Mới

Tổng thống Trump rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran - Lịch sử

Tổng thống Trump rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran - Lịch sử

8 tháng 5, 2018

Tổng thống Trump rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran

Trumps và Netanyahu's

Vào ngày 8 tháng 5, bốn ngày trước thời hạn tự áp đặt của mình, Tổng thống Trump tuyên bố ông sẽ loại Mỹ khỏi thỏa thuận quốc tế làm chậm chương trình hạt nhân Iran. Trump đã hành động chống lại lời khuyên của hầu hết các đồng minh của Mỹ, ngoại trừ Israel. Trump đã gọi thỏa thuận này là một thỏa thuận tồi tệ và cam kết sẽ chấm dứt nó. Ông đã giữ lời hứa tranh cử của mình bằng cách chấm dứt thỏa thuận và áp dụng lại các biện pháp trừng phạt đối với Iran, yêu cầu họ đồng ý với một thỏa thuận chặt chẽ hơn nhiều so với thỏa thuận mà họ đã ký ..



Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran hôm thứ Ba.

Tổng thống đưa ra thông báo trên trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng.

Trump đã gọi thỏa thuận năm 2015, được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPOA) là một & quot; câu trích dẫn & quot

& quotSau khi các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ, chế độ độc tài đã sử dụng quỹ mới của mình để chế tạo tên lửa có khả năng hạt nhân, hỗ trợ chủ nghĩa khủng bố và gây ra sự tàn phá trên khắp Trung Đông và hơn thế nữa. & quot

Trump đã chỉ trích các điều khoản về thời kỳ hoàng hôn của JCPOA & # 39. & quot Thỏa thuận được đàm phán kém đến mức ngay cả khi Iran tuân thủ đầy đủ, chế độ này vẫn có thể đứng trước bờ vực phá vỡ hạt nhân chỉ trong một khoảng thời gian ngắn. Các điều khoản về thời gian ngừng hoạt động của thỏa thuận là hoàn toàn không thể chấp nhận được. & Quot

Ông cũng tuyên bố rằng các điều khoản kiểm tra của thỏa thuận quá yếu và nó đã không thể hạn chế chương trình tên lửa đạn đạo của Iran và sự hỗ trợ của nước này đối với chủ nghĩa khủng bố.

Trump trích dẫn việc Thủ tướng Israel Binyamin Neyanyahu trình bày kho lưu trữ hạt nhân của Iran vào tuần trước là bằng chứng cho thấy Iran không thể được tin tưởng để tuân thủ các cam kết của mình theo JCPOA hoặc từ bỏ mong muốn phát triển vũ khí hạt nhân.

& quot; Tuần trước, Israel đã công bố các tài liệu tình báo được Iran che giấu từ lâu cho thấy chế độ Iran và lịch sử theo đuổi vũ khí hạt nhân của nước này. & quot

Ông nói rằng Mỹ sẽ khôi phục các lệnh trừng phạt đối với Iran. & quotChúng tôi sẽ thiết lập các biện pháp trừng phạt hạt nhân ở mức cao nhất. & quot

& quotChúng tôi sẽ không cho phép công dân Mỹ bị đe dọa hủy diệt và chúng tôi sẽ không cho phép một chế độ cổ vũ & # 39death to America & # 39 được tiếp cận với những vũ khí chết người nhất & # 111n trên Trái đất. & quot


Tổng thống Trump rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran

WASHINGTON - (AP) & # x2014 Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba tuyên bố Hoa Kỳ sẽ rút khỏi hiệp định hạt nhân mang tính bước ngoặt với Iran, tuyên bố rằng ông sẽ làm cho thế giới an toàn hơn nhưng giáng một đòn mạnh vào các đồng minh và làm sâu sắc thêm sự cô lập của tổng thống trên trường thế giới.

& quot Hoa Kỳ không đưa ra những lời đe dọa suông, & quot, ông nói trong một bài phát biểu trên truyền hình từ Phòng Ngoại giao của Nhà Trắng.

Trump cho biết thỏa thuận năm 2015, bao gồm Đức, Pháp và Anh, là một thỏa thuận ngắn hạn và đáng sợ không bao giờ có thể được thực hiện. & Quot

Quyết định của Trump & aposs có nghĩa là chính phủ Iran & aposs giờ phải quyết định xem có nên theo Mỹ và rút lui hay cố gắng cứu vãn những gì còn lại của thỏa thuận. Iran đã đưa ra những tuyên bố mâu thuẫn về những gì họ có thể làm & # x2014 và câu trả lời có thể phụ thuộc vào chính xác cách Trump thoát khỏi thỏa thuận.

Một quan chức thông báo ngắn gọn về quyết định này cho biết Trump sẽ chuyển sang áp dụng lại tất cả các lệnh trừng phạt đối với Iran đã được dỡ bỏ theo thỏa thuận năm 2015, chứ không chỉ những lệnh đối mặt với thời hạn trước mắt.

Những người ủng hộ cố gắng sửa chữa thỏa thuận đã hy vọng Trump sẽ chọn một cách tiếp cận từng phần có thể để lại nhiều khoảng trống hơn để ông ấy tự đảo ngược bản thân và ở lại nếu ông có thể đảm bảo các hạn chế bổ sung đối với Iran mà các quốc gia châu Âu đã cố gắng không thành công để đàm phán với Trump. Tuy nhiên, chính quyền có kế hoạch cho phép một thời gian gia hạn ít nhất ba tháng và có thể lên đến sáu tháng để các doanh nghiệp và chính phủ có thể ngừng các hoạt động vi phạm các lệnh trừng phạt do Hoa Kỳ áp dụng lại, các quan chức cho biết.

Khi các quan chức chính quyền thông báo cho các nhà lãnh đạo quốc hội về kế hoạch Trump & aposs hôm thứ Ba, họ nhấn mạnh rằng cũng như với một thỏa thuận thương mại lớn ở châu Á và hiệp định khí hậu Paris mà Trump đã từ bỏ, ông ấy vẫn sẵn sàng đàm phán lại một thỏa thuận tốt hơn, một người nói ngắn gọn về cuộc đàm phán cho biết.

Thỏa thuận Iran được Hoa Kỳ, các cường quốc khác trên thế giới và Iran ký vào năm 2015, đã dỡ bỏ hầu hết các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và quốc tế đối với nước này. Đổi lại, Iran đồng ý với các hạn chế đối với chương trình hạt nhân khiến nước này không thể sản xuất bom, cùng với các cuộc thanh tra nghiêm ngặt.

