Khóa học lịch sử

Chính sách đối ngoại

Chính sách đối ngoại

Chính sách đối ngoại của Philip II là ảnh hưởng đến phần lớn châu Âu. Trong nhiều ý nghĩa, Philip II có quá nhiều trách nhiệm và không đủ tài chính để đáp ứng với các vấn đề nước ngoài của mình. Chính sách đối ngoại của Philip đã đi từ những thành công lớn, như đánh bại người Thổ tại Lepanto, đến những thất bại nhục nhã như đã xảy ra vào năm 1588 với thất bại của Armada Tây Ban Nha.

Người Thổ Nhĩ Kỳ

Kẻ thù chính của Tây Ban Nha ở Địa Trung Hải là người Thổ Nhĩ Kỳ. Trong nhiều thế kỷ, người Hồi giáo đã được biết đến như là Quỷ dữ từ Đông Hồi và bất kỳ nỗ lực nào của bất kỳ vị vua nào ở Tây Ban Nha để loại bỏ mối đe dọa này sẽ nhận được sự ủng hộ của công chúng. Cướp biển Thổ Nhĩ Kỳ là một vấn đề nhưng mối nguy hiểm thực sự đối với Tây Ban Nha nằm trong mối đe dọa Thổ Nhĩ Kỳ đặt ra cho Tây Ban Nha nếu cô chinh phục được Ý. Từ đó cô có thể dễ dàng di chuyển vào Tây Ban Nha. Đây là lý do tại sao hầu hết các trận chiến trên biển lớn diễn ra giữa các vùng hẹp của Tunis và Sicily.

Không giống như Charles V, Philip đã áp dụng chính sách phòng thủ chống lại người Hồi giáo, đặc biệt là những năm 1550 là một năm tồi tệ đối với người Tây Ban Nha ở Địa Trung Hải, ví dụ: Các Hiệp sĩ của Thánh John đã bị trục xuất khỏi Tripoli và một lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ đã vào Minorca. Philip muốn có một rào cản xuyên qua trung tâm Địa Trung Hải để ngăn chặn người Thổ Nhĩ Kỳ và vì kế hoạch này, anh ta cần phải chiếm lại Tripoli.

Năm 1560, đảo Drjeba được lấy làm căn cứ trước cho một lực lượng lớn hơn của Tây Ban Nha nhưng đây là một nơi rất lộ liễu và người Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công nó. Người Tây Ban Nha mất 28 galleys và 10.000 người buộc phải đầu hàng sau khi bị mắc kẹt. Đây là một mất mát lớn đối với uy tín của Tây Ban Nha và một cơn bão khủng khiếp vào năm 1562 đã phá hủy thêm 25 thuyền buồm và mất 4.000 người khiến hải quân gần như giảm một nửa sức mạnh trong vòng hai năm.

Thời gian và tiền bạc đã được sử dụng để sửa chữa thiệt hại và trong thời gian này, cướp biển Hồi giáo đã tấn công chính Tây Ban Nha - những cuộc tấn công mà người Tây Ban Nha bất lực ngăn chặn. Granada là mục tiêu chính để tấn công và trong một cuộc đột kích năm 1561, 4.000 tù nhân đã bị bắt.

Đến năm 1564, Tây Ban Nha có 100 thuyền buồm cần thiết khi vào tháng 5 năm 1565, người Thổ tấn công Malta. 25.000 người đã tấn công Hiệp sĩ St. John nhưng họ đã cố gắng giữ cho đến khi có sự giúp đỡ. Điều này đã mang lại cho Kitô giáo ở phía tây Địa Trung Hải một số không gian thở được giúp đỡ bởi cái chết của Suleiman I vào tháng 9 năm 1566.

Trong thời gian nghỉ ngơi này, Philip có thể tập trung vào Tây Ban Nha Hà Lan. Quân đội đã được đưa từ khu vực Địa Trung Hải đến Bắc Âu. Khi người Thổ tấn công một lần nữa vào năm 1570, người Tây Ban Nha đã không còn chuẩn bị. Người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm Tunis và Síp. Bây giờ đã có một mối đe dọa thực sự rằng Ý và Tây Ban Nha có thể bị đe dọa và những kẻ thù cũ tập hợp lại để đối phó với mối đe dọa này. Một Liên đoàn Thánh của Tây Ban Nha, Venice và các nước Giáo hoàng được thành lập. Tây Ban Nha đã trả một nửa số tiền cần thiết cho lực lượng này. Don John của Tây Ban Nha, một nhà lãnh đạo quân sự nổi tiếng, được bổ nhiệm để chỉ huy Liên đoàn.

Vào ngày 7 tháng 10 năm 1571, ông đã lãnh đạo Liên minh tới một chiến thắng hải quân vĩ đại tại Lepanto - trận đại chiến cuối cùng đã chiến đấu ngoài khơi Hy Lạp. Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ - quan trọng để thành công ở Địa Trung Hải - đã bị phá hủy. Trong số 230 galleys, chỉ có 35 người sống sót. 30.000 người Thổ Nhĩ Kỳ đã bị giết hoặc bị thương. The League chỉ mất 12 galleys. Sự thất bại tất cả nhưng đã chấm dứt sức mạnh của Thổ Nhĩ Kỳ ở phía tây Địa Trung Hải và nó đã làm rất nhiều để tăng cường vị thế của Philip trên khắp Tây Âu.

Người Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu xây dựng một hải quân mới và đến năm 1574, họ đã có một hải quân lớn hơn và hiện đại hơn. Tuy nhiên, Lepanto là một đòn giáng mạnh vào uy tín của cô (chứ không phải là Armada năm 1588 dành cho Tây Ban Nha) và chiến dịch hậu Lepanto của Thổ Nhĩ Kỳ là một trong những sự thảnh thơi. Người Thổ Nhĩ Kỳ đã cố gắng phối hợp một chiến dịch giữa họ, người Hà Lan và người Moriscans - một sự kết hợp tò mò và không thể tổ chức.

