được giao trách nhiệm thực hiện cơ hội việc làm bình đẳng và chương trình hành động khẳng định.

Sau đây là một đoạn trích từ lệnh điều hành (Phần II, Phần phụ B, Phần 202 (1)):

Nhà thầu sẽ không phân biệt đối xử với bất kỳ nhân viên hoặc người nộp đơn xin việc vì chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính hoặc nguồn gốc quốc gia. Nhà thầu sẽ thực hiện hành động khẳng định để đảm bảo rằng người nộp đơn được tuyển dụng và nhân viên được đối xử trong quá trình làm việc, không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính hoặc nguồn gốc quốc gia của họ. Hành động đó sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở những điều sau: tuyển dụng, nâng cấp, cách chức, hoặc thuyên chuyển tuyển dụng hoặc quảng cáo tuyển dụng mức lương bị sa thải hoặc chấm dứt hoặc các hình thức bồi thường khác và lựa chọn để đào tạo, bao gồm cả học việc.

SP-1 và SP-2

Vào ngày 20 tháng 7 năm 1995, Hội đồng Regents của Đại học California đã thông qua các Nghị quyết của Regents SP-1 và SP-2. Trên thực tế, SP-1 yêu cầu rằng chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, dân tộc và nguồn gốc quốc gia không được xem xét trong quá trình quyết định tuyển sinh. SP-2 tập trung vào việc làm và hợp đồng của trường Đại học, loại bỏ việc xem xét các thuộc tính giống nhau trong các quyết định tuyển dụng và ký hợp đồng. Cả hai nghị quyết đều quy định rằng không có nội dung nào trong các phần này nên được giải thích để cấm bất kỳ hành động nào cần thiết một cách nghiêm ngặt để duy trì hoặc thiết lập tính đủ điều kiện để nhận tài trợ của liên bang hoặc tiểu bang. Vì vậy, các yêu cầu đặt ra theo Lệnh điều hành 11246 vẫn được áp dụng cho các cơ sở của UC. Các phần liên quan như sau:

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1997, Đại học California sẽ không sử dụng chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia làm tiêu chí để được nhận vào Đại học hoặc vào bất kỳ chương trình học nào.

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1996, Đại học California sẽ không sử dụng chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia làm tiêu chí trong thực tiễn tuyển dụng và hợp đồng của mình.

SP-1, Phần 6 (và SP-2, Phần 3):

Không có quy định nào trong Phần 2 (Phần 1 của SP-2) cấm bất kỳ hành động nào thực sự cần thiết để thiết lập hoặc duy trì tính đủ điều kiện cho bất kỳ chương trình liên bang hoặc tiểu bang nào, trong đó việc không đủ điều kiện sẽ dẫn đến mất quỹ liên bang hoặc tiểu bang cho Trường.

Đề xuất 209

Trong cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11 năm 1996, cử tri California đã bỏ phiếu từ 54% đến 46% để sửa đổi Hiến pháp California thông qua một sáng kiến ​​thường được gọi là Dự luật 209, hoặc Sáng kiến ​​Dân quyền California. Đề xuất đã được đưa vào Hiến pháp California theo Điều 1, Mục 31. Mặc dù tính hợp hiến của sáng kiến ​​đã bị thách thức về mặt pháp lý, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã từ chối kháng cáo thêm và giữ nguyên luật mới của California vào ngày 3 tháng 11 năm 1997. Đề xuất bao gồm các phần sau:

(Một) Nhà nước không được phân biệt đối xử hoặc dành sự ưu đãi cho bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào trên cơ sở chủng tộc, giới tính, màu da, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia trong hoạt động việc làm công, giáo dục công hoặc hợp đồng công.

(e) Không có điều gì trong phần này được hiểu là hành động cấm phải được thực hiện để thiết lập hoặc duy trì tính đủ điều kiện cho bất kỳ chương trình liên bang nào, trong đó việc không đủ điều kiện sẽ dẫn đến việc mất ngân quỹ liên bang cho Tiểu bang.

(f) Đối với mục đích của phần này, "Bang" sẽ bao gồm, nhưng không nhất thiết giới hạn ở chính Bang, bất kỳ thành phố, quận, thành phố và quận nào, hệ thống trường đại học công lập, bao gồm Đại học California, khu cao đẳng cộng đồng, học khu, học khu đặc biệt, hoặc bất kỳ phân khu chính trị nào khác hoặc cơ quan chính quyền của hoặc trong Tiểu bang.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 2001, Hội đồng Regents của Đại học California đã nhất trí thông qua Nghị quyết Regents RE-28. Nghị quyết này đã hủy bỏ SP-1 và SP-2, đồng thời thừa nhận Trường sẽ chịu sự điều chỉnh của Điều 1, Mục 31 của Hiến pháp California (Dự luật 209). Phần của nghị quyết đề cập đến các tuyên bố trên như sau:

Do đó, bây giờ, hãy giải quyết rằng SP-1 và SP-2 bị hủy bỏ theo giải pháp này và:

Đ: Trường đại học đã tuân thủ và sẽ chịu sự điều chỉnh của Điều 1, Mục 31 của Hiến pháp California bằng cách đối xử bình đẳng với tất cả sinh viên trong quá trình nhập học mà không phân biệt chủng tộc, giới tính, màu da, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia và bằng cách đối xử với nhân viên và các nhà thầu tương tự.

Sinh viên và các nhà lập pháp tiểu bang đã hối thúc việc bãi bỏ, cho rằng lệnh cấm "hành động khẳng định" đã khiến trường đại học bị coi là không hiếu khách với sinh viên thiểu số. Những người ủng hộ việc bãi bỏ này cho biết số lượng sinh viên năm nhất da đen và gốc Tây Ban Nha giảm mạnh tại tiểu bang cũng như tỷ lệ tuyển dụng của phụ nữ và giảng viên thiểu số không có đại diện.

Việc bãi bỏ này tái khẳng định cam kết của Trường đối với lực lượng sinh viên và đại diện lực lượng lao động cho dân số đa dạng của California. Regent Judith L. Hopkinson, người đã giới thiệu RE-28 cho biết: “Điều này gửi đi một thông điệp rõ ràng và rõ ràng rằng mọi người thuộc mọi thành phần đều được chào đón tại Đại học California.

Tuy nhiên, Đại học California vẫn bị chi phối bởi cả Dự luật 209, cấm sử dụng các ưu đãi và theo luật liên bang cấm phân biệt đối xử trong việc làm của các nhà thầu liên bang.Mặc dù việc bãi bỏ sẽ có ít tác động tức thì, thực tế đối với trường Đại học, RE-28 bao gồm cam kết đối với các chương trình tiếp cận K-12 nhằm mục đích cải thiện sự chuẩn bị giáo dục của học sinh tiểu học và trung học của California để theo đuổi chương trình giáo dục đại học.

Tình trạng hiện tại

SP-1, SP-2 và Dự luật 209 nhắc lại ý định rằng không có đối xử ưu đãi nào được dành cho bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào trên cơ sở chủng tộc, giới tính, màu da, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia. Các Sắc lệnh Hành pháp 10925 và 11246 đề cập đến việc thực hiện hành động khẳng định để đảm bảo không phân biệt đối xử dựa trên những đặc điểm giống nhau này. Câu hỏi mà Trường phải đối mặt là làm thế nào tổ chức sẽ theo đuổi cơ hội bình đẳng cho tất cả các ứng viên, sinh viên và nhân viên đủ điều kiện và đáp ứng các nghĩa vụ của mình với tư cách là một nhà thầu liên bang. Khi cuộc tranh luận tiếp tục liên quan đến những gì được phép và những gì phải chịu trách nhiệm về mặt đạo đức, trường Đại học tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ hành động đã khẳng định của mình trong phạm vi các quy định của pháp luật.

Trường đại học phải công bố chính sách không phân biệt đối xử, phát triển một kế hoạch hành động khẳng định bằng văn bản và thực hiện hành động khẳng định để đảm bảo không thực hiện phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính hoặc nguồn gốc quốc gia. Trường Đại học cũng phải giám sát các hoạt động của mình để đảm bảo tuân thủ luật liên bang và tiểu bang cũng như các chính sách không phân biệt đối xử của Trường.

Văn phòng Cơ hội Bình đẳng & Đa dạng (OEOD) chịu trách nhiệm duy trì, cập nhật và đảm bảo tuân thủ chính sách hành động không phân biệt đối xử và khẳng định của Trường liên quan đến việc học và việc làm của nhân viên. OEOD cũng chuẩn bị và phân phối Kế hoạch hành động khẳng định hàng năm, đồng thời tổng hợp dữ liệu để phân tích tổ chức và hành động khẳng định. Để biết thêm thông tin về chính sách hành động không phân biệt đối xử hoặc khẳng định của Trường, vui lòng liên hệ với Văn phòng Cơ hội Bình đẳng & amp Đa dạng theo số (949) 824-5594 hoặc [email protected]

103 Tòa nhà Khoa học & Công nghệ Đa năng
Đại học California, Irvine
Irvine, CA 92697-1130


John F. Kennedy: Địa chỉ Đại học Hoa Kỳ (1963)

Niềm hy vọng hòa bình của Kennedy & # 8217 như một sợi dây liên tục xuyên suốt các bài phát biểu của ông. Nhưng chưa bao giờ điều đó lại gây xôn xao hơn trong bài diễn văn này tại Đại học Hoa Kỳ ở Washington D. C. vào ngày 10 tháng 6 năm 1963.

Địa chỉ được giao ngày 10 tháng 6 năm 1963

Chủ tịch Anderson, các thành viên của khoa, hội đồng quản trị, các vị khách quý, đồng nghiệp cũ của tôi, Thượng nghị sĩ Bob Byrd, người đã có bằng cấp sau nhiều năm theo học trường luật ban đêm, trong khi tôi đang kiếm tiền trong 30 phút tới, thưa các vị khách quý , thưa quý vị và các bạn:

Tôi vô cùng tự hào khi được tham gia buổi lễ này của trường Đại học Hoa Kỳ, được tài trợ bởi Giáo hội Giám lý, được thành lập bởi Giám mục John Fletcher Hurst, và được Chủ tịch Woodrow Wilson khai trương lần đầu tiên vào năm 1914. Đây là một trường đại học trẻ và đang phát triển, nhưng nó đã đã hoàn thành hy vọng khai sáng của Bishop Hurst & # 8217s về việc nghiên cứu lịch sử và các vấn đề công cộng trong một thành phố dành cho việc tạo nên lịch sử và ứng xử của công chúng & # 8217s. Bằng cách tài trợ cho cơ sở giáo dục đại học này cho tất cả những ai muốn học, bất kể màu da hay tín ngưỡng của họ, các Giám lý của khu vực này và Quốc gia xứng đáng được Quốc gia & # 8217s cảm ơn, và tôi khen ngợi tất cả những người đang tốt nghiệp ngày hôm nay.

Giáo sư Woodrow Wilson đã từng nói rằng mỗi người đàn ông được cử đi từ một trường đại học nên là một người đàn ông của quốc gia mình cũng như một người đàn ông của thời đại mình, và tôi tin tưởng rằng những người đàn ông và phụ nữ có vinh dự tốt nghiệp từ trường này sẽ tiếp tục cống hiến từ cuộc sống của họ, từ tài năng của họ, một thước đo cao về dịch vụ công và sự ủng hộ của công chúng. & # 8220Có ít thứ trần thế nào đẹp hơn một trường đại học, & # 8221 John Masefield đã viết trong lời tri ân đến các trường đại học ở Anh & # 8212 và những lời của anh ấy ngày nay cũng đúng như vậy. Ông không đề cập đến tháp hay khuôn viên. Anh ấy ngưỡng mộ vẻ đẹp lộng lẫy của một trường đại học, vì đó là nơi mà những người ghét sự ngu dốt có thể cố gắng để biết, nơi những người nhận thức được sự thật có thể cố gắng làm cho người khác nhìn thấy. & # 8221

Do đó, tôi đã chọn thời gian và địa điểm này để thảo luận về một chủ đề mà sự thiếu hiểu biết quá thường xuyên và sự thật hiếm khi được nhận thức. Và đó là chủ đề quan trọng nhất trên trái đất: hòa bình. Ý tôi là loại hòa bình nào và chúng ta tìm kiếm loại hòa bình nào? Không phải là một Pax Americana được vũ khí chiến tranh của Mỹ thực thi trên thế giới. Không phải là sự yên bình của nấm mồ hay sự an toàn của nô lệ. Tôi đang nói về hòa bình thực sự, loại hòa bình làm cho cuộc sống trên trái đất trở nên đáng sống, loại hòa bình cho phép con người và các quốc gia phát triển, hy vọng và xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái của họ & # 8212 không chỉ đơn thuần là hòa bình cho người Mỹ nhưng hòa bình cho tất cả đàn ông và phụ nữ & # 8212 không chỉ là hòa bình trong thời đại của chúng ta mà là hòa bình trong mọi thời đại.

Tôi nói về hòa bình vì cục diện mới của chiến tranh. Chiến tranh tổng lực không có ý nghĩa gì trong thời đại mà các cường quốc có thể duy trì các lực lượng hạt nhân lớn và tương đối bất khả xâm phạm và từ chối đầu hàng mà không cần đến các lực lượng đó. Không có ý nghĩa gì trong thời đại mà một vũ khí hạt nhân duy nhất chứa gần gấp mười lần lực nổ do tất cả các lực lượng không quân đồng minh cung cấp trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Không có ý nghĩa gì trong thời đại khi các chất độc chết người được tạo ra từ trao đổi hạt nhân sẽ được mang theo gió và nước, đất và hạt giống đến các góc xa của địa cầu và đến các thế hệ chưa được sinh ra.

Ngày nay, việc chi hàng tỷ đô la mỗi năm cho các loại vũ khí có được với mục đích đảm bảo rằng chúng ta không bao giờ cần đến chúng là điều cần thiết để duy trì hòa bình. Nhưng chắc chắn việc mua lại những kho dự trữ nhàn rỗi như vậy & # 8212 chỉ có thể phá hủy và không bao giờ tạo ra & # 8212 không phải là phương tiện duy nhất, kém hiệu quả nhất, để đảm bảo hòa bình. Vì vậy, tôi nói về hòa bình, như một cứu cánh cần thiết, hợp lý của những người đàn ông lý trí. Tôi nhận ra rằng việc theo đuổi hòa bình không gay cấn bằng việc theo đuổi chiến tranh, và thường những lời của kẻ theo đuổi rơi vào tai người điếc. Nhưng chúng tôi không có nhiệm vụ khẩn cấp hơn.

Một số ý kiến ​​cho rằng việc nói về hòa bình, luật pháp thế giới hay giải trừ quân bị trên thế giới là vô ích, và điều đó sẽ vô ích cho đến khi các nhà lãnh đạo Liên Xô áp dụng một thái độ sáng suốt hơn. Tôi hy vọng họ làm. Tôi tin rằng chúng tôi có thể giúp họ làm điều đó. Nhưng tôi cũng tin rằng chúng ta phải xem xét lại thái độ của chính mình, với tư cách cá nhân và với tư cách là một Quốc gia, vì thái độ của chúng ta cũng cần thiết như thái độ của họ. Và mọi sinh viên tốt nghiệp ngôi trường này, mọi công dân có tư tưởng chán nản chiến tranh và mong muốn mang lại hòa bình, nên bắt đầu bằng cách hướng nội, bằng cách xem xét thái độ của chính mình đối với các khả năng hòa bình, đối với Liên Xô, đối với tiến trình của chiến tranh lạnh và hướng tới tự do và hòa bình ở đây như ở nhà.

Đầu tiên hãy xem xét thái độ của chúng ta đối với chính hòa bình. Quá nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng điều đó là không thể. Quá nhiều người nghĩ rằng nó là không thực. Nhưng đó là một niềm tin nguy hiểm, phiến diện. Nó dẫn đến kết luận rằng chiến tranh là không thể tránh khỏi, rằng nhân loại phải diệt vong, rằng chúng ta đang bị kìm kẹp bởi những lực lượng mà chúng ta không thể kiểm soát. Chúng ta không cần phải chấp nhận quan điểm đó. Do đó, vấn đề của chúng ta là do con người tạo ra, chúng có thể được giải quyết bởi con người. Và người đàn ông có thể lớn như ông muốn. Không có vấn đề về vận mệnh của con người là vượt ra ngoài con người. Lý trí và tinh thần của con người thường giải quyết được những điều tưởng chừng như không thể giải quyết được, và chúng tôi tin rằng họ có thể làm lại điều đó. Tôi không đề cập đến khái niệm tuyệt đối, vô hạn về hòa bình phổ quát và ý chí tốt mà một số kẻ viển vông và cuồng tín mơ ước. Tôi không phủ nhận giá trị của những hy vọng và ước mơ nhưng chúng tôi chỉ đơn thuần khuyến khích sự chán nản và hoài nghi bằng cách thực hiện đó là mục tiêu trước mắt và duy nhất của chúng tôi.

Thay vào đó, chúng ta hãy tập trung vào một nền hòa bình thiết thực hơn, dễ đạt được hơn, không dựa trên một cuộc cách mạng đột ngột trong bản chất con người mà dựa trên một sự tiến hóa dần dần trong các thể chế của con người & # 8212 trên một loạt các hành động cụ thể và các thỏa thuận hiệu quả vì lợi ích của tất cả những người có liên quan . Không có chìa khóa đơn giản, đơn giản nào cho hòa bình này, không có công thức vĩ đại hay ma thuật nào được áp dụng bởi một hoặc hai sức mạnh. Hòa bình chân chính phải là sản phẩm của nhiều quốc gia, là tổng hòa của nhiều hành vi. Nó phải năng động chứ không phải tĩnh, thay đổi để đáp ứng thách thức của mỗi thế hệ mới. Vì hòa bình là một quá trình & # 8212 là cách giải quyết vấn đề.