Theo các quan chức, nhà ngoại giao và những người khác trong cuộc đàm phán, trong một loạt các hoạt động ngoại giao vào phút cuối, được nhấn mạnh bởi chuyến thăm của Anh và nhà ngoại giao hàng đầu, thỏa thuận và các thành viên châu Âu đã nhượng bộ nhiều yêu cầu của Trump & aposs, theo các quan chức, nhà ngoại giao và những người khác thông báo tóm tắt về các cuộc đàm phán. Tuy nhiên, họ vẫn thuyết phục rằng ông có khả năng sẽ tái áp đặt các biện pháp trừng phạt.

Trump đã nói chuyện với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình về quyết định của ông hôm thứ Ba. Theo một nhà ngoại giao cấp cao của Anh, Ngoại trưởng Anh đã tới Washington trong tuần này để đưa ra lời đề nghị vào phút cuối để Mỹ tiếp tục tham gia thỏa thuận. Nhà ngoại giao giấu tên cho biết mục tiêu của Anh sẽ là duy trì và duy trì thỏa thuận.

Vài giờ trước khi công bố, các nước châu Âu đã họp để nhấn mạnh sự ủng hộ của họ đối với thỏa thuận. Các quan chức cấp cao của Anh, Pháp và Đức đã gặp gỡ tại Brussels với Iran và Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách các vấn đề chính trị, Abbas Araghchi.

Nếu thỏa thuận sụp đổ, Iran sẽ được tự do tiếp tục các hoạt động làm giàu bị cấm, trong khi các doanh nghiệp và ngân hàng làm ăn với Iran sẽ phải tranh giành để trục lợi hoặc chạy theo sự phản đối của Mỹ Các quan chức Mỹ đang gạt bỏ kế hoạch làm thế nào để bán hàng rút cho công khai và giải thích các phân nhánh tài chính phức tạp của nó.

Tại Iran, nhiều người lo ngại sâu sắc về quyết định của Trump & aposs có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế vốn đang gặp khó khăn như thế nào. Tại Tehran, Tổng thống Hassan Rouhani tìm cách xoa dịu thần kinh, mỉm cười khi xuất hiện tại một triển lãm xăng dầu. Anh ta không trực tiếp gọi tên Trump, nhưng nhấn mạnh rằng Iran tiếp tục tìm kiếm & mối quan hệ với thế giới. & Quot

& quotCó thể chúng tôi sẽ gặp một số vấn đề trong hai hoặc ba tháng, nhưng chúng tôi sẽ vượt qua điều này, & quot Rouhani nói.

Theo kịch bản có khả năng xảy ra nhất, Trump sẽ cho phép các lệnh trừng phạt đối với ngân hàng trung ương Iran & # x2014 nhằm mục tiêu xuất khẩu dầu & # x2014 để khởi động trở lại, thay vì từ bỏ chúng một lần nữa vào thứ Bảy, thời hạn gia hạn tiếp theo, các cá nhân nói ngắn gọn về Trump & aposs sự cân nhắc. Sau đó, chính quyền sẽ cho những người đang làm ăn với Iran thời hạn sáu tháng để ngừng kinh doanh và tránh vi phạm các lệnh trừng phạt đó.

Tùy thuộc vào cách Trump bán nó & # x2014 hoặc như một khoản rút tiền không thể đảo ngược của Hoa Kỳ hoặc một cơ hội cuối cùng để cứu nó & # x2014, thỏa thuận có thể được củng cố trong sáu tháng đó trong một nỗ lực cuối cùng để thuyết phục Trump thay đổi ý định. 15 tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump & aposs đầy ắp những & quot; cơ hội lớn nhất & quot cho thỏa thuận với Iran, trong đó anh ta & quot; đưa ra quyết định trong vài tháng nữa, và sau đó là một quyết định khác.

Ngay cả ngoại trưởng Trump & aposs và cơ quan giám sát việc tuân thủ hạt nhân của Liên Hợp Quốc cũng đồng ý rằng Iran, cho đến nay, đã tuân thủ các khía cạnh của thỏa thuận. Tuy nhiên, thỏa thuận và những người chỉ trích, chẳng hạn như Israel, các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh và nhiều đảng viên Cộng hòa, nói rằng nó sẽ mang lại lợi ích cho Tehran, điều cuối cùng sẽ mở đường cho một Iran trang bị vũ khí hạt nhân trong vài năm tới.

Về phần mình, Iran đã tỏ ra ngoan cố trong việc dự đoán phản ứng của mình đối với việc Trump rút quân. Trong nhiều tuần, ngoại trưởng Iran & aposs đã nói rằng việc tái áp đặt các biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ khiến thỏa thuận vô hiệu, khiến Tehran không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ nó. Nhưng hôm thứ Hai, Rouhani cho biết Iran có thể gắn bó với nó nếu Liên minh châu Âu, các nền kinh tế có hoạt động kinh doanh với Iran nhiều hơn so với Mỹ, đưa ra đảm bảo rằng Iran sẽ tiếp tục hưởng lợi.

Đối với người châu Âu, sự rút lui của Trump & aposs tạo thành bằng chứng bác bỏ rằng cố gắng xoa dịu ông ta là vô ích.


Cuộc tranh cãi xung quanh thỏa thuận Iran, giải thích

Iran và Mỹ là kẻ thù của nhau trong nhiều thập kỷ. Hai quốc gia có một lịch sử cực kỳ phức tạp liên quan đến một cuộc đảo chính do CIA dàn dựng vào những năm 1950, một nhà vua bù nhìn thân Mỹ bị lật đổ năm 1979 thông qua cuộc cách mạng Hồi giáo và cuộc khủng hoảng con tin khét tiếng tại đại sứ quán Mỹ ở Tehran sau cuộc nổi dậy. .

Những lời đe dọa thường xuyên từ các nhà lãnh đạo Iran chống lại Israel, đồng minh hàng đầu của Mỹ ở Trung Đông và những lời hô hào "cái chết trước nước Mỹ" trên đường phố Iran cũng không giúp ích được gì cho vấn đề.

Trong bối cảnh đó, có một sự mất lòng tin lớn đối với Iran đối với Mỹ (và ngược lại), và Washington từ lâu đã lo sợ điều gì có thể xảy ra nếu chế độ Iran phát triển vũ khí hạt nhân. Iran đã đạt được những bước tiến lớn trong vấn đề này vào những năm 2010, do đó chính quyền Obama đã nỗ lực để dàn xếp thỏa thuận hạt nhân. Khi hiệp ước cuối cùng được ký kết vào năm 2015, nó đã được ca tụng rộng rãi như một thành tựu ngoại giao lớn.

Nhưng nhiều nhà lãnh đạo (chủ yếu là bảo thủ) ở Washington vẫn cảm thấy thỏa thuận hạt nhân Iran chưa đi đủ xa để hạn chế khả năng phát triển vũ khí hạt nhân của nước này.