Liên đoàn Holy - tất cả nhưng được giải thoát khỏi nỗi sợ hãi của người Hồi giáo - rơi ra ngoài. Venice đã thực hiện một hiệp ước hòa bình riêng với người Thổ Nhĩ Kỳ. Sự phá sản của Philip năm 1575 đã khiến Tây Ban Nha có sự hiện diện quân sự tối thiểu trong khu vực. Tuy nhiên, hoạt động quân sự đã khiến tất cả các bên yếu kém và ngoại giao bí mật tiếp quản từ xung đột quân sự. Năm 1578, một thỏa thuận ngừng bắn giữa người Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha đã được tuyên bố và điều này đã trở thành một hiệp định đình chiến chính thức vào năm 1580.

Philip đã không xóa bỏ mối đe dọa của Thổ Nhĩ Kỳ ở Địa Trung Hải, nhưng người Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang tập trung vào việc cố gắng mở rộng về phía đông vì đây là lựa chọn dễ dàng nhất đối với họ. Yêu sách của Thổ Nhĩ Kỳ rằng họ tái chiếm Tunis năm 1574 và đây là dấu hiệu cho thấy sức mạnh tiềm tàng của họ phải chống lại thực tế là Tây Ban Nha đã từ bỏ khu vực. Do đó, người Thổ Nhĩ Kỳ chỉ cần chiếm Tunis - chứ không phải chiến đấu vì nó.

Chính sách của Philip Philip đã không đánh bại mối đe dọa của người Thổ Nhĩ Kỳ nhưng nó đã được kiềm chế và hòa bình cuối cùng đã được bảo đảm.

Bồ Đào Nha

Năm 1578, nhà vua Bồ Đào Nha - Sebastian - và nhiều nhà quý tộc Bồ Đào Nha đã bị giết trong Trận Alcazar trong khi Bồ Đào Nha đang có chiến tranh với Morocco. Anh không có con. Ông đã được thành công bởi một hồng y - Henry - người cao tuổi và không thể hiện mình là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ. Bồ Đào Nha không phải là một phần của Tây Ban Nha vào thời điểm này và Philip đã nhìn thấy một cơ hội vàng để Tây Ban Nha tiếp quản đất nước. Một lợi thế lớn mà Philip có là quân đội Bồ Đào Nha đã bị đánh bại nặng nề tại Alcazar.

Philip đã thông qua một chính sách hai lần.

1) ông đã gửi các bộ trưởng đến Bồ Đào Nha để xây dựng sự ủng hộ cho việc ông trở thành vua, điều đó có nghĩa là Tây Ban Nha hấp thụ Bồ Đào Nha vào vương quốc của bà. Ông cũng trả tiền chuộc mà người Ma rốc yêu cầu để trả tự do cho các quý tộc Bồ Đào Nha bị bắt.

2) ông tập hợp một đội quân rất lớn.

Do đó, ông đã áp dụng chiến lược ngoại giao được hỗ trợ với mối đe dọa của lực lượng quân sự nếu được yêu cầu. Các quý tộc mạnh mẽ của Bồ Đào Nha ủng hộ Philip. Các tầng lớp thấp hơn ủng hộ hai đối thủ chính của Philip (Nữ công tước Braganza và Dom Antonio, trước Crato) vì họ sợ cách họ sẽ được đối xử với ví dụ chung về cách đối xử của nông dân Castilian. Cũng có một sự không thích chung của Castille trong Bồ Đào Nha. Những quý tộc ủng hộ Philip rõ ràng hy vọng sẽ nhận được phần thưởng nếu anh ta thành công trong yêu sách của mình.

Năm 1580, Henry qua đời. Ông không có con và ông đã không chỉ định người kế vị. Những người ủng hộ Dom Antonio đã chiếm giữ Lisbon, kho vũ khí của hoàng gia và ngân khố vương miện. Những người bình dân tuyên bố ông là vua. Philip đưa cho anh ta một tối hậu thư đơn giản mà Dom Antonio đã bỏ qua. Vào tháng 6 năm 1580, quân đội Tây Ban Nha đã xâm nhập vào Bồ Đào Nha và gặp rất ít kháng cự. Lisbon nhanh chóng thất thủ và Bồ Đào Nha bị hút vào vương quốc Tây Ban Nha. Vào tháng 12 năm 1580, Philip tiến vào Lisbon trong chiến thắng.

Làm thế nào ông cai quản lãnh thổ mới của mình? Philip đã rất sắc sảo trong khía cạnh này. Ông đã rời khỏi Bồ Đào Nha để cai trị chính mình trong nỗ lực giảm thiểu sự phản đối với sự cai trị của ông. Bồ Đào Nha tự coi mình là một quốc gia tự trị dưới thời một vị vua nước ngoài. Làm thế nào Tây Ban Nha được hưởng lợi từ việc này? Bồ Đào Nha có một hạm đội lớn. Hải quân kết hợp của họ tổng cộng hơn 250.000 tấn trong khi Anh vào thời điểm này chỉ có thể tập trung được 42.000 tấn. Các thuộc địa hải ngoại của Bồ Đào Nha có thể được tìm thấy ở Châu Phi, Brazil, Ấn Độ và Moluccas. Đến năm 1598, Bồ Đào Nha là một phần của Tây Ban Nha nhưng về cơ bản là ngoài cô.