Với một nền hòa bình như vậy, sẽ vẫn có những cuộc cãi vã và xung đột lợi ích, như trong các gia đình và quốc gia. Hòa bình thế giới, cũng giống như hòa bình cộng đồng, không đòi hỏi mỗi người phải yêu thương láng giềng của mình, mà chỉ đòi hỏi họ phải sống với nhau trong sự khoan dung lẫn nhau, đưa các tranh chấp của họ đến một giải quyết công bằng và hòa bình. Và lịch sử dạy chúng ta rằng sự thù địch giữa các quốc gia, cũng như giữa các cá nhân, không tồn tại mãi mãi. Tuy nhiên, sự thích và không thích của chúng ta dường như đã cố định, dòng thời gian và các sự kiện thường sẽ mang lại những thay đổi đáng ngạc nhiên trong quan hệ giữa các quốc gia và các nước láng giềng. Vì vậy, chúng ta hãy kiên trì. Hòa bình không cần phải viển vông, và chiến tranh không phải là điều không thể tránh khỏi. Bằng cách xác định mục tiêu rõ ràng hơn, bằng cách làm cho nó có vẻ dễ quản lý hơn và ít xa vời hơn, chúng tôi có thể giúp tất cả mọi người nhìn thấy nó, rút ​​ra hy vọng từ nó và tiến tới nó một cách không cưỡng lại.

Và thứ hai, chúng ta hãy xem xét lại thái độ của chúng ta đối với Liên Xô. Thật không khuyến khích khi nghĩ rằng các nhà lãnh đạo của họ có thể thực sự tin những gì các nhà tuyên truyền của họ viết. Thật không khuyến khích khi đọc một văn bản gần đây, có thẩm quyền của Liên Xô về chiến lược quân sự và tìm thấy, hết trang này đến trang khác, những tuyên bố hoàn toàn vô căn cứ và đáng kinh ngạc, chẳng hạn như cáo buộc rằng giới đế quốc Mỹ đang chuẩn bị mở các loại chiến tranh khác nhau, rằng có rất mối đe dọa thực sự của một cuộc chiến tranh phòng ngừa do đế quốc Mỹ mở ra chống lại Liên Xô, và rằng mục tiêu chính trị & # 8212 và tôi trích dẫn & # 8212 & # 8220 của đế quốc Mỹ là nô dịch về kinh tế và chính trị ở châu Âu và các nước tư bản khác và để đạt được sự thống trị thế giới bằng chiến tranh xâm lược. & # 8221

Quả thật, như nó đã được viết từ lâu: & # 8220 Kẻ ác chạy trốn khi không có kẻ nào truy đuổi. & # 8221

Tuy nhiên, thật đáng buồn khi đọc những tuyên bố này của Liên Xô, để nhận ra mức độ của hố sâu ngăn cách giữa chúng ta. Nhưng đó cũng là lời cảnh báo, cảnh báo người dân Mỹ đừng rơi vào bẫy như người Liên Xô, đừng chỉ nhìn một bên là méo mó và tuyệt vọng, đừng coi xung đột là không thể tránh khỏi, chỗ ở là không thể, và giao tiếp không hơn gì sự trao đổi các mối đe dọa.

Không có chính phủ hay hệ thống xã hội nào xấu xa đến mức người dân của họ phải bị coi là thiếu đức hạnh. Là người Mỹ, chúng tôi nhận thấy chủ nghĩa cộng sản đáng ghê tởm một cách sâu sắc như một sự phủ định tự do và phẩm giá cá nhân. Nhưng chúng ta vẫn có thể ca ngợi người dân Nga về nhiều thành tựu của họ trong khoa học và vũ trụ, về tăng trưởng kinh tế và công nghiệp, về văn hóa, về những hành động dũng cảm.

Trong số rất nhiều đặc điểm chung của các dân tộc của hai nước chúng ta, không có điểm nào mạnh hơn sự ghê tởm chiến tranh lẫn nhau của chúng ta. Gần như là duy nhất trong số các cường quốc lớn trên thế giới, chúng ta chưa bao giờ chiến tranh với nhau. Và không có quốc gia nào trong lịch sử chiến đấu từng hứng chịu nhiều hơn Liên Xô đã phải hứng chịu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Ít nhất 20 triệu người đã mất mạng. Hàng triệu ngôi nhà và gia đình đã bị đốt cháy hoặc phá hủy. Một phần ba lãnh thổ của quốc gia & # 8217s, bao gồm cả hai phần ba cơ sở công nghiệp của nó, đã bị biến thành một vùng đất hoang & # 8212, một tổn thất tương đương với sự tàn phá của đất nước ở phía đông Chicago này.

Ngày nay, chiến tranh tổng lực có bao giờ nổ ra nữa không & # 8212 bất kể như thế nào & # 8212, hai quốc gia của chúng ta sẽ là mục tiêu chính. Thật là một sự thật trớ trêu nhưng chính xác rằng hai cường quốc mạnh nhất lại là hai kẻ có nguy cơ bị tàn phá nặng nề nhất. Tất cả những gì chúng tôi đã xây dựng, tất cả những gì chúng tôi đã làm việc, sẽ bị phá hủy trong 24 giờ đầu tiên. Và ngay cả trong cuộc chiến tranh lạnh, mang lại gánh nặng và nguy hiểm cho rất nhiều quốc gia, bao gồm cả Quốc gia này & # 8217s đồng minh thân cận nhất, hai quốc gia của chúng ta phải chịu gánh nặng nặng nề nhất. Vì cả hai chúng ta đều đang cống hiến những khoản tiền khổng lồ cho những vũ khí có thể dùng tốt hơn để chống lại sự ngu dốt, nghèo đói và bệnh tật. Cả hai chúng ta đều bị cuốn vào một vòng luẩn quẩn và nguy hiểm, một bên là nghi ngờ sinh ra bên kia nghi ngờ, và vũ khí mới sinh ra vũ khí phản công. Nói tóm lại, cả Hoa Kỳ và các đồng minh của họ, và Liên Xô và các đồng minh của họ, đều có lợi ích sâu sắc lẫn nhau đối với một nền hòa bình công bằng và chân chính và trong việc ngừng chạy đua vũ trang. Các thỏa thuận đạt được mục đích này là vì lợi ích của Liên Xô cũng như của chúng tôi. Và ngay cả những quốc gia thù địch nhất cũng có thể được dựa vào để chấp nhận và tuân giữ những nghĩa vụ hiệp ước đó, và chỉ những nghĩa vụ hiệp ước đó, vì lợi ích của chính họ.

Vì vậy, chúng ta đừng mù quáng trước những khác biệt của mình, nhưng chúng ta cũng hãy hướng sự chú ý đến những lợi ích chung của chúng ta và những phương tiện để những khác biệt đó có thể được giải quyết. Và nếu bây giờ chúng ta không thể chấm dứt sự khác biệt của mình, thì ít nhất chúng ta có thể giúp thế giới an toàn vì sự đa dạng. Trong phân tích cuối cùng, mối liên hệ chung cơ bản nhất của chúng ta là tất cả chúng ta đều sinh sống trên hành tinh nhỏ bé này. Chúng ta thở chung bầu không khí. Tất cả chúng ta đều trân trọng những đứa con của mình & tương lai # 8217s. Và tất cả chúng ta đều là người phàm.

Thứ ba, chúng ta hãy xem xét lại thái độ của mình đối với chiến tranh lạnh, hãy nhớ rằng chúng ta không tham gia vào một cuộc tranh luận, tìm cách chồng chất các điểm tranh luận. Chúng tôi không ở đây để đổ lỗi hay chỉ tay phán xét. Chúng ta phải đối phó với thế giới như nó vốn có, và không phải như nó có thể đã xảy ra nếu lịch sử của 18 năm qua đã khác. Do đó, chúng ta phải kiên trì tìm kiếm hòa bình với hy vọng rằng những thay đổi mang tính xây dựng trong khối Cộng sản có thể mang lại những giải pháp trong tầm tay mà giờ đây dường như nằm ngoài chúng ta. Chúng ta phải tiến hành các công việc của mình theo cách mà nó có lợi cho Cộng sản & # 8217 để đồng ý về một nền hòa bình thực sự. Và trên hết, trong khi bảo vệ lợi ích sống còn của chính mình, các cường quốc hạt nhân phải ngăn chặn những cuộc đối đầu khiến đối thủ phải lựa chọn rút lui nhục nhã hoặc chiến tranh hạt nhân. Tất nhiên áp dụng kiểu đó trong thời đại hạt nhân sẽ chỉ là bằng chứng về sự phá sản của chính sách của chúng ta & # 8212 hoặc về ước nguyện chết chung cho thế giới.

Để đảm bảo những mục tiêu này, vũ khí của Mỹ & # 8217 là phi lợi nhuận, được kiểm soát cẩn thận, được thiết kế để răn đe và có khả năng sử dụng có chọn lọc. Lực lượng quân đội của chúng tôi cam kết hòa bình và kỷ luật tự kiềm chế. Các nhà ngoại giao của chúng tôi được hướng dẫn để tránh những kích thích không cần thiết và thái độ thù địch thuần túy khoa trương. Vì chúng ta có thể tìm kiếm sự thư giãn của những căng thẳng mà không cần thả lỏng cảnh giác. Và, về phần mình, chúng tôi không cần sử dụng các lời đe dọa để chứng minh rằng chúng tôi kiên quyết. Chúng ta không cần phải làm nhiễu các chương trình phát sóng nước ngoài vì sợ rằng niềm tin của chúng ta sẽ bị xói mòn. Chúng tôi không sẵn sàng áp đặt hệ thống của mình lên bất kỳ người nào không muốn, nhưng chúng tôi sẵn sàng và có thể tham gia vào cuộc cạnh tranh hòa bình với bất kỳ người nào trên trái đất.

Trong khi đó, chúng tôi tìm cách củng cố Liên hợp quốc, giúp giải quyết các vấn đề tài chính của nó, biến nó thành một công cụ hiệu quả hơn cho hòa bình, phát triển nó thành một hệ thống an ninh thế giới thực sự & # 8212 một hệ thống có khả năng giải quyết các tranh chấp trên cơ sở luật pháp , đảm bảo an ninh cho cả lớn và nhỏ, và tạo ra các điều kiện mà vũ khí cuối cùng có thể được bãi bỏ. Đồng thời, chúng tôi tìm cách giữ hòa bình bên trong thế giới không Cộng sản, nơi nhiều quốc gia, tất cả đều là bạn bè của chúng tôi, đang bị chia rẽ vì các vấn đề làm suy yếu sự thống nhất của phương Tây, vốn mời gọi sự can thiệp của Cộng sản, hoặc có nguy cơ nổ ra chiến tranh. Những nỗ lực của chúng tôi ở Tây New Guinea, ở Congo, ở Trung Đông và tiểu lục địa Ấn Độ, đã bền bỉ và kiên nhẫn bất chấp những lời chỉ trích từ cả hai phía. Chúng tôi cũng đã cố gắng làm gương cho những người khác, bằng cách tìm cách điều chỉnh những khác biệt nhỏ nhưng đáng kể với các nước láng giềng gần gũi nhất của chúng tôi ở Mexico và Canada.

Nói về các quốc gia khác, tôi muốn làm rõ một điểm. Chúng tôi liên kết với nhiều quốc gia bằng các liên minh. Những liên minh đó tồn tại bởi vì mối quan tâm của chúng tôi và của họ về cơ bản chồng chéo lên nhau. Chẳng hạn, cam kết của chúng tôi trong việc bảo vệ Tây Âu và Tây Berlin, không bị suy giảm bởi vì bản sắc của các lợi ích quan trọng của chúng tôi. Hoa Kỳ sẽ không thỏa thuận với Liên Xô bằng cái giá của các quốc gia khác và các dân tộc khác, không chỉ vì họ là đối tác của chúng ta, mà còn vì lợi ích của họ và của chúng ta hội tụ. Tuy nhiên, lợi ích của chúng ta hội tụ không chỉ trong việc bảo vệ các biên giới của tự do, mà còn trong việc theo đuổi các con đường hòa bình. Hy vọng của chúng tôi và mục đích của chính sách đồng minh là thuyết phục Liên Xô rằng cô ấy cũng nên để mỗi quốc gia tự lựa chọn tương lai của mình, miễn là sự lựa chọn đó không cản trở sự lựa chọn của những người khác. Động lực của Cộng sản áp đặt hệ thống chính trị và kinh tế của họ lên người khác là nguyên nhân chính gây ra căng thẳng thế giới ngày nay. Vì không thể nghi ngờ rằng nếu tất cả các quốc gia có thể kiềm chế, không can thiệp vào quyền tự quyết của người khác, thì hòa bình sẽ được đảm bảo hơn nhiều.

Điều này sẽ đòi hỏi một nỗ lực mới để đạt được luật pháp thế giới, một bối cảnh mới cho các cuộc thảo luận thế giới. Nó sẽ đòi hỏi sự hiểu biết ngày càng tăng giữa Liên Xô và chính chúng ta. Và sự hiểu biết tăng lên sẽ đòi hỏi sự tiếp xúc và giao tiếp tăng lên. Một bước theo hướng này là đề xuất dàn xếp cho một đường dây trực tiếp giữa Matxcơva và Washington, để tránh cho mỗi bên sự chậm trễ nguy hiểm, hiểu lầm và hiểu sai về các hành động của những người khác & # 8217 có thể xảy ra vào thời điểm khủng hoảng.

Chúng tôi cũng đã nói chuyện ở Geneva về các biện pháp kiểm soát vũ khí bước đầu tiên của chúng tôi được thiết kế để hạn chế cường độ chạy đua vũ trang và giảm nguy cơ xảy ra chiến tranh. Tuy nhiên, mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi ở Geneva là giải trừ quân bị chung và hoàn toàn, được thiết kế để diễn ra theo từng giai đoạn, cho phép các phát triển chính trị song song nhằm xây dựng các thể chế hòa bình mới thay thế cho vũ khí. Theo đuổi giải trừ quân bị là một nỗ lực của Chính phủ này kể từ những năm 1920 & # 8217. Nó đã được khẩn trương tìm kiếm bởi ba chính quyền trong quá khứ. Và cho dù triển vọng ngày nay có mờ mịt đến đâu, chúng tôi dự định sẽ tiếp tục nỗ lực này & # 8212 để tiếp tục nó để tất cả các quốc gia, bao gồm cả quốc gia của chúng tôi, có thể nắm bắt tốt hơn các vấn đề và khả năng giải trừ quân bị là gì.

Lĩnh vực chính duy nhất của các cuộc đàm phán này mà ở đó đã có kết thúc, nhưng vẫn cần một khởi đầu mới, là trong một hiệp ước cấm các vụ thử hạt nhân. Việc ký kết một hiệp ước như vậy, gần như cho đến nay, sẽ kiểm tra cuộc chạy đua vũ trang đang diễn ra ở một trong những khu vực nguy hiểm nhất của nó. Nó sẽ đặt các cường quốc hạt nhân vào vị trí để đối phó hiệu quả hơn với một trong những hiểm họa lớn nhất mà con người phải đối mặt vào năm 1963, sự lan rộng hơn nữa của vũ khí hạt nhân. Nó sẽ tăng cường an ninh cho chúng ta, nó sẽ làm giảm triển vọng chiến tranh. Chắc chắn mục tiêu này đủ quan trọng để đòi hỏi chúng ta phải kiên định theo đuổi, không bị cám dỗ từ bỏ toàn bộ nỗ lực cũng như không bị cám dỗ từ bỏ sự khăng khăng về các biện pháp bảo vệ quan trọng và có trách nhiệm.

Do đó, tôi nhân cơ hội này để thông báo hai quyết định quan trọng về vấn đề này. Trước tiên, Chủ tịch Khrushchev, Thủ tướng Macmillan, và tôi đã đồng ý rằng các cuộc thảo luận cấp cao sẽ sớm bắt đầu tại Moscow với mục tiêu sớm đạt được thỏa thuận về một hiệp ước cấm thử nghiệm toàn diện. Hy vọng của chúng ta phải được nung nấu với sự thận trọng của lịch sử nhưng với hy vọng của chúng tôi, hy vọng của tất cả nhân loại. Thứ hai, để làm rõ đức tin tốt và niềm tin của chúng tôi về vấn đề này, bây giờ tôi tuyên bố rằng Hoa Kỳ không đề xuất tiến hành các vụ thử hạt nhân trong bầu khí quyển chừng nào các quốc gia khác không làm như vậy. Chúng tôi sẽ không phải là người đầu tiên tiếp tục. Một tuyên bố như vậy không thể thay thế cho một hiệp ước ràng buộc chính thức, nhưng tôi hy vọng nó sẽ giúp chúng ta đạt được một hiệp ước. Hiệp ước như vậy cũng không thể thay thế cho việc giải trừ quân bị, nhưng tôi hy vọng nó sẽ giúp chúng ta đạt được điều đó.

Cuối cùng, hỡi những người Mỹ, chúng ta hãy xem xét thái độ của chúng ta đối với hòa bình và tự do ở quê nhà. Chất lượng và tinh thần của xã hội chúng ta phải chứng minh và hỗ trợ những nỗ lực của chúng ta ở nước ngoài. Chúng ta phải thể hiện điều đó bằng sự cống hiến trong cuộc sống của chính mình & # 8212 vì nhiều người trong số các bạn sắp tốt nghiệp ngày hôm nay sẽ có cơ hội làm được điều đó, bằng cách phục vụ không lương trong Quân đoàn Hòa bình ở nước ngoài hoặc trong Quân đoàn phục vụ quốc gia được đề xuất tại quê nhà. Nhưng dù ở bất cứ đâu, trong cuộc sống hàng ngày, tất cả chúng ta phải sống theo niềm tin lâu đời rằng hòa bình và tự do sánh bước cùng nhau.Ở quá nhiều thành phố của chúng ta ngày nay, hòa bình không được đảm bảo bởi vì tự do chưa đầy đủ. Cơ quan hành pháp ở tất cả các cấp chính quyền & # 8212 địa phương, Tiểu bang và Quốc gia & # 8212 có trách nhiệm cung cấp và bảo vệ quyền tự do đó cho tất cả công dân của chúng ta bằng mọi cách trong phạm vi quyền hạn của chúng ta. Trách nhiệm của ngành lập pháp các cấp, bất cứ nơi nào mà thẩm quyền hiện nay không tương xứng, phải làm cho nó đầy đủ. Và trách nhiệm của mọi công dân trên mọi miền của đất nước này là tôn trọng quyền của người khác và tôn trọng luật pháp của đất nước.

Tất cả điều này không liên quan đến hòa bình thế giới. & # 8220Khi một người đàn ông làm theo cách của Chúa, & # 8221, Kinh thánh cho chúng ta biết, & # 8220 về cơ bản là một vấn đề về quyền con người: quyền được sống cuộc sống của chúng ta mà không sợ bị tàn phá, quyền được hít thở không khí như thiên nhiên đã cung cấp cho các thế hệ tương lai quyền được tồn tại khỏe mạnh?