Điều này là do thỏa thuận Iran có các điều khoản hoàng hôn hoặc các phần của thỏa thuận cuối cùng sẽ hết hạn. Theo thỏa thuận, các hạn chế đối với máy ly tâm của Iran sẽ biến mất sau 10 năm (vào năm 2025) và các hạn chế về làm giàu uranium sẽ biến mất sau 5 năm sau đó (2030). Do đó, một số người lo ngại rằng một khi những hạn chế này hết hiệu lực, Iran có thể nhanh chóng phát triển vũ khí hạt nhân.

"Đối với tôi rõ ràng là chúng ta không thể ngăn chặn một quả bom hạt nhân của Iran dưới cấu trúc mục nát và mục nát của thỏa thuận hiện tại", Trump nói vào tháng 5 năm 2018. "Thỏa thuận Iran có khiếm khuyết ở cốt lõi của nó. Nếu chúng ta không làm gì, chúng ta sẽ biết chính xác điều gì sẽ xảy ra."

Nói rộng hơn, Trump, trong số những người khác, cho rằng thỏa thuận không đủ để giải quyết các hành vi trong khu vực hoặc chương trình tên lửa của Iran.

Mỹ cũng phải đối mặt với áp lực tránh giao tranh với Iran từ đồng minh hàng đầu trong khu vực. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng là người lên tiếng phản đối thỏa thuận và đã thúc giục chống lại việc khôi phục thỏa thuận.

Ả Rập Xê-út, một đối tác an ninh thân thiết của Mỹ, cũng coi Iran là một mối đe dọa, cũng đã chỉ trích thỏa thuận và kêu gọi Mỹ tham khảo ý kiến ​​của các quốc gia vùng Vịnh trong bất kỳ nỗ lực nào nhằm khôi phục thỏa thuận.


Trump rút Mỹ khỏi hiệp định Iran

Michael C. Bender

Michael R. Gordon

Rebecca Ballhaus

WASHINGTON — Hoa Kỳ đang thoát khỏi hiệp định hạt nhân Iran, Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Ba, hủy bỏ sáng kiến ​​chính sách đối ngoại nổi bật nhất của người tiền nhiệm và bác bỏ lời kêu gọi của một số đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ.

Phát biểu tại Phòng Ngoại giao của Nhà Trắng, ông Trump đã đưa ra những lời lẽ gay gắt về thỏa thuận năm 2015 nhằm kiềm chế và giám sát hoạt động hạt nhân của Iran, gọi đó là "khủng khiếp", "một chiều" và "thảm họa." Tổng thống cho biết ông có kế hoạch thực hiện các lệnh trừng phạt chống lại Iran, đồng thời cho biết Mỹ sẽ trừng phạt bất kỳ quốc gia nào giúp Tehran theo đuổi vũ khí hạt nhân, cũng như các công ty và ngân hàng của Mỹ và nước ngoài tiếp tục kinh doanh với nước này.

Sau bài phát biểu dài 11 phút trên truyền hình giải thích quyết định của mình, ông Trump ngồi xuống bàn và ký lệnh rút Mỹ khỏi hiệp ước khi Phó Tổng thống Mike Pence, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin và cố vấn an ninh quốc gia John Bolton xem xét từ bên kia phòng.

Các quan chức chính quyền cho biết các lệnh trừng phạt Iran bị đình chỉ theo thỏa thuận có hiệu lực ngay lập tức, có nghĩa là bất kỳ hợp đồng mới và giao dịch tài chính nào đều bị cấm. Họ cho biết các doanh nghiệp và ngân hàng có 90 hoặc 180 ngày để cắt đứt các mối quan hệ hiện có, tùy thuộc vào loại giao dịch cụ thể.

Trong khi nó làm hài lòng Israel và Ả Rập Xê-út, quyết định của ông Trump đã tiêm một nguồn căng thẳng mới vào các mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương đang căng thẳng. Trong một tuyên bố chung có lời lẽ mạnh mẽ, các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp và Đức đã bác bỏ kết luận của tổng thống, tuyên bố họ vẫn cam kết với thỏa thuận hạt nhân và kêu gọi Iran tiếp tục tuân thủ.

Tiếp tục đọc bài viết của bạn với một thành viên WSJ


Thỏa thuận hạt nhân Iran vẫn cân bằng khi Cộng hòa Hồi giáo bỏ phiếu

FILE - Trong tệp ảnh ngày 10 tháng 4 năm 2021 này được công bố bởi trang web chính thức của văn phòng Tổng thống Iran, Tổng thống Hassan Rouhani, người thứ hai bên phải, lắng nghe người đứng đầu Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Iran Ali Akbar Salehi trong khi tham quan một triển lãm về những thứ mới của Iran thành tựu hạt nhân ở Tehran, Iran. Khi Iran chuẩn bị bỏ phiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 6 năm 2021 cho một tổng thống mới, thỏa thuận hạt nhân rách nát của nước này đối với các cường quốc trên thế giới vẫn đang ở thế cân bằng khi các nhà ngoại giao cố gắng tìm cách khiến cả Hoa Kỳ và Tehran gia nhập lại hiệp định. (Văn phòng Tổng thống Iran qua AP, File)

DUBAI - Thỏa thuận hạt nhân rách nát của Iran với các cường quốc thế giới vẫn đang ở thế cân bằng khi nước này chuẩn bị bỏ phiếu vào thứ Sáu cho một tổng thống mới và các nhà ngoại giao gây sức ép với những nỗ lực để khiến cả Hoa Kỳ và Tehran gia nhập lại hiệp định.

Thỏa thuận thể hiện thành tựu có chữ ký trong 8 năm cầm quyền của Tổng thống Hassan Rouhani tương đối ôn hòa: đình chỉ các biện pháp trừng phạt để đổi lấy việc giám sát chặt chẽ và hạn chế kho dự trữ uranium của Iran.

Sự sụp đổ của thỏa thuận cùng với quyết định đơn phương rút Mỹ khỏi thỏa thuận vào năm 2018 của Tổng thống Donald Trump đã tạo thành một loạt các cuộc tấn công và đối đầu trên khắp Trung Đông. Nó cũng thúc đẩy Tehran làm giàu uranium đến mức độ tinh khiết cao nhất cho đến nay, chỉ kém cấp độ vũ khí.

Với các nhà phân tích và thăm dò ý kiến ​​cho thấy rằng một ứng cử viên cứng rắn đã bị các lệnh trừng phạt của Mỹ nhắm tới sẽ giành được phiếu bầu hôm thứ Sáu, việc quay trở lại thỏa thuận có thể xảy ra nhưng nó có khả năng không dẫn đến sự xích mích thêm giữa Iran và phương Tây.