Pháp

Mối quan hệ giữa cả hai quốc gia trong suốt C16 đã bị căng thẳng do Chiến tranh Habsburg-Valois kéo dài. Henry II đã coi Charles V ốm yếu và Philip II mới và thiếu kinh nghiệm là những mục tiêu dễ dàng và ông đã liên minh với Giáo hoàng Paul IV trong một liên minh chống Tây Ban Nha nhắm vào lãnh thổ Tây Ban Nha ở miền bắc Italy. Thành công của Pháp trong trận chiến dẫn đến một nền hòa bình vội vã kết thúc vào năm 1556 tại Vaucelles dẫn đến một thỏa thuận ngừng bắn năm năm. Tây Ban Nha đã được cứu khỏi các điều khoản gây tổn hại vì Pháp đang ở trong hoàn cảnh tài chính khủng khiếp và mặc dù thành công quân sự của cô ở miền bắc Italy, không thể chi trả cho một chiến dịch dài hạn. Paul IV không hài lòng với phản ứng của Pháp. Anh ta đến từ Napoli và mong muốn thấy sức mạnh của Tây Ban Nha ở khu vực xung quanh Ý giảm đi và tốt nhất là bị loại bỏ. Naples là một sở hữu của Tây Ban Nha. Paul đã cố gắng khuyến khích Henry II xâm chiếm thành phố Naples với sự hỗ trợ của Papal.

Thay vì chờ đợi để bị tấn công, Philip đã quyết định tấn công phủ đầu vào các quốc gia Giáo hoàng. Vào tháng 9 năm 1556, 12.000 người do Công tước Alva dẫn đầu, diễu hành đến các quốc gia Giáo hoàng và cắm trại chỉ cách Rome 40 km. Pháp không thể giúp giáo hoàng. Công tước Guise đã cố gắng xâm chiếm Milan nhưng đến năm 1557, ông phải rút lui về Pháp đã thất bại trong nỗ lực chiếm lấy Cititella. Philip đối xử với các quốc gia Giáo hoàng bằng sự hào phóng đã giành được nhiều sự ưu ái ở các quốc gia lớn của Ý. Không có yêu cầu tài chính hoặc lãnh thổ để đổi lấy hòa bình.

Tập phim ở các nước Giáo hoàng, trên thực tế, là thứ yếu so với ý định chính của Philip - để chứng minh rằng anh ta ít nhất bằng với Henry II. Philip đã bảo đảm một liên minh với Anh vào năm 1557 để cho phép anh ta sử dụng Kênh mà không bị cản trở bởi người Anh. Với sự đảm bảo này, ông đã ra lệnh cho Công tước xứ Savoy tiến hành một cuộc tấn công lớn chống lại Pháp. Anh ta có một đội quân gồm 70.000 người rút từ Tây Ban Nha và các lãnh thổ của cô. Vào tháng 8 năm 1557, quân đội Pháp đã bị đánh bại nặng nề trong trận chiến với 10.000 thương vong. Chính Philip đã lãnh đạo đội quân của mình đắc thắng vào St. Quentin ở miền bắc nước Pháp.

Đến tháng 12 năm 1557, người Pháp đã tự tổ chức lại. Henry tấn công và bao vây Calais vốn được người Anh nắm giữ vào thời điểm này. Vào tháng 1 năm 1558, Calais đã đầu hàng. Khi kết hôn, Philip là vua của nước Anh và mất Calais là một đòn giáng mạnh vào uy tín của anh ta ngay sau khi trở thành vua. Chiến thắng của Pháp tại Calais đã làm rất nhiều để tăng cường sự tự tin của họ, và họ đã tấn công các tài sản của Tây Ban Nha ở Hà Lan. Tây Ban Nha chỉ mới tổ chức lại lực lượng của mình vào tháng 7 năm 1558 khi quân Pháp bị đánh bại tại Gravelines. Thực tế, điều này đã gây ra bế tắc vì không bên nào có khả năng duy trì một chiến dịch dài hạn. Tây Ban Nha chỉ vừa bị tuyên bố phá sản và chế độ quân chủ Pháp đã chi tiêu nhiều hơn mức có thể. Các cuộc đàm phán hòa bình đã được tiến hành tại Cateau-Cambresis để kết thúc Chiến tranh Habsburg-Valois.

Vấn đề ở đây là cả hai vị vua đã sẵn sàng chấp nhận nhượng bộ lãnh thổ nhưng không vị vua nào sẵn sàng đánh mất danh tiếng của họ. Cuối cùng, Pháp tuyên bố rằng cô sẽ chấm dứt mọi yêu sách đối với Ý nhưng cô sẽ giữ lại Calais. Vấn đề chính của Savoy đã được giải quyết. Pháp chấm dứt nhu cầu của cô cho nó. Hiệp ước Cateau-Cambresis được ký vào tháng 4 năm 1559. Philip kết hôn với chị gái của Henry là Elizabeth (Mary Tudor đã chết năm 1558). Pháp sẽ không chiến đấu cho Ý cho đến năm 1797. Philip đã rất vui mừng với hiệp ước này.

Sau năm 1559, Philip cố gắng tránh xa các vấn đề của Pháp. Trong một vài lần, ông bày tỏ mối quan tâm của mình với Công giáo Catherine de Medici về sự phát triển của Huguenots ở Pháp - nhưng đó là tất cả. Huguenots đã thực hiện phần lớn cuộc họp được tổ chức giữa Catherine và Công tước Alva tại Bayonne vào năm 1565. Nhưng không có gì đến từ cuộc họp này và tầm quan trọng của nó chỉ nằm trong suy nghĩ của Huguenots.