Trong khi chúng ta tiến hành bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, chúng ta cũng hãy bảo vệ lợi ích của con người. Và việc loại bỏ chiến tranh và vũ khí rõ ràng là vì lợi ích của cả hai. Không một hiệp ước nào có thể có lợi cho tất cả, dù nó có thể được diễn đạt chặt chẽ đến đâu, có thể cung cấp sự an toàn tuyệt đối chống lại các nguy cơ lừa dối và trốn tránh. Nhưng nó có thể, nếu nó đủ hiệu quả trong việc thực thi và nó đủ vì lợi ích của những người ký kết, cung cấp an ninh hơn và ít rủi ro hơn nhiều so với một cuộc chạy đua vũ trang không suy giảm, không kiểm soát và không thể đoán trước.

Hoa Kỳ, như thế giới biết, sẽ không bao giờ nổ ra chiến tranh. Chúng tôi không muốn chiến tranh. Bây giờ chúng tôi không mong đợi một cuộc chiến tranh. Thế hệ người Mỹ này đã có quá đủ & # 8212 quá đủ & # 8212 của chiến tranh và hận thù và áp bức.

Chúng tôi sẽ chuẩn bị nếu người khác muốn. Chúng tôi sẽ cảnh giác để cố gắng ngăn chặn nó. Nhưng chúng ta cũng sẽ làm phần việc của mình để xây dựng một thế giới hòa bình, nơi kẻ yếu được an toàn và kẻ mạnh được công bình. Chúng tôi không bất lực trước nhiệm vụ đó hoặc tuyệt vọng về sự thành công của nó. Tự tin và không sợ hãi, chúng ta phải lao động & # 8211 không phải hướng tới chiến lược tiêu diệt mà hướng tới chiến lược hòa bình.


John F. Kennedy giữ kín những cuộc đấu tranh y tế này

Mọi thành viên của “thế hệ vĩ đại nhất” đều có thể cho bạn biết họ đã ở đâu vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, khi Không quân Nhật Bản ném bom Trân Châu Cảng. Và mọi Baby Boomer đều có tâm trí minh mẫn như nhau khi nhớ lại sự khủng khiếp của ngày 22 tháng 11 năm 1963.

Tất nhiên, đó là ngày cách đây 56 năm khi Lee Harvey Oswald sát hại Tổng thống John F. Kennedy khi đoàn xe của ông ta lái qua các đường phố ở Dallas. Tuy nhiên, chỉ trong vài thập kỷ qua, chúng ta đã hiểu rõ hơn về lịch sử y tế phức tạp của Tổng thống Kennedy.

Nói một cách thẳng thắn, rất lâu trước khi qua đời ở tuổi 46, Kennedy là một người đàn ông ốm yếu.

Khi còn nhỏ, Kennedy suýt chết vì bệnh ban đỏ và cũng gặp các vấn đề nghiêm trọng về tiêu hóa - rất có thể là viêm đại tràng co cứng hoặc hội chứng ruột kích thích, đã hành hạ ông trong suốt quãng đời còn lại. Khi còn trẻ, ông bị nhiễm trùng đường tiết niệu, viêm tuyến tiền liệt và loét tá tràng. Được biết đến nhiều hơn là các vấn đề về cột sống và lưng khét tiếng của anh ấy bắt đầu từ khi chơi bóng đá ở trường đại học. Đau thắt lưng của anh ấy rất nghiêm trọng, ban đầu anh ấy đã bị cả Quân đội Hoa Kỳ và Hải quân từ chối khi anh ấy lần đầu tiên tình nguyện phục vụ trong Thế chiến thứ hai.

Nhờ sự kiên trì của chính mình và mối quan hệ của cha, Kennedy gia nhập Lực lượng Dự bị Hải quân và trở thành một sĩ quan trên tàu P.T. thuyền (ngư lôi tuần tra). Trong một trận chiến ở quần đảo Solomon, vào ngày 1 tháng 8 năm 1943, con tàu bị tàu khu trục Amagiri của Nhật Bản đánh lạc làm đôi. PT-109 nhanh chóng chìm và hai thành viên phi hành đoàn thiệt mạng. Mười một người khác, bao gồm cả Kennedy, sống sót, lạc lõng ở Thái Bình Dương. Một vài người trong số họ bị thương nặng. Cùng với thủy thủ đoàn, Kennedy đã bơi vài dặm đến một hòn đảo, kéo một trong những người đàn ông bị thương bằng dây áo phao. Sau đó, anh ta bơi đến các hòn đảo khác để tìm kiếm nước ngọt và một chiếc tàu của Hoa Kỳ. Cuối cùng, những người đàn ông được giải cứu một phần nhờ vào tín hiệu cứu nạn mà Kennedy khắc trên vỏ dừa.

Năm sau, 1944, Kennedy trải qua lần đầu tiên trong số bốn cuộc phẫu thuật lưng không thành công, ông còn ba lần nữa từ năm 1954 đến năm 1957 khi còn là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Các ca phẫu thuật cột sống của ông, bao gồm hợp nhất các đốt sống thắt lưng và đặt các tấm kim loại, rất phức tạp do vết thương khó lành, áp xe đau và viêm tủy xương (nhiễm trùng xương). Trong thời gian này, ông bị ốm đến nỗi linh mục Công giáo của ông đã thực hiện các nghi lễ cuối cùng. Trong một thời gian dài hồi phục sức khỏe vào năm 1956, ông đã viết cuốn sách đoạt giải Pulitzer & # 8220Profiles in Courage & # 8221 với sự trợ giúp của nhà văn hùng biện Theodore Sorenson.

Hầu như mỗi ngày trong cuộc đời trưởng thành của Kennedy, ông đều bị đau lưng do suy nhược, đặc biệt là ở cột sống thắt lưng và các khớp xương cùng. Nhiều lần, lưng anh cứng đơ vì đau và viêm khớp, thậm chí không thể cúi xuống để buộc dây giày. Rất ít người sống không bị khuyết tật này hiểu được mức độ ảnh hưởng của nó đến cuộc sống của một người. Tuy nhiên, Kennedy vẫn cố gắng ghi dấu ấn không thể xóa nhòa của mình trên thế giới & # 8212 cho đến khi bị ám sát.

Một số bác sĩ đã lập luận rằng chiếc nẹp lưng cứng nhắc mà ông đeo khi ngồi trong chiếc xe limousine của tổng thống vào ngày 22 tháng 11 năm 1963, đã góp phần vào cái chết của ông. Sau phát súng đầu tiên không gây tử vong, Kennedy không thể cúi xuống. Thay vì gục xuống đáy xe, thanh giằng cứng giữ anh ta đứng thẳng và anh ta vẫn trong tầm ngắm súng của Oswald để kẻ giết người có thể bắn vào đầu tổng thống.

Tuy nhiên, vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nhất của Kennedy là bệnh Addison. Đây là tình trạng suy tuyến thượng thận, cơ quan sản xuất ra các hormone quan trọng giúp kiểm soát lượng natri, kali và glucose trong máu và làm trung gian cho các phản ứng của cơ thể đối với căng thẳng. Bệnh nhân mắc bệnh Addison thường bắt đầu bệnh bằng cách tiêu chảy dữ dội, nôn mửa, mệt mỏi và huyết áp thấp. Nếu không được điều trị, nó là một căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng. Kể từ cuối những năm 1930, các bác sĩ đã có thể kiểm soát căn bệnh nghiêm trọng này bằng cách kê đơn corticosteroid, mà theo người viết tiểu sử Robert Dallek, Kennedy có lẽ đã bắt đầu dùng hình thức này hay hình thức khác ít nhất là từ năm 1947, khi ông chính thức được chẩn đoán mắc bệnh thượng thận. sự thiếu hụt. Tuy nhiên, một số báo cáo cho rằng anh ta có thể đã dùng thuốc sớm hơn. Việc sử dụng steroid triền miên trong suốt cuộc đời của ông có thể gây ra chứng loãng xương cho nhiều loại xương khác nhau trong cơ thể ông, đặc biệt là cột sống của ông, nơi ông bị gãy ba đốt sống.

Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, Kennedy cũng được điều trị bằng một loạt thuốc giảm đau opiate, tiêm thuốc gây tê cục bộ (lidocain) để giảm đau lưng, thuốc an thần như Librium, amphetamine và các chất kích thích, bao gồm Ritalin, hormone tuyến giáp, thuốc ngủ barbiturat, gamma globulin để ngăn chặn khỏi nhiễm trùng, cũng như các hormone steroid mà anh ấy cần để ngăn chặn tình trạng suy tuyến thượng thận của mình. Theo The New York Times, trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba vào tháng 10 năm 1962, tổng thống đã được kê “thuốc chống co thắt để kiểm soát bệnh viêm đại tràng kháng sinh đối với bệnh nhiễm trùng tiết niệu và tăng lượng hydrocortisone và testosterone cùng với viên muối để kiểm soát suy tuyến thượng thận và tăng cường sức khỏe. năng lượng."

Trong cuốn sách năm 1965 & # 8220A Thousand Days, & # 8221, nhà sử học Arthur Schlesinger Jr. đã mô tả một cuộc phỏng vấn với Kennedy vào tháng 7 năm 1959, trong đó ông hỏi thượng nghị sĩ Hoa Kỳ về tin đồn ông mắc bệnh Addison. Kennedy, người sắp tranh cử tổng thống, đã tự tin nói với Schlesinger, "Không ai mắc bệnh Addison thực sự nên tranh cử tổng thống, nhưng tôi thì không."

Tại đây, Kennedy vừa là một chính trị gia khó hiểu vừa là một nhà sử học sắc sảo về y học. Năm 1855, Thomas Addison, bác sĩ cao cấp của Bệnh viện Guy's London, xuất bản chuyên luận của mình, & # 8220 Về tác động của hiến pháp và cục bộ đối với bệnh của viên nang thượng thận. & # 8221 Bệnh suy tuyến thượng thận của sáu bệnh nhân mà ông mô tả trong ấn phẩm này đã gây ra bởi một bệnh lao phá hủy và lây nhiễm của tuyến thượng thận. Kennedy bị suy tuyến thượng thận không rõ nguyên nhân nhưng ông không bị nhiễm bệnh lao theo bất kỳ cách nào, hình dạng hay hình thức nào. Vì vậy, về mặt kỹ thuật, anh ta không mắc “bệnh Addison thực sự”.

Flim-flam bằng lời nói như vậy gợi lại một nhận xét phù hợp thường được cho là tổng thống thứ 35 của chúng tôi: "Các bà mẹ đều muốn con trai của họ lớn lên trở thành tổng thống, nhưng họ không muốn chúng trở thành chính trị gia trong quá trình này."

Trái: Tổng thống John F. Kennedy. Ảnh của Gerald L French / Corbis qua Getty Images


“Chiến dịch ban đầu của JFK” 1959


Tháng 8 năm 1959: Thượng nghị sĩ John F. Kennedy trong cuộc họp với báo chí ở Omaha, Nebraska. Ảnh, Jacques Lowe.

Trong năm, ông đã tranh cãi với những người chỉ trích và thách thức đang cố gắng làm trật bánh để giành được đề cử của đảng Dân chủ. Vào đầu tháng 3 năm 1959, đức tin Công giáo của ông nổi lên trên các phương tiện truyền thông sau khi Nhìn tạp chí đã chạy một cuộc phỏng vấn trích dẫn ông dài về vấn đề này. Điều đó đã khiến cả tiếng nói ủng hộ và chống Công giáo rơi vào cuộc xung đột. Trên thực tế, đạo Công giáo của Kennedy sẽ nuôi dưỡng ông cho đến ngày bầu cử - cho dù ông có tìm cách giải thích niềm tin vững chắc của mình về sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, rằng lòng trung thành duy nhất của ông với lời thề là tổng thống, rằng ông sẽ không & # 8220 do Giáo hoàng kiểm soát, & # 8221, v.v., v.v.


Ngày 6 tháng 3 năm 1959: JFK, 41 tuổi và Jacqueline Kennedy, 29 tuổi, đến sân bay, Thành phố Salt Lake, Utah. Tin tức Deseret.

Tại sự kiện, được người dân địa phương gọi là & # 8220Bernie’s Bar thịt nướng, & # 8221 Kennedy đã có một bài phát biểu ngắn và ký tên vào một số bản sao cuốn sách của mình Hồ sơ trong Dũng cảm.

Ông cũng nói với khoảng 400 người và báo chí tụ tập ở đó rằng cuộc bầu cử sơ bộ ở Nebraska ngày 10 tháng 5 năm 1960 sẽ là chìa khóa cho kế hoạch bầu cử của ông.

Nhiếp ảnh gia Jacques Lowe đã đi cùng Kennedy đến sự kiện Omaha, và anh ấy đã chụp một trong những bức ảnh mang tính biểu tượng của mình về Kennedy, được hiển thị trong bức ảnh đầu tiên ở trên, với JFK thể hiện một phong thái thoải mái, tự tin khi báo chí và du khách vây quanh anh ấy.


Vào ngày 16 tháng 10 năm 1959 tại Crowley, LA, tại Liên hoan Lúa Quốc tế, Thượng nghị sĩ Kennedy đã vinh dự trao vương miện cho Nữ hoàng Gạo mới, Judith Ann Haydel. E. Reggie Archive.

Anh ấy cũng đã đi tham quan California và Oregon đã gặp Thị trưởng Chicago Richard Daley tại một trận bóng chày World Series ở Comiskey Park và tại một điểm dừng ở Wisconsin, anh đã phát hiện ra một chiếc xe buýt của đội bóng chày St. Louis Cardinals và tìm kiếm ngôi sao nổi tiếng, Stan Musial, để vận động cho anh ta.

Cũng có những điểm dừng tại nhà máy làm sạch than của U.S. Steel Co. ở Tây Virginia, một buổi nói chuyện trước hội nghị công nhân may mặc ở Miami Beach Các bài phát biểu trong bữa tối Ngày Jefferson-Jackson ở nhiều thành phố khác nhau và xuất hiện trước một số cơ quan lập pháp của tiểu bang, bao gồm cả những cơ quan ở Tennessee và Montana. Và như những gì ông đã làm cho đảng Dân chủ ở bang Alaska mới vào năm 1958, vận động cho các ứng cử viên của bang Alaska tổ chức cuộc bầu cử đầu tiên, Kennedy đến thăm Hawaii vào tháng 7 năm 1959 để tìm kiếm các ứng cử viên Dân chủ ở đó khi Hawaii tổ chức cuộc bầu cử đầu tiên vào cuối tháng đó. Nhưng trong các chuyến công du chính trị năm 1959, Kennedy cũng gặp phải một số thời điểm khó khăn, đặc biệt là khi ông phải đối mặt với lượng người tham gia ít ỏi, vì ông vẫn chưa được biết đến ở nhiều địa điểm. & # 8220 Tại Oregon, & # 8221 nhớ lại nhiếp ảnh gia Jacques Lowe đã đi du lịch cùng JFK trong một phần năm 1959, & # 8220Kennedy bước vào hội trường công đoàn để tìm 11 người đàn ông đang chờ nghe anh ta. & # 8221 Không nản lòng, theo Lowe, JFK đã không ' không bỏ lỡ một bước. & # 8220Không do dự, anh ấy bắt đầu bài phát biểu của mình. & # 8221


Tháng 10 năm 1959: Ủy ban chào mừng thưa thớt trong tay khi JFK, Jackie, & amp Pierre Salinger đến Portland, Oregon. Ảnh, Jacques Lowe.


Tháng 9 năm 1959: JFK xuất hiện trên trang bìa của tập sách Duluth, MN TV Guide trong tuần từ ngày 26 tháng 9 đến ngày 2 tháng 10, vì Kennedy sau đó dự kiến ​​sẽ xuất hiện trên KDAL-TV, ngày 26 tháng 9, trước một khán giả trực tiếp. Trên trang bìa còn có các phóng viên địa phương, Dick Anthony và Mundo DeYoannes.

Stephen Smith, anh rể của JFK, kết hôn với Jean Kennedy, đã mở trụ sở chiến dịch Kennedy vào tháng 1 năm 1959 tại tòa nhà Esso ở Washington, DC. Smith và các thành viên khác của nhân viên Kennedy & # 8217s và gia đình cũng sẽ đi du lịch với JFK trong nhiều sự kết hợp khác nhau khi ông lưu diễn đất nước vào năm 1959. Nhưng Jackie Kennedy, đặc biệt, đã đi du lịch với ông thường xuyên trong năm đó và đã ở bên ông trong một số chuyến đi cô độc nhất của ông và chiến dịch khó khăn nhất dừng lại & # 8212, bao gồm cả những nơi mà JFK vẫn còn là một ẩn số, đóng vai trò thứ hai cho các chính trị gia địa phương hoặc được giao & # 8220less-than-spotlight & # 8221 vị trí trong các triển lãm nông trại, hội nghị trung học và các cuộc họp hội trường.

Đến tháng 9 năm 1959, Kennedy và nhóm của ông bắt đầu sử dụng máy bay tư nhân của riêng họ để đi chiến dịch & # 8212 một chiếc Convair 240 series & # 8212, giúp suôn sẻ một số công việc hậu cần và sự phức tạp của chiến dịch. Chiếc máy bay năm 1948 do cha đẻ của JFK & # 8217, Joseph P. Kennedy, mua, được trang bị thêm để sử dụng cho chiến dịch và cho chiến dịch thuê thông qua một công ty của Kennedy. Máy bay, được đặt tên Caroline sau con gái của JFK, là một chiếc máy bay hai động cơ với động cơ Pratt & amp Whitney R-2800. Khi chiến dịch tăng cường trong năm sau, Caroline sẽ cung cấp phạm vi di chuyển lớn và tính linh hoạt, và do đó, một số lợi thế cho Kennedy so với các đối thủ cạnh tranh của ông.