Henry Rome, một nhà phân tích cấp cao tập trung vào Iran tại Eurasia Group, cho biết: “Nó chắc chắn không phức tạp bằng việc soạn thảo một thỏa thuận từ đầu, đó là những gì các bên đã làm để dẫn đến thỏa thuận năm 2015”. “Nhưng vẫn còn rất nhiều chi tiết cần được hoàn thiện.”

Ông nói thêm: "Tôi nghĩ rằng có rất nhiều chính trị trong nước đi vào vấn đề này và sự quan tâm từ những người cứng rắn, bao gồm cả nhà lãnh đạo tối cao, để đảm bảo rằng ứng cử viên được ưu tiên của họ chiến thắng mà không có bất kỳ sự gián đoạn đáng kể nào đối với quá trình đó."

Thỏa thuận năm 2015, chứng kiến ​​người Iran đổ ra đường ăn mừng, đánh dấu một bước ngoặt lớn sau nhiều năm căng thẳng giữa Iran và phương Tây về chương trình hạt nhân của Iran. Tehran từ lâu đã khẳng định rằng chương trình của họ là vì mục đích hòa bình. Tuy nhiên, các cơ quan tình báo Hoa Kỳ và Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế cho biết Iran theo đuổi chương trình vũ khí hạt nhân có tổ chức cho đến năm 2003.

Để giảm bớt mối đe dọa mà phương Tây nhìn thấy, theo thỏa thuận này, Iran đã đồng ý hạn chế việc làm giàu khí uranium ở mức độ tinh khiết chỉ 3,67%, có thể được sử dụng trong các nhà máy điện hạt nhân nhưng thấp hơn nhiều so với cấp độ vũ khí là 90%. Nó cũng đặt một giới hạn cứng đối với kho dự trữ uranium của Iran xuống chỉ còn 300 kg (661 pound). Tehran cũng cam kết chỉ sử dụng 5.060 máy ly tâm thế hệ đầu tiên của mình, các thiết bị quay khí uranium để làm giàu nó.

Trước thỏa thuận này, Iran đã làm giàu lên tới 20% và có một kho dự trữ khoảng 10.000 kg (22.046 pound). Số lượng ở mức làm giàu đó đã thu hẹp thời gian được gọi là “đột phá” của Iran - mất bao lâu để Tehran có thể sản xuất đủ uranium cấp vũ khí cho một quả bom nguyên tử.

Trước khi đạt được thỏa thuận, các chuyên gia ước tính Iran cần từ hai đến ba tháng để đạt được thời điểm đó. Theo thỏa thuận, các quan chức đưa ra khoảng thời gian đó vào khoảng một năm. Thỏa thuận cũng buộc Iran phải chịu một số giám sát nghiêm ngặt nhất từ ​​trước đến nay của IAEA để giám sát chương trình và đảm bảo tuân thủ.

Tuy nhiên, những gì mà thỏa thuận không thực hiện được là liên quan đến chương trình tên lửa đạn đạo của Iran hoặc sự hỗ trợ của Tehran đối với các nhóm chiến binh quanh khu vực - chẳng hạn như Hezbollah của Lebanon hoặc Hamas của Palestine - mà phương Tây và các đồng minh đã chỉ định các tổ chức khủng bố. Vào thời điểm đó, chính quyền Obama gợi ý rằng các cuộc đàm phán tiếp theo có thể bắt đầu từ thỏa thuận. Tuy nhiên, Trump vào Nhà Trắng với lời hứa sẽ "xé bỏ" hiệp định một phần vì điều mà cuối cùng ông đã thực hiện vào năm 2018.

Trong thời gian kể từ đó, Iran đã phá vỡ mọi giới hạn mà họ đã đồng ý theo thỏa thuận. Bây giờ nó làm giàu một lượng nhỏ uranium có độ tinh khiết lên tới 63%. Nó quay những máy ly tâm tiên tiến hơn rất nhiều. IAEA đã không thể truy cập các camera giám sát của mình tại các địa điểm hạt nhân của Iran kể từ cuối tháng 2, cũng như dữ liệu từ các máy giám sát làm giàu trực tuyến và các con dấu điện tử - làm cản trở khả năng giám sát của cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc. Iran cũng đã khởi động lại hoạt động làm giàu tại một cơ sở cứng dưới lòng đất và đang xây dựng thêm các sảnh máy ly tâm dưới lòng đất, sau hai cuộc tấn công bị nghi ngờ là do Israel thực hiện.

Nếu chương trình hạt nhân của Iran vẫn chưa được kiểm soát, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã cảnh báo rằng nó có thể rút ngắn thời gian “đột phá” của Tehran xuống còn “vài tuần”. Điều đó đã khiến các chuyên gia không phổ biến lo lắng.

Sanam Vakil, phó trưởng chương trình Trung Đông và Bắc Phi của Chatham House, người nghiên cứu về Iran, cho biết: “Tôi nghĩ rằng đối với cộng đồng quốc tế - và đặc biệt là đối với Hoa Kỳ - việc đưa chương trình hạt nhân trở lại hộp là rất quan trọng. bởi vì ngoài thỏa thuận hạt nhân, các nhà đàm phán cuối cùng hy vọng sẽ kéo dài và củng cố thỏa thuận. Và vì vậy bạn thậm chí không thể đạt được điều đó cho đến khi thỏa thuận hiện tại được ổn định. "

Kể từ khi Tổng thống Joe Biden nhậm chức, các nhà ngoại giao của ông đã làm việc với các cường quốc khác trên thế giới để tìm ra cách đưa cả Hoa Kỳ và Iran trở lại thỏa thuận trong các cuộc đàm phán ở Vienna. Không có Mỹ-Iran trực tiếp tham gia các cuộc đàm phán đó, mặc dù các cuộc đàm phán riêng biệt đã được tiến hành liên quan đến việc hoán đổi tù nhân có thể xảy ra.

Trong cuộc bầu cử tổng thống hôm thứ Sáu ở Iran, giám đốc tư pháp theo đường lối cứng rắn Ebrahim Raisi dường như là người dẫn đầu. Ông ấy đã nói rằng ông ấy muốn đưa Iran trở lại thỏa thuận hạt nhân để tận dụng các lợi ích kinh tế của nó. Nhưng với những tuyên bố hiếu chiến trước đây của ông đối với Mỹ, việc hợp tác hơn nữa với phương Tây vào thời điểm hiện tại dường như khó có thể xảy ra.

Trong khi đó, vẫn chưa rõ khi nào một thỏa thuận sẽ đạt được ở Vienna. Và trong khi Iran đã vượt qua mọi giới hạn của hiệp định, vẫn còn nhiều điều có thể làm để gia tăng sức ép đối với phương Tây. Các bước đó có thể bao gồm sử dụng nhiều máy ly tâm hơn, tăng cường làm giàu hơn nữa, khởi động lại cơ sở sản xuất plutonium như một sản phẩm phụ hoặc từ bỏ hiệp ước không phổ biến hạt nhân.