Trong khi Pháp tham gia vào các cuộc chiến tranh tôn giáo của Pháp, cô không phải là mối đe dọa trực tiếp đối với Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, có hai lần Philip tin rằng Pháp đang cố gắng đánh giá sức mạnh của Tây Ban Nha và phản ứng của cô trước những tình huống nhất định. Mối quan hệ giữa Philip và Pháp trở nên tồi tệ hơn khi Elizabeth qua đời và thay vì kết hôn với chị gái mình, Marguerite, Philip kết hôn với Anne của Áo. Huguenots bao vây Perpignan ở Navarre Tây Ban Nha rất gần với Tây Ban Nha. Philip đã nghe về một kế hoạch của Coligny cho người Pháp xâm chiếm Hà Lan Tây Ban Nha và sau đó phân chia nó giữa Anh, Pháp và Đế chế La Mã thần thánh. Catherine de Medici đã kết thúc kế hoạch này và Cuộc thảm sát St. Bartholomew's (tháng 8 năm 1572) được Philip chào đón đặc biệt khi nó dẫn đến một đợt bùng nổ chiến đấu khác ở Pháp để sự chú ý của họ được hướng vào bên trong chứ không phải bên trong.

Hai người ở Pháp đã khiến Philip lo lắng:

1) Henry xứ Navarre - sau này là Henry IV. Ông lãnh đạo Tin lành Pháp và có yêu sách với Navarre Tây Ban Nha.

2) Đức Phanxicô, Công tước xứ Anjou. Anh ta là anh trai của Henry III và anh ta được biết đến là một người không chuyên và không thể đoán trước được về hành vi của anh ta. Ông đã dành 6 năm để giúp đỡ phiến quân Hà Lan cho đến khi ông qua đời vì bệnh lao năm 1584.

Cái chết của Anjou khiến Tin lành Henry xứ Navarre trở thành người thừa kế hợp pháp cho ngai vàng Pháp. Đó là vì lợi ích riêng của Philip để ngăn Henry trở thành vua. Năm 1584, Philip gia nhập Liên minh Công giáo với Guise. Ông đã cung cấp cho quân đội và 50.000 vương miện một tháng để tài trợ cho nó. Anh ta nhận được một lời hứa về việc Pháp không can thiệp vào cuộc chiến chống Tây Ban Nha chống lại người Anh. Tuy nhiên, sự phẫn nộ ngày càng tăng ở Pháp của quân đội Tây Ban Nha trên đất Pháp. Pháp không cho phép Philip sử dụng cảng nước sâu cho Armada. Việc sử dụng Gravelines làm cho nhiệm vụ của tiếng Anh dễ dàng hơn rất nhiều.

Sự thất bại hoàn toàn của Armada, đã mang lại cho người Pháp nhiều hy vọng hơn và Henry III đã ra lệnh ám sát Henry, Công tước Guise. Philip trở thành thành viên cấp cao của Liên minh Công giáo suy yếu nhanh chóng. Cái chết của Henry III năm1589, có nghĩa là Henry của Navarre giờ đã trở thành vua Pháp. Philip quyết định rằng hành động duy nhất còn lại với anh là can thiệp trực tiếp. Ba triệu ducats đã được gửi đến các thành viên còn lại của Liên minh Công giáo và Công tước Parma được lệnh rời khỏi cuộc chiến ở Hà Lan và giúp bảo vệ Paris khỏi Henry của Navarre.

Năm 1590, Parma xâm chiếm Paris. Công tước xứ Savoy chiếm miền đông nước Pháp và quân đội Tây Ban Nha đổ bộ vào Ý. Dường như có một cơ hội rằng nếu Henry của Navarre không sống sót sau cuộc tấn công này, con gái của Philip, Isabella, có thể trở thành quốc vương Pháp tiếp theo. Điều này có thể khiến cả người Pháp rất nghi ngờ về ý định của Philip (vẫn chưa rõ ràng cho đến ngày nay) và giáo hoàng, Clement VIII, người tin rằng Philip đang cố gắng tạo ra một siêu quốc gia Công giáo với chi phí của Vatican.

Vào tháng 4 năm 1592, Parma chết vì vết thương duy trì bảo vệ Amiens. Cái chết của ông là một cú đánh lớn đối với Philip khi Parma được công nhận là một vị tướng có thể. Henry chuyển sang Công giáo năm 1593 nhưng đã chấm dứt kế hoạch của Philip ở Pháp. Người dân Pháp, quý tộc và Giáo hoàng đã chấp nhận Henry là vị vua chính đáng của Pháp.

Mặc dù vậy, Philip đã cố gắng thách thức quyền lên ngôi của Henry. Vị trí của Tây Ban Nha tại Pháp đã bị giáng một đòn nặng nề khi Đại sứ Tây Ban Nha tại Pháp tuyên bố với Tổng Estates rằng Isabella sẽ là nữ hoàng của Pháp và rằng cô sẽ kết hôn với Hoàng đế La Mã thần thánh trong tương lai hoặc, nếu Pháp thích, Công tước của Guise. Người Pháp rất tức giận và Henry lên ngôi một vị vua Công giáo năm 1594 và ông tuyên chiến với Tây Ban Nha. Chiến tranh là điều cuối cùng Tây Ban Nha có thể chi trả vào thời điểm này. Henry được các Tỉnh và Anh giúp đỡ. Chống lại tất cả các tỷ lệ cược và mặc dù lực lượng họ đã chống lại, Tây Ban Nha đã làm tốt để bắt đầu với. Họ chiếm được Calais năm 1596 và Amiens năm 1597. Tuy nhiên, việc phá sản khiến Philip nhận ra rằng ông cần hòa bình và năm 1598, Hiệp ước Vervins đã được ký kết. Pháp đã phục hồi Calais, Languedoc và Brittany. Đến năm 1598, Tây Ban Nha ở trong tình trạng yếu hơn nhiều so với Pháp.

nước Anh

Logic sẽ ra lệnh rằng hai điều sẽ phát triển trong triều đại Philip liên quan đến mối quan hệ của Tây Ban Nha với Anh:

1) trong khi kết hôn với Công giáo Mary Tudor, các mối quan hệ sẽ tốt đẹp và tích cực.