Trong khi đó, trở lại Thượng viện, JFK tiếp tục thực hiện trách nhiệm của mình ở đó, tham dự các phiên điều trần và làm việc về nhiều vấn đề, bao gồm cả luật cải cách lao động, vốn không xuất hiện theo ý thích của Kennedy hay lao động, nhưng đã cố gắng thực hiện một số cải tiến. Trên cương vị Thượng viện của mình, Kennedy cũng tham gia vào các vấn đề quốc phòng, dân quyền, viện trợ cho các thành phố, các vấn đề đối ngoại và giáo dục, v.v. Ông cũng tiếp tục viết các bài báo thỉnh thoảng xuất hiện trên báo chí phổ thông, xuất bản, chẳng hạn như một Hướng dẫn sử dụng tivi bài báo vào ngày 14 tháng 11 năm 1959 về vai trò của truyền hình trong chính trị, được đăng trên trang bìa là & # 8220


Sau khi phát biểu tại Đại học Bang Wisconsin River Falls vào tháng 11 năm 1959, JFK trở lại chiến dịch tại thị trấn một lần nữa vào tháng 3 năm 1960 (Cơ quan lưu trữ của Đại học Wisconsin-River Falls).

Vào tháng 10 năm 1959, Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Sam Rayburn (D-TX), lúc đó là Chủ tịch Hạ viện, tuyên bố thành lập Ủy ban Johnson cho Tổng thống báo hiệu sự ứng cử của Thượng nghị sĩ Lyndon B. Johnson của Texas, lãnh đạo Đa số Thượng viện. Và vào cuối tháng 12, Thượng nghị sĩ Wayne Morse đã bước vào trường tiểu học Oregon với tư cách là một cậu con trai yêu thích.

Vào ngày 30 tháng 12 năm 1959, Thượng nghị sĩ Humphrey chính thức ra ứng cử. Vài ngày trước đó về phe Cộng hòa, ứng cử viên tổng thống, Thống đốc New York, Nelson A. Rockefeller, đã rút khỏi cuộc đua của đảng mình. Phó Tổng thống Richard Nixon hiện đã đi rõ ràng đến sự đề cử của Đảng Cộng hòa.

Thượng nghị sĩ Kennedy và nhóm của ông, trong khi đó, vào cuối tháng 10 năm 1959, bắt đầu chuẩn bị cho cuộc chạy đua tổng thống chính thức vào năm sau, 1960 - một năm khó khăn phía trước với các cuộc chiến sơ bộ của đảng Dân chủ vào mùa xuân dẫn đến Đại hội Dân chủ Quốc gia vào tháng Bảy. & # 8230Tại cuộc họp, JFK đã thể hiện như một chiến lược gia tài giỏi của riêng mình, đưa ra một bài thuyết trình dài ba giờ về cơ bản là một cuộc khảo sát chính trị chi tiết về toàn bộ đất nước, không có ghi chú & # 8230 Vào ngày 28 tháng 10 năm 1959, một nhóm cốt lõi của một hàng tá cố vấn và nhân viên chủ chốt trở lên đã tập hợp với Kennedy và anh trai Bobby tại Cảng Hyannis, MA. Nhóm này đã cùng nhau lập kế hoạch chiến lược chính trị và năm bầu cử, chủ yếu để tham gia và giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ và giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ năm 1960. Tại cuộc họp, JFK đã thể hiện như một chiến lược gia tài giỏi của riêng mình, đưa ra một bài thuyết trình kéo dài ba giờ về cơ bản là một cuộc khảo sát chính trị chi tiết về toàn bộ đất nước, không có ghi chú, khiến tất cả những người được tập hợp kinh ngạc. & # 8220Những gì tôi nhớ, & # 8221 Lawrence O'Brien đã nói, kể lại màn trình diễn của JFK với nhà báo Theodore White, & # 8220 là kiến ​​thức đáng chú ý của anh ấy về mọi bang, không chỉ các nhà lãnh đạo Đảng, không chỉ các Thượng nghị sĩ ở Washington, nhưng anh ấy biết tất cả các phe phái và những người chủ chốt trong tất cả các phe phái. & # 8221 Ted Sorensen nói thêm rằng JFK không chỉ là ứng cử viên sáng giá nhất mà còn & # 8220 là người quản lý chiến dịch giỏi nhất & # 8221 một người có khả năng đáng kinh ngạc về tên, ngày tháng và địa điểm , và nắm chắc nơi anh ấy được thích và không được thích và tại sao.


1959: JFK được chụp bởi nhiếp ảnh gia Gene Barnes khi anh ấy nói chuyện với một nhóm phụ nữ California ở Pomona.

& # 8220Nếu có điều gì thực sự ấn tượng về Kennedy trong chiến dịch ‘bí mật’ năm 1959 thì đó là điều này: Ông ấy chưa bao giờ nói chuyện với khán giả. Nếu anh ấy đang nói chuyện với một nhóm nông dân, anh ấy sẽ không chơi trò biếm hay chèn lời nói nhỏ vào bài phát biểu của mình. Anh ấy nói về khát vọng cao hơn của con người - đơn giản và không bao giờ quá xa vời. Người nghe của anh ấy đôi khi thăng hoa, đôi khi không ấn tượng, nhưng không bao giờ được bảo trợ. & # 8221

Dưới đây là danh sách viết tắt của một số hành trình du lịch và nói chuyện của JFK trong năm 1959, được đánh dấu bằng các bức ảnh và một số bìa tạp chí từ năm đó. Một số bài phát biểu của ông từ năm 1959 cũng được liệt kê dưới đây trong & # 8220 Nguồn, Liên kết & amp Thông tin Bổ sung & # 8221 ở cuối bài viết này. Xem thêm tại trang web này các câu chuyện bổ sung về JFK & # 8220 Đường đến Nhà Trắng, & # 8221 bao gồm các câu chuyện riêng biệt về chiến dịch tranh cử của ông vào năm 1957 và 1958, cũng như các câu chuyện khác như & # 8220The Jack Pack, 1958-1960. & # 8221 Cảm ơn bạn đã ghé thăm - và nếu bạn thích những gì bạn tìm thấy ở đây, vui lòng đóng góp để giúp hỗ trợ trang web này. Cảm ơn bạn. & # 8211 Jack Doyle

Chiến dịch năm 1959 của JFK
Bài phát biểu, Bữa tối, Truyền thông, Hoạt động của Đảng Dân chủ, v.v.
Tháng 1 đến tháng 12 năm 1959


Một trong những chuyến thăm của JFK vào năm 1959 là Phòng thí nghiệm Quốc gia Oak Ridge (ORNL) ở Oak Ridge, TN, nơi ông đến thăm vào tháng 2 cùng với vợ Jacqueline. Ảnh DOE.


Tháng 2 năm 1959: Jackie & amp JFK tại Phòng thí nghiệm Oak Ridge Nat’l, Oak Ridge, TN, với Alvin Weinberg và Thượng nghị sĩ Al Gore, Sr.


Giám đốc ORNL, Alvin Weinberg giới thiệu sơ lược về JFK tại Lò phản ứng Graphite Oak Ridge, 1959. Ảnh DOE.


Ngày 9/5/1959: Thượng nghị sĩ Kennedy (trái) cùng Thượng nghị sĩ Jennings Randolph (mũ trắng) và các thợ khai thác than, Nhà máy làm sạch thép U. S., Gary, WV. Lưu trữ nhà nước WV.


Ngày 1 tháng 6 năm 1959: JFK trên trang bìa của tạp chí Newsweek, khi vấn đề tôn giáo trở nên phổ biến nhất trong một cuộc khảo sát ban đầu cho cuộc đua năm 1960.


Một phần trang nhất của tờ báo “Ohio State Morning Lantern”, Columbus, Ohio, ngày 2 tháng 7 năm 1959 tường thuật về chuyến thăm của JFK tới bang vào cuối tháng 6 năm 1959.


Ngày 19 tháng 9 năm 1959: Thượng nghị sĩ John F. Kennedy có bài phát biểu tại Đại học Ohio, Athens, Ohio. Ảnh, Thư viện Tổng thống JFK.


Ngày 27 tháng 9 năm 1959: Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và Thị trưởng Cleveland Anthony Celebrezze là những diễn giả nổi bật tại Hội nghị Chỉ đạo Dân chủ Quận Cuyahoga.


Tháng 10 năm 1959: JFK tán tỉnh Thị trưởng Chicago Richard J. Daley tại Công viên Comiskey trong trận đấu Dodgers-White Sox World Series, cùng với ủy viên bóng chày & quotHappy & quot Chandler (đội mũ) và con trai của Daley, Richard M., lúc đó là thượng nghị sĩ bang, ở phía trước. Chicago Sun-Times.


Ngày 5 tháng 10 năm 1959: Vé ăn tối địa phương tại Khách sạn Clark ở Hastings, NE, có sự góp mặt của Thượng nghị sĩ John F. Kennedy.


Tháng 10 năm 1959: JFK phát biểu tại Liên hoan lúa quốc tế ở Crowley, LA nơi ông và Jackie được tổ chức bởi Thẩm phán Edmund Reggie, ở bên trái, bộ đồ tối màu. E. Reggie Archive.


Tháng 10 năm 1959: Thượng nghị sĩ John F. Kennedy phát biểu trước đám đông khoảng 130.000 người tại Lễ hội Lúa gạo Louisiana ở Crowley, Louisiana. Ảnh, Edmund Reggie lưu trữ.


Ngày 2 tháng 11 năm 1959: Thượng nghị sĩ Kennedy đọc diễn văn tại Đại học California ở Los Angeles (UCLA), CA.


Tháng 11 năm 1959: JFK với Thống đốc California Pat Brown trong chuyến thăm của Kennedy tới So. California. Brown có khả năng là một ứng cử viên "con trai yêu thích" trong cuộc sơ bộ tháng 6 năm 1960 ở California, mà JFK sẽ không tham gia. (L.A. Mirror-News).


Mùa thu 1959: Một bức ảnh Jacques Lowe chụp JFK, Jackie và anh rể Steve Smith (quay lại máy ảnh) tại một quán ăn ở Oregon. JFK sau đó vẫn chưa được biết đến ở nhiều địa điểm.


Ngày 12 tháng 11 năm 1959: JFK, cùng với các sinh viên tại River Falls State College, Wisconsin, tỏ ra không hề bối rối trước khó khăn của người ký tên với tên của anh ấy (Cơ quan lưu trữ của Đại học Wisconsin-River Falls).


Tháng 11 năm 1959: JFK trong một khoảnh khắc yên tĩnh nhìn chằm chằm vào sự đánh thức của một chiếc tàu kéo trong chuyến tham quan Vịnh Coos, Oregon. (Jacques Lowe).

Tháng 1-Tháng 2-Tháng 3 năm 1959

15 tháng 1: Charlotte, NC, Chamber of Com
Ngày 31 tháng 1: Bữa tối ngày Phila., PA, Roosevelt
2 tháng 2: Boston, Harvard / Neiman nghiên cứu sinh
Ngày 11 tháng 2: Wash., DC, Hợp tác xã điện nông thôn
Ngày 15 tháng 2: CBS-TV, Đối mặt với quốc gia
Ngày 24 tháng 2: Bài phát biểu của Oak Ridge, TN, Rotary Club
Ngày 24 tháng 2: Tham quan Phòng thí nghiệm Quốc gia Oak Ridge
Ngày 24 tháng 2: Nashville, TN, Bữa tối của đảng Dân chủ
Ngày 25 tháng 2: Cơ quan lập pháp Nashville, Tennessee
Ngày 2 tháng 3: Bài phát biểu của Wash., D.C., AFL-CIO
3 tháng 3: Nhìn tạp chí, phỏng vấn JFK
Ngày 6 tháng 3: Bữa tối Ngày Medford, HOẶC, Roosevelt
Ngày 6 tháng 3: Bữa tối ở Thành phố Salt Lake, UT, Roosevelt
Ngày 7 tháng 3: Bữa tối của Boise, ID, Jefferson-Jackson
Ngày 8 tháng 3: Bữa tối Butte, MT, Jeff-Jackson
Ngày 8 tháng 3: Cơ quan lập pháp Helena, MT, Montana
Ngày 17 tháng 3: Bữa tối Providence, RI, St. Patrick & # 8217s
21 tháng 3: Wash., DC, Câu lạc bộ số Carolina Dem
Ngày 25 tháng 3: Hợp tác về Wash., DC, Nat’l Grain

1 tháng 4: Palm Beach, FL, Strategy Mtg.
Ngày 4 tháng 4: Akron, OH, Sheraton-Mayflower
Ngày 4 tháng 4: Akron, Beacon-Journal buổi phỏng vấn
Ngày 4 tháng 4: Bữa tối tại Akron, Jefferson-Jackson
Ngày 5 tháng 4: Canton, OH
Ngày 5 tháng 4: Cleveland, OH
Ngày 5 tháng 4: Newark, NJ
Ngày 5 tháng 4: Thành phố NY, Ăn trưa, Câu lạc bộ Brook
Ngày 5 tháng 4: Thành phố NY, Adolph Toigo
Ngày 9 tháng 4: Bữa tối Milwaukee, WI, Gridiron
10 tháng 4: Beloit, WI, Beloit College
10 tháng 4: Janesville, WI, Union Hall
Ngày 12 tháng 4: Indianapolis, Quỹ Cao đẳng Negro
Ngày 13 tháng 4: Tuần lễ Thư viện Indianapolis, Nat’l
13 tháng 4: Lafayette, Indiana
Ngày 15 tháng 4: Wash., DC, Giám mục Giám lý
16 tháng 4: Wash., DC, Civil Liberties Conf
16 tháng 4: Cleveland, OH, Cleveland Press
Ngày 27 tháng 4: Cao đẳng Pk., Univ. của Maryland
Ngày 30 tháng 4: NY, NY, Women in Radio & amp TV

Ngày 1 tháng 5: Sacramento, CA, Cơ quan lập pháp tiểu bang
Ngày 1 tháng 5: Los Angeles, Câu lạc bộ Báo chí của L.A.
Ngày 4 tháng 5: Wash., DC, Int’l Conf. Ấn Độ / Hoa Kỳ
Ngày 8 tháng 5: Bữa tối ở Boston, MA, LBJ & amp Truman
Ngày 9 tháng 5: Nhà máy làm sạch thép Gary, WV, Hoa Kỳ
Ngày 9 tháng 5: Welch, WV, Gây quỹ / Than đá
Ngày 15 tháng 5: Miami Bch, Công nhân hàng may mặc Lady
Ngày 19 tháng 5: Portland, HOẶC, Bữa tối
Ngày 21 tháng 5: Buffalo, NY, Grv. Bữa tối tại Cleveland
Ngày 23 tháng 5: Bữa tối ở Detroit, MI, Jeff-Jack
24 tháng 5: Chicago, Tin tưc hăng ngay Giải thưởng thanh niên

Ngày 1 tháng 6: Câu chuyện bìa, Newsweek tạp chí
Ngày 3 tháng 6: Thành phố NY, Công nhân Nhà máy Cap & amp
Ngày 6 tháng 6: Thành phố Garden, NY, Dem. Bữa ăn tối
Ngày 8 tháng 6: Boston, MA, J.F. Chapman
11 tháng 6: Bắt đầu Harvard
Ngày 15 tháng 6: Bethesda, MD, Chevy Chase H.S.
16 tháng 6: Ocean City, Leag. thành phố
Ngày 19 tháng 6: Seattle, WA, Họp báo
Ngày 19 tháng 6: Đài phát thanh Seattle, KIRO (Jackie)
Ngày 19 tháng 6: Seattle, JFK- KING TV ghi hình
Ngày 19 tháng 6: Seattle, WA, Post-Intelligencer
Ngày 19 tháng 6: Seattle, Jackie & # 8211 Dem. Phụ nữ
Ngày 20 tháng 6: Câu lạc bộ phụ nữ Seattle, Jackie & # 8211
20 tháng 6: Seattle, Đại hội Đại bàng
20 tháng 6: Seattle, Thời báo Seattle chuyến thăm
20 tháng 6: Seattle, bảng điều khiển KIRO-TV
20 tháng 6: Seattle, KIRO-Radio
Ngày 20 tháng 6: Bữa tối cho ngày lễ Jeff-Jack ở Seattle
20 tháng 6: Seattle, Đảng Dân chủ / Khách sạn Olympic
Ngày 21 tháng 6: Seattle, Thánh lễ buổi sáng
21 tháng 6: Tacoma, WA, Họp bữa sáng
21 tháng 6: Yakima, WA, Họp báo
Ngày 21 tháng 6: Yakima, Bữa tối của đảng Dân chủ
Ngày 22 tháng 6: Chuyến bay đến Chicago-Washington, DC
Ngày 27 tháng 6: Columbus, OH, Họp báo
Ngày 27 tháng 6: Bữa tối ngày Bellaire, OH, Jeff-Jack
Ngày 28 tháng 6: NY, NY, Hiệp hội Văn hóa Châu Phi

Tháng 7-8 năm 1959

Ngày 2 tháng 7: Dallas, TX, State Junior Bar
Ngày 3-4-5 tháng 7: Tour Hawaii & amp Dem. Ứng cử viên
13 tháng 7: Spring Lake, NJ, Gov’s Day Picnic
Ngày 30 tháng 7: Milwaukee, TV Taping, WTTI
Ngày 30 tháng 7: Milwaukee, WTNJ, Open Qs
Ngày 30-31 tháng 7: Công ước của Milwaukee, D.A.
Ngày 1 tháng 8: Portland, HOẶC, Họp báo
Ngày 1 tháng 8: Portland, Nhà hàng Broiler Mtg.
Ngày 1 tháng 8: Portland, Tạp chí Portland
Ngày 1 tháng 8: Portland, Portland Oregonian
Ngày 1 tháng 8: Portland, Dave Epps Mem. Bữa ăn tối
Ngày 2 tháng 8: Portland, Nhà thờ / Thánh lễ
Ngày 2 tháng 8: Portland, Giờ cà phê dành cho giới trẻ
Ngày 2 tháng 8: Portland, Hội nghị
Ngày 2 tháng 8: Portland, TV / Bob Holmes / KOIN
Ngày 2 tháng 8: Portland, TV / Viewpoint / McCall
Ngày 2 tháng 8: Lễ tân Portland, Edith Green
Ngày 3 tháng 8: Bài phát biểu / TV bên bờ biển, HOẶC, AFL-CIO
Ngày 3 tháng 8: Bên bờ biển, HOẶC, Bữa tối / G. màu nâu
Ngày 3 tháng 8: Portland, Chương trình TV / Fennel
Ngày 9 tháng 8: Omaha, NE, Picnic & amp Press Conf.
29 tháng 8: Jackie Kennedy, Đời sống câu chuyện trang bìa