“Đó là một công cụ rất tốt,” Rome nói. "Giới lãnh đạo chính trị Iran có thể quyết định khá cụ thể loại tín hiệu mà họ muốn gửi đi, cho dù đó là loại máy móc mà họ sử dụng, tốc độ sản xuất, số lượng sản xuất để gửi thông điệp đến phương Tây về mức độ. áp lực mà nó muốn gây ra. "

Theo dõi Jon Gambrell trên Twitter tại www.twitter.com/jongambrellAP.

Bản quyền 2021 The Associated Press. Đã đăng ký Bản quyền. Tài liệu này có thể không được xuất bản, phát sóng, viết lại hoặc phân phối lại mà không được phép.


Trump nói rằng ông ấy rút Mỹ vì Iran thỏa thuận hạt nhân

WASHINGTON - Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba tuyên bố Hoa Kỳ sẽ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân mang tính bước ngoặt với Iran, giáng một đòn mạnh vào các đồng minh của Hoa Kỳ và có khả năng làm sâu sắc thêm sự cô lập của tổng thống trên trường thế giới.

"Hoa Kỳ không đưa ra những lời đe dọa suông", ông nói trong một bài phát biểu trên truyền hình.

Quyết định của Trump có nghĩa là chính phủ Iran bây giờ phải quyết định xem có nên theo Mỹ và rút lui hay cố gắng cứu vãn những gì còn lại của thỏa thuận. Iran đã đưa ra những tuyên bố mâu thuẫn về những gì họ có thể làm - và câu trả lời có thể phụ thuộc vào chính xác cách Trump thoát khỏi thỏa thuận.

Trump cho biết ông sẽ chuyển sang áp đặt lại tất cả các lệnh trừng phạt đối với Iran đã được dỡ bỏ theo thỏa thuận năm 2015, chứ không chỉ những lệnh đối mặt với thời hạn trước mắt. Điều này đã được gọi một cách không chính thức là "lựa chọn hạt nhân" vì gần như chắc chắn rằng một động thái như vậy sẽ làm ảnh hưởng đến thỏa thuận.

Những người ủng hộ việc sửa đổi thỏa thuận đã hy vọng Trump sẽ chọn một cách tiếp cận từng phần có thể để lại nhiều chỗ hơn cho ông ta để đảo ngược bản thân và ở lại thỏa thuận nếu ông ta có thể đảm bảo các hạn chế bổ sung mà các quốc gia châu Âu đã cố gắng không thành công để đàm phán với ông ta.

Tuy nhiên, chính quyền có kế hoạch cho phép một thời gian gia hạn ít nhất ba tháng và có thể lên đến sáu tháng để các doanh nghiệp và chính phủ có thể ngừng các hoạt động vi phạm lệnh trừng phạt tái áp đặt của Hoa Kỳ.

Quá trình rút tiền chậm hơn có thể tạo điều kiện cho Trump có nhiều chỗ hơn để đảo ngược hướng đi sau đó và quyết định ở lại - nếu ông đảm bảo các hạn chế bổ sung đối với Iran mà các quốc gia châu Âu đã cố gắng đàm phán không thành công để ngăn ông rút lui. Thật vậy, khi các quan chức chính quyền thông báo cho các nhà lãnh đạo quốc hội về kế hoạch của Trump hôm thứ Ba, họ nhấn mạnh rằng cũng như với một thỏa thuận thương mại lớn ở châu Á và hiệp định khí hậu Paris mà Trump đã từ bỏ, ông ấy vẫn sẵn sàng đàm phán lại một thỏa thuận tốt hơn, một người nói ngắn gọn về cuộc đàm phán cho biết .

Thỏa thuận được Hoa Kỳ, các cường quốc khác trên thế giới và Iran ký vào năm 2015, đã dỡ bỏ hầu hết các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và quốc tế đối với nước này. Đổi lại, Iran đồng ý với các hạn chế đối với chương trình hạt nhân khiến nước này không thể sản xuất bom, cùng với các cuộc thanh tra nghiêm ngặt.

Theo các quan chức, nhà ngoại giao và những người khác trong cuộc đàm phán, các thành viên châu Âu của thỏa thuận đã nhượng bộ nhiều yêu cầu của Trump vào phút chót, theo các quan chức, nhà ngoại giao và những người khác trong cuộc đàm phán. Tuy nhiên, họ vẫn thuyết phục rằng ông có khả năng sẽ tái áp đặt các biện pháp trừng phạt.

Macron sẽ có cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Theresa May và Thủ tướng Đức Angela Merkel khoảng nửa giờ trước khi Trump tuyên bố.

Trump đã nói chuyện với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình về quyết định của ông hôm thứ Ba. Macron ủng hộ mạnh mẽ thỏa thuận và cố gắng thuyết phục Trump tiếp tục cam kết với nó trong chuyến thăm tới Washington vào tháng trước.

Theo một nhà ngoại giao cấp cao của Anh, Ngoại trưởng Anh đã tới Washington trong tuần này để đưa ra lời đề nghị vào phút cuối để Mỹ tiếp tục tham gia thỏa thuận. Nhà ngoại giao giấu tên cho biết mục tiêu của Anh sẽ là duy trì và duy trì thỏa thuận.

Vài giờ trước khi thông báo, các nước châu Âu đã họp để nhấn mạnh sự ủng hộ của họ đối với thỏa thuận. Các quan chức cấp cao của Anh, Pháp và Đức đã có cuộc gặp tại Brussels với Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách các vấn đề chính trị của Iran, Abbas Araghchi.

Nếu thỏa thuận sụp đổ, Iran sẽ được tự do tiếp tục các hoạt động làm giàu bị cấm, trong khi các doanh nghiệp và ngân hàng làm ăn với Iran sẽ phải tranh giành để trục lợi hoặc chạy theo sự phản đối của Mỹ Các quan chức Mỹ đang gạt bỏ kế hoạch làm thế nào để bán hàng rút cho công khai và giải thích các phân nhánh tài chính phức tạp của nó, các quan chức Mỹ và những người khác, những người không được phép phát biểu trước một thông báo và yêu cầu giấu tên cho biết.

Xây dựng dự đoán, Trump tuyên bố trên Twitter rằng ông sẽ tiết lộ quyết định của mình lúc 2 giờ chiều. tại Nhà Trắng.

