Lịch sử podcast

Tuyên ngôn chiến tranh của Anh

Tuyên ngôn chiến tranh của Anh

Tuyên bố của Anh về chiến tranh chống phát xít Đức được đưa ra vào lúc 11,15 ngày 3 tháng 9 năm 1939. Neville Chamberlain đã nói chuyện với quốc gia qua đài phát thanh. Anh đã đưa ra tối hậu thư cho Hitler rút khỏi Ba Lan sau khi quân Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9.

Tôi đang nói chuyện với bạn từ Phòng Nội các ở số 10, Phố Xuống.

Sáng nay, Đại sứ Anh tại Berlin đã trao cho Chính phủ Đức một lưu ý cuối cùng nói rằng trừ khi chúng tôi nghe tin họ từ 11:00 sáng rằng họ đã chuẩn bị ngay lập tức để rút quân khỏi Ba Lan, tình trạng chiến tranh sẽ tồn tại giữa chúng tôi.

Tôi phải nói với bạn rằng không có cam kết nào được nhận, và do đó đất nước này đang có chiến tranh với Đức.

Bạn có thể tưởng tượng nó là một đòn cay đắng với tôi rằng tất cả cuộc đấu tranh lâu dài của tôi để giành lấy hòa bình đã thất bại. Tuy nhiên, tôi không thể tin rằng có nhiều hơn hoặc bất cứ điều gì khác tôi có thể làm và điều đó sẽ thành công hơn.

Cho đến cuối cùng, rất có thể đã sắp xếp một khu định cư hòa bình và danh dự giữa Đức và Ba Lan, nhưng Hitler sẽ không có nó.

Anh ta rõ ràng đã quyết định tấn công Ba Lan bất cứ điều gì xảy ra; và mặc dù bây giờ ông nói rằng ông đã đưa ra các đề xuất hợp lý đã bị người Ba Lan từ chối, đó không phải là một tuyên bố đúng.

Các đề xuất không bao giờ được hiển thị cho người Ba Lan cũng như cho chúng tôi; và mặc dù chúng đã được công bố trong một chương trình phát sóng của Đức vào tối thứ Năm, Hitler đã không chờ đợi để đưa ra nhận xét về họ, mà ra lệnh cho quân đội của ông vượt qua biên giới Ba Lan.

Hành động của anh ta cho thấy một cách thuyết phục rằng không có cơ hội hy vọng rằng người đàn ông này sẽ từ bỏ việc sử dụng vũ lực để đạt được ý chí của mình. Anh ta chỉ có thể bị chặn lại bằng vũ lực.

Chúng tôi và Pháp ngày hôm nay, để thực hiện nghĩa vụ của mình, đến viện trợ của Ba Lan, người đã rất dũng cảm chống lại cuộc tấn công độc ác và vô cớ này vào người dân của cô. Chúng tôi có một lương tâm rõ ràng. Chúng tôi đã làm tất cả những gì mà bất kỳ quốc gia nào có thể làm để thiết lập hòa bình. Tình huống trong đó không có từ nào được trao cho nhà cai trị của Đức có thể được tin cậy và không người dân hay quốc gia nào cảm thấy an toàn đã trở nên không thể chịu đựng được.

Và bây giờ chúng tôi đã quyết tâm hoàn thành nó, tôi biết rằng bạn sẽ đóng vai trò của mình với sự bình tĩnh và can đảm.

Tại một thời điểm như vậy, sự đảm bảo hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ Đế chế là một nguồn khích lệ sâu sắc đối với chúng tôi.

Khi tôi nói xong, một số thông báo chi tiết sẽ được đưa ra thay mặt Chính phủ. Cung cấp cho những sự chú ý gần nhất của bạn.

Chính phủ đã thực hiện các kế hoạch theo đó sẽ có thể thực hiện công việc của quốc gia trong những ngày căng thẳng và căng thẳng có thể ở phía trước. Nhưng những kế hoạch này cần sự giúp đỡ của bạn.

Bạn có thể tham gia vào Dịch vụ chiến đấu hoặc làm tình nguyện viên tại một trong những nhánh của phòng thủ dân sự. Nếu vậy bạn sẽ báo cáo cho nhiệm vụ theo các hướng dẫn bạn đã nhận được.

Bạn có thể tham gia vào các công việc thiết yếu để truy tố chiến tranh để duy trì cuộc sống của người dân - trong các nhà máy, trong giao thông, trong các mối quan tâm công ích hoặc cung cấp các nhu yếu phẩm khác của cuộc sống. Nếu vậy, điều quan trọng là bạn nên tiếp tục với công việc của mình.

Bây giờ có thể Chúa ban phước cho tất cả các bạn. Có thể Ngài bảo vệ lẽ phải. Đó là những điều xấu xa mà chúng ta sẽ chiến đấu chống lại - lực lượng vũ phu, đức tin xấu, sự bất công, áp bức và đàn áp - và chống lại chúng tôi chắc chắn rằng quyền sẽ thắng thế.