Tháng 9 năm 1959

Ngày 1 tháng 9: Pierre Salinger gia nhập JFK
Ngày 11 tháng 9: San Francisco, AFL-CIO
Ngày 15 tháng 9: Columbus, OH, Đến
Ngày 16 tháng 9: Columbus, OH, Ngân hàng PGS.
Ngày 16 tháng 9: Học viện Columbus, Ohio G.P.
17 tháng 9: Đại học Oxford, OH, Miami
17 tháng 9: Cincinnati, Campaign Hdqtrs
17 tháng 9: Cincinnati, Dem. Tiệc trưa
17 tháng 9: Cincinnati, TV / Radio Báo chí Conf
17 tháng 9: Cincinnati, Biên tập viên trường trung học
Ngày 17 tháng 9: Dayton, OH, Họp báo
Ngày 17 tháng 9: Dayton, OH, County Bar Assn.
18 tháng 9: Akron, OH, Họp báo
18 tháng 9: Akron, Liên đoàn các thành phố
Ngày 18 tháng 9: Đại học Athens, OH, Ohio
Ngày 18 tháng 9: Cuộc biểu tình của Đại học Athens, Ohio
Ngày 19 tháng 9: Đại học Bowling Green. Thu nhận
Ngày 19 tháng 9: Toledo, OH, Dem. Tiệc trưa
Ngày 19 tháng 9: Toledo, Press Conf, Khách sạn Perry
Ngày 19 tháng 9: Toledo, Lucas Co. Dem. Đi chơi picnic
Ngày 19 tháng 9: Youngstown, OH, Dem. Bữa ăn tối
20 tháng 9: Newport News, VA
Ngày 20 tháng 9: Pt. Comfort, Va.
Ngày 20 tháng 9: Washington, D.C.
24 tháng 9: Madison, WI, Lãnh đạo Lao động
24 tháng 9: Madison, Báo chí / Khách sạn Park
24 tháng 9: Madison, Capital Times
24 tháng 9: Darlington, WI, Tiệc trưa
24 tháng 9: Flatteville, WI, State College spch
24 tháng 9: Lancaster, WI, Tòa nhà spch
24 tháng 9: Prairie du Chein, WI, mtgs riêng
Ngày 24 tháng 9: Prairie du Chein, Bữa tối với bữa tối
24 tháng 9: Prairie du & # 8230, Checkerboard Aud.
Ngày 25 tháng 9: Richland Cntr, WI, Highland Cntr.
Ngày 25 tháng 9: Bữa trưa Virogua, WI, Griole Café
Ngày 25 tháng 9: Sparta, WI, City Aud / Reception
Ngày 25 tháng 9: Bài phát biểu của LaCrosse, WI, State College
Ngày 25 tháng 9: LaCrosse, xuất hiện trên TV / ghi hình
Ngày 25 tháng 9: LaCrosse, Sawyer Aud. phát biểu
26 tháng 9: Eau Claire, WI
26/09: Hồ Gạo, WI, Khách sạn Land of Lakes
26 tháng 9: Rhinelander, WI, A-port Press Conf
26 tháng 9: Rhinelander, Đền Eagle Hall
26 tháng 9: Duluth, MN, KDAL-TV, Trực tiếp
26/09: Superior, MN, Central High School
Ngày 27 tháng 9: Bữa trưa tại Cleveland, OH, Dem Leaders
27 tháng 9: Cleveland, Euclid Beach Pk / Roast

Tháng 10 năm 1959

Ngày 1 tháng 10: Rochester, NY, Đền B & # 8217rith Kodesh
Ngày 2 tháng 10: Bữa tối tại Indianapolis, Thị trưởng Boswell
4 tháng 10: Omaha, NE, đến buổi tối
Ngày 5 tháng 10: Fremont, NE, Chính sách trang trại
Ngày 5 tháng 10: Columbus, NE, Chính sách trang trại
Ngày 5 tháng 10: Norfolk, NE, Chính sách trang trại
5 tháng 10: Hastings, NE, Farm Policy & amp Dinner
9 tháng 10: Fayette City, PA, County Dem Dinner
10 tháng 10: Wheeling, WV, Airport Press Conf.
Ngày 10 tháng 10: Wellsburg, WV w / Thượng nghị sĩ J. Randolph
Ngày 10 tháng 10: Charleston, WV, w / Sen. J. Randolph
11 tháng 10: Westchester, NY, Dem Picnic
11 tháng 10: Câu lạc bộ đồng quê Westchester
11 tháng 10: New Haven, CT, Lễ tân da đen
11 tháng 10: New Haven, Tiệc Cocktail
11 tháng 10: New Haven, Phụ nữ Dân chủ
Ngày 12 tháng 10: Đại hội Atlantic City, NJ, UAW
Ngày 12 tháng 10: Thành phố Đại Tây Dương, ghi hình Thế giới nhỏ
Ngày 12 tháng 10: Washington, DC, Về đến nhà
13 tháng 10: Lincoln, NE, Brkfst, Gov’s Mansion
13 tháng 10: Lincoln, Họp báo
Ngày 13 tháng 10: Đại học Lincoln, Nebraskan Wesleyan.
13 tháng 10: Lincoln, Câu lạc bộ dịch vụ của Lincoln
13 tháng 10: Lincoln, Mtg w / Nebraska Friends
13 tháng 10: Lincoln, Dem Recep / KETV Tape
Ngày 13 tháng 10: Lincoln, NE, AFL-CIO St. Convnt’n
14 tháng 10: Kearney, NE, Cao đẳng Sư phạm
14 tháng 10: Kearney, Họp báo
14 tháng 10: Kearney, Lễ tân
14 tháng 10: Grand Island, NE, Chamber of Com
14 tháng 10: North Platte, NE, Dem Reception
14 tháng 10: Scotts Bluff, NE, Bữa tối Dem
Ngày 15 tháng 10: Khách sạn Baton Rouge, LA, Capitol Hse
15 tháng 10: New Orleans, Họp báo
Ngày 15 tháng 10: New Orleans, nhóm Radio / TV News
Ngày 15 tháng 10: New Orleans, Tiếp nhận ứng viên
16 tháng 10: New Orleans, Các nhà lãnh đạo người da đen
16 tháng 10: Lễ tân Lafayette, LA, E. Reggie
Ngày 16 tháng 10: Câu lạc bộ Lafayette, LA, Old Bourne C.
Ngày 16 tháng 10: Lễ hội lúa Crowley, LA, Int & # 8217l
16 tháng 10: Hồ Charles, LA
17 tháng 10: Milwaukee, WI. Airport Press Conf.
17 tháng 10: Milwaukee, Ngày Pulaski / Ba Lan
17 tháng 10: Waukesha, WI, Tiệc trưa
17 tháng 10: Milwaukee, WISN-TV
17 tháng 10: Milwaukee, Schroeder Hotel Recep
18 tháng 10: San Francisco, CA, Press Conf
18 tháng 10: San Francisco, League of Calif Cities
18 tháng 10: San Francisco, Dem. Thu nhận
18 tháng 10: Salem, HOẶC, Đến
20 tháng 10: Salem, Ủy ban tại Berg Home
20 tháng 10: Salem, Đại học Willamette
Ngày 20 tháng 10: Bữa trưa Portland, OR, Các thành phố
Ngày 20 tháng 10: Portland, Cà phê, YMCA
Ngày 20 tháng 10: Bữa tối Portland, Hạt Clakamas
Ngày 21 tháng 10, Portland, Hội nghị bàn tròn Dân chủ
21 tháng 10: Portland, Portland Realty Board
21 tháng 10: Portland, Portland State College
Ngày 22 tháng 10: Bữa tối ở New York, NY, Al Smith
Ngày 24 tháng 10: Bloomington, IL, Dem. Thu nhận
24 tháng 10: Springfield, IL, Tiệc trưa báo chí
24 tháng 10: Springfield, Midwest Farm Conf.
24 tháng 10: Joliet, IL, Dems địa phương
24 tháng 10: Joliet, IL, Bữa tối Dân chủ
24 tháng 10: Joliet, IL, American Legion Hall
Ngày 25 tháng 10: Bữa sáng tại Rockford, IL, Dem
Ngày 25 tháng 10: Rockford, IL, Đền thờ Tebala
Ngày 25 tháng 10: DeKalb, IL, Chủ tịch Quận
Ngày 25 tháng 10: Bữa tiệc trưa tại DeKalb, IL, Elk’s Club
25 tháng 10: DeKalb, IL, Nhà hát Ai Cập
Ngày 25 tháng 10: Đảo Rock / Moline, IL
Ngày 25 tháng 10: Đảo đá, IL, Lễ tân Dem
25 tháng 10: Moline, IL, Le Claire Theater Rally
26 tháng 10: Quincy, IL, Họp báo TV
26 tháng 10: Quincy, IL, Dem Reception
26 tháng 10: Quincy, IL, Cao đẳng Quincy
26 tháng 10: Peoria, IL, Tiệc trưa Dân chủ
26 tháng 10: Peoria, IL, Họp báo
26 tháng 10: Decatur, IL, Lễ tân
26 tháng 10: Decatur, Masonic Temple, Press
Ngày 26 tháng 10: Bữa tối Decatur, Masonic Temple
26 tháng 10: Decatur, Masonic Temple TV Spch
28/10: Cảng Hyannis, MA, Strategy Mtg
Ngày 30 tháng 10: Bài phát biểu của Đại học Oakland, CA, Mills College
Ngày 31 tháng 10: Bakersfield, CA, Họp báo
Ngày 31 tháng 10: Santa Monica, CA, Airport Recep.
Ngày 31 tháng 10: Bữa trưa tại Lompoc, CA, La Purisma Inn
Ngày 31 tháng 10: Trường trung học Lompoc
Ngày 31 tháng 10: San Diego, CA, Họp báo
Ngày 31 tháng 10: Lễ tân San Diego, John A. Vietor
Ngày 31 tháng 10: Bữa tối Dems của Hạt San Diego

Tháng 11 năm 1959

Ngày 1 tháng 11: San Diego, CA
Ngày 1 tháng 11: Burbank, CA, Lockheed Terminal
Ngày 1 tháng 11: Hollywood, CBS-Taping, Cuộc điều tra
Ngày 1 tháng 11: Riverside, CA, Press Conf
Ngày 1 tháng 11: Trường Riverside, Arnold Heights
Ngày 1 tháng 11: Anaheim, CA, Disneyland bằng Đường sắt
Ngày 1 tháng 11: Đảng viên Đảng Dân chủ Anaheim, Orange Co.
Ngày 1 tháng 11: Los Angeles, CA, Lễ tân
Ngày 1 tháng 11: Los Angeles, Đại sứ Ceylon
Ngày 2 tháng 11: Los Angeles, Họp báo
Ngày 2 tháng 11: Lễ tân Los Angeles, UCLA
2 tháng 11: Los Angeles, UCLA / Royce Hall
Ngày 2 tháng 11: Los Angeles, U of So. Lễ tân Cal
Ngày 2 tháng 11: U của So. Cal, Address Student Rally
2 tháng 11: Los Angeles, Bữa tối Ngày Jeff-Jack
Ngày 5 tháng 11: Thác Klamath, HOẶC
Ngày 6 tháng 11: Thác Klamath, HOẶC, Đảng Dân chủ
Ngày 6 tháng 11: Vịnh Coos, HOẶC, Tiệc trưa tại Câu lạc bộ Sư tử
Ngày 6 tháng 11: Vịnh Coos, Chuyến đi bằng xà lan đến cảng
Ngày 6 tháng 11: Vịnh Coos, Bữa tối Dân chủ
Ngày 7 tháng 11: Tiệc trưa tại phòng Bend, OR, Jr.
Ngày 7 tháng 11: North Bend, OR, No. Bend H. S.
Ngày 7 tháng 11: Pendleton, HOẶC, Họp báo
Ngày 7 tháng 11: Bữa tối Tiệc Umatilla Co Dem
Ngày 8 tháng 11: Milton-Freewater, HOẶC, Lễ tân
Ngày 8 tháng 11: Walla Walla, Lễ tân
Ngày 8 tháng 11: Baker, HOẶC, Bữa tối Dân chủ
Ngày 8 tháng 11: Đài phát thanh Baker, OR, KBKR
Ngày 9 tháng 11: La Grande, Tiệc trưa
Ngày 9 tháng 11: Cao đẳng La Grande, E. Oregon
Ngày 9 tháng 11: Portland, HOẶC, Mtg. w / Lao động
Ngày 12 tháng 11: Minneapolis, A-port Press Conf.
Ngày 12 tháng 11: River Falls, WI, RF State College
Ngày 12 tháng 11: Eau Claire, Bữa tiệc trưa của Câu lạc bộ Elks
Ngày 12 tháng 11: Eau Claire, WI, EC State College
Ngày 12 tháng 11: Eau Claire, WEAU-TV
Ngày 12 tháng 11: Marshfield, WI, Hotel Charles
13 tháng 11: Portage, WI, Portage High School
Ngày 13 tháng 11: Watertown, WI, Dem. Tiệc trưa
Ngày 13 tháng 11: Milwaukee, Đại học Marquette
Ngày 13 tháng 11: Kenosha, WI, Lãnh đạo Lao động
13 tháng 11: Kenosha, WI, Dem State Convntn
Ngày 13 tháng 11: Kenosha, Khách sạn Wisconsin Recep.
14 tháng 11: Hướng dẫn sử dụng tivi, JFK trên TV & amp Politics
Ngày 14 tháng 11: Thành phố Oklahoma, OK, nhấn Conf
Ngày 14 tháng 11: Norman, OK, trò chơi OU-v-Army
Ngày 14 tháng 11: Thành phố Oklahoma, Bữa tối Jeff-Jack
Ngày 15 tháng 11: Cảng Hyannis, MA
Ngày 15 tháng 11: Augusta, TÔI, Thống đốc Clauson
Ngày 15 tháng 11: Augusta, Dem. Tiệc tối
Ngày 16 tháng 11: Nhà sản xuất sữa Wash., DC, Nat’l
Ngày 17 tháng 11: Wilmington, DE, DuPont / Hercules
Ngày 17 tháng 11: Wilmington, Bldg. Trades Union
17 tháng 11: Wilmington, Họp báo
Ngày 17 tháng 11: Bữa tối Wilm., DE, Brandywine 100
Ngày 19 tháng 11: Thành phố Kansas, MO, Đến
Ngày 19 tháng 11: Độc lập, MO, Harry Truman
Ngày 19 tháng 11: Thành phố Kansas, Xưởng vũ trang bảo vệ Nat’l
Ngày 19 tháng 11: Thành phố Kansas, Tiệc trưa Dem
Ngày 19 tháng 11: Thành phố Kansas, các nhà lãnh đạo lao động địa phương
Ngày 19 tháng 11: Wichita, KS, Cuộc họp Lao động
Ngày 19 tháng 11: Wichita, Hotel Allis, Press Conf
Ngày 19 tháng 11: Wichita, Tiếp tân Dân chủ
Ngày 19 tháng 11: Wichita, Bữa tối của đảng Dân chủ
Ngày 20 tháng 11: Wichita, Nhà Bại não
Ngày 20 tháng 11: Wichita, Đại học Wichita
Ngày 20 tháng 11: Lễ tân Dodge City, KS, Dem
20 tháng 11: Salina, KS, Marymount College
Ngày 20 tháng 11: Hays, KS, Họp báo
Ngày 20 tháng 11: Hays, KS, Bữa tối Dân chủ
Ngày 21 tháng 11: Thành phố Iowa, IA, Ủy ban Tiểu bang
Ngày 21 tháng 11: Thành phố Iowa, Iowa Memorial Union
Ngày 21 tháng 11: Thành phố Iowa, Nói chuyện tại Lễ tân
Ngày 21 tháng 11: Thành phố Iowa, Đại học Club Tiệc trưa
Ngày 21 tháng 11: Iowa City, Iowa vs. Notre Dame
Ngày 21 tháng 11: Des Moines, IA
Ngày 21 tháng 11: Carroll, IA
Ngày 28 tháng 11: Denver, CO, Bữa tối của đảng Dân chủ
28 tháng 11: Boulder, CO, Dem. Thu nhận
Ngày 29 tháng 11: Pueblo, CO, Bữa tối Dân chủ
Ngày 30 tháng 11: Grand Junction, CO, Dem. Bữa ăn tối
Ngày 30 tháng 11: Denver, American Municipal Assn.

Tháng 12 năm 1959

Ngày 2 tháng 12: Đại học Durham, NC, Duke
Ngày 7 tháng 12: Thành phố NY: Pres. Lễ tân Truman
Ngày 7 tháng 12: Thành phố NY, Eleanor Roosevelt Tribute
8 tháng 12: Thành phố NY
Ngày 9 tháng 12: Nebraskans dành cho Kennedy mở cửa
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, PA, Bishop Wright
10 tháng 12: Pittsburgh, PA, Báo chí Conf.
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, Đại học Pittsburgh
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, Dem. Tiệc trưa
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, KDKA, & # 8220 Phát ra âm thanh & # 8221
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, WIIC-TV
Ngày 10 tháng 12: Pittsburgh, Allegheny Bar Assn.
Ngày 11 tháng 12: Gary, IN, Lễ tân khách sạn Gary
11/12: Gary, IN, Bữa tiệc quyền lợi
17 tháng 12: Bưu điện Washington: JFK để thông báo


Ghi chú: Danh sách này cung cấp tổng quan sơ bộ về hành trình du lịch năm 1959 của JFK, các bài phát biểu và các hoạt động khác tại các địa điểm được liệt kê. Một số ngày và sự kiện & # 8220 là số gần đúng nhất & # 8221 được cung cấp thông tin tìm nguồn không chắc chắn và / hoặc mâu thuẫn.Thông tin chi tiết hơn về các hoạt động của JFK tại một số địa điểm này có tại Thư viện Tổng thống JFK ở Boston. Tiêu đề đầy đủ của một số bài phát biểu quan trọng của ông vào năm 1959 được bao gồm bên dưới, trong nửa sau của & # 8220Sources. & # 8221 Các ảnh khác cũng theo sau.


Các bài báo có John F. Kennedy từ Tạp chí HistoryNet


Vào tháng 4 năm 1943, John F. Kennedy, 25 tuổi, đến Thái Bình Dương và cầm lái chiếc PT-109. Chỉ vài tháng sau, con thuyền va chạm với một con tàu Nhật Bản, giết chết hai người của ông (Thư viện John Fitzgerald Kennedy, PC101).