Tại Iran, nhiều người lo ngại sâu sắc về việc quyết định của Trump có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế vốn đang gặp khó khăn như thế nào. Tại Tehran, Tổng thống Hassan Rouhani tìm cách xoa dịu thần kinh, mỉm cười khi xuất hiện tại một triển lãm xăng dầu. Ông không nêu tên Trump trực tiếp, nhưng nhấn mạnh rằng Iran tiếp tục tìm kiếm "sự can dự với thế giới."

“Có thể chúng tôi sẽ đối mặt với một số vấn đề trong hai hoặc ba tháng, nhưng chúng tôi sẽ vượt qua điều này,” Rouhani nói.

Theo kịch bản có khả năng xảy ra nhất, Trump sẽ cho phép các lệnh trừng phạt đối với ngân hàng trung ương của Iran - nhằm mục tiêu xuất khẩu dầu - bắt đầu trở lại, thay vì từ bỏ chúng một lần nữa vào thứ Bảy, thời hạn gia hạn tiếp theo, các cá nhân nói ngắn gọn về các cân nhắc của Trump. Sau đó, chính quyền sẽ cho những người đang làm ăn với Iran thời hạn sáu tháng để ngừng kinh doanh và tránh vi phạm các lệnh trừng phạt đó.

Tùy thuộc vào cách Trump bán nó - như một sự rút lui không thể đảo ngược của Hoa Kỳ, hoặc một cơ hội cuối cùng để cứu nó - thỏa thuận có thể được củng cố trong sáu tháng đó trong một nỗ lực cuối cùng để thuyết phục Trump thay đổi ý định. 15 tháng đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống của Trump đã được lấp đầy với nhiều "cơ hội cuối cùng" như vậy cho thỏa thuận với Iran, trong đó ông đã phản đối quyết định trong vài tháng nữa, và sau đó là một quyết định khác.

Các biện pháp trừng phạt khác của Hoa Kỳ không yêu cầu phải có quyết định cho đến sau này, bao gồm các quyết định đối với các doanh nghiệp, lĩnh vực và cá nhân cụ thể của Iran sẽ có hiệu lực trở lại vào tháng 7 trừ khi Trump ký một sự từ bỏ khác. Một động thái vào thứ Ba để khôi phục các hình phạt đó trước thời hạn sẽ là động thái tích cực nhất mà Trump có thể thực hiện để đóng cửa ở lại thỏa thuận.

Ngay cả ngoại trưởng của Trump và cơ quan giám sát việc tuân thủ hạt nhân của Liên hợp quốc cũng đồng ý rằng Iran, cho đến nay, đã tuân theo thỏa thuận của mình. Tuy nhiên, những người chỉ trích thỏa thuận, chẳng hạn như Israel, các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh và nhiều đảng viên Đảng Cộng hòa, nói rằng đó là một món quà cho Tehran, cuối cùng sẽ mở đường cho một Iran trang bị vũ khí hạt nhân trong vài năm tới.

Về phần mình, Iran đã tỏ ra cứng rắn trong việc dự đoán phản ứng của mình đối với việc Trump rút quân. Trong nhiều tuần, Ngoại trưởng Iran đã nói rằng việc tái áp đặt các lệnh trừng phạt của Mỹ sẽ khiến thỏa thuận vô hiệu, khiến Tehran không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ nó. Nhưng hôm thứ Hai, Rouhani cho biết Iran có thể gắn bó với nó nếu Liên minh châu Âu, các nền kinh tế có hoạt động kinh doanh với Iran nhiều hơn so với Mỹ, đưa ra đảm bảo rằng Iran sẽ tiếp tục hưởng lợi.

Đối với người châu Âu, việc Trump rút lui cũng sẽ tạo thành bằng chứng phản bác rằng việc cố gắng xoa dịu ông ấy là vô ích.

Ba thành viên EU của thỏa thuận - Anh, Pháp và Đức - ngay từ đầu đã khăng khăng rằng không thể mở lại thỏa thuận. Nhưng họ đã đồng ý thảo luận về một thỏa thuận "bổ sung" sẽ không thay đổi thỏa thuận hạt nhân cơ bản, nhưng sẽ bổ sung các hạn chế mới đối với Iran để giải quyết những gì Trump đã xác định là thiếu sót của nó. Trump muốn ngăn chặn chương trình tên lửa đạn đạo của Iran và các hành động gây bất ổn khác trong khu vực. Ông cũng muốn các cuộc thanh tra hạt nhân nghiêm ngặt hơn và mở rộng các hạn chế đối với việc làm giàu và tái chế của Iran thay vì để chúng loại bỏ dần sau khoảng một thập kỷ.

Đàm phán một thỏa thuận bổ sung, thay vì sửa đổi thỏa thuận hiện có, có thêm lợi ích là không yêu cầu sự đồng ý chính thức của Iran hoặc các thành viên còn lại khác: Nga và Trung Quốc. Ý tưởng là ngay cả khi họ chùn bước trước những áp đặt của phương Tây, Iran vẫn có khả năng tuân thủ để tiếp tục được hưởng các biện pháp trừng phạt béo bở.

Các quan chức Mỹ và các nhà ngoại giao châu Âu cho biết, mặc dù Mỹ và châu Âu đã đạt được tiến bộ trong việc kiểm tra và kiểm tra tên lửa đạn đạo, nhưng vẫn có những bất đồng về việc kéo dài thời hạn của thỏa thuận và cách thực hiện các hình phạt bổ sung nếu Iran vi phạm các hạn chế mới. Các quan chức châu Âu đã đồng ý nhượng bộ thêm trong những ngày cuối cùng của cuộc đàm phán trước quyết định của Trump, các quan chức nói thêm.

Nhấp vào đây để biết thêm câu chuyện và video về Tổng thống Donald Trump.


Bẻ nhỏ di sản Obama

Ông Trump, đôi khi, đã đóng khung sự phản đối của mình đối với thỏa thuận Iran trên các điều kiện rất cá nhân. Ông đã nhiều lần chế nhạo cựu Ngoại trưởng John Kerry, một trong những kiến ​​trúc sư của thỏa thuận, bao gồm cả những rạn nứt về một vụ tai nạn xe đạp khiến ông bị gãy chân.

Theo một báo cáo, những nỗ lực của ông Kerry & # x27 trong việc tiếp cận với người Iran trong những ngày gần đây đã giúp thúc đẩy tổng thống tiến xa hơn đến việc từ bỏ thỏa thuận. Tổng thống đã tweet về nó trước đó vào thứ Ba, vì vậy chủ đề chắc chắn đã nằm trong tâm trí của ông.

& quotJohn Kerry không thể vượt qua sự thật rằng anh ấy đã có cơ hội của mình và thổi bay nó! & quot Trump đã viết. & quot: Tránh xa các cuộc đàm phán đi John, bạn đang làm tổn hại đến đất nước của mình! & quot

Kể từ khi nhậm chức, ông Trump thực tế đã nhắm đến mọi thành tựu chữ ký của người tiền nhiệm.