2) trong khi Elizabeth lên ngôi, các mối quan hệ sẽ trở nên tồi tệ nếu chỉ vì đức tin Tin lành của quốc vương Anh.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Philip và Anh không đơn giản như kịch bản trên sẽ gợi ý.

Cuộc hôn nhân của Philip với Mary (1554 đến 1558) là một chính trị điển hình. Các ủy viên hội đồng Tây Ban Nha của Charles V nhận ra rằng sức mạnh ngày càng tăng của Pháp là mối đe dọa trực tiếp đối với Hà Lan. Một cuộc hôn nhân giữa Philip và Mary, cả hai người Công giáo hăng hái, sẽ tạo ra một quốc gia siêu hiệu quả mới ở Tây Âu: Anh, Tây Ban Nha và Hà Lan. Đây là một đơn vị kết hợp sẽ được thừa kế bởi những người thừa kế của Philip và Mary và sẽ đặt ra cho Pháp một thách thức nghiêm trọng hơn nhiều đối với quyền lực tối cao của châu Âu so với Anh và Tây Ban Nha trên cơ sở cá nhân. Cả Philip và Mary đều không được hỏi ý kiến ​​về kế hoạch hay cuộc hôn nhân trong tương lai.

Cuộc hôn nhân không thành công. Philip chỉ đến thăm Anh hai lần (tháng 7 năm 1554 đến tháng 8 năm 1555 và tháng 3 đến tháng 7 năm 1557). Không có con từ cuộc hôn nhân và do đó không có người thừa kế siêu quốc gia. Tuy nhiên, Philip đã xem nước Anh như một đối trọng có giá trị với người Pháp. Chiến tranh Habsburg-Valois đang trong những ngày cuối cùng và bất kỳ lợi thế rõ ràng nào đối với người Pháp đều có thể làm ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán hòa bình. Philip đã cố gắng hết sức để trở thành 'người Anh' trong các chuyến thăm của mình - thậm chí uống rượu bia tiếng Anh - nhưng những nỗ lực của anh đã được mọi người chào đón với sự thờ ơ. Văn học chống Tây Ban Nha xuất hiện và bất chấp những nỗ lực của ông, Philip đơn giản là không được người dân Anh chấp nhận. Sự không thích rõ ràng mà mọi người dành cho anh ta bị đối chiếu bởi sự khinh miệt rõ ràng của anh ta đối với tiếng Anh. Philip coi họ vô ơn, không đáng tin và hay gây gổ.

Cuộc hôn nhân lẽ ra đã đưa Anh và Tây Ban Nha đến gần hơn đã không thành công. Cái chết của Mary năm 1558, khiến Philip đau đớn một chút. Tuy nhiên, việc gia nhập ngai vàng của Tin lành Elizabeth là một vấn đề đối với Philip. Các cuộc đàm phán hòa bình tại Cateau-Cambresis diễn ra ở giai đoạn quan trọng và tinh tế vào năm 1558. Tây Ban Nha phải duy trì liên minh của Anh để thiết lập ảnh hưởng Guise ở Scotland (Mary, Queen of Scots, kết hôn với Guise Francis, người vào năm 1559 trở thành Vua Pháp) và các cố vấn cho Philip bắt đầu ủng hộ một cuộc hôn nhân giữa Philip và Elizabeth.

Elizabeth cũng có nhu cầu ra tòa quan hệ tốt với Philip và Vatican đã tuyên bố cô là bất hợp pháp và nếu điều này được coi là đúng, người thừa kế hợp pháp của ngai vàng sẽ là Mary, Queen of Scots, người đã kết hôn với Francis II của Pháp. Do đó, Elizabeth cần sự hỗ trợ của Philip cho việc gia nhập của cô. Philip cũng không thể cho phép Pháp có được một ngón chân ở Anh vì mối đe dọa đối với Hà Lan sẽ còn lớn hơn nữa. Philip cũng vẫn hy vọng trở lại Anh cho Công giáo. Vì vậy, đây là một Người bảo vệ của Đức tin (như Philip thích tự phong cách) xem xét một liên minh với Tin lành Anh. Vì vậy, bao nhiêu chính sách của Philip đã được định hướng tôn giáo? Có bao nhiêu chính sách của ông chỉ đơn giản là thực tế và thực dụng?

Philip đã tự hiến thân cho hôn nhân vào năm 1559 (mặc dù anh ta coi mình là một người đàn ông bị kết án tử hình) nhưng Elizabeth đã từ chối lời đề nghị của anh ta. Philip kết hôn với Elizabeth của Valois.

Từ năm 1559 đến 1567, Anh và Tây Ban Nha có mối quan hệ hợp lý tốt trong quan điểm về sự khác biệt tôn giáo của họ. Cả hai đều có một lợi ích trong việc không chọc giận người kia. Tây Ban Nha đã phải theo dõi các cuộc chiến tranh tôn giáo của Pháp và bắt đầu những rắc rối ở Hà Lan. Anh, tương tự, đã phải theo dõi Guise ở Pháp và Scotland. Đó không phải là một mối quan hệ sinh ra từ sự tin tưởng mà là một mối quan hệ mà tại thời điểm đó đã mang lại lợi ích cho cả hai nước. Do đó, Philip đã thuyết phục Vatican không thông báo cho Elizabeth vì ông sợ rằng điều này sẽ châm ngòi cho một cuộc nổi loạn Công giáo ở Anh mà người Công giáo Pháp có thể khai thác. Ngay cả cuộc nổi dậy ngày càng tăng của Hà Lan cũng không làm xáo trộn sự hòa hợp mặc dù trong trường hợp này, Philip đã sử dụng guile của mình để tuyên bố rằng cuộc nổi dậy không phải là vấn đề tôn giáo mà là một thách thức đối với chính quyền quân chủ của ông và một vị vua khác sẽ phải cảm thông vì họ khó có thể có lên tiếng ủng hộ phiến quân nếu điều đó có thể khuyến khích phiến quân chính trị ở bang nhà của họ. Một điểm có lợi cho Tây Ban Nha vào thời điểm này, là sự nổi tiếng với Elizabeth của đại sứ Tây Ban Nha - Guzman de Silva.