Vụ va chạm nổi tiếng nhất trong lịch sử Hải quân Hoa Kỳ xảy ra vào khoảng 2:30 sáng ngày 2 tháng 8 năm 1943, một đêm không có trăng ở Thái Bình Dương. Tàu phóng lôi tuần tra 109 đang chạy không tải ở eo biển Blackett thuộc quần đảo Solomon. Chiếc tàu cao 80 feet được lệnh tấn công tàu địch khi thực hiện nhiệm vụ tiếp tế. Hầu như không có cảnh báo, một tàu khu trục Nhật Bản xuất hiện từ đêm đen và lao vào PT-109, cắt nó ra làm đôi và đốt cháy các thùng nhiên liệu của nó. Vụ va chạm là một phần của một đêm hoang dã đầy sai lầm bởi 109 và những chiếc thuyền khác mà một nhà sử học sau này đã mô tả là "hoạt động thuyền PT rối ren nhất trong Thế chiến thứ hai." Tuy nhiên, các tờ báo và tạp chí của Mỹ đã đưa tin PT-109 sai lầm như một chiến thắng. Mười một trong số 13 người đàn ông trên tàu sống sót, và câu chuyện của họ, đã tuyên bố Boston Globe, "Là một trong những câu chuyện tuyệt vời về chủ nghĩa anh hùng trong cuộc chiến này." Các thành viên phi hành đoàn ban đầu cảm thấy xấu hổ về vụ tai nạn và thấy mình được miêu tả là những người yêu nước bậc nhất, hành vi của họ là một hình mẫu của lòng dũng cảm.

Các PT-109 thảm họa đã khiến JFK trở thành anh hùng. Nhưng sự giận dữ và đau buồn của anh ấy trước sự mất mát của hai người đàn ông đã khiến anh ấy phải thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm để có được sự đồng đều.

Các Quả địa cầu câu chuyện và những lời khen ngợi khác dành cho Trung úy (tức là) John F. Kennedy, chỉ huy của 109 và là con trai của triệu phú kiêm cựu nhà ngoại giao Joseph Kennedy. KENNEDY & # 8217S CON TRAI LÀ ANH HÙNG TRONG PACIFIC NHƯ THUYỀN TỬ CỬA HÀNG CỦA MÌNH, đã tuyên bố Thời báo New York tiêu đề. Tất nhiên, chính sự hiện diện của Kennedy đã khiến vụ va chạm trở thành tin tức lớn. Và chính sự hiểu biết về phương tiện truyền thông của cha anh đã giúp biến một thảm họa đáng xấu hổ thành một câu chuyện xứng đáng với Homer.

Hòa vào phản ứng của Trung úy Kennedy đối với vụ tai nạn này. Người sĩ quan trẻ vô cùng đau đớn trước cái chết của hai người đàn ông của mình trong vụ va chạm. Trở lại nhiệm vụ chỉ huy một loại thuyền PT mới, anh vận động cho các nhiệm vụ nguy hiểm và thể hiện sự liều lĩnh khiến các sĩ quan đồng nghiệp lo lắng. Kennedy, họ nói, rất muốn chuộc lỗi cho bản thân và trả thù người Nhật.

Kennedy sau này sẽ nắm lấy những huyền thoại về PT-109 và đưa họ vào Nhà Trắng. Nhưng trong những tháng cuối cùng trong trận chiến, anh ta xuất hiện là một chàng trai trẻ gặp rắc rối khi cố gắng làm hòa với những gì đã xảy ra vào đêm đen tối đó ở Solomons.

Jack Kennedy tuyên thệ nhậm chức vào ngày 25 tháng 9 năm 1941. Ở tuổi 24, ông đã là một người nổi tiếng. Với sự hỗ trợ tài chính từ cha mình và sự giúp đỡ của Thời báo New York nhà báo chuyên mục Arthur Krock, ông đã biến luận án Harvard năm 1939 của mình thành Why England Slept, một cuốn sách bán chạy về sự thất bại của nước Anh trong việc tái vũ trang để đối phó với mối đe dọa từ Hitler.

Việc đưa Jack trẻ vào hải quân cũng cần có nguồn tài chính tương tự. Như một nhà sử học đã nói, sức khỏe yếu ớt của Kennedy có nghĩa là ông không đủ tiêu chuẩn cho lực lượng Hướng đạo Biển, ít hơn nhiều so với Hải quân Hoa Kỳ. Từ thời niên thiếu, anh đã bị viêm đại tràng mãn tính, ban đỏ và viêm gan. Năm 1940, Trường Ứng viên Sĩ quan của Quân đội Hoa Kỳ đã từ chối ông là 4-F, với lý do loét, hen suyễn và bệnh hoa liễu. Các bác sĩ viết rằng suy nhược nhất là dị tật bẩm sinh của anh ấy - một cái lưng không ổn định và thường xuyên bị đau.

Khi Jack đăng ký vào hải quân, cha anh đã kéo dây để đảm bảo sức khỏe không tốt của anh không làm anh trật bánh. Thuyền trưởng Alan Goodrich Kirk, người đứng đầu Văn phòng Tình báo Hải quân, từng là tùy viên hải quân ở London trước chiến tranh khi Joe Kennedy làm đại sứ tại Tòa án St. James’s. Kennedy cao cấp đã thuyết phục Kirk để một bác sĩ tư nhân ở Boston chứng nhận sức khỏe tốt của Jack.

Kennedy đã sớm tận hưởng cuộc sống với tư cách là một sĩ quan tình báo trẻ ở thủ đô của quốc gia, nơi anh bắt đầu giữ mối quan hệ với Inga Marie Arvad, 28 tuổi, một nữ phóng viên gốc Đan Mạch đã hai lần kết hôn nhưng hiện đã ly thân với người chồng thứ hai, một đạo diễn phim người Hungary. . Họ đã có một cuộc tình đẫm nước - nhiều người viết tiểu sử nói rằng cô ấy là tình yêu đích thực trong cuộc đời của Kennedy - nhưng mối quan hệ này đã trở thành mối đe dọa đối với sự nghiệp hải quân của ông. Arvad đã dành thời gian báo cáo ở Berlin và trở nên thân thiện với Hermann Göring, Heinrich Himmler, và những người nổi tiếng khác của Đức Quốc xã - những mối quan hệ làm dấy lên nghi ngờ cô là gián điệp.

Kennedy cuối cùng đã chia tay Arvad, nhưng cơn sốt khiến ông chán nản và kiệt sức. Anh ấy nói với một người bạn rằng anh ấy cảm thấy “gầy gò và yếu ớt hơn bình thường”. Anh ấy bị đau dữ dội ở lưng dưới. Jack đã hỏi ý kiến ​​bác sĩ của mình tại Phòng khám Lahey ở Boston, và xin nghỉ phép sáu tháng để phẫu thuật. Các bác sĩ của Lahey cũng như các chuyên gia tại Phòng khám Mayo đã chẩn đoán là trật khớp xương cùng bên phải mãn tính, chỉ có thể chữa khỏi bằng phương pháp hợp nhất cột sống.

Các bác sĩ hải quân không chắc Kennedy cần phẫu thuật. Anh ấy đã trải qua hai tháng tại bệnh viện hải quân, sau đó vấn đề của anh ấy được chẩn đoán không chính xác là căng cơ. Cách điều trị: tập thể dục và dùng thuốc.

Trong thời gian Jack nghỉ chữa bệnh, hải quân đã giành chiến thắng trong các trận chiến ở Midway và Biển San hô. Ensign Kennedy xuất hiện từ giường bệnh, quyết tâm một cách dữ dội để xem hành động. Anh thuyết phục Thứ trưởng Hải quân James V. Forrestal, một người bạn cũ của cha anh, đưa anh vào Midshipman’s School tại Đại học Northwestern. Đến tháng 7 năm 1942, ông lao vào hai tháng nghiên cứu về dẫn đường, súng đạn và chiến lược.

Trong thời gian đó, Trung đội trưởng John Duncan Bulkeley đã đến thăm trường. Bulkeley là một anh hùng dân tộc mới được đúc kết. Là chỉ huy của một phi đội PT, ông đã đưa Tướng Douglas MacArthur và gia đình thoát khỏi thảm họa ở Bataan, nhận được Huân chương Danh dự và danh tiếng trong cuốn sách Họ có thể chi tiêu. Bulkeley tuyên bố những chiếc PT của anh ta đã đánh chìm một tàu tuần dương Nhật Bản, một tàu quân sự và một máy bay đấu thầu trong cuộc chiến với Philippines, không điều nào đúng. Giờ đây, anh ta đang đi lưu diễn khắp đất nước để quảng bá cho các trái phiếu chiến tranh và coi hạm đội PT là chìa khóa chiến thắng của Đồng minh ở Thái Bình Dương.

Tại Northwestern, những câu chuyện về cuộc phiêu lưu của Bulkeley đã truyền cảm hứng cho Kennedy và gần như tất cả 1.023 bạn học của anh ấy tình nguyện tham gia nghĩa vụ PT. Mặc dù chỉ một số ít được mời theo học trường đào tạo PT ở Melville, Rhode Island, Kennedy cũng nằm trong số đó. Vài tuần trước đó, Joe Kennedy đã đưa Bulkeley đi ăn trưa và nói rõ rằng việc chỉ huy một chiếc thuyền PT sẽ giúp con trai ông khởi xướng sự nghiệp chính trị sau chiến tranh.

Khi đến Melville, Jack nhận ra rằng Bulkeley đang bán một hóa đơn hàng hóa. Những người hướng dẫn cảnh báo rằng trong khu vực chiến tranh, các PT không bao giờ được rời bến cảng vào ban ngày. Vỏ gỗ của họ không thể chịu được dù chỉ một viên đạn hay mảnh bom. Mảnh kim loại nóng nhỏ nhất có thể đốt cháy các thùng xăng 3.000 gallon. Tệ hơn nữa, ngư lôi cổ điển những năm 1920 của họ có tốc độ tối đa chỉ 28 hải lý / giờ - chậm hơn nhiều so với hầu hết các tàu tuần dương và tàu khu trục Nhật Bản mà họ nhắm tới. Kennedy nói đùa rằng tác giả của Họ có thể chi tiêu nên viết phần tiếp theo có tiêu đề Chúng vô dụng.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 1943, sau khi hoàn thành khóa huấn luyện PT, Kennedy đến Tulagi, ở cực nam của quần đảo Solomon. Mười lăm ngày sau, ông nắm quyền chỉ huy PT-109. Lực lượng Mỹ đã chiếm được Tulagi và Guadalcanal gần đó, nhưng quân Nhật vẫn cố thủ trên các hòn đảo ở phía bắc. Nhiệm vụ của hải quân: Ngăn chặn những nỗ lực của kẻ thù nhằm tiếp viện và tiếp tế cho những đơn vị đồn trú này.

Ngoại trừ nhân viên điều hành — Ensign Leonard Thom, cựu cầu thủ nặng 220 bảng Anh tại Bang Ohio—PT-109Các thành viên phi hành đoàn đều xanh như Kennedy. Con thuyền là một xác tàu. Ba động cơ Packard khổng lồ của nó cần được đại tu hoàn toàn. Chất cặn bã đã làm hỏng thân tàu của nó. Những người đàn ông đã làm việc cho đến giữa tháng 5 để sẵn sàng ra biển. Quyết tâm chứng minh mình không hư hỏng, Jack đã cùng với thủy thủ đoàn của mình cạo và sơn lại thân tàu. Họ thích sự từ chối của anh ấy để kéo xếp hạng. Họ thậm chí còn thích kem và đồ ăn vặt mà trung úy mua cho họ ở PX. Jack cũng kết bạn với sĩ quan chỉ huy của phi đội anh ta, Alvin Cluster, 24 tuổi, một trong số ít sinh viên tốt nghiệp Annapolis tình nguyện cho PT. Cluster đã chia sẻ thái độ mỉa mai của Jack đối với giao thức và cuốn băng đỏ của "Big Navy."

Vào ngày 30 tháng 5, Cluster đã PT-109 cùng với anh ta khi anh ta được lệnh di chuyển hai phi đội 80 dặm về phía bắc đến trung tâm Solomons. Tại đây Kennedy đã thực hiện một pha hớ hênh liều lĩnh. Sau khi tuần tra, anh ta thích chạy đua trở lại căn cứ để giành vị trí đầu tiên trong hàng để tiếp nhiên liệu. Anh ta sẽ tiếp cận bến tàu với tốc độ tối đa, chỉ đảo chiều động cơ vào phút cuối. Mate Patrick “Pop” McMahon của Machinist đã cảnh báo rằng động cơ mệt mỏi vì chiến tranh của con thuyền có thể hỏng hóc, nhưng Kennedy không để ý đến. Một đêm nọ, động cơ cuối cùng đã hỏng, và 109 đập vào bến tàu như một tên lửa. Một số chỉ huy có thể đã đưa Kennedy ra tòa ngay tại chỗ. Nhưng Cluster đã cười trừ, đặc biệt là khi bạn của anh ấy có biệt danh là "Crash" Kennedy. Bên cạnh đó, đó là một sự vi phạm nhẹ nhàng so với những sai lầm mà các phi hành đoàn PT khác đã phạm phải, những người mà Annapolis gọi là Hải quân Hooligan. [Xem thanh bên & # 8220 Sự thật về & # 8220 Thuyền đe. & # 8221]

Vào ngày 15 tháng 7, ba tháng sau khi Kennedy đến Thái Bình Dương, PT-109 được lệnh đến trung tâm Solomons và đảo Rendova, gần với giao tranh nặng nề ở New Georgia. Bảy lần trong hai tuần tới, 109 rời căn cứ của nó trên đảo Lumbari, một vùng đất ở bến cảng Rendova, để tuần tra. Đó là công việc căng thẳng, mệt mỏi. Mặc dù các PT chỉ tuần tra vào ban đêm, các phi hành đoàn của thủy phi cơ Nhật Bản có thể phát hiện thấy họ thức dậy bằng lân tinh. Các máy bay thường xuất hiện mà không báo trước, thả pháo sáng, và sau đó là bom. Trong khi đó, sà lan Nhật Bản được trang bị pháo hạng nhẹ vượt trội hơn nhiều so với súng máy của PTs và súng đơn 20mm. Đáng kinh ngạc nhất là các tàu khu trục của đối phương đang tiếp tế và tiếp viện cho quân đội Nhật Bản trong một chiến dịch mà người Mỹ gọi là Tàu tốc hành Tokyo. Các khẩu đại bác từ những con tàu này có thể nổ các PT thành mảnh vụn.

Trong một lần tuần tra, một chiếc thủy phi cơ của Nhật Bản đã phát hiện ra PT-109. Một người gần đó đã tắm cho chiếc thuyền bị mảnh đạn làm hai người trong đoàn bị thương nhẹ. Sau đó, bom thủy phi cơ đã gài một chiếc thuyền PT khác và gửi 109 lướt đi trong các thao tác lẩn tránh điên cuồng. Một trong những phi hành đoàn, Andrew Jackson Kirksey, 25 tuổi, đã bị thuyết phục rằng anh ta sẽ chết và khiến những người khác vô cùng kinh hãi với bài nói chuyện bệnh hoạn của anh ta. Để tăng hỏa lực cho con thuyền, Kennedy lấy một khẩu súng 37mm và buộc chặt nó bằng dây trên boong phía trước. Các 109Bè cứu sinh của đã bị loại bỏ để nhường chỗ.

Cuối cùng cũng đến vào đêm cao điểm ngày 1 và 2 tháng 8 năm 1943. Trung úy Thomas Warfield, tốt nghiệp Annapolis, phụ trách căn cứ trên Lumbari. Anh ta nhận được một tin nhắn chớp nhoáng rằng tàu tốc hành Tokyo sẽ xuất phát từ Rabaul, căn cứ của Nhật Bản ở rất xa về phía bắc ở New Guinea. Warfield đã điều động 15 chiếc thuyền, bao gồm PT-109, để ngăn chặn, tổ chức các PT thành bốn nhóm. Đi cùng Kennedy là Ensign Barney Ross, người vừa mới bị đắm thuyền. Điều đó đã nâng số người đàn ông trên tàu lên 13 người - một con số khiến các thủy thủ mê tín.

Trung úy Hank Brantingham, một cựu chiến binh PT đã từng phục vụ cùng Bulkeley trong cuộc giải cứu MacArthur nổi tiếng, dẫn đầu bốn chiếc thuyền trong nhóm của Kennedy. Họ khởi hành từ Lumbari vào khoảng 6:30 chiều, hướng về phía tây bắc đến eo biển Blackett, giữa đảo nhỏ Gizo và đảo Kolombangara lớn hơn. Tàu tốc hành Tokyo đã hướng đến một căn cứ của Nhật Bản ở cực nam Kolombangara.

Vài phút sau nửa đêm, với tất cả bốn chiếc thuyền đang chờ sẵn, nhân viên radar của Brantingham đã nhặt được những vết phồng rộp ôm sát bờ biển Kolombangara. Tàu tốc hành Tokyo không được mong đợi trong một giờ nữa, viên trung úy kết luận rằng các tấm chắn radar là sà lan. Không phá vỡ sự im lặng của đài phát thanh, anh ta bắt đầu tham gia, cho rằng những người khác sẽ theo sau. Chiếc thuyền gần nhất, do thuyền trưởng kỳ cựu William Liebenow chỉ huy, tham gia cùng anh ta, nhưng Kennedy’s PT-109 và chiếc thuyền cuối cùng, với Trung úy John Lowrey cầm lái, bằng cách nào đó đã bị bỏ lại phía sau.

Mở đầu cuộc tấn công của mình, Brantingham đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra mục tiêu của mình là các tàu khu trục, một phần của tàu tốc hành Tokyo. Những quả đạn pháo tốc độ cao đã phát nổ xung quanh thuyền của anh ta cũng như Liebenow’s. Brantingham bắn ngư lôi của mình nhưng trượt. Tại một thời điểm nào đó, một trong những ống phóng ngư lôi của anh ta bốc cháy, soi sáng chiếc thuyền của anh ta như một mục tiêu. Liebenow đã nổ súng hai lần và cũng đều trượt. Sau đó, hai chiếc thuyền của Mỹ vội vàng rút lui.