Trong vòng một tuần sau khi nhậm chức, ông đã rút Mỹ ra khỏi các cuộc đàm phán thương mại Đối tác xuyên Thái Bình Dương.

Vào tháng 6, ông tuyên bố ý định rút Mỹ khỏi Hiệp định Paris về giảm thiểu biến đổi khí hậu.

Ông cũng không ràng buộc các biện pháp bảo vệ từ thời Obama đối với một số người nhập cư không có giấy tờ.

Ông và các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội đã bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, đạo luật này tăng cường quy định của chính phủ đối với thị trường bảo hiểm y tế, một trọng tâm (mặc dù phần lớn không thành công) trong chương trình lập pháp năm đầu tiên của ông.

Anh tái áp đặt các biện pháp trừng phạt và hạn chế đi lại đối với Cuba, hủy bỏ các biện pháp kiểm soát được đề xuất đối với khí thải của nhà máy điện, tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu đối với ô tô mới và các quy định về môi trường khác, đồng thời ủng hộ việc bãi bỏ một số kiểm soát từ thời Obama đối với các tổ chức tài chính.

& quotVới thỏa thuận khí hậu Paris đã chết, thỏa thuận hạt nhân Iran về hỗ trợ sự sống, và Obamacare bị loại bỏ, di sản thực sự duy nhất của Obama vào thời điểm này là nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump, & quot, Sean Davis của trang web bảo thủ The Federalist viết.

Và có vẻ như đó chỉ là cách ông Trump muốn.


Các nhà lập pháp từng phản đối thỏa thuận Iran giờ đã đưa ra quyết định rút lui của Trump

Tổng thống Trump đưa ra thông báo từ Nhà Trắng, giữ lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình, rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung, còn được gọi là thỏa thuận hạt nhân Iran. John Fritze báo cáo. HOA KỲ HÔM NAY

Thượng nghị sĩ Jeff Flake, R-Ariz., Bị các phóng viên đặt câu hỏi trên Đồi Capitol ở Washington ngày 19 tháng 4 năm 2018. (Ảnh: J. Scott Applewhite, AP)

WASHINGTON - Thỏa thuận hạt nhân Iran chưa bao giờ phổ biến rộng rãi trên Đồi Capitol, nhưng quyết định rút khỏi hiệp ước hôm thứ Ba của Tổng thống Trump đã tạo động lực cho các đảng viên Dân chủ Quốc hội và thậm chí một số đảng viên Cộng hòa.

Hầu hết các đảng viên Đảng Dân chủ - ngay cả những người chỉ trích thỏa thuận khi nó được công bố lần đầu tiên vào năm 2015 - cho rằng động thái của Trump sẽ làm suy yếu nghiêm trọng uy tín của Mỹ trên toàn thế giới và làm suy yếu tay của tổng thống khi ông cố gắng đàm phán một thỏa thuận phi hạt nhân hóa tương tự với Triều Tiên.

Hầu hết các đảng viên Đảng Cộng hòa sử dụng quyết định của Trump để nhắc lại mối ác cảm lâu đời của họ đối với thỏa thuận thời Obama, mặc dù động thái này đe dọa sẽ làm các đồng minh quan trọng của Mỹ xa lánh và tổng thống đưa ra rất ít rõ ràng về cách Mỹ ngăn chặn Iran theo đuổi vũ khí hạt nhân.

Chỉ một số ít các nhà lập pháp GOP đã phá vỡ hàng ngũ đảng phái để nói rằng động thái của Trump là sai lầm.

Thượng nghị sĩ Rand Paul, R-Ky., Một thành viên của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, người thường không đồng ý với đảng của mình về các vấn đề an ninh quốc gia, cho biết. Paul cho biết nó sẽ báo hiệu cho người Triều Tiên "rằng chúng tôi không đáng tin cậy như vậy" giống như Trump đang cố gắng tạo ra một thỏa thuận với quốc gia bất hảo đó để phi hạt nhân hóa.

Sen. Jeff Flake, R-Ariz., also questioned Trump’s decision, saying he was no fan of the Iran deal but it made no sense to pull out now.

“Iran has already realized the benefits, which were front-loaded in terms of sanctions relief” and the release frozen assets, Flake said. “Now, by our unilateral exit it would give them license to renege on the nuclear aspects of the deal . That just doesn’t make sense to me.”

The Iran deal was negotiated by top Obama administration officials along with England, Germany, France, China and Russia. The agreement barred Iran from producing enough material for an atomic weapon for at least 10 years and imposed provisions for inspections of Iranian facilities, including military sites. In exchange, the United States and its allies agreed to lift global sanctions that had crippled Iran's economy.

Most Republicans said the agreement would never have prevented Iran from getting a nuclear weapon anyway. And by withdrawing, they argued, Trump would signal a harder line on Iran’s other nefarious activities, including its meddling in Syria and its support for terrorist groups like Hezbollah.

“This agreement has not worked,” said Sen. Roy Blunt, R-Mo., a member of the GOP leadership who sits on the Senate Intelligence Committee. “Their behavior all over the world has been worse, not better, since the agreement was entered into.”

Blunt shrugged off a question about whether he was concerned that the U.S. was acting unilaterally and in defiance of key allies who pleaded with Trump to stick with the deal and try to strengthen it.

“We don’t need to be party to a deal that ensures that Iran could have a nuclear weapon in the next decade,” Blunt said.

Sen. John Kennedy, R-La., said the decision doesn’t send a “bad signal” to allies.

“It sends the signal that we’re not stupid, the American people aren’t stupid,” Kennedy said.

Sen. Bob Corker, R-Tenn., the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, took a more cautious line — suggesting Trump was still committed to some future unspecified negotiations.

“It is disappointing that the administration was unable to reach an agreement with our allies, specifically to remedy the ‘sunset’ provisions that allow Tehran to significantly ramp up its nuclear enrichment activity less than a decade from now,” Corker said in a statement after Trump’s announcement. “However, based on conversations I have had in recent days, it is my sense that the administration will move quickly to work toward a better deal.”

House Speaker Paul Ryan, R-Wis., praised Trump’s decision while also hinting that he hoped Trump would keep talking to U.S. allies about a way forward.

“There will now be an implementation period for applying sanctions on Iran,” Ryan said. “During that time, it is my hope that the United States will continue to work with our allies to achieve consensus on addressing a range of destabilizing Iranian behavior — both nuclear and non-nuclear."

Democrats said Trump’s gave up his leverage in any future negotiations and slammed the president for shunning America’s allies in the pact.