Sau năm 1567, quan hệ giữa Tây Ban Nha và Anh trở nên tồi tệ hơn. Làm sao chuyện này lại xảy ra ?

Hà Lan là vấn đề mà cả hai nước đụng độ. Nếu Philip đã thực hiện một cuộc nổi dậy của Tin lành (một cuộc diễn ra rất gần bờ biển nước Anh) thì có một đảm bảo rằng anh ta sẽ không cố gắng dập tắt đức tin Tin lành ở Anh. Anh không ở trong một vị trí quân sự để giúp đỡ Hà Lan nhưng cô có thể cản trở các đường tiếp tế hàng hải của Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha. Năm 1567, người Tây Ban Nha trả lời bằng cách bắt giữ mười tàu của John Hawkins có trụ sở tại San Juan de Ulua. Sự kiện này đã làm dấy lên làn sóng phản đối Tây Ban Nha ở Anh và khẳng định Philip không được tin tưởng.

Elizabeth đã đáp trả bằng cách bắt giữ năm tàu ​​bạc của Genova mang theo thỏi vàng trị giá 40.000 bảng đến Hà Lan. Một lệnh cấm vận thương mại Anh-Hà Lan đã được Tây Ban Nha áp đặt vào năm 1568, điều này đã kích động Elizabeth ra lệnh bắt giữ bốn mươi tàu Tây Ban Nha đang trú ngụ ở Anh. Philip trả lời bằng cách ra lệnh rằng tất cả các tàu Anh ở Tây Ban Nha sẽ bị bắt giữ. Tất cả đã ra khỏi tầm tay quá nhanh là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ 'tốt' với Tây Ban Nha chỉ mỏng như tờ giấy và những năm được gọi là 'tốt' đã cách xa. Quan hệ buôn bán chỉ được bình thường hóa vào năm 1573 nhưng thiệt hại đã được thực hiện.

Mười một chuyến thám hiểm đến Nam Mỹ diễn ra trong khoảng thời gian từ 1572 đến 1577. Elizabeth tuyên bố rằng chúng không chính thức và không có phước lành của cô. Cô đặc biệt từ chối cuộc đột kích của Drake vào Nombre de Dios vào năm 1573. Philip tin rằng Elizabeth đứng sau các cuộc đột kích và niềm tin của anh được củng cố khi Raleigh cố gắng thiết lập một khu định cư ở Roanoke, Virginia vào năm 1584 đe dọa trực tiếp các hãng tàu Tây Ban Nha.

Vào tháng 5 năm 1585, Philip đã ra lệnh tịch thu tất cả hàng hóa và vận chuyển bằng tiếng Anh ở vùng biển Iberia. Elizabeth đã trả lời bằng cách trao cho thuyền trưởng tàu buôn quyền cướp bóc bất kỳ tàu Tây Ban Nha nào để bù đắp bất kỳ tổn thất nào mà họ có thể đã gây ra.

Tuy nhiên, chính sự can dự rõ ràng của Anh vào Hà Lan đã khiến Philip bị kích động nhiều nhất. Năm 1572, một tư nhân người Hà Lan được lệnh rời khỏi Dover. Khi William, Nam tước của Lumey de la Marck, đổ bộ vào Flushing, anh ta đã kích hoạt một cuộc nổi loạn lớn mà các nhà sử học coi là bắt đầu cuộc nổi loạn như trái ngược với các cuộc giao tranh trước đó. Philip tin rằng Elizabeth đã lên kế hoạch này và theo logic nếu William không bị trục xuất khỏi vùng biển Anh, cuộc nổi loạn sẽ không diễn ra. Không có bằng chứng nào cho thấy điều này là đúng và đó không gì khác hơn là sự trùng hợp ngẫu nhiên và Elizabeth coi sự hiện diện của William trong Dover khiêu khích Tây Ban Nha - do đó anh ta được lệnh rời đi.

Từ năm 1572 đến năm 1585, Elizabeth đã cố gắng tránh xa cuộc nổi loạn. Điều này đã thay đổi vào năm 1585 khi phiến quân trông cực kỳ dễ bị tổn thương và theo Hiệp ước Nonsuch, Elizabeth đã đồng ý gửi 6.000 người dưới quyền bá tước của Leicester và 126.000 bảng. Đổi lại, Elizabeth yêu cầu Flushing, Brill và Rammekens. Có một thỏa thuận chung giữa các cố vấn của cô rằng nếu Hà Lan sụp đổ, vị trí của Anh sẽ bị đe dọa rất lớn. Dường như vấn đề liên tục này liên quan đến Hà Lan và các cuộc tấn công của Drake, đã đẩy Philip vào kế hoạch cho Armada ngay từ năm 1585.