Kennedy và Lowrey vẫn bị lãng quên. Nhưng họ không phải là đội tuần tra duy nhất loanh quanh trong bóng tối. 15 chiếc thuyền rời Lumbari tối hôm đó đã bắn ít nhất 30 quả ngư lôi, nhưng không trúng đích nào. Tàu tốc hành Tokyo đi qua eo biển Blackett và bốc dỡ 70 tấn vật tư và 900 binh lính trên Kolombangara. Vào khoảng 1 giờ 45 sáng, bốn tàu khu trục lên đường trở về Rabaul, tăng tốc về phía bắc.

Kennedy và Lowrey vẫn ở eo biển Blackett, giờ đã tham gia cùng với chiếc thuyền thứ ba, Trung úy Phil Potter’s PT-169, đã mất liên lạc với nhóm của mình. Kennedy đã gọi điện cho Lumbari và được yêu cầu cố gắng đánh chặn tàu tốc hành Tokyo khi nó quay trở lại.

Với ba chiếc thuyền đang tuần tra trở lại, một chiếc PT ở phía nam phát hiện một trong những khu trục hạm hướng bắc và tấn công, nhưng không thành công. Thuyền trưởng phát thanh cảnh báo: Các tàu khu trục đang đến. Vào khoảng 2:30 sáng, Trung úy Potter ở PT-169 đã nhìn thấy sự đánh thức phát quang của một tàu khu trục. Sau đó anh ta nói rằng anh ta cũng đã phát thanh một cảnh báo.

Cái bảng PT-109Tuy nhiên, không có cảm giác nguy hiểm sắp xảy ra. Kennedy không nhận được lời cảnh báo nào, có lẽ vì nhân viên điều khiển bức xạ của ông, John Maguire, đang ở cùng ông và Ensign Thom trong buồng lái. Ensign Ross đã ở trên mũi tàu để trông chừng. McMahon, người bạn đời của người thợ máy, đang ở trong phòng máy. Hai thành viên của phi hành đoàn đang ngủ, và hai người khác sau đó được mô tả là “đang nằm”.

Harold Marney, đóng tại tháp pháo phía trước, là người đầu tiên nhìn thấy tàu khu trục. Các Amagiri, một con tàu 2.000 tấn dài hơn bốn lần so với 109, nổi lên từ màn đêm đen ở mạn phải, cách đó khoảng 300 thước và đang chìm dần. “Giao hàng lúc hai giờ chiều!” Marney hét lên.

Kennedy và những người khác lần đầu tiên nghĩ rằng hình dạng bóng tối là một chiếc thuyền PT khác. Khi họ nhận ra sai lầm của mình, Kennedy ra hiệu cho toàn bộ công suất của phòng máy và quay bánh tàu để quay 109 về phía Amagiri và chữa cháy. Tuy nhiên, động cơ bị hỏng và con thuyền bị trôi dạt. Vài giây sau, tàu khu trục, đang di chuyển với vận tốc 40 hải lý / giờ, lao vào PT-109, cắt nó từ mũi tàu đến đuôi tàu. Vụ va chạm đã phá hủy tháp súng phía trước, ngay lập tức giết chết Marney và Andrew Kirksey, người nhập ngũ bị ám ảnh bởi cái chết của anh ta.

Trong buồng lái, Kennedy bị ném mạnh vào các vách ngăn. Nằm sấp trên boong, anh nghĩ: Đây là cảm giác bị giết. Xăng từ các bình xăng bị vỡ bốc cháy. Kennedy ra lệnh từ bỏ con tàu. 11 người đàn ông nhảy xuống nước, trong đó có McMahon, người đã bị bỏng nặng khi cố gắng leo lên boong qua ngọn lửa trong buồng máy.

Sau một vài phút, ngọn lửa từ chiếc thuyền bắt đầu giảm dần. Kennedy ra lệnh cho mọi người quay trở lại phần của PT-109 vẫn nổi. Một số người đã trôi dạt cả trăm thước vào bóng tối. McMahon gần như bất lực. Kennedy, người từng tham gia đội bơi của Harvard, đã phụ trách và kéo anh ta trở lại thuyền.

Dawn tìm thấy những người đàn ông đang bám vào chiếc thuyền đang nghiêng của PT-109, nằm gần Kolombangara do Nhật Bản kiểm soát một cách nguy hiểm. Kennedy chỉ tay về phía một vùng đất nhỏ cách đó khoảng bốn dặm - Đảo Plum Pudding - gần như chắc chắn không có người ở. “Chúng tôi phải bơi đến đó,” anh nói.

Họ bắt đầu từ 109 khoảng 1:30 chiều Kennedy kéo McMahon, nghiến chặt dây áo phao của người đàn ông bị thương. Cuộc hành trình kéo dài năm giờ mệt mỏi, khi họ chống chọi với một dòng điện mạnh. Kennedy đến bãi biển đầu tiên và gục xuống, nôn ra nước muối.

Lo lắng rằng McMahon có thể chết vì bỏng của mình, Kennedy để phi hành đoàn của mình gần mặt trời lặn để bơi vào Ferguson Passage, một trung chuyển đến Eo biển Blackett. Những người đàn ông cầu xin anh ta đừng mạo hiểm, nhưng anh ta hy vọng tìm thấy một chiếc thuyền PT trong một chuyến tuần tra ban đêm. Cuộc hành trình được chứng minh là khó khăn. Cởi bỏ quần lót, Kennedy đi dọc theo một rạn san hô nhô xa ra biển, có lẽ gần tới eo biển. Trên đường đi, anh ta bị mất vòng bi, cũng như chiếc đèn lồng của mình. Có những thời điểm, anh phải bơi trong bóng tối một cách mù quáng.

Trở lại đảo Plum Pudding, những người đàn ông suýt chết vì chỉ huy của mình khi anh ta vấp phải rạn san hô vào trưa ngày hôm sau. Đây là chuyến đi đầu tiên trong số những chuyến đi mà Kennedy đến Ferguson Passage để tìm kiếm sự giúp đỡ. Từng thất bại. Nhưng lòng can đảm của anh ta đã khiến người trung úy của anh ta trung thành suốt đời.

Trong vài ngày tiếp theo, Kennedy đã dũng cảm ra mặt trận, nói một cách tự tin về việc giải cứu họ. Khi dừa của Plum Pudding - thức ăn duy nhất của họ - cạn kiệt, anh ta chuyển những người sống sót đến một hòn đảo khác, một lần nữa kéo McMahon qua mặt nước.

Cuối cùng, hai người bản địa đã tìm thấy những người bản địa, những người đang trinh sát cho một người tuần duyên, một sĩ quan dự bị New Zealand đang làm nhiệm vụ trinh sát. Cuộc giải cứu của họ mất nhiều thời gian để thiết kế, nhưng vào rạng sáng ngày 8 tháng 8, sáu ngày sau khi 109 bị trúng đạn, một chiếc thuyền PT kéo vào căn cứ của Mỹ chở 11 người sống sót.

Trên tàu là hai phóng viên điện tử đã chớp thời cơ để đưa tin về cuộc giải cứu con trai của Joseph Kennedy. Những câu chuyện của họ và những người khác đã bùng nổ trên các tờ báo, với những tường thuật kịch tính về chiến tích của Kennedy. Nhưng câu chuyện xác định người sĩ quan trẻ như một anh hùng diễn ra muộn hơn nhiều, sau khi anh ta trở về Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 1944.

Tình cờ, Kennedy gặp nhau đi uống rượu vào một đêm tại hộp đêm ở New York với nhà văn John Hersey, một người quen đã kết hôn với một trong những bạn gái cũ của Jack. Hersey đề xuất làm một PT-109 câu chuyện cho Đời sống tạp chí. Kennedy đã hỏi ý kiến ​​cha mình vào ngày hôm sau. Joe Kennedy, người hy vọng giành được Huân chương Danh dự cho con trai mình, rất thích ý tưởng này.

Hersey 29 tuổi là một nhà báo và nhà văn xuất sắc. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy, Một tiếng chuông cho Adano, được xuất bản cùng tuần khi ông gặp Kennedy tại hộp đêm, nó sẽ đoạt giải Pulitzer vào năm 1945. Hersey có tham vọng lớn đối với PT-109 bài báo anh ấy muốn sử dụng các thiết bị từ hư cấu trong một câu chuyện có thật.Trong số các thủ thuật cần thử: kể câu chuyện từ quan điểm của những người có liên quan và lưu lại cảm xúc và cảm xúc của họ — điều gì đó khiến báo chí ngày nay không khỏi lo lắng. Trong câu chuyện kể lại của anh ấy về PT-109 thảm họa, các thành viên phi hành đoàn sẽ giống như các nhân vật trong một cuốn tiểu thuyết.

Kennedy, tất nhiên, là nhân vật chính. Mô tả cuộc bơi lội của anh ấy vào đèo Ferguson từ đảo Plum Pudding, Hersey đã viết: “Vài giờ trước khi anh ấy muốn đến căn cứ ở [Lumbari] một cách tuyệt vọng. Bây giờ anh chỉ muốn quay lại hòn đảo nhỏ mà anh đã rời khỏi đêm đó…. Tâm trí anh như muốn trôi khỏi cơ thể. Bóng tối và thời gian đã chiếm vị trí của một tâm trí trong hộp sọ của anh ấy. "

Đời sống từ chối thử nghiệm văn học của Hersey — có thể vì độ dài và những nét mới lạ — nhưng Người New York đã xuất bản truyện vào tháng 6. Hersey rất hài lòng - đây là tác phẩm đầu tiên của anh ấy cho tạp chí đã được báo trước - nhưng nó khiến Joe Kennedy rơi vào tâm trạng đen tối. Ông coi lượng lưu thông tương đối nhỏ Người New York như một chương trình phụ trong báo chí. Kéo dây, Joe thuyết phục tạp chí để Reader’s Digest xuất bản một sự ngưng tụ, mà tony Người New York không bao giờ làm.

Phiên bản ngắn hơn này, hầu như chỉ tập trung vào Jack, đã tiếp cận hàng triệu độc giả. Câu chuyện đã giúp khởi động sự nghiệp chính trị của Kennedy. Hai năm sau, khi ông tranh cử vào Quốc hội từ Boston, cha ông đã trả tiền để gửi 100.000 bản sao cho các cử tri. Kennedy thắng một cách dễ dàng.

Theo học giả John Hellman, chiến dịch đó đánh dấu “sự khởi đầu thực sự” của huyền thoại Kennedy. Hellman viết, nhờ bức chân dung đầy sức gợi của Hersey và mưu kế của Joe Kennedy, Kennedy ngoài đời thực “sẽ hợp nhất với chữ‘ Kennedy ’trong văn bản của Hersey để trở thành một huyền thoại phổ biến”.

Câu chuyện của Hersey dành một vài từ đáng chú ý cho PT-109 bản thân va chạm — ít nhất một phần vì nhà văn bị cuốn hút bởi những gì Kennedy và người của ông đã làm để tồn tại. (Mối quan tâm của anh ấy về cách phản ứng của đàn ông và phụ nữ trước những áp lực đe dọa tính mạng sau này sẽ đưa anh ấy đến Hiroshima, nơi anh ấy đã làm nên một bước ngoặt Người New York loạt phim về những người sống sót sau vụ nổ hạt nhân.) Hersey cũng bước nhẹ xung quanh câu hỏi liệu Kennedy có phải chịu trách nhiệm hay không.

Báo cáo tình báo của hải quân về việc mất tàu PT-109 cũng là mẹ về chủ đề này. May mắn thay, một người bạn khác của Kennedy, Trung úy Byron “Whizzer” White, được chọn làm một trong hai sĩ quan để điều tra vụ va chạm. Một người Mỹ gốc Mỹ chạy lại trường đại học, White đã gặp Kennedy lần đầu tiên khi cả hai đang ở châu Âu trước chiến tranh — White với tư cách là một học giả Rhodes, Kennedy khi đang đi du lịch. Họ đã chia sẻ một vài cuộc phiêu lưu ở Berlin và Munich. Với tư cách là tổng thống, Kennedy sẽ bổ nhiệm White vào Tòa án Tối cao.

Trong báo cáo, White và đồng tác giả của ông đã mô tả vấn đề va chạm một cách thực tế và dành gần như toàn bộ câu chuyện về nỗ lực tìm kiếm sự giúp đỡ của Kennedy. Tuy nhiên, trong hàng ngũ chỉ huy của hải quân, vai trò của Kennedy trong vụ va chạm đã được xem xét kỹ lưỡng. Mặc dù Alvin Cluster đã tiến cử sĩ quan cấp dưới của mình cho Silver Star, cơ quan hải quân chuyên phân xử các danh hiệu đã chọn chỉ đưa Kennedy lên cho Huân chương Hải quân và Thủy quân lục chiến, một giải thưởng không phải của quân đội. Việc hạ cấp này ám chỉ rằng những người cao cấp trong chuỗi chỉ huy không nghĩ nhiều đến màn trình diễn của Kennedy vào đêm ngày 2 tháng 8. Bộ trưởng Hải quân Frank Knox đã để giấy chứng nhận huy chương nằm trên bàn của ông trong vài tháng.

Mãi cho đến khi số phận can thiệp, Kennedy mới nhận được huy chương của mình: Vào ngày 28 tháng 4 năm 1944, Knox qua đời vì một cơn đau tim. James Forrestal, bạn của Joe Kennedy - người đã giúp Jack giành được suất chuyển đến Thái Bình Dương - trở thành thư ký. Ông đã ký giấy chứng nhận huy chương vào cùng ngày tuyên thệ nhậm chức.

Trong hạm đội PT, một số đã đổ lỗi cho "Crash" Kennedy về vụ va chạm. Họ nói rằng phi hành đoàn của anh ta nên cảnh giác cao độ. Warfield, chỉ huy tại Lumbari vào đêm hôm đó, sau đó tuyên bố rằng Kennedy "không phải là một chỉ huy tàu đặc biệt giỏi." Trung đội trưởng Jack Gibson, người kế nhiệm Warfield, thậm chí còn khó khăn hơn. “Anh ấy đã đánh mất 109 Gibson sau đó nói. "Mọi thứ anh ấy làm cho đến khi anh ấy ở dưới nước là một điều sai trái."

Các sĩ quan khác đổ lỗi cho Kennedy về sự thất bại của 109Động cơ của Amagiri thấp thoáng trong tầm mắt. Anh ta chỉ chạy trên một động cơ, và các đội trưởng PT biết rõ rằng việc đột ngột nhấn ga hết công suất thường làm chết động cơ.

Cũng có vấn đề về các cảnh báo vô tuyến. Hai lần, các tàu PT khác đã báo hiệu rằng Tokyo Express đang hướng về phía bắc đến nơi 109 đang tuần tra. Tại sao máy vô tuyến điện của Kennedy không ở dưới boong giám sát sóng không?

Một số lời chỉ trích này có thể được giảm giá. Warfield đã phải trả lời cho những sai lầm của chính mình trong đêm hoang dã đó. Gibson, người thậm chí còn không có mặt ở Lumbari, có thể được coi là một tiền vệ sáng thứ Hai. Đối với các tin nhắn vô tuyến, nhóm tuần tra của Kennedy đang hoạt động theo lệnh im lặng vô tuyến. Nếu 109 cho rằng lệnh cấm lưu lượng vô tuyến, tại sao lại bận tâm theo dõi đài?

Ngoài ra còn có một câu hỏi về việc liệu hải quân có chuẩn bị đầy đủ cho người của Kennedy hay bất kỳ phi hành đoàn PT nào hay không. Mặc dù các con thuyền tuần tra vào ban đêm, không có bằng chứng nào cho thấy chúng được huấn luyện để nhìn khoảng cách xa trong bóng tối — một kỹ năng gọi là tầm nhìn ban đêm. Là một thủy thủ trên tàu tuần dương hạng nhẹ Topeka (CL-67) vào năm 1945 và 1946, nhà văn này và những người bạn cùng tàu của ông đã được đào tạo về nghệ thuật và khoa học về tầm nhìn ban đêm. Người Nhật, những người đầu tiên nghiên cứu về tài năng này, đã dạy cho một cán bộ thủy thủ cách nhìn xa lạ thường. Tại trận đánh đảo Savo vào ban đêm năm 1942, trong đó quân Nhật tiêu diệt một đội tuần dương hạm của Mỹ, các mũi quan sát của họ lần đầu tiên nhìn thấy các mục tiêu của họ cách đó gần 2,5 dặm.

Không có ai trên tàu PT-109 biết cách sử dụng tầm nhìn ban đêm. Với nó, Kennedy hoặc một trong những người khác có thể đã chọn Amagiri ra khỏi đêm sớm hơn.

Tuy nhiên, những lời chỉ trích về mệnh lệnh của ông ta hẳn đã đến tai Kennedy. Anh ấy có thể đã nhún vai trước sự hạ bệ của các vận động viên trượt băng PT khác, nhưng chắc hẳn sẽ khó hơn để bỏ qua những lời cay độc của anh trai mình. Vào thời điểm máy bay gặp nạn, Joe Kennedy Jr, 28 tuổi, là phi công máy bay ném bom của hải quân đóng tại Norfolk, Virginia, đang chờ triển khai đến châu Âu. Anh ta cao, đẹp trai và - không giống như Jack - khỏe mạnh. Từ lâu, cha anh đã xức dầu cho anh như niềm hy vọng tốt nhất của gia đình để đến được Nhà Trắng.

Joe và Jack là những đối thủ khó chịu. Khi Joe đọc câu chuyện của Hersey, anh ấy đã gửi cho em trai mình một lá thư chứa đầy những lời chỉ trích gay gắt. “Điều tôi thực sự muốn biết,” anh ấy viết, “là bạn đã ở đâu khi kẻ hủy diệt lao vào tầm ngắm, và chính xác thì bạn đã di chuyển những gì?”

Kennedy không bao giờ trả lời anh trai mình. Thật vậy, người ta biết rất ít về cách anh ấy đánh giá màn trình diễn của mình vào đêm ngày 2 tháng 8. Nhưng có bằng chứng cho thấy anh ấy cảm thấy tội lỗi rất lớn — những câu hỏi của Joe đã gây chấn động thần kinh. Kennedy đã mất hai người đàn ông, và rõ ràng ông rất lo lắng trước cái chết của họ.

Sau khi các thuyền cứu hộ vớt được 109 phi hành đoàn, Kennedy tiếp tục ngồi trên giường của mình khi trở về Lumbari trong khi những người đàn ông khác vui vẻ điền vào sổ ghi chép của các phóng viên trên tàu. Sau đó, theo Alvin Cluster, Kennedy đã khóc. Cluster cho biết, ông rất cay đắng khi các thuyền PT khác đã không đến để giải cứu người của ông sau vụ đắm. Nhưng còn nhiều hơn thế.