“To me, the greatest worries from Iran are not right now on the nuclear side, but what they’re doing in Syria, what they’re doing to arm Hezbollah with rockets, what they’re doing with” ballistic missiles, said Senate Democratic Leader Charles Schumer of New York.

Schumer opposed the deal three years ago but said it's a mistake to walk away now.

“The right thing to do would have been to try to come up, with our allies, with an agreement on those issues and let the nuclear part of this continue as it is, because it’s not being violated in any way,” he argued.

Sen. Tim Kaine, D-Va., another member of the Senate Foreign Relations Committee, said Trump has opened the possibility of a military conflict with Iran.

“We are dealing with one tough nuclear issue in the world right now with North Korea. He will basically potentially get us into another difficult nuclear challenge because Iran might decide, if the U.S. is out of the deal, that they would want to start moving back towards a nuclear weapons program,” Kaine said.

“The first sentence of the first paragraph of the deal is that Iran reaffirms it will never seek to purchase, acquire, develop nuclear weapons,” Kaine added. “Why would the president want to let them out of that obligation? It’s beyond me.”


President Trump announces US withdrawal from Iran nuclear deal

WASHINGTON -- President Donald Trump announced Tuesday the U.S. will pull out of the landmark nuclear accord with Iran, declaring he&aposs making the world safer but dealing a profound blow to allies and deepening the president&aposs isolation on the world stage.

"The United States does not make empty threats," he said in a televised address from the White House Diplomatic Room.

President Trump said the 2015 agreement, which included Germany, France and Britain, was a "horrible one-sided deal that should never ever have been made." He added that the United States "will be instituting the highest level of economic sanction."

President Trump&aposs decision means Iran&aposs government must now decide whether to follow the U.S. and withdraw or try to salvage what&aposs left of the deal. Iran has offered conflicting statements about what it may do — and the answer may depend on exactly how President Trump exits the agreement.

One official briefed on the decision said President Trump would move to reimpose all sanctions on Iran that had been lifted under the 2015 deal, not just the ones facing an immediate deadline.

Supporters of trying to fix the agreement had hoped President Trump would choose a piecemeal approach that could leave more room for him to reverse himself and stay in if he could secure the additional restrictions on Iran that European nations have tried unsuccessfully to negotiate with President Trump. Still, the administration planned to allow a grace period of at least three months and possibly up to six months so that businesses and governments can wind down operations that would violate the reimposed U.S. sanctions, officials said.

As administration officials briefed congressional leaders about President Trump&aposs plans Tuesday, they emphasized that just as with a major Asia trade deal and the Paris climate pact that President Trump has abandoned, he remains open to renegotiating a better deal, one person briefed on the talks said.

The Iran agreement, struck in 2015 by the United States, other world powers and Iran, lifted most U.S. and international sanctions against the country. In return, Iran agreed to restrictions on its nuclear program making it impossible to produce a bomb, along with rigorous inspections.

In a burst of last-minute diplomacy, punctuated by a visit by Britain&aposs top diplomat, the deal&aposs European members gave in to many of President Trump&aposs demands, according to officials, diplomats and others briefed on the negotiations. Yet they still left convinced he was likely to re-impose sanctions.

President Trump spoke with French President Emmanuel Macron and Chinese leader Xi Jinping about his decision Tuesday. The British foreign secretary traveled to Washington this week to make a last-minute pitch to the U.S. to remain in the deal, according to a senior British diplomat. The diplomat, who spoke on condition of anonymity, said the British objective will remain to uphold and maintain the deal.

Hours before the announcement, European countries met to underline their support for the agreement. Senior officials from Britain, France and Germany met in Brussels with Iran&aposs Deputy Foreign Minister for Political Affairs, Abbas Araghchi.

If the deal collapses, Iran would be free to resume prohibited enrichment activities, while businesses and banks doing business with Iran would have to scramble to extricate themselves or run afoul of the U.S. American officials were dusting off plans for how to sell a pullout to the public and explain its complex financial ramifications.

In Iran, many were deeply concerned about how President Trump&aposs decision could affect the already struggling economy. In Tehran, President Hassan Rouhani sought to calm nerves, smiling as he appeared at a petroleum expo. He didn&apost name President Trump directly, but emphasized that Iran continued to seek "engagement with the world."

"It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this," Rouhani said.

Under the most likely scenario, President Trump would allow sanctions on Iran&aposs central bank — intended to target oil exports — to kick back in, rather than waiving them once again on Saturday, the next deadline for renewal, said individuals briefed on President Trump&aposs deliberations. Then the administration would give those who are doing business with Iran a six-month period to wind down business and avoid breaching those sanctions.

Depending on how President Trump sells it — either as an irreversible U.S. pullout, or one final chance to save it — the deal could be strengthened during those six months in a last-ditch effort to persuade President Trump to change his mind. The first 15 months of Trump&aposs presidency have been filled with many such "last chances" for the Iran deal in which he&aposs punted the decision for another few months, and then another.

Even President Trump&aposs secretary of state and the U.N. agency that monitors nuclear compliance agree that Iran, so far, has lived up to its side of the deal. But the deal&aposs critics, such as Israel, the Gulf Arab states and many Republicans, say it&aposs a giveaway to Tehran that ultimately paves the path to a nuclear-armed Iran several years in the future.

Iran, for its part, has been coy in predicting its response to a President Trump withdrawal. For weeks, Iran&aposs foreign minister had been saying that a re-imposition of U.S. sanctions would render the deal null and void, leaving Tehran little choice but to abandon it as well. But on Monday, Rouhani said Iran could stick with it if the European Union, whose economies do far more business with Iran than the U.S., offers guarantees that Iran would keep benefiting.

For the Europeans, President Trump&aposs withdrawal constitutes dispiriting proof that trying to appease him is futile.

Although the U.S. and Europeans made progress on ballistic missiles and inspections, there were disagreements over extending the life of the deal and how to trigger additional penalties if Iran were found violating the new restrictions, U.S. officials and European diplomats have said. The Europeans agreed to yet more concessions in the final days of negotiating ahead of President Trump&aposs decision, the officials added.

The following are statements of reaction to the U.S. pullout of the Iran nuclear accord:

Republican National Committee (RNC) Chairwoman Ronna McDaniel

"The Iran agreement was built on the lies of a leading state sponsor of terrorism, preserving its nuclear capability and allowing the regime to build a nuclear weapon in several years," said Chairwoman McDaniel. "President Trump’s decision fulfills a promise he made to the American people and corrects an Obama-era mistake that should never have been made.

"President Trump has made it clear that he will only enter into enforceable agreements that strengthen the security of the United States of America."


Xem video: 23-09: Trương Quốc Huy Tiệc Nút vàng N10TV - CẢM Ơn Khán Giả N10Tv (Tháng Giêng 2022).