Bản thân Philip không ngây thơ trước những hành động khiêu khích. Vị trí của anh xoay quanh Mary, Nữ hoàng xứ Scotland. Trong những năm đầu bị giam cầm ở Anh, Philip đã giữ vị trí trung lập và anh ta không làm gì để chọc tức Elizabeth. Sự tham gia của Philip vào kế hoạch năm 1571 để xâm chiếm nước Anh vào thời điểm trên Âm mưu Ridolfi đã nhanh chóng bị hủy bỏ khi thấy rõ sự kiểm soát Biển Bắc vượt xa khả năng của Hải quân Tây Ban Nha và 10.000 binh sĩ có sẵn thấp hơn nhiều so với con số cần thiết cho một cuộc tấn công thành công vào nước Anh.

Vào những năm 1580, Philip đã bị thuyết phục rằng Mary Stuart là một lựa chọn đáng mơ ước cho quốc vương của nước Anh. Anh thấy cô là một con rối tiềm năng, người sẽ cho phép tầm ảnh hưởng của anh được mở rộng đáng kể trên khắp châu Âu. Sức mạnh của Guise đã bị suy yếu ở Pháp và Francis giờ đã chết - vì vậy mối liên kết giữa Guise và Mary không còn tồn tại theo quan điểm của Philip. Năm 1583, Philip liên quan trực tiếp đến một âm mưu giết Elizabeth - Âm mưu Throckmorton - có liên quan đến Dòng Tên và Đại sứ Tây Ban Nha Mendoza. Chính Mendoza đã thừa nhận phần của Philip trong cốt truyện.

Philip có một số lý do để đặt hàng Armada:

1) Sự kiểm soát của Anh đối với Kênh tiếng Anh đã cản trở khả năng cung cấp quân đội của cô tại Hà Lan. Do đó, Tây Ban Nha đã phải dựa vào tuyến đường tiếp tế trên đất liền vừa chậm vừa mở để tấn công.

2) Philip cho rằng nếu người Anh biết về Armada, cô sẽ phải tham gia vào chi tiêu lớn để hiện đại hóa hải quân của mình. Nếu Elizabeth không đủ khả năng để làm điều này, thì cô có thể kiện vì hòa bình về các điều khoản có lợi cho Tây Ban Nha.

3) Nước Anh có thể được chuyển đổi sang Công giáo. Armada mang theo 180 giáo sĩ, và 24 tu sĩ Dòng Tên đang chờ đợi ở Flanders để được đón và chuyển đến Anh và Đức Hồng Y Allen (một giáo sĩ sinh ra ở Anh) đã sẵn sàng tiếp quản nhà nước Công giáo mới.

Armada không chỉ là một cuộc thập tự chinh tôn giáo - mặc dù người dân Tây Ban Nha giải thích nó là như vậy. Philip gần như chắc chắn quan tâm nhiều hơn đến việc tăng cường chiến dịch ở Hà Lan mặc dù ông đã ra lệnh rằng nếu cuộc xâm lược thành công một phần, Công tước Parma phải yêu cầu khoan dung ở Anh đối với người Công giáo. Ông không bị thuyết phục rằng có đủ sự hỗ trợ cho Công giáo ở Anh và khả năng hỗ trợ Armada của họ là tối thiểu. Không có bằng chứng nào cho thấy anh ta có ý định chinh phục nước Anh. Tốt nhất, anh muốn chiếm miền đông nam nước Anh và sử dụng nó như một quầy thương lượng để cải thiện cuộc sống của người Công giáo ở Anh.

Kế hoạch đầu tiên cho một chiếc armada, được đưa ra bởi Santa-Cruz, Thuyền trưởng của Biển Dương. Anh ta muốn một lực lượng gồm 560 tàu và 94.000 người đi thuyền từ Lisbon. Ông ước tính rằng nó sẽ có giá 3,5 triệu ducats. Công tước Parma có một ý tưởng khác: vận chuyển 30.000 người từ các căn cứ Tây Ban Nha ở Hà Lan bằng thuyền nhẹ. Vì những chiếc thuyền này dễ bị tấn công, nên Santa Cruz có trách nhiệm phải dọn sạch các tàu chiến của Anh. Parma ước tính rằng một liên doanh như vậy sẽ tiêu tốn 150.000 ducats mỗi tháng.

Philip thích kế hoạch của Parma. Philip đang cố gắng thuyết phục Giáo hoàng Sixtus V rằng Armada sẽ có lợi cho đức tin Công giáo nói chung. Sixtus đã bị thuyết phục về tầm quan trọng của việc hỗ trợ Armada khi tin tức về vụ hành quyết Mary, Nữ hoàng Scots đến với anh ta. Philip không cần tin tức về vụ hành quyết của Mary để thuyết phục anh ta vì anh ta đã quyết định xâm chiếm. Tuy nhiên, vụ xử tử của cô đã mang lại cho Armada một hình ảnh giống như một cuộc thập tự chinh tôn giáo. Sixtus đã hứa một triệu ducats khi một lực lượng quân sự đã đổ bộ.

Philip đã cố gắng thay đổi kế hoạch của Parma. Philip muốn tăng quy mô của Armada và thực thi lại lực lượng Tây Ban Nha ở Hà Lan cùng lúc với việc xâm chiếm nước Anh. Parma không ủng hộ những thay đổi trong kế hoạch của anh ta vì anh ta sợ rằng họ sẽ vượt quá sức mạnh quân sự của Tây Ban Nha.

Việc bổ nhiệm Medina-Sidonia làm chỉ huy của Armada không gây bất ngờ cho những người đương thời vì ông là nhà quý tộc quan trọng nhất ở Castille. Do đó, vị trí là người bà đầu tiên của Castille sẽ giúp Armada tôn trọng hơn giữa những người giàu có của Castille. Medina-Sidonia cũng rất giàu có và Philip dự đoán rằng ông sẽ trả cho một số chi phí của hạm đội - cho rằng Armada về cơ bản được công chúng Tây Ban Nha xem là một cuộc thập tự chinh chống lại dị giáo và Medina-Sidonia là một người Công giáo sùng đạo. Philip cũng biết rằng Medina-Sidonia cũng rất tôn trọng nhà vua và ông sẽ không bao giờ dám thách thức một trật tự hoàng gia. Anh ta chưa bao giờ chiến đấu trên biển nhưng anh ta được biết đến là một quản trị viên hải quân đáng gờm. Đáng ngạc nhiên cho Philip, Medina-Sidonia đã yêu cầu Philip không bổ nhiệm anh ta vì anh ta cảm thấy rằng anh ta không phù hợp với vị trí này. Philip phớt lờ lời cầu xin và Medina-Sidonia đảm nhận vị trí này.

Armada đã có một khởi đầu nghèo nàn. Nó lần đầu tiên ra khơi vào tháng 5 năm 1588 và gặp bão. Năm tàu ​​trong số 130 đã bị mất. Medina-Sidonia yêu cầu Philip ngừng nhiệm vụ. Philip từ chối nói rằng Chúa muốn nó tiếp tục - do đó trao cho Armada nhiều hơn một địa vị tôn giáo. Anh ta cũng nhận thức được rằng châu Âu biết rằng hạm đội của anh ta đã ra khơi và anh ta không thể chịu đựng được suy nghĩ về việc hải quân lớn nhất thế giới bị đóng chai tại cảng mang lại ấn tượng rằng nó sợ đi thuyền. Để rời khỏi hạm đội của chúng tôi bị đóng chai và không hiệu quả sẽ là một sự ô nhục.

Cuộc hành trình lên Kênh đã thành công đáng kể cho Armada. Chỉ có ba tàu bị mất và 122 đến Calais. Điều này là do thực tế là người Tây Ban Nha giữ cứng nhắc kế hoạch của họ là để tự vệ và không bắt đầu các cuộc tấn công. Đó là tại Gravelines (Calais), nơi thảm họa xảy ra. Các tàu cứu hỏa liên quan đến Drake đã chia tách đội hình và đối với các tàu Tây Ban Nha, nó đã trở thành một trường hợp của riêng họ. Khi Kênh bị chặn, tuyến đường duy nhất mà các tàu Tây Ban Nha có thể sử dụng để trở về Tây Ban Nha, là đi qua phía bắc của bờ biển Scotland, đi xuống phía tây nước Anh và sau đó đi qua phía tây của Công giáo Ireland để an toàn. Thời tiết tàn phá những con tàu không bị tàu lửa phá hủy. Những chiếc tàu cập cảng Ireland mong được giúp đỡ, đã bị người Ireland tấn công như những kẻ xâm lược.

Trớ trêu thay, chính Parma đã tin rằng kế hoạch sẽ không hiệu quả. Anh ta vẫn tin rằng những thay đổi trong kế hoạch của anh ta là nghiêm trọng nhưng anh ta đã đi cùng với kế hoạch thay đổi của Philip vì lòng trung thành với nhà vua. Medina-Sidonia cũng đã bày tỏ quan điểm rằng nó sẽ không hoạt động trước khi nó thậm chí đi thuyền. Ở Paris, các nhà cái đã đề nghị 6-1 để chống lại nó.

Philip nói rõ rằng thời tiết đã đánh bại Armada nhưng cụm từ mà đó là Thần sẽ được nghe thường xuyên ở Tây Ban Nha. Tây Ban Nha đã ra lệnh điều tra và chỉ có một người đàn ông bị kết tội - Diego Flores de Valdes, người là sĩ quan hải lý, người đã ra lệnh cắt dây thừng khi các tàu cứu hỏa vào cảng Calais. Anh ta bị tống vào tù một năm. Tuy nhiên, nếu một người phải đổ lỗi, thì đó là Philip.

không có kế hoạch nào được thực hiện để phối hợp các động thái của Parma với Medina-Sidonia Santa Cruz ban đầu đã yêu cầu 40 đến 50 thuyền buồm đi cùng với lực lượng chính nhưng chỉ có bốn chiếc thực sự đi lên Kênh. Don Francisco de Bobadilla, chỉ huy của những người lính được Armada mang theo, coi đây là một sai lầm Philip biết rằng hạm đội của anh ta dễ bị hỏa lực từ người Anh và những cuộc chạm trán gần gũi có thể gây tử vong. Bất kể điều này, anh ta đã ra lệnh cho Medina-Sidonia chuẩn bị chiến đấu tay đôi mà theo bản chất của nó sẽ cần cả hai đội tàu đóng lại với nhau. Medina-Sidonia đã chọn bỏ qua chiến thuật này.

Armada, tất nhiên, đã phá hủy mọi cơ hội hòa giải giữa Anh và Tây Ban Nha. Thành công của tổ chức đằng sau Armada luôn được trích dẫn như một ví dụ cho thấy sự quan liêu của Philip có hiệu quả như thế nào khi nó có một mục đích chung để nhắm tới. That it failed was due to the “armchair” knowledge Philip had of military strategy.

The position of Parma in the Netherlands was also weakened and the Armada's failure encouraged the Dutch to counter-attack the Spanish. It also encouraged Drake and others to go on more expeditions as the Spanish were seen as being unable to defend themselves. Between 1589 and 1598, there were over 100 expeditions against the Spanish - all endorsed by Elizabeth. In 1596, the port of Cadiz was attacked by an English fleet.

Regardless of this position, Philip had too much pride to engage in peace talks with Elizabeth. That would require new monarchs in a new century.

Bài viết liên quan

  • Philip II of Spain - a timeline

    Philip II of Spain - a timeline Years of Crisis 1557 : first bankruptcy 1560 : second bankruptcy 1566 : first stages of Revolt in…

  • Foreign Policy 1553 to 1558

    The foreign policy of Mary I, Mar