Cluster nói: “Jack cảm thấy rất mạnh mẽ về việc mất hai người đàn ông đó và con tàu của anh ta trong Solomons. “Anh ấy… muốn trả lại tiền cho người Nhật. Tôi nghĩ anh ấy muốn khôi phục lòng tự trọng của mình ”.

Ít nhất một thành viên của 109 cảm thấy bẽ mặt trước những gì đã xảy ra ở eo biển Blackett — và ngạc nhiên rằng câu chuyện của Hersey đã bao bọc họ trong vinh quang. “Chúng tôi rất xấu hổ về màn trình diễn của mình,” Barney Ross, người đàn ông thứ 13 trên tàu, nói sau đó. “Tôi đã luôn nghĩ rằng đó là một thảm họa, nhưng [Hersey] đã khiến nó trở nên khá anh hùng, giống như Dunkirk.”

Kennedy đã dành phần lớn thời gian của tháng 8 ở khu nghỉ dưỡng. Cluster đề nghị đưa trung úy trẻ về nhà nhưng anh ta từ chối. Anh ấy cũng ngăn cản nỗ lực đưa anh ấy về nhà của cha mình.

Đến tháng 9, Kennedy đã bình phục chấn thương và đang thở hổn hển để hành động. Cùng lúc đó, hải quân cuối cùng cũng nhận ra những điểm yếu của hạm đội PT của mình. Các đội công nhân đã tháo dỡ các ống phóng ngư lôi và vặn vít mạ giáp vào thân tàu. Vũ khí mới được trang bị trên boong — hai súng máy .50 cỡ nòng và hai khẩu pháo 40mm.

Được thăng cấp trung úy vào tháng 10, Jack trở thành một trong những chỉ huy đầu tiên của tàu pháo mới, phụ trách PT-59. Anh nói với bố anh đừng lo lắng. “Tôi đã học cách vịt,” anh ấy viết, “và đã học được sự khôn ngoan của học thuyết hải quân cũ về việc giữ cho ruột của bạn mở và miệng của bạn, và không bao giờ tình nguyện.”

Nhưng từ cuối tháng 10 đến đầu tháng 11, Kennedy đã PT-59 vào nhiều hoạt động từ căn cứ của nó trên đảo Vella Lavella, cách Kolombangara vài dặm về phía tây bắc. Kennedy đã mô tả những tuần đó là "chứa đựng rất nhiều con đường chết." Theo 59Phi hành đoàn của họ, chỉ huy của họ tình nguyện cho những nhiệm vụ rủi ro nhất và tìm kiếm nguy hiểm. Một số không muốn đi chơi với anh ta. "Chúa ơi, tên này sẽ giết tất cả chúng ta!" một người đàn ông nói với Cluster.

Kennedy từng đề xuất một nhiệm vụ ban ngày là săn sà lan của kẻ thù ẩn náu trên một con sông trên đảo Choiseul gần đó. Một trong những sĩ quan của ông ta lập luận rằng đây là hành động tự sát mà người Nhật sẽ bắn vào họ từ cả hai ngân hàng. Sau một cuộc thảo luận căng thẳng, Cluster tạm hoãn chuyến thám hiểm. Cùng với đó, anh ta nghi ngờ rằng PT-109 sự việc đang làm lu mờ sự phán xét của bạn anh ấy. Sau đó, Cluster nói: “Tôi nghĩ rằng đó là cảm giác tội lỗi khi mất đi hai thủy thủ đoàn của mình, cảm giác tội lỗi khi mất thuyền và không thể đánh chìm một tàu khu trục Nhật Bản. "Tôi nghĩ rằng tất cả những điều này đã kết hợp với nhau."

Vào ngày 2 tháng 11, Kennedy có lẽ đã chứng kiến ​​hành động ấn tượng nhất của mình trên PT-59. Vào buổi chiều, một lời khẩn cầu điên cuồng đã đến căn cứ PT từ một đội tuần tra Thủy quân lục chiến gồm 87 người đã chiến đấu 10 lần với nhiều quân Nhật trên Choiseul. Mặc dù bình xăng của anh ta thậm chí còn chưa đầy một nửa, Kennedy đã lao ra ngoài để giải cứu hơn 50 lính thủy đánh bộ bị mắc kẹt trên một tàu đổ bộ bị hư hỏng đang tiếp nước. Bỏ qua hỏa lực của kẻ thù từ bờ biển, Kennedy và thủy thủ đoàn của ông đã kéo theo và kéo Thủy quân lục chiến lên tàu.

Quá tải, pháo hạm phải vật lộn để kéo đi, nhưng cuối cùng nó đã tăng tốc theo kiểu PT cổ điển, với lính thủy đánh bộ bám vào bệ súng. Khoảng 3 giờ sáng, trong chuyến đi trở lại Vella Lavella, bình xăng trên thuyền đã cạn. PT-59 đã phải được kéo đến căn cứ bằng một chiếc thuyền khác.

Những nhiệm vụ như vậy đã gây thiệt hại cho cơ thể suy yếu của Jack. Đau lưng và đau bao tử khiến giấc ngủ không được. Cân nặng của anh giảm xuống còn 120 pound, và những cơn sốt khiến da anh trở nên vàng kinh khủng. Vào giữa tháng 11, các bác sĩ đã tìm thấy một “vết loét xác định” và “bệnh đĩa đệm mãn tính ở lưng dưới”. Vào ngày 14 tháng 12, chín tháng sau khi đến Thái Bình Dương, anh được lệnh về nhà.

Trở lại Hoa Kỳ, Kennedy dường như đã đánh mất lợi thế đã thúc đẩy ông PT-59. Anh ấy lại quay trở lại với cuộc sống về đêm và đủ loại điệu nhảy lãng mạn. Được giao nhiệm vụ vào tháng 3 cho một công việc dày đặc ở Miami, anh ấy nói đùa, “Một khi bạn đặt chân lên bàn làm việc vào buổi sáng, công việc nặng nhọc trong ngày đã hoàn thành”.

Vào thời điểm Kennedy bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình vào năm 1946, ông đã nhận ra rõ ràng giá trị PR của PT-109 câu chuyện. “Mỗi lần tôi tranh cử sau chiến tranh, chúng tôi đã tạo ra một triệu bản của [ Reader’s Digest] bài báo để ném xung quanh, "ông nói với Robert Donovan, tác giả của PT-109: John F. Kennedy trong Thế chiến II. Tranh cử tổng thống, anh ấy đã phát PT-109 ghim ve áo.

Người Mỹ yêu thích câu chuyện và họ nghĩ nó nói gì về vị tổng thống trẻ tuổi của họ. Ngay trước khi ông bị ám sát, Hollywood đã phát hành một bộ phim dựa trên cuốn sách của Donovan và có sự tham gia của Cliff Robertson.

Tuy nhiên, Kennedy dường như không thể lay chuyển được cái chết của hai người đàn ông của mình ở Solomons. Sau khi câu chuyện của Hersey được đưa ra, một người bạn đã chúc mừng anh ta và gọi bài báo là một sự may rủi. Kennedy trầm ngâm về sự may mắn và liệu hầu hết thành công đều là do “những tai nạn tình cờ”.

“Tôi đồng ý với bạn rằng thật may mắn khi toàn bộ sự việc đã xảy ra nếu hai nghiên cứu sinh không bị giết.” Điều đó, anh ấy nói, "đúng hơn là làm hỏng toàn bộ điều cho tôi."

Câu chuyện này ban đầu được xuất bản trong Tạp chí MHQ. Để biết thêm câu chuyện, hãy đăng ký ở đây.


Tổng thống và bóng đá trường đại học

Gerald Ford là trung tâm của đội bóng đá Đại học Michigan, năm 1933.

Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Gerald R. Ford / NARA

Gần 150 năm sau khi bắt đầu, mùa giải bóng đá đại học đang diễn ra sôi nổi. Môn thể thao này đã thu hút vô số người chơi và thậm chí nhiều người hâm mộ hơn, và các tổng thống đã thuộc về hàng ngũ của cả hai.

Mặc dù Theodore Roosevelt chưa bao giờ chơi bóng đá ở trường đại học vì bị cận thị, nhưng ông có tác động đến môn thể thao này nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào khác. Vào đầu những năm 1900, ông tham gia vào một nhóm ngày càng tăng của những người đang lo lắng về sự luẩn quẩn của trò chơi đại học. Trong thời đại không có mũ bảo hiểm hoặc thiết bị bảo vệ mặt, không có khu vực trung lập giữa các đội và không có giới hạn về số lượng cầu thủ có thể tham gia cùng một lúc, bóng đá có thể gây tử vong cho gần 40 cầu thủ đại học và dự bị chết vì chấn thương trong các mùa giải 1904 và 1905 .

Vào ngày 9 tháng 10 năm 1905 Roosevelt đã triệu tập đại diện của Harvard, Yale và Princeton đến Nhà Trắng để nói về tương lai của bóng đá đại học và ông nói với họ rằng trừ khi trò chơi được cải tổ, nó sẽ bị cấm - có lẽ bởi lệnh điều hành từ chính TR. Một phần để đáp lại, Hiệp hội vận động viên liên trường của Hoa Kỳ được thành lập vào năm 1906 và nó đã tiến hành các thay đổi về quy tắc, chẳng hạn như cho phép chuyền về phía trước, giúp bóng đá an toàn hơn và phổ biến hơn.

Dwight Eisenhower đá bóng với tư cách là thành viên của đội Học viện Quân sự Hoa Kỳ.

Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Dwight D. Eisenhower / NARA

Dwight D. Eisenhower chơi bóng cho Học viện Quân sự Hoa Kỳ tại West Point, N.Y. Trong những ngày mà các cầu thủ xuất hiện ở cả hai bên trái bóng trong các trận đấu, Ike là một người chạy lùi khi tấn công và một người dự bị trong phòng ngự. Vào tháng 11 năm 1912, Eisenhower bị thương nặng ở đầu gối trong một trận đấu với Tufts và những ngày thi đấu của anh ấy kết thúc, anh ấy chán nản đến nỗi anh ấy nghiêm túc xem xét việc rời khỏi Học viện. Nhiều năm sau, anh nhớ lại rằng “Cuộc sống dường như chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Nhu cầu xuất sắc gần như không còn nữa. ” Tinh thần của Ike nhanh chóng hồi phục và anh ấy đã huấn luyện đội bóng đá cơ sở của West Point.

John F. Kennedy thích chơi bóng đá cảm ứng với gia đình và bạn bè và xem các trận bóng đá của các trường đại học trong suốt cuộc đời của mình. Tại đây, anh ta tung đồng xu ngay trước cuộc thi Orange Bowl giữa Alabama và Oklahoma, ngày 1 tháng 1 năm 1963.

Thư viện và Bảo tàng Tổng thống John F. Kennedy / NARA

Sau khi John F. Kennedy chuyển từ Đại học Princeton sang Harvard vào năm 1936, ông đã thử sức cho đội bóng bầu dục varsity nhưng lại nhẹ cân ở mức 156 pound và cuối cùng đã chơi rộng rãi trong đội hình trung cấp. Phát biểu vào năm 1961 trước Tổ chức Bóng đá Quốc gia và Đại tiệc Danh vọng, Tổng thống Kennedy nhận xét: “Chính trị là một nghề đáng kinh ngạc — nó đã… giúp tôi từ một thành viên ít người biết đến của đội bóng thiếu niên tại Harvard trở thành một thành viên danh dự của Đại sảnh danh vọng bóng đá. ”

Richard Nixon chơi bóng đá cho trường Cao đẳng Whittier ở California trong giai đoạn 1932-1934 với tư cách là cầu thủ dự bị. Mặc dù sự nghiệp bóng đá ở trường đại học của anh ấy không hoàn toàn diễn ra như anh ấy mong đợi, Nixon vẫn là một người hâm mộ tận tụy và với tư cách là tổng thống thích giao lưu với các đội đại học và huấn luyện viên của họ. Năm 1969, ông nói với National Football Foundation và Hall of Fame: “Tôi nhìn lại bóng đá và có nhiều kỷ niệm đẹp. Tôi chỉ thích chơi nó, xem nó, đọc về nó trong những năm qua ”.

Ronald Reagan trong đội bóng Đại học Eureka, năm 1929.

Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Ronald Reagan / NARA

Đối với nhiều người, mối liên hệ của Ronald Reagan với bóng đá đại học liên quan đến vai diễn của ông về ngôi sao nhà thờ Đức Bà George Gipp trong bộ phim năm 1940 “Knute Rockne: All-American”, nhưng Reagan cũng là một cầu thủ bóng đá đại học trong đời thực. Reagan từng là người bảo vệ xuất phát cho Golden Tornadoes của Đại học Eureka gần Peoria, Illinois (anh cũng thuộc đội bơi lội và điền kinh). Sau khi tốt nghiệp Eureka vào năm 1932, ông làm phát thanh viên bán thời gian của các trò chơi bóng đá tại nhà của Đại học Iowa cho Davenport, đài phát thanh WOC của Iowa.

Gerald R. Ford có một sự nghiệp đại học nổi bật nhất so với bất kỳ tổng thống nào mà ông là thành viên của các đội vô địch quốc gia năm 1932 và 1933 của Đại học Michigan. Wolverines cũng giành được danh hiệu Big Ten Conference vào năm 1932 và 1933 với Ford trong danh sách của họ. Năm 1935, Ford tốt nghiệp Michigan và chơi trong trò chơi College All-Star với nhà vô địch NFL Chicago Bears. Anh ấy đã nhận được lời đề nghị từ cả Detroit Lions và Green Bay Packers để thử sức với trò chơi chuyên nghiệp, nhưng họ đã từ chối. “Quả bóng chuyên nghiệp không có được sức hấp dẫn như bây giờ,” anh nhớ lại 30 năm sau. "Mặc dù sự quan tâm của tôi vào thời điểm đó, tôi không mất ngủ vì những lời đề nghị." Thay vào đó, Ford đăng ký học tại Trường Luật Đại học Yale, nơi tốt nghiệp năm 1941.

Herbert Hoover khi là sinh viên Đại học Stanford, năm 1894.

Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Herbert Hoover / NARA

Herbert Hoover không chơi bóng cho Đại học Stanford, nhưng với tư cách là giám đốc kinh doanh của đội bóng đá, anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong việc sắp xếp để Stanford thi đấu với Đại học California vào ngày 19 tháng 3 năm 1892 — một trong những trận bóng đá liên trường lớn đầu tiên ở phía tây bờ biển. Hoover thuê một sân bóng chày ở San Francisco với giá 250 đô la và có 5.000 vé in vé vào cửa với giá hai đô la mỗi chiếc. Vé đã được bán nhanh chóng, nhưng vào ngày thi đấu, quá nhiều người hâm mộ đã xuất hiện - và trả tiền để nhập học bằng tiền mặt - đến nỗi một Hoover tuyệt vọng đã tóm lấy một số sinh viên Stanford để tìm kiếm trong khu phố để tìm nồi, chảo, xô và túi vải có thể chứa các hóa đơn và tiền xu là một phần trong phần biên lai của Stanford. Cuối cùng 20.000 đô la đã được thu thập và Hoover, sợ bị cướp, đã không xem trò chơi mà thay vào đó ở trong phòng khách sạn của mình để canh giữ tiền.


Chuyển vị trí chương trình

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, The John F.Hội đồng Quản trị của Đại học Kennedy (JFKU) đã xác định rằng JFKU, một chi nhánh của Hệ thống Đại học Quốc gia (NUS) từ năm 2009, sẽ chuyển giao hầu hết các chương trình của mình cho các cơ sở khác trong NUS và sau đó đóng cửa các hoạt động của trường đại học trước ngày 31 tháng 12 năm 2020.

Các chương trình tâm lý học sau đại học của JFKU sẽ được tích hợp dưới dạng các chương trình cấp bằng tại Đại học Quốc gia. John F. Kennedy College of Law, bao gồm JD, BA và Paralegal Certificate Program, sẽ chuyển đến Đại học Northcentral và mang tên Trường Luật JFK tại NCU. Các chương trình đại học của JFKU về tâm lý học và quản lý, hiện được cung cấp thông qua FlexCourse, sẽ được NCU tiếp tục và thông qua.

Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi cho quá trình chuyển đổi này là đảm bảo rằng:

  • tất cả sinh viên có thể tiếp tục theo đuổi con đường học vấn và kiếm được bằng cấp
  • hầu như tất cả các chương trình JFKU có thể tiếp tục và được hỗ trợ với đầy đủ tài nguyên của NUS
  • học sinh trong cộng đồng Vịnh Đông sẽ tiếp tục có các cơ hội giáo dục và đào tạo tại chỗ phục vụ cho cả học sinh và cộng đồng và,
  • giảng viên và nhân viên có thời gian và nguồn lực để có thể chuyển sang các vai trò mới trong NUS bất cứ khi nào có thể.

Hệ thống Đại học Quốc gia sẽ giữ nguyên học phí của Đại học JFKU hoặc cơ sở mới, tùy theo mức học phí nào thấp hơn. Chúng tôi cũng đang giúp sinh viên tiến tới các bằng cấp bằng cách giảm giá học phí cho hầu hết sinh viên ở trong hệ thống đại học và đảm bảo các tín chỉ kiếm được chuyển tiếp càng nhanh càng tốt dựa trên các yêu cầu của chương trình. Những sinh viên không muốn tiếp tục học tại một cơ sở trong Hệ thống Đại học Quốc gia có thể chọn hoàn thành chương trình học của mình tại một cơ sở đào tạo sau trung học khác. Nhân viên của JFKU sẽ làm việc với những sinh viên và cơ sở giáo dục đó để cung cấp một quá trình chuyển tiếp suôn sẻ.

Đại học John F. Kennedy cảm ơn toàn thể cộng đồng các đối tác tổ chức đã chào đón và hỗ trợ sinh viên của chúng tôi. Chúng tôi cũng cảm ơn cộng đồng giảng viên, nhân viên, sinh viên và cựu sinh viên của chúng tôi vì đặc ân là một phần của một tổ chức tiếp tục tồn tại thông qua các chương trình của chúng tôi và thông qua các tác động của các cựu sinh viên của chúng tôi trong cộng đồng mà họ phục vụ.

Vui lòng truy cập trang tài nguyên JFKU để biết thêm chi tiết về việc chuyển đổi chương